El documento describe un estudio que aplica un modelo de análisis de lecturabilidad a discursos de los líderes de los principales partidos políticos españoles antes de las elecciones de 2015. Se analizaron extractos de mítines y entrevistas de Mariano Rajoy, Pedro Sánchez, Albert Rivera y Pablo Iglesias utilizando la fórmula de Szigriszt Pazos para calcular el nivel educativo necesario para comprenderlos. Los resultados mostraron que Rajoy tenía el discurso más sencillo, mientras que Rivera tenía el más complejo. En general
2. Página2
Objetivos del estudio
1) Replicar, adaptando la metodología a las características peculiares de la lengua
española, el estudio de The Boston Globe (20/10/2015)1 que definió el nivel de
educación necesario para comprender los discursos de los políticos norteamericanos
más importantes del momento.
2) Aplicar el modelo de análisis a discursos de los líderes de los partidos que encabezan
las encuestas de cara a las elecciones generales del 20 de diciembre de 2015:
Mariano Rajoy (Partido Popular), Pedro Sánchez (PSOE), Albert Rivera (Ciudadanos) y
Pablo Iglesias (Podemos).
Metodología y corpus de trabajo
1. Concepto base: readability o lecturabilidad
1.1. Qué es
El concepto de readability empezó a utilizarse a mediados del siglo pasado en
estudios de las áreas de Comunicación y Educación del ámbito anglosajón (ver, por
ejemplo, Taylor 19532). Alude a las características lingüísticas –por ejemplo, construcción
y extensión oracional; puntuación; o léxico– que facilitan que un texto escrito pueda ser
comprendido. El término se ha traducido habitualmente al español como lecturabilidad3.
Dentro de los estudios de Educación, ha resultado de especial interés hacer
corresponder el grado de lecturabilidad de un texto con el nivel de instrucción (es decir, el
nivel educativo real) necesario para comprenderlo correctamente (ver apartado 1.2). Otra
aplicación más reciente del concepto la hallamos, por ejemplo, en los estudios sobre
accesibilidad de las páginas web4, que se ocupan de garantizar la navegabilidad por los
distintos mensajes (verbales, visuales, sonoros, hipertextuales) que las componen.
Debe tenerse en cuenta que la lecturabilidad (readability) es una propiedad que se
mide prioritariamente en textos o discursos escritos. Su medición en discursos orales
(porejemplo,mítines o entrevistas) debe realizarse teniendoen cuenta las diferencias
tipológicas entre un texto escrito y un texto oral (ver apartado 1.2).
1.2. Índices de lecturabilidad: cómo se obtienen
La fórmula de cálculo de la lecturabilidad que más fortuna ha tenido es la
propuesta por J. P. Kincaid y su equipo en un estudio realizado en 1975 para la Armada
de los Estados Unidos5. Kincaid se basó, a su vez, en trabajos previos de Rudolph Flesch.
La fórmula se denomina, por ello, Flesch-Kincaid formula. Se reproduce a continuación6.
1 Disponible aquí: https://www.bostonglobe.com/news/politics/2015/10/20/donald-trump-and-ben-carson-
speak-grade-school-level-that-today-voters-can-quickly-grasp/LUCBY6uwQAxiLvvXbVTSUN/story.html.
2 Taylor, W. L. (1953), “Cloze procedure: A new tool for measuring readability”, Journalism Quarterly, 30, 415-
433.
3 La alternativa legibilidad se refiere, más bien, a las características formales y materiales –disposición
espacial, tipo y tamaño de letra o fuente, etc.– que facilitan la lectura de un texto.
4 Ver, por ejemplo, la Web Accessibility Initiative: http://www.w3.org/WAI/.
5 Kincaid, J. P. y otros (1975), Derivation of new readability formulas (automated readability index, fog count,
and flesch reading ease formula) for Navy enlisted personnel. Research Branch Report 8-75. Chief of Naval
Technical Training. Trabajo disponible en http://www.dtic.mil/dtic/tr/fulltext/u2/a006655.pdf.
