Este documento presenta 9 accidentes ocurridos en el rubro de la construcción durante el año 2010, describiendo cada accidente, sus causas y medidas correctivas recomendadas. Los accidentes se debieron principalmente a fallas en la implementación de medidas de seguridad, como la falta de uso de equipos de protección, ausencia de protocolos de seguridad y supervisión deficiente. Se recomienda reforzar la capacitación, elaborar procedimientos de trabajo seguros y asegurar el cumplimiento de la normativa en seguridad laboral para prevenir futuros accidentes

1. Especial: Accidentes Fatales en el Rubro de la Construcción
Este mes, ISL quiere invitar a todas sus empresas del rubro constructor a REFORZAR LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD EN SUS ESTABLECIMIENTOS con
el fin de evitar accidentes de tipo fatal.
A continuación revisaremos diversos accidentes REALES ocurridos durante el año 2010; sus causas y te damos algunas medidas para que esto no ocurra
EN TU EMPRESA.
DESCRIPCIÓN DEL ACCIDENTE CAUSAS MEDIDAS CORRECTIVAS
1.- Un conductor de camión camino a su
lugar de trabajo cruza un puente en mal
estado, soltándole la carga que llevaba,
procede a estacionar su camión a la
derecha de la calzada. Pero al momento
de bajar a asegurarla, un camión algibe
que retrocedió impactó al trabajador
contra su camión provocándole la muerte
en el lugar.
1. Apilamiento y aseguramiento de
carga defectuoso.
2. No usar el E.P.P (Chaleco
Reflectante),
3. No señalizar mediante conos o
triángulos que el vehículo se encuentra
detenido o estacionado por efecto de
asegurar la carga.
1.- Cumplir y establecer procedimiento de trabajo seguro según lo
establecido en las modificaciones incorporadas en el D.S. 78:1997
emanado de las SUBSECRETARÍA DE TRANSPORTES Y
TELECOMUNICACIONES sobre las condiciones del transporte de carga.
2.- Supervisar e impartir circular que indique el correcto uso de los E.P.P,
obligando a los trabajadores a ocuparlos de forma permanente D.S. 594
artículo 54 (conductores y acompañantes).
3.- Implementar un Procedimiento de Trabajo Seguro para conductores y
acompañantes al realizar labores de aseguramiento y apilamiento de
carga en caminos o carreteras.
2.- Un trabajador se encontraba
ejecutando labores de afianzamiento de
moldajes, al interior de un colegio,
mientras subía por el tercer cuerpo de
andamio, se resbala y cae al suelo a una
altura de 6mts. Es trasladado a un
Hospital, falleciendo en el lugar.
1. El andamiaje no contaba con escala
que permitiera el ascenso y descenso
de los trabajadores por el interior del
andamio.
2. No existen registros de
capacitaciones a los trabajadores.
3. No existe planificación de trabajo a
realizar.
4 La empresa no ha analizado los
riesgos potenciales en el trabajo.
1. Se deberá cambiar todo el sistema de andamiaje, ya que estos no
están estandarizados bajo ninguna norma chilena o extranjera.
2. La empresa deberá capacitar a todos los trabajadores en cuanto a los
riesgos que entrañan sus labores, por lo tanto, el empleador deberá
coordinar las capacitaciones con el ISL.
3. Se recomienda establecer un Programa de Prevención de Riesgo.

