SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 8
Descargar para leer sin conexión
SOLUCIONES
  CONSTRUCTIVAS




            Fabricación
        y colocación de
        enfierraduras

  Refuerzos
 sólidos
                                                            gentileza matco




              nDesde que son elaboradas hasta su
         instalación, las enfierraduras son un pilar
              fundamental en el desarrollo de una
            construcción. Conocer en qué consiste
                este procedimiento, cuáles son sus
           recomendaciones y la normativa que lo
     regula, resulta clave. n ¿Cómo influyen en la
    productividad del proyecto y por qué cada vez
   hay menos enfierradores en obra? Son algunas
  interrogantes que llaman la atención del sector.


                              Claudia Paredes G.
                                   Periodista Revista BiT


90 n BIT 84 mayo 2012
H
                                        oy, los sistemas
                                        constructivos han
                                        evolucionado y la ca-
                                        pacidad del hombre
                                        de levantar estructu-
                                        ras cada vez más
                  complejas, no deja de asombrar. Pero
                  ¿cómo se ha logrado llegar hasta este
                  punto? Con el paso del tiempo y los
                  avances tecnológicos, el descubrimiento
                  de nuevas técnicas y materiales permite
                  concretar proyectos de diversa enverga-
                  dura. No sólo se ha avanzado en la forma
                  de construir sino que también en la nor-
                  mativa que regula su proceso y vela por
                  las condiciones de seguridad y calidad.
                     Un elemento clave en el desarrollo de
                  un proyecto constructivo es la colocación
                  de enfierraduras. Este procedimiento per-
                  mite reforzar el hormigón y dar forma a
                  la estructura proyectada por la arquitec-
                  tura. La normativa vigente regula desde
                  la instalación de enfierradura, hasta el
                  diseño sísmico de edificios. Este último de
                  gran importancia dado las características
                  sísmicas de nuestro país. La enfierradura
                  es un proceso complejo que exige preci-
                  sión y cualquier error en su fabricación y
                  posterior colocación, puede traer serios
                  problemas en el desarrollo de la obra y en
                  su comportamiento futuro. Conocer sus
                  características, ventajas y procedimientos
                  resulta clave para el éxito de un proyecto.
                  Son refuerzos sólidos.

                  Primera etapa
                  Para comenzar a entender la colocación
                  de enfierraduras es relevante conocer los
                  factores que inciden en su fabricación.
                  Un proceso que, a grandes rasgos, con-
                  siste en cortar, doblar y dimensionar las
                  barras de refuerzos de hormigón arma-
                  do, según lo especificado en los planos
                  de estructuras de una obra en construc-
                  ción. Las enfierraduras se clasifican se-
                  gún su forma de elaboración: industriali-
                  zada o convencional. La primera es
                  preparada en una planta industrial y la
                  segunda en un taller, generalmente en la
gentileza matco




                  obra. Los expertos plantean que los pro-
                  cesos industriales presentan una serie de
                  ventajas que deben ser consideradas. En
                  definitiva, significa beneficios tanto para

                                          BIT 84 mayo 2012 n 91
SOLUCIONES
CONSTRUCTIVAS




         En Gerdau, la
        materia prima
        utilizada en el
            proceso de
        fabricación de
         enfierraduras
        corresponde a
      acero reciclado.
              Éstas son
         laminadas en
          caliente para
   luego ser cortadas
        o dobladas de
         acuerdo a los
       requerimientos
   establecidos en los
    planos de la obra.