6 Fuente: The Care Transitions Journal.
4. Página4
Las fórmulas de lecturabilidad tomadas para este estudio tienenencuenta algunas de
las variables lingüísticas que inciden en la comprensión de los textos (longitud
oracional y de palabras). Existen también otros factores –elección cualitativa del
léxico, empleo de construcciones gramaticales específicas, etc.– que, por ser más
difícilmente medibles, suelen quedar fuera de este tipo de estudios. Con todo,
conviene tener en cuenta que un análisis combinado de todos estos factores
(cuantitativos y cualitativos), que no puede llevarse a cabo aquí, podría arrojar
resultados más afinados.Los que se presentanenestas páginas ofrecen –eso sí– una
primera valoración útil sobre el nivel de complejidad de los discursos políticos
analizados.
Hay que tener presente que el nivel de lecturabilidad de un texto no se corresponde
con su nivel de corrección idiomática. Dicho de otro modo, lo que se juzga aquí (al
menos, directamente) no es el grado de corrección (gramatical, léxica, etc.) de los
discursos políticos, sino la accesibilidad de estos a la comprensión por parte de los
oyentes.
2. Corpus analizado
Para cada uno de los cuatro políticos objeto de estudio, se ha transcrito y
analizado:
un extracto de 100 palabras de tres mítines recientes (tres extractos en
total, de 100 palabras cada uno);
tres extractos, de 100 palabras cada uno, de una entrevista de 2015.
En la selección de los discursos, se han tenido en cuenta criterios de
homogeneidad y comparabilidad:
temporal: salvo en el caso de Pablo Iglesias (por falta de disponibilidad en
la web de ejemplos más recientes, han tenido que tomarse dos mítines
suyos de julio de 2015), todos los mítines analizados datan del último mes
(20 octubre-20 noviembre 2015);
genérica: bajo la etiqueta mítines se han agrupado intervenciones en
estadios, espacios públicos, salas de conferencias y grupos de trabajo. Se
han excluido ruedas de prensa y declaraciones institucionales. Por otra
parte, las entrevistas seleccionadas para los cuatro candidatos forman
parte de una misma serie y poseen, por ello, el mismo formato: son
entrevistas realizadas por el periodista Pedro Piqueras en Informativos
Telecinco entre febrero y julio de 2015.
Estos criterios garantizan que las muestras seleccionadas para el análisis son
representativas del momento actual y, sobre todo, permiten comparar de modo fiable y
sin desviaciones el discurso de los cuatro líderes. Asimismo, la extensión de las muestras
(100 palabras/muestra) resulta suficiente en lo que atañe a la aplicación de la fórmula de
Szigriszt Pazos (1993), tal y como el propio autor señaló. Por último, la selección de dos
géneros discursivos dispares (mítines en espacios diversos y entrevistas) permite ofrecer
una radiografía completa de los mensajes de estos líderes en situaciones comunicativas
con grados variados de planificación y/o improvisación discursivas.