2. DESCRIPCIÓN DEL ACCIDENTE CAUSAS MEDIDAS CORRECTIVAS
3.- Un trabajador se encontraba
desarmando un escenario y cargando
sillas, cuando es atacado con arma
blanca por individuo bajo los efectos del
alcohol, el cual actuó sin provocación
alguna provocando así la muerte de dicho
trabajador.
1. La empresa no cuenta con
instructivo que indique la exposición a
riesgos en el trabajo, tales como,
asalto, actos vandálicos y turbas.
2. La empresa no ha capacitado a los
trabajadores en riesgos presentes en
el lugar de trabajo D.S. 40.
3. La empresa no cuenta con respaldo
de entrega del Reglamento Interno de
Orden, Higiene y Seguridad a sus
trabajadores.
1. La empresa debe confeccionar instructivo que informe riesgos en el
lugar de trabajo, y el quehacer en caso de asaltos, actos vandálicos y
turbas.
2. La empresa debe entregar capacitación sobre los riesgos presentes en
el lugar de trabajo D.S. 40, manteniendo el respaldo escrito respectivo.
3. La empresa debe mantener respaldo escrito de la entrega de
Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad a todos los
trabajadores (firmado por los trabajadores).
4.- Un trabajador estaba trasladando
materiales desde la misma superficie en
altura para instalar nueva techumbre en
bodega de alimentos, cuando decide
avanzar sobre el techo existente, este
cede cayendo desde una altura de 15
metros. El trabajador no contaba con su
equipo de protección contra el riesgo de
caídas.
1. Caída por falta de sistema de
sujeción y elementos de protección
adecuados. Elementos de protección
inadecuados.
2. Desconocimiento de cómo hacer el
trabajo, métodos seguros y
estándares.
3. Falta de supervisión.
4. Desconocimiento y falta de
información acerca de los riesgos
asociados al trabajo.
1. Uso de arnés de cuerpo completo, con sistemas de detención de
caídas con cabo de seguridad bajo Nch 2458/99 y Nch 1258/197. Entrega
de zapatos de seguridad, todo debidamente respaldado. Entrega de
elementos de protección personal adecuados al riesgo a cubrir con el
adiestramiento necesario para su correcto empleo Art. 53 D.S. 594 Ley
16.744.
2. Cada vez que se trabaje en altura a más de 1.80 mts. se debe contar
con línea de seguridad que permita el enganche del cabo de seguridad
del arnés, evitando caídas libres Nch 2458/99 y Nch 1258/97.
3. Procedimientos de trabajo seguro en altura Art. 21 (D.S. 40 ley 16.744).
4. En cada faena debe haber un supervisor que indique las tareas a
realizar y observe lugar donde están trabajando las personas para
prevenir accidentes.
5. Charlas diarias y/o semanales de seguridad y prevención relacionadas
con el riesgo a cubrir en cada faena con lista de asistencia de respaldo
art. 21 D.S. 40 Ley 16.744. Entrega de reglamento interno de orden,
higiene y seguridad con respaldo de entrega y con medidas preventivas
específicas al riesgo de altura, art. 14 D.S. 40 Ley 16.744.

3. DESCRIPCIÓN DEL ACCIDENTE CAUSAS MEDIDAS CORRECTIVAS
5.- Un trabajador, en compañía de su
colega, realizaba trasladado de una
placa de OSB por la techumbre de un
galpón en construcción, cuando cae por
un traga luz a una altura aproximada de 7
metros, provocándole la muerte e forma
instantánea.
1. No utiliza un sistema personal para
la detención de caídas a distinto nivel
al trasladar una placa de OSB por una
techumbre.
2. Tragaluz de techumbre no cuenta
con protección anti caídas al vacío.
1. Realizar una capacitación a todos trabajadores de la empresa en los
procedimientos a seguir al realizar trabajos en altura. Poniendo especial
énfasis en los siguientes contenidos:
- Riesgos a los que está expuesto y daños asociados.
- Tipos de sistemas personales para la detención de caídas.
- Ajuste correcto del sistema personal para la detención de caídas
(SPDC).
- Limitaciones del uso del SPDC.
- Instalaciones requeridas.
- Anclajes correctos y técnicas de conexión.
- Métodos de uso.
- Inspección de SPDC.
- Almacenamiento de los SPDC.
- Práctica en terreno.
- Certificado y contenido de la capacitación.
- Capacitar a todos los trabajadores en el procedimiento de trabajo seguro
para trabajos en altura visado por el organismo administrador
2. Estipular dentro del Reglamento Interno de Orden, Higiene y
Seguridad de la empresa, la prohibición a los trabajadores de realizar
actividades en cualquier superficie trabajo sobre 1.80 m sin un sistema
personal para la detección de caídas que cumpla con los requisitos
establecidos en la NCh 1258/1Of 2004. Incluir esta información además
en el Derecho a Saber (Titulo VI, DS 40, Ministerio del Trabajo y Previsión
Social).
3. Instalar un sistema de protección y bloqueo anclado en todos los
tragaluces o sectores de la techumbre que sea necesario dejar sin
cubierta, informando a los trabajadores sobre sus limitaciones de tránsito
(resistencia de carga vertical) y señalizando su ubicación con algún
dispositivo de indique el riesgo de caída a distinto nivel.