                                                                                                                                                    gentileza gerdau
los fabricantes como para el cliente final. Por   según los expertos, se debe a la explosión de       dos de calidad y que éstos sean coincidentes
una parte, aumenta la productividad a través      los proyectos mineros que están captando a          con las partidas que reciben el acero o las
de la sistematización de los procesos y el uso    gran parte de la masa laboral. Pero también         enfierraduras. Según el Instituto Tecnológico
de equipos mecánicos. Se mejora del uso de        hay explicaciones sociales. El envejecimiento       de Enfierradura, el acero debe ser recepcio-
los recursos. La existencia de equipos y pro-     de la población, ha derivado en que las nue-        nado por personal competente y almacenarse
gramas computacionales, facilitan la ejecu-       vas generaciones no continúen el oficio de          en un lugar seguro que evite su contamina-
ción de los cortes de barras optimizando los      enfierrador, en gran parte, aprendido por sus       ción con otros productos.
largos comerciales y reduciendo al mínimo         padres y abuelos. Una labor que, en un me-             Una vez recibida la carga y los planos, co-
las pérdidas. Se hace en menos tiempo. Tam-       diano plazo, derivará en el de instalador pro-      mienza la planificación de acuerdo a lo solici-
bién incrementa la calidad del producto, los      fesional de enfierradura, gracias a que las         tado por la empresa y la generación de cubi-
recursos son mejor utilizados y disminuye la      constructoras están tomando conciencia de           caciones, que consiste en evaluar y estimar la
accidentabilidad laboral, gracias a que en las    las pérdidas metálicas que genera el oficio, la     cantidad y tipos de materiales que se utiliza-
plantas industrializadas existen protocolos de    actividad de cortar y doblar en obra.               rán al construir una obra. En estos procesos la
seguridad que resguardan a los trabajadores.         En la enfierradura industrializada, el control   materia prima, en caso de venir en rollos, es
Por otro lado, las enfierraduras industrializa-   de calidad está presente en todo el proceso,        enderezada a través de medios mecánicos,
das garantizan a los clientes adquirir un pro-    lo que garantiza la trazabilidad del producto       asegurando que las barras sigan cumpliendo
ducto en los tiempos acordados según el           a través de los certificados de calidad. En una     los requisitos de la norma de acero NCh204
contrato, así como un adecuado espacio en         fabricación convencional, el constructor está       que establece los parámetros para las barras
la obra.                                          obligado a tener una administración del siste-      laminadas en caliente. Por último, se realiza
   Eso no es todo. Para el sector construcción,   ma de calidad. De esta manera, el proceso de        la elaboración de la enfierradura propiamente
este tipo de enfierradura representa una al-      fabricación comienza con la recepción de la         tal de acuerdo a lo especificado en los planos.
ternativa a la cada vez más latente escasez de    materia prima certificada. Hoy existe preocu-       En esta etapa los cortes se realizan en frío y
enfierradores en obra. Una tendencia que,         pación en el sector por solicitar los certifica-    deben tener los diámetros mínimos de dobla-

92 n BIT 84 mayo 2012
Enfierradura y sismos
                 Luego del terremoto del 27 de febrero de 2010 las autoridades y organismos téc-
                 nicos se dieron cuenta de las notables deficiencias en relación a los materiales presentes
                 en la construcción de una casa o edificio. El área de las enfierraduras no fue la excepción,
                 y esta tragedia dio cuenta del incumplimiento en los radios de doblado, empalmes, etc.
                 Según el ITEC en la actualidad existen         mentos y estructuras de hormigón arma-
                 cuatro normas que regulan la fabricación       do; por último, la NCh433 regula el dise-
                 de enfierradura en nuestro país: NCh211,       ño sísmico de edificios e incluye
                 NCh204, NCh430 y NCh433. La primera            recomendaciones para evaluar el daño y
                 establece requisitos para la fabricación de    su reparación. El ITEC señala que se han
                 enfierraduras para obras de hormigón ar-       hecho importantes esfuerzos para asegu-
                 mado (esta norma está en proceso de ac-        rar el buen comportamiento de los edifi-
                 tualización); la segunda contempla las es-     cios frente a un evento telúrico, los que
                 pecificaciones y requisitos de la materia      han validado las normativas vigentes para
                 prima (barras laminadas en caliente para       el diseño de hormigón armado y la colo-
                 hormigón); la tercera, tiene relación con      cación de enfierraduras que se utilizan
                 los requisitos de diseño y cálculo para ele-   actualmente.

                                                                     Las barras de refuerzo de hormigón
                                                                     y estribos deben ser dobladas de
                                                                     acuerdo a los diámetros mínimos
                                                                     establecidos por la normativa.
                                                                     Asimismo los cortes son realizados
                                                                     en frío.