5. Página5
Discurso, lugar | enlace web Fecha (2015)
Mariano Rajoy
Acto PP, Béjar | http://bit.ly/1Yo4gXc 9 noviembre
Balance legislatura, Moncloa | http://bit.ly/1T8sQsr 26 octubre
Congreso PP Europeo, Madrid | http://bit.ly/1I4Nzw4 22 octubre
Entrevista, Informativos Telecinco | http://bit.ly/1PIhiNK 6 julio
Pedro Sánchez
Firma Código Ético PSOE, Madrid | http://bit.ly/1X6VWOD 4 noviembre
Acto electoral, Zaragoza | http://bit.ly/1kOMr5F 30 octubre
Mitin, Eibar | http://bit.ly/1lcMhV7 17 octubre
Entrevista, Informativos Telecinco | http://bit.ly/1Nlk3Eq 9 febrero
Albert Rivera
Mitin, Cádiz | http://bit.ly/1Yo5XnB 7 noviembre
Acto Ruta Ciudadana, Murcia | http://bit.ly/1kOMuy9 4 noviembre
Acto Templo Debod, Madrid | http://bit.ly/1jeFGbo 25 octubre
Entrevista, Informativos Telecinco | http://bit.ly/1GfKass 20 abril
Pablo Iglesias
Consejo Ciudadano Estatal, Madrid | http://bit.ly/1T8u6vs 24 octubre
Foro por el Cambio, Madrid | http://bit.ly/1M0pXYQ 12 julio
Mitin, Ferrol | http://bit.ly/1lcMFTF 7 julio
Entrevista, Informativos Telecinco | http://bit.ly/1Eq9nxN 22 febrero
Figura 4. Corpus (conjunto de 16 extractos) analizado para los cuatro líderes políticos
Resultados
La aplicación de la fórmula de lecturabilidad de Szigriszt Pazos (1993) al
promedio de valores obtenidos en las 16 muestras de textos arroja los siguientes
resultados.
0-30
MUY
DIFÍCIL +21
31-50
DIFÍCIL
16-21
51-60
BASTANTE
DIFÍCIL 14-16
61-70 MEDIO 12-13
71-80
BASTANTE
FÁCIL
11-12
81-90
FÁCIL
10-11
91-100
MUY
FÁCIL
9-10
Iglesias
55,2
Sánchez
59
Rivera
51,5
Rajoy
65
Nivel de lecturabilidad Edad
6. Página6
1) El líder que posee un discurso más sencillo o accesible (índice 65 de lecturabilidad) es
Mariano Rajoy. Su nivel de dificultad se sitúa en un término medio, por lo que puede
ser comprendido por oyentes de 12 años (1º ESO) en adelante. En sus intervenciones,
destaca, sin embargo, por ser quien más se apoya en textos o guiones escritos.
2) El líder con un discurso de mayor nivel de complejidad (por longitud de palabras y
oraciones) es Albert Rivera (índice 51,5 de lecturabilidad). Su índice se sitúa en la
horquilla de textos bastante difíciles, rozando los valores de los textos difíciles
(alumnos de 16 años o Bachillerato en adelante). Tanto él como Pedro Sánchez y
Pablo Iglesias suelen prescindir del apoyo de textos escritos (a lo sumo, revisan notas
sueltas).
3) Pablo Iglesias presenta un discurso de nivel bastante difícil (índice 55,2 de
lecturabilidad), comprensible por oyentes de 14 años en adelante (mínimo de 3º de
ESO).
4) Los discursos de Pedro Sánchez pertenecen también a este nivel (3º-4º ESO), si bien se
acercan a la horquilla inferior de textos de dificultad media (1º-2º ESO).
5) Por lo general, se observa que la mayor complejidad del discurso de Albert Rivera y
Pablo Iglesias se basa, sobre todo, en su capacidad natural para construir oraciones
largas.
6) El nivel lingüístico de los discursos de los políticos españoles parece ser más uniforme
que el observado por The Boston Globe para los políticos norteamericanos. Al contrario
de lo comprobado para varios políticos estadounidenses (Donald Trump, por ejemplo),
ningún líder español pronuncia discursos plenamente comprensibles por alumnos de
Educación Primaria.
Lo que se enjuicia aquí directamente no es la competencia o eficacia retórica real de
los líderes políticos, sino la longitud y complejidad oracional que escogen para sus
mensajes. En este sentido, no siempre un mensaje de mayor dificultad debe lograr
necesariamente los mejores resultados entre los votantes. Desde la perspectiva
inversa, puede pensarse –aunque comprobarlo queda fuera del alcance de este
trabajo– que elnivel de complejidad observado en los discursos se corresponde con el
dominio lingüístico y comunicativo real que posee cada político (normalmente, tiende
a construir mensajes más complejos quien domina mejor el idioma).