4. DESCRIPCIÓN DEL ACCIDENTE CAUSAS MEDIDAS CORRECTIVAS
6.- El trabajador cae desde una altura de
4 metros, aproximadamente. Al pisar una
plancha de Femoglás sobre el techo de
un galpón, provocándole la muerte.
1. Trabajador pisa plancha de
Femoglás sobre techumbre
1. Autorizar el desarrollo de trabajos en altura sólo a aquellos
trabajadores que acrediten salud compatible.
2. Implementar una plataforma provisoria sobre la techumbre que cubra
todos los puntos de desplazamiento (necesarios para el normal desarrollo
de la faena) apartados de las cuerdas de vida. Esta plataforma deberá
estar montada sobre la línea de las vigas, debiendo cumplir además con
las siguientes características: tener un ancho mínimo de 1,10 m (espacio
interior útil para el desplazamiento) y contar con barandas en ambos
costados con una altura superior a 0,95 m. Las barandas deben resistir
una carga horizontal superior a 50 Kilos por metro lineal.Si la masa de la
estructura provisoria, sumada a la masa total de personas proyectadas
para transitar de forma simultánea sobre la misma, supera la capacidad
máxima de resistencia vertical de la techumbre de soporte, deberán
implementarse puntales bajo la línea de vigas utilizadas para montar la
pasarela. La combinación final entre el número de puntales y su
distribución deberá dar como resultado un aumento de la resistencia
vertical de la estructura de la techumbre suficiente para soportar la
estructura provisoria más el total de personas autorizadas para circular
simultáneamente por ella, aumentado el valor en un 10% como margen
de seguridad.

5. DESCRIPCIÓN DEL ACCIDENTE CAUSAS MEDIDAS CORRECTIVAS
7.- El trabajador al llegar a la vivienda
donde pernoctaría, se percata que esta
no tenía energía eléctrica. En compañía
de su hermano se tratan de colgar a un
tendido eléctrico mediante cables lo que
genera una descarga eléctrica al
trabajador.
1. Ausencia de supervisión en las
labores diarias.
2. Estándares de seguridad inexistente
y/o deficiente.
3. Falta de control administrativo al no
cumplir con disponer de instrumentos
de gestión preventiva mínima
establecida por el D.S. 40 como
confeccionar un Reglamento Interno de
Higiene y Seguridad.
4. No disponer de conexión eléctrica
segura para que los trabajadores
puedan conectar sus herramientas y/o
equipos a la red y puedan desarrollar
su trabajo.
5. No contar con las instalaciones que
cumplan con lo estipulado en el D.S.
594 art. 9 que señala las condiciones
mínimas que debe cumplir una
habitación para que los trabajadores
puedan pernoctar, habiéndose
constatado que si bien ello no se
señala en los contratos de trabajo, es
una práctica habitual que los
trabajadores pernocten en las mismas
instalaciones donde se encuentran
desarrollando su trabajo y la empresa
no ha comunicado prohibición de ello.
1. Disponer de supervisión permanente en terreno.
2. Elaborar procedimientos de trabajo acorde a los riesgos asociados a la
actividad que desarrolla la empresa.
3. Elaborar un Reglamento Interno de Higiene y Seguridad, de acuerdo a
la legislación vigente y entregar a cada uno de los trabajadores de la
empresa.
4. Organizar de una manera más efectiva las labores para garantizar
disponer de los elementos suficientes (equipo electrógeno o conexión
definitiva de energía eléctrica para desarrollar trabajos).
5. Aumentar la supervisión y definir la estrategia de trabajo. Si se
concluye en la necesidad de que los trabajadores deben pernoctar en el
lugar, se debe considerar las exigencias estipuladas en el D.S. 594
particular lo considerado en el art.9.