                                                                     tos de protección personal.
                                                                       Terminada la elaboración de la enfie-
                                                                     rradura se procede al etiquetado, aquí
                                                                     se especifican los datos de identifica-
                                                                     ción del cliente y la obra, elementos de
                                                                     destino, cantidad de unidades, tipo de
                                                                     acero y diámetros, además del fabrican-
                                                                     te. Concluidos estos procesos la carga
                                                                     es despachada en camiones a la obra
                                                                     de destino, donde será recepcionada
gentileza itec




                                                                     por personal capacitado y de acuerdo a
                                                                     diversas medidas de seguridad.

                 do que establece la norma NCh430 para           Recepción y colocación
                 estribos y barras de refuerzo de hormigón.      Una de las primeras recomendaciones en
                 En este punto existen medidas mínimas           este proceso, indica que la enfierradura
                 para barras con ganchos normales, para          debe ser recibida en la obra por personal
                 estribos normales y ganchos de amarra, y        competente que verifique que el material
                 para ganchos sísmicos en cercos circulares      cumpla con las características especifica-
                 y trabas.                                       das en los planos y requerimientos del
                    De acuerdo a lo estipulado por el ITEC       proyecto. Además, su almacenamiento
                 los errores más comunes que se cometen          debe ser bajo techo y en una superficie es-
                 en esta etapa, están relacionados con la        table. En la etapa de la colocación de la
                 poca capacitación del personal. Y es que        enfierradura industrializada es muy impor-
                 en el proceso de elaboración existe un ma-      tante la coordinación de los equipos de
                 yor riesgo asociado a golpes, cortes, atra-     instalación, pues reduce los tiempos y per-
                 pamientos, aplastamiento, proyección de         mite un rápido avance de la obra.
                 fragmentos y contacto con energía eléctri-         De esta manera el proceso de colocación
                 ca, por ello se deben tomar medidas de          consta de tres partes: contratar el servicio
                 prevención y contar con todos los elemen-       de instalación; establecer controles para

                                                                                      BIT 84 mayo 2012 n 93
SOLUCIONES
CONSTRUCTIVAS




                                                                                                                     utilicen metálicos, es importante que queden
     Luego de cortar y doblar las                                                                                    recubiertos de hormigón y tengan topes plás-
 barras, éstas son despachadas a                                                                                     ticos. Asimismo, deben ser resistentes y rígi-
          la obra en construcción.                                                                                   dos para soportar la carga de la enfierradura.
      Allí deben ser recibidas por                                                                                   Estos elementos tienen la función de mante-
         personal capacitado que
           verifique las medidas y                                                                                   ner la posición de las barras durante el proce-
       características. La carga es                                                                                  so de hormigonado, además de garantizar la
 almacenada bajo techo y en una                                                                                      protección de éstas frente a la corrosión.
                 superficie estable.                                                                                    La separación de estos soportes variará de-
                                                                                                                     pendiendo de donde sean dispuestos. Para
                                                                                                                     losas y fundaciones, la malla inferior debe
                                                                                                                     apoyarse en soportes acoplados a las barras
                                                                                                                     inferiores, colocados de forma alterna en ba-
                                                                                                                     rras paralelas consecutivas a una distancia
                                                                                                                     máxima de 50 veces el diámetro de la barra
                                                                                                                     (no más de 100 cm). En caso de que exista
                                                                                                                     malla superior, ésta debe apoyarse en sopor-
                                                                                                                     tes a una distancia máxima de 50 veces el
                                                                                                                     diámetro de la barra.
                                                                                                                        Cuando se trata de pilares, los separadores
                                                                                                                     se colocan en los estribos con una separación
                                                                                                                     máxima de 100 veces el diámetro de las ba-
                                                                                                                     rras longitudinales (no más de 200 cm). Los
                                                                                                                     separadores que se disponen en las vigas de-
                                                                                                                     ben instalarse con una separación máxima de
                                                                                                                     100 cm a los largo de éstas. En el caso de los
                                                                                                                     muros, los separadores van alternados en
                                                                                                                     cada malla acoplados a barras que se en-
                                                                                                                     cuentran más cerca de la cara del moldaje a
                                                                                                                     una distancia máxima de 50 veces el diáme-
                                                                                                                     tro de la armadura principal (no más de 50
                                                                                                                     cm). Es importante recordar que la separa-
                                                                                                                     ción entre mallas debe asegurarse con sopor-
                                                                                                                     tes o cualquier elemento que garantice su
                                                                                                                     posición mientras se realiza el proceso de
                                                                                                                     hormigonado.
                                                                                                                        Por último, la fijación de la enfierradura se
                                                                                                                     realiza con alambre negro recocido de 1,6 a
                                                                                                                     2,1 mm de diámetro que en el mercado es
                                                                                                                     conocido como alambre nº 18. En esta etapa
                                                                                                                     existen 6 tipos básicos de amarras con alam-
                                                                                                                     bre: rápida, simple con doble alambre, envol-
                                                                                                                     vente, para muros, retorcida y cruzada. El uso
                                                                                                    gentileza itec