Anexos
1. Corpus de textos analizados
Mariano Rajoy
Mitin 1 [RaM1]. Actodel PP en la localidad salmantina de Béjar[9/11/2015]
http://www.pp.es/actualidad-video/rajoy-decision-parlament-es-un-ataque-sentimientos-
millones-personas
En Cataluña, hay quien ha decidido jugar con algo que es sagrado para una inmensa mayoría
de los españoles, que es la unidad de nuestra nación. La nación más vieja de Europa, la primera
en conseguir su unidad de todas las de nuestro entorno. Es un ataque, ese, a muchas cosas,
pero sobre todo es un ataque a los sentimientos de millones de personas que nos sentimos
españoles, vivan en Béjar, vivan en Cataluña, que son la mayoría, o en el resto de España. Eso
es un ataque a nuestros sentimientos. No nos vamos a cansar nunca de defender lo [100] que
es de todos.
7. Página7
Mitin 2 [RaM2]. Balance de la legislatura en el Palacio de la Moncloa [26/10/2015]
http://www.pp.es/actualidad-video/mariano-rajoy-balance-legislatura-compromisocumplido
[España.] Un país moderno, estable y con unas instituciones plenamente consolidadas y que
funcionan. Sin duda queda mucho por hacer. Aún tenemos muchos problemas, y todavía hay
muchos españoles sin empleo. Tenemos que recuperar todo el bienestar y la riqueza que
destruyó la crisis. Hay retos en el futuro que exigirán de nosotros toda nuestra energía. Pero
en estos años hemos demostrado una sólida voluntad colectiva para hacer frente con eficacia
a las dificultades, superarlas y enderezar el rumbo. Si sabemos mantenerlo con firmeza,
España está en condiciones de abrir un largo periodo de crecimiento y bienestar como no ha
conocido [100] nunca.
Mitin 3 [RaM3]. Clausura del Congreso del Partido Popular Europeo en Madrid [22/10/2015]
http://www.pp.es/actualidad-video/rajoy-frente-demagogos-apuntamos-al-empleo-como-
mejor-politica-social
Amigas y amigos, quiero decirles algo a lo cual yo doy mucha importancia. Nada de esto podría
haberse hecho sin la responsabilidad y sin el ejemplo de los españoles. Suyo es el mérito, suyo
es el esfuerzo y suya es la capacidad de sacrificio. Y todo eso ha conseguido que España vuelva
a mirar al futuro con esperanza. Y porque el fruto de su coraje y las políticas acertadas están
ahí. Antes éramos el país que más empleo destruía en Europa, estábamos en cabeza del
crecimiento negativo, y hoy somos un motor de empleo y el crecimiento en el continente
[100]10.
Entrevista. Informativos Telecinco (Pedro Piqueras) [6/7/2015]
http://www.telecinco.es/informativos/nacional/Mariano_Rajoy-
entrevista_Pedro_Piqueras_2_2014980176.html
Fragmento 1 [RaE1]
Bueno, yo creo que la Unión Europea supone un constante proceso de negociaciones. Ni
estamos al final ni al principio. Llevamos ya cuatro meses –demasiado tiempo– negociando con
el gobierno griego, y ahora lo que me gustaría a mí era que las cosas se desarrollaran con
rapidez porque los problemas siguen ahí. El crecimiento económico en Grecia va a ser negativo
cuando hace unos meses iba a ser positivo; se han cerrado los bancos, la gente no puede sacar
su dinero. Por lo tanto, yo creo que hay que acelerar las cosas, fijar con claridad cómo debe
negociarse y no [100] podemos continuar así.