6. DESCRIPCIÓN DEL ACCIDENTE CAUSAS MEDIDAS CORRECTIVAS
8.- El trabajador se encontraba sobre el
4to cuerpo de un andamio, circunstancias
en que sube a un techo, se afirma sobre
una plancha de policarbonato y cae
desde una altura aproximada de 11
metros.
1. Trabajador pisa la junta entre una
plancha de pizarreño y otra de fibra de
vidrio
2. Trabajador se retira el arnés de
seguridad sobre la techumbre
1. Autorizar el desarrollo de trabajos en altura sólo a aquellos
trabajadores que acrediten salud compatible.
Implementar en sobre la techumbre una plataforma de trabajo provisoria
que sirva de superficie de desplazamiento.
2. Capacitar al personal, previamente a la realización de trabajos en
altura, respecto al uso correcto de los Sistemas Personales de Detención
de Caídas (arnés de seguridad). A lo menos la capacitación debe
considerar: riesgos asociados con el trabajo en altura, ajuste correcto del
arnés, procedimiento de rescate, limitaciones de uso del equipo,
instalaciones requeridas para el uso, anclajes correctos y técnicas de
conexión, métodos de uso, almacenamiento correcto, inspección
periódica de sus componentes y práctica en terreno
9.- Al instalar costanera recibe descarga
eléctrica
1.- Falta de aislación de energía
eléctrica en vía pública como en obra
al momento de efectuar trabajos.
2. Falta de supervisión de trabajos en
obra.
3. Desconocimiento y falta de
información acerca de los riesgos y
procedimientos asociados al trabajo.
1. Implementar sistema de canalización y aislación de energía eléctrica
tanto en la vía pública como al interior de la obra, mientras dure la
ejecución de los trabajos. Para ello, deberá coordinar el trabajo en
conjunto con la empresa de distribución de energía eléctrica.
2. En cada faena debe existir a lo menos un supervisor, quién indicará las
tareas a ejecutar, riesgos existentes en su desarrollo y observe su
ejecución, con el fin de detectar las condiciones subestándares.
3. Confeccionar un Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad
según el Código del trabajo y normativa DS. 40 Ley 16,744.
4. Confección de procedimientos de trabajo seguro según labor y riesgo
asociado. Obligación de informar a través de charlas, los riesgos
presentes en los distintos procesos y labores de la obra manteniendo los
registros respectivos. Mantener un acta de entrega y de capacitación en
el correcto uso de los equipos de protección personal.

7. DESCRIPCIÓN DEL ACCIDENTE CAUSAS MEDIDAS CORRECTIVAS
10.- Un trabajador se encontraba
participando en una faena de montaje de
galpón metálico. Siendo
aproximadamente las 12:55 hrs.
desenganchó su arnés de seguridad y
procedió a bajar por las cerchas,
momentos en que cae desde una altura
aproximada de 5 metros.
1. Falta de control administrativo
(Reglamento Interno de Higiene y
Seguridad).
2. Falta de estándares de seguridad en
el trabajo.
3. Ausencia de supervisión en los
trabajos realizados.
4. Ausencia de procedimientos de
trabajo seguro.
1. Autorizar el desarrollo de trabajos en altura sólo a aquellos
trabajadores que acrediten salud compatible.
2. Se deben aplicar las siguientes correcciones al andamio utilizado
actualmente para acceder a la techumbre:
• Implementar placas base con husillo en todos los pies derechos del
andamio.
• Anclar pies derechos del andamio a la estructura del galpón. Estos
anclajes deben implementarse por cada dos cuerpos de la estructura del
andamio.
• Reducir los espacios entre plataformas (agregando más de ellas),
impidiendo separaciones superiores a los 5 mm.
• Implementar rodapiés en todos los costados expuestos de las
plataformas del andamio. La altura mínima que deben tener es de 150
mm.
• Implementar doble baranda en todos los costados expuestos de las
plataformas del andamio. Una debe fijarse a una altura de 50 cm sobre y
la otra a 100 cm; ambas dimensiones medidas desde la superficie de la
plataforma.
• Implementar escaleras interiores en el andamio que sirvan de acceso a
los niveles superiores de la estructura.
3. Elaborar y distribuir entre los trabajadores involucrados un
Procedimiento de Trabajo escrito para la realización de trabajos en
alturas. En el documento deberán quedar definidos a lo menos los
siguientes aspectos:
• Requisitos mínimos para la autorización de trabajo en altura Aplicables
al trabajador:
-Salud compatible
- Haber sido informado acerca de los riesgos que entraña el trabajo en
altura, los métodos de trabajo correctos y las medidas preventivas
asociadas.
- Contar con sistema de protección personal para caídas, aplicable a las
condiciones de trabajo.