                                                                                                                     de cada una variará de acuerdo al elemento
                                                                                                                     que se desea fijar. En el caso de losas macizas
                                                                                                                     armadas en obra, la amarra debe estar en a
                                                                                                                     lo menos tres puntos de cada barra, en todas
asegurar la instalación, es decir, cerciorarse    da por personal capacitado, no sólo para que                       las intersecciones del perímetro exterior y a
de que se cumple con los protocolos de segu-      la armadura quede bien colocada sino que                           distancias de 1,5 a 1,8 metros para barras de
ridad establecidos por la empresa y que tiene     para evitar accidentes y aumentar la produc-                       diámetro de 16 mm y de 2,4 a 3 metros para
relación con el uso de los implementos de se-     tividad. Para la instalación de la enfierradura                    barras de 18 mm. Para los muros, la amarra
guridad y los riesgos asociados al procedi-       es importante contar con separadores que                           debe estar en mínimo tres puntos por cada
miento; y, por último, la asesoría especializa-   deben estar fabricados con materiales que no                       2,5 metros de largo de cada una de las ba-
da durante la ejecución del proyecto.             provoquen reacciones químicas. Se recomien-                        rras, cada tres o cuatro intersecciones, y a
   Es relevante que la instalación sea efectua-   da que sean de plástico, y en el caso que se                       distancias de 0,9 y 1,2 metros para barras de

94 n BIT 84 mayo 2012
Aislapol ®
                                                                                                              Alto desempeño frente a la humedad,
                                                                                                              calidad inalterable en el tiempo.

             Según Gerdau, la
                           fabricación de enfierradura                                                        Absorción de humedad y estabilidad de la
                                                                                                              conductividad térmica: Si un material ab-
             en obra puede generar pérdidas de un                                                             sorbe humedad, su conductividad térmica se
                                                                                                              eleva y por tanto reduce su poder de aislación
             8 a 10% sólo en el ítem acero.                                                                   térmica, siendo este un aspecto crítico en ma-
                                                                                                              teriales aislantes térmicos.
                                                                                                              Aislapol prácticamente no absorbe humedad,
                                                                                                              manteniendo así estable su conductividad tér-
                                                                                                              mica y dimensiones en el tiempo. Esta propie-
                                                                                                              dad lo califica para ser utilizado en regiones
                                                                                                              geográficas y recintos con altos porcentajes
                                                                                                              de ésta.
gentileza itec