Fragmento 2 [RaE2]
Hubiera sido mucho mejor el sí, y no lo decía yo –que sí–, lo decían los dieciocho países de la
zona euro. Todos salvo el gobierno griego. Creo que saliera11 el no no es bueno ni para los
griegos ni para Grecia ni para Europa, pero es igual. Los políticos estamos para intentar
resolver las situaciones complejas, las situaciones difíciles. Hay países que han pasado
momentos muy malos. Desde luego, nosotros estamos dispuestos a apoyar a Grecia, pero
Grecia y su gobierno tienen que cumplir las reglas y los procedimientos que se han dado en la
Unión Europea porque, si [100] no, es imposible que el euro pueda funcionar.
10 Sic.
11 Sic.
8. Página8
Fragmento 3 [RaE3]
Bueno, hay algunos que dicen que las formas de Varoufakis no son las mejores. Yo no conozco
al señor Varoufakis, pero en cualquier caso no me parece ese el tema más importante. Lo
importante es que Grecia debe saber que estamos dispuestos a ayudarle. De hecho, hemos
ayudado ya a Grecia, le hemos prestado más de doscientos mil millones de euros con un
periodo de carencia de treinta años, los intereses muy bajos, pero la clave es que Grecia, a
cambio de que se le ayude –que ya nadie le presta en el mundo– haga reformas para crecer y
para [100] crear empleo.
Pedro Sánchez
Mitin 1 [SM1]. Firma del código ético del PSOE [4/11/2015]
https://www.youtube.com/watch?v=got1pdIzxqg
Una de las palabras más demandadas por los ciudadanos para con la política es recuperar la
confianza. Pero es una palabra que va mucho más allá de entregarel voto cada cuatro años. La
confianza, a nuestro juicio, es el cemento de la sociedad y, cuando se resquebraja esa
confianza, se debilita toda la sociedad. Hoy, hoy hablamos mucho de crisis económica,
hablamos mucho de crisis social, de crisis política, de crisis territorial, pero me pregunto si
antes de esas crisis no ocurrió algo que tiene que ver también con algo que nos ocurre en
España. Si antes de la [100] crisis social, de la crisis territorial […]
Mitin 2 [SM2]. Actoelectoralen Zaragoza [30/10/2015] [minuto 47:53]
https://www.youtube.com/watch?v=xtZtkTTOvrU
Me gusta veros así. Os veo con ganas de ganar. Con ganas de ganar al paro, a la desigualdad y
a la corrupción; es decir, con ganas de ganar a la derecha. A eso no nos gana nadie, nadie. Y es
verdad que hay que hacerlo, porque ya sabéis que tenemos un presidente en la Moncloa, hoy,
que dice aquello de que “un vaso es un vaso y un plato es un plato”. Y bueno, pues, es verdad
que es una contribución importante la que hizo Rajoy cuando hizo tal afirmación al
pensamiento político en España. No sé por qué [100] os reís.
Mitin 3 [SM3]. Mitinen Eibar [27/10/2015] [minuto 21:35]
https://www.youtube.com/watch?v=4FS4TOkbZg4
Mirad, el pasado domingo celebramos el ciento sesenta y cinco aniversario del nacimiento de
nuestro fundador, de Pablo Iglesias. Nosotros podemos decir alto y claro, como aquí se ha
dicho por parte del alcalde y de Idoia, que somos miembros, simpatizantes, militantes,
socialistas de corazón con o sin carnet. Los que estáis aquí presentes somos miembros
orgullosos del partido más importante de la historia de nuestro país. Nosotros fuimos
perseguidos, como decía Idoia, durante la larga noche franquista, y renacimos precisamente
para restablecer la libertad y la convivencia, la democracia en el conjunto del país. Si uno mira
hacia atrás, [100] nosotros somos herederos […]
9. Página9
Entrevista. Informativos Telecinco (Pedro Piqueras) [9/2/2015]
http://www.telecinco.es/informativos/Pedro_Sanchez-entrevista-Pedro_Piqueras-
Informativos_Telecinco_2_1937805171.html
Fragmento 1 [SE1]
No le puedo negar que me hubiese gustado que los resultados de esa encuesta fuesen más
positivos para el Partido Socialista. Pero en definitiva las encuestas al final no son solo más que
la foto fija de un estado de opinión de la ciudadanía, y no son los votos donde se depositan las
urnas12, que es donde se depositan los votos. Nosotros, en este año electoral que vamos a
tener por delante tenemos primero las elecciones andaluzas, luego tenemos las elecciones
municipales y autonómicas, luego las catalanas y luego las generales. Y en este primer envite
de las elecciones andaluzas [100] vamos una tener una posibilidad de saber exactamente cuál
es la relación de fuerzas entre el Partido Socialista, el Partido Popular y también Podemos.