8. - Inspección previa de superficies de desplazamiento y trabajo utilizadas
en la realización de trabajo en altura, al comienzo de cada jornada.
-Asignación de responsabilidades sobre el procedimiento:
-Nivel Superior Jerárquico: Asegurar el cumplimiento del procedimiento,
evaluar periódicamente su aplicación y, de ser necesario, introducir
mejoras al mismo.
-Jefe Directo: Otorgar las autorizaciones para desarrollar trabajos en
altura y supervisar el cumplimiento del procedimiento.
-Trabajador: Cumplir cabalmente el procedimiento.
11.- Trabajador estaba realizando labores
a una altura aprox. de seis metros, con su
arnés de seguridad, sin embargo, se
desprende una plancha, provocando que
el trabajador cayera al suelo (al piso de
concreto).-El trabajador fue derivado al
Hospital, donde falleció.
1. Falta de cuerda de vida.
2. Falta procedimiento en trabajos de
altura.
3. Falta de charlas de inducción.
1. Para trabajos en altura es necesario y obligatorio el uso de arnés y
cuerda de vida.
2. Crear procedimientos para trabajos en altura.
3. Debe existir registro de charlas de inducción de seguridad.

9. DESCRIPCIÓN DEL ACCIDENTE CAUSAS MEDIDAS CORRECTIVAS
12.- Trabajador estaba realizando
extracción de agua en la sala de bombas
de la empresa principal. Para ello,
utilizaba compresor de 220v, al tomar las
manillas del artefacto sufre shock
eléctrico, luego de rescatarlo, el
trabajador es trasladado vía ambulancia,
Falleciendo en el Centro asistencial.
1. Shock eléctrico al tomar contacto
con compresor existente en la sala de
bombas
1. Capacitar al personal en materias relacionadas con contacto con
fuentes energizadas, reacción frente al fuego, primeros auxilios y
evacuación.
2. Adaptar Reglamento Interno de Higiene y Seguridad a la realidad
funcional de la empresa. Deben incluirse obligaciones y prohibiciones
propias del trabajo.
3. Efectuar las inducciones del derecho a saber por medio del empleador
directo.
4. Confeccionar manual de procedimientos de trabajo seguro, para las
actividades más críticas y recurrentes de la empresa.
13.- El trabajador se encontraba
realizando la tarea de quemado y sellado
de alineadores (nylon). Por razones que
se desconocen, pierde el equilibrio y cae
desde la escala de 2º nivel, causando
lesiones graves en el costado derecho del
cráneo del trabajador, Posteriormente
fallece.
1. Falta de entrega de E.P.P.
2. Falta procedimiento de trabajo en
altura.
3. Falta orden y limpieza en zona de
trabajos deficientes.
4. Falta de señalización en áreas de
riesgos.
5. Falta de charla de inducción.
6. Falta de inspección de seguridad.
7. Falta capacitación de trabajo en
altura.
1. Cada vez que se realicen trabajos en altura es obligatorio el uso de
arnés de seguridad y cuerda vida.
2. Crear procedimiento para ejecutar trabajos en altura.
3. Mantener en forma constante el orden y la limpieza en el lugar de
trabajo.
4. Señalizar las áreas de riesgos.
5. Realizar charla de inducción.
6. Realizar inspecciones planeadas por personas responsables y
competentes, con conocimientos y experiencia necesaria para revisar
correctamente el área de trabajo.
7. Realizar capacitación de trabajo en altura.