Fragmento 2 [SE2]
Yo le diría que el Partido Socialista es un partidoque viene de lejos, tiene una trayectoria larga.
El Partido Socialista, en los inicios de la democracia, con Felipe González hizo posible la España
de los derechos; con José Luis Rodríguez Zapatero fue posible la España de las libertades; y la
generación que ahora estamos liderando el Partido Socialista estamos llamados a construir la
España de las oportunidades. Oportunidades para los jóvenes que ahora mismo están
desempleados, para muchas mujeres que sufren la desigualdad salarial y, sobre todo, y no me
quiero olvidar, de esos mayores de cincuenta años, que [100] ahora mismo están sufriendo el
desempleo de larga duración […]
Fragmento 3[SE3]
Yo le diría13 a los telespectadores y también a las personas que me han preguntado que la
recuperación tiene que ser justa. La recuperación económica o es justa o no es. Y para ello
necesitamos hacer una recuperación para el noventa por cien de la población española y no
para el diez por ciento, que es a quien privilegia con sus políticas el Gobierno de España.
Muchos trabajadores que nos estén viendo seguro que han visto en su retención del IRPF de la
nómina una bajada y, en consecuencia, un alivio en su sueldo. Pero sí que es cierto lo [100]
siguiente.
Albert Rivera
Mitin 1 [RiM1]. Un nuevo proyecto común para España, Cádiz [7/11/2015]
https://www.youtube.com/watch?v=MyKNvx9DNsU
Hace doscientos años, doscientos tres años justamente, unos hombres valientes, unos
ciudadanos avanzados a su tiempo constituyeron las Cortes de Cádiz y aprobaron la primera
constitución liberal, la primera constitución entre las mejores constituciones sin duda del
mundo en aquellos momentos, de las primeras, y consolidaron algo fundamental: que los
españoles éramos ciudadanos y no éramos súbditos; que los españoles no reuníamos en esa
constitución; y que la soberanía residía en la nación y no en los soberanos, los reyes. Aquello
fue la primera piedra de un sueño democrático, de libertades, de igualdad entre todos los
españoles. Aquello quedó truncado [100] […]
12
Sic.
13 Sic.
10. Página10
Mitin 2 [RiM2]. Ruta Ciudadana, Murcia [4/11/2015]
https://www.youtube.com/watch?v=eKmp8YgGM_Q
Y lo primero que quiero hacer es reconoceros el trabajo que estáis haciendo. Un trabajo que
no es fácil, no es fácil porque estáis cambiando las reglas del juego. Literalmente además aquí,
que habéis cambiado hasta la ley electoral, imaginaos hasta qué punto cambiáis las reglas del
juego. Porque seguramente en Murcia han pasado más cosas de mayo a aquí, o de junio, que
en los últimos treinta años. Es posible que hayan pasado más cosas en la política en Murcia en
los últimos cinco meses que desde hace casi treinta años: una nueva ley electoral; casi
veintiocho años con [100] una injusta ley electoral, una absurda ley electoral […]
Mitin 3 [RiM3]. Acto Templo de Debod, Madrid[25/10/2015]
https://www.youtube.com/watch?v=FvB8IfyZrug
Y por eso yo creo que los protagonistas de esta nueva etapa política no tienen que ser los
políticos, tiene que ser la clase media trabajadora española, esa que se ha roto, esa que se ha
hundido con la crisis, como comentaba antes Marta algún ejemplo familiar. Yo hoy la verdad
cuando oigo a un presidente del gobierno haciendo vídeos diciendo que ellos han salvado a
España de la crisis, yo les diría desde aquí al Gobierno de España que quien ha salvado, no de
la crisis, porque seguimos en ella, sino quien ha salvado a mucha gente son las [100] familias
españolas, son los pensionistas que han ayudado a sus nietos y a sus hijos. Esos han salvado a
España.
Entrevista. Informativos Telecinco (Pedro Piqueras) [20/4/2015]
http://www.telecinco.es/informativos/nacional/albert_Rivera-Ciudadanos-
Informativos_Telecinco-Telecinco_2_1974555186.html
Fragmento 1 [RiE1]
Bueno, a mí me parece que la edad penal, ya sea la francesa, que es un poquito menor, o la
actual, en general, enel Derecho, los treceo catorce años siempre se ha considerado esa edad,
y no me parece que ese sea el debate de fondo. Para mí el debate de fondo es la educación, es
la autoridad; hemos confundido a veces pasar del autoritarismo que tuvimos durante
demasiado tiempo en este país a obviar la autoridad de los profesores, que también me parece
un debate muy importante, que los mejores países de Europa, como Finlandia y otros [100], ya
han abordado […]
Fragmento 2 [RiE2]
Bueno, yo creo que, si me permite, mi sueño más que ser presidente de este país, de España,
de gobierno es que este país cambie, es decir, si esto tiene que ser a través de que un equipo
de gente de Ciudadanos lo presidamos o lo gobernemos, pues a lo mejor es más rápido todo,
pero créame que de verdad que a mí14 lo que me importa es que el país que dejamos a
nuestros hijos –eso lo hemos visto ahí en estas imágenes o muchas otras cuestiones– sea un
país mejor15. Algo que quizá políticamente incorrecto hasta la fecha. [100] Yo creo que en el
panorama político que vemos, que a nadie le quepa la menor duda que quien gobierne España
va a tener que hablar con los demás.
14
Sic.
15 Corte(nueva pregunta del entrevistador).
11. Página11
Fragmento 3 [RiE3]
Sin duda, yo creo que, yo lo he dicho y lo repito, a mí no me merece ningún orgullo ni me
satisface, ni estoy súper contento por ver ni a un expresidente de comunidad autónoma ni a
alguien como Chaves, ni a Pujol, ni a Rato, ni a mucha otra gente en los juzgados y detenidos.
Yo creo que, como compatriota, me gustaría ver otras cosas de mi país. Pero, dicho eso, sí que
me enorgullece que todavía funcione el sistema judicial, la policía, la fiscalía, y que te llames
como te llames, Rato, Pujol, Bárcenas, Chaves, seas juzgado y [100], si has hecho algo, pagues
por ello.
Pablo Iglesias
Mitin 1 [IM1]. Consejo Ciudadano Estatal [24/10/2015]
https://www.youtube.com/watch?v=jhfxS6YeR_8
Aquí estamos, después de veinte meses ya, que parece que han sido varios años. Quién iba a
decir hace veinte meses que una formación política que entonces era apenas un movimiento
social, una iniciativa ciudadana que decía que todos los miembros de una lista se tenían que
elegir por primarias abiertas a la ciudadanía, podría llegar adonde hemos llegado nosotros y
con las expectativas que tenemos nosotros. Y quién iba a decir que íbamos a lograr cinco
diputados en el Parlamento Europeo cuando al principio nos llamaron locos y se rieron de
nosotros, y cuando las encuestas, apenas un mes [100] antes de las elecciones europeas […]
Mitin 2 [IM2]. Actode clausura del Foro por el Cambio [12/7/2015]
https://www.youtube.com/watch?v=l_1ffUdl-ko
Me dijeron en Barcelona: “Sois los herederos del Cinturón Rojo; ahora el Cinturón Rojo es el
Cinturón Morado”. Es un orgullo que Vallecas sea hoy zona morada, un orgullo. Quiero que mis
primeras palabras esta noche sean para Juana Rodríguez, agredida brutalmente por un fascista
por defender a una mujer que iba a ser desahuciada. Nuestro homenaje a ella y a toda la
militancia de los círculos, que de manera anónima se deja la piel. Podemos es su gente;
podemos son sus militantes, que tienen que enfrentarse a todas las dificultades, los que sufren
los insultos frente a la televisión. [100] Esa gente es la que nos ha traído en volandas hasta
aquí […]
Mitin 3 [IM3]. Actoen Ferrol [7/7/2015]
https://www.youtube.com/watch?v=EUS8a9GSA9Y
Es un honor tomar la palabra llamándome como me llamo en una ciudad que vio nacer a Pablo
Iglesias, un referente para nosotros, un socialista de verdad. Yo sé, yo sé que entre vosotros y
vosotras hay socialistas como él, socialistas que saben que un verdadero socialista no dejar de
ser ministro, de ser presidente para acabar en un consejo de administración de una eléctrica;
que un socialista de verdad no se pone de rodillas ante un gobernante extranjero para cambiar
la Constitución; que un socialista defiende a su gente, a los de abajo, a los trabajadores, a los
socialistas [100] de verdad.
12. Página12
Entrevista. Informativos Telecinco (Pedro Piqueras) [22/2/2015]
http://www.telecinco.es/informativos/nacional/Pablo_Iglesias-Informativos_Telecinco-
entrevista-Pedro_Piqueras_2_1945155182.html
Fragmento 1 [IE1]
Yo creo que lo están haciendo muy bien. El sábado yo hablé por teléfono con Alexis, con el
Presidente de Grecia, y me estuvo explicando los detalles de las negociaciones y, bueno, hay
algo que podemos celebrar en primer lugar. Por fin hay un gobierno del sur de Europa que
negocia, y que no obedece. Hay un gobierno que negocia –y, muchas veces, para negociar hay
que ponerse duro y hay que ponerse a cara de perro–, pero no hacer lo que han hecho buena
parte de los gobiernos del sur, que era ponerse de rodillas y obedecer. Y, por [100] suerte, han
llegado a un acuerdo […]
Fragmento 2 [IE2]
Nosotros nos querellamos con Jordi Pujol este verano. A nosotros nos parece una expresión
muy clara de que la casta a veces lleva en la pulsera la bandera de Cataluña y a veces lleva en
la pulsera la bandera española. Para nosotros, la patria no tiene que ver con las pulseras, tiene
que ver con no robar a la gente y con no utilizar las instituciones públicas para enriquecerse. Se
apelliden Pujol, se apelliden Bárcenas, tengan carné del PP o tengan carné de Convergència i
Unió, forman parte de los problemas que tiene nuestro país, y hay que cambiar esto. [100]
Fragmento 3 [IE3]
A mí me parece que hay que rebajar la tensión porque las relaciones económicas entre dos
socios históricos como España y Venezuela son fundamentales, y yo creo que todos deseamos,
los venezolanos y los españoles, que las empresas españoles16 operen allí, y creo que es el
momento en el que tanto el gobierno venezolano como el gobierno español rebajen el tono y
dejen a las empresas que quieren trabajar hacer lo que tienen que hacer, que es lo que
deseamos todos17. Creo que, por desgracia, en eso coinciden el gobierno venezolano y el
gobierno español, y creo que los gobiernos [100] responsables, independientemente de su
signo político deben velar por los intereses de sus ciudadanos […]
16
Sic.
17 Corte(nueva pregunta del entrevistador).