             diámetro de 16 mm, y de 1,2 a 1,5 metros       sonal que la fabrica como el que la instala.      Aplicaciones Construcción
             para las de 18 mm. Finalmente, las amarras a   De esta manera, las empresas pueden mi-           Placas alta densidad para aislación térmica
             usar en vigas y columnas dependerán del nú-    nimizar su tasa de accidentes y aumentar
             mero de barras y estribos.                     la productividad formando a los equipos y
                                                            trabajando con proveedores de confianza.
             Clave: Capacitación                               También es muy importante el nivel de
             Lograr una buena y óptima colocación de        inspección y control de este tipo de proce-
             enfierraduras depende en gran parte de la      dimientos. En la actualidad el Instituto Tec-
             capacitación que puedan tener tanto el per-    nológico de Enfierraduras se encarga de
                                                            visitar las obras e identificar los errores que
                                                            se pueden cometer comúnmente. Se ha
                 En síntesis
                                                            detectado que por lo general se cometen
                  Las enfierraduras son clasificadas       faltas porque el personal tiene poca capaci-
                                                            tación. Según los expertos, a pesar de tener      Geofoam para obras civiles y geotécnicas.
                 dependiendo de si se fabrican conven-
                 cional o industrialmente. La diferencia    experiencia, se desconoce la normativa vi-
                 entre ambas radica en si es desarrolla-    gente y no se sabe interpretar los planos de                                 Equivalencias
                 da en la obra o en una industria o em-                                                                                  de resistencia térmica
                                                            las estructuras. Incluso, en algunos casos                                   5 cm de Aislapol (10 kg/m3)
                 presa especializada.                       no se instala todo lo especificado en el pro-                                equivalen térmicamente a:
                                                            yecto. Estas deficiencias son de extremo
                  La enfierradura industrializada                                                                                       15 cm	    Papel
                 posee una serie de ventajas tales          cuidado debido a que las enfierraduras son                                   16 cm	    Madera pino seco
                 como: aumento de la productivi-            vitales para los proyectos de hormigón ar-        Placas Nopas para losas    28 cm	    Yeso cartón
                                                                                                              radiantes                  40 cm	    Hormigón celular
                 dad, mejora el uso de los recursos,        mado. Pese a ello, cada día que pasa, las
                                                                                                                                         53 cm	    Ladrillo máquina
                 optimiza el tiempo, entre otras.           constructoras están tomando conciencia de                                    58 cm	    Ladrillo fiscal
                                                            los errores y están tomando acciones para                                    140 cm	   Vidrio plano
                  Es muy importante cumplir con los                                                                                     190 cm	   Hormigón
                                                            mejorar estos aspectos. Y es que no es un                                    271 cm	   Rocas porosas
                 diámetros de corte y doblado estable-
                 cidos por la norma, así como tam-          tema menor. La enfierradura es la base del                                   407 cm	   Rocas compactas
                 bién, la separación de los soportes y      proyecto, es el refuerzo sólido. n
                 amarras.                                      www.enfierraduraitec.cl; www.matco.cl;
                                                                                                              Aislación de tuberías
                                                                                           www.gerdau.cl
                  La instalación de la enfierradura
                                                                                                              Densidades comerciales: 10-15-20-30 Kg/m3.
                 debe ser realizada por personal ca-        Colaboradores:                                    (Consultar por otras densidades)
                 pacitado. Esto permitirá evitar acci-      - Luis González, Gerente General del Instituto
                                                                                                              Material fabricado en Chile, libre de CFC`s
                 dentes y asegurar una óptima colo-         Tecnológico de Enfierradura (ITEC)
                                                                                                              Aislapol cuenta con ficha de contribución
                 cación.                                    - Gonzalo Aranda, Gerente de Ventas de MATCO.
                                                            - Jorge Manríquez, Gerente de Marketing de        a créditos LEED®
                                                            Gerdau.


                                                                                  BIT 84 mayo 2012 n 95

                                                                                                                        Contacto: aislapol@basf.com
                                                                                                                     Fono: (56 2) 6407070 www.aislapol.cl
Amplia cobertura en todo Chile

                           s
        sp       lanta
  nueva




                       11 modernas plantas:

                        región metropolitana
                        • Planta vespucio
                        • planta lo espejo
                        • planta quilicura
                        • planta pudahuel
                        • planta puente alto

                        regiones
                        • planta antofagasta
                        • planta copiapó
                        • planta concón
                        • planta rancagua
                        • planta maule
                        • planta concepción




                                                                                        www.htransex.cl



MESA CENTRAL: (02) 392 6000 - EMAIL: contacto@htransex.cl - Av. Américo Vespucio Sur 0479, La Granja, Santiago

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Calculo de Cargas de Viento
Calculo de Cargas de VientoCalculo de Cargas de Viento
Calculo de Cargas de Viento
 
Tabla de-dosificaciones-y-equivalencias
Tabla de-dosificaciones-y-equivalenciasTabla de-dosificaciones-y-equivalencias
Tabla de-dosificaciones-y-equivalencias
 
Costos y presupuesto1
Costos y presupuesto1Costos y presupuesto1
Costos y presupuesto1
 
Cemento
CementoCemento
Cemento
 
Aditivos para el concreto
Aditivos para el concretoAditivos para el concreto
Aditivos para el concreto
 
Prefabricados de concreto
Prefabricados de concretoPrefabricados de concreto
Prefabricados de concreto
 
Mezclas asfalticas (2)
Mezclas asfalticas (2)Mezclas asfalticas (2)
Mezclas asfalticas (2)
 
Hormigon y productos de hormigon
Hormigon y productos de hormigonHormigon y productos de hormigon
Hormigon y productos de hormigon
 
Seminario Nch170 -Melón
Seminario Nch170 -MelónSeminario Nch170 -Melón
Seminario Nch170 -Melón
 
Catalogo rubiera placas alveolares
Catalogo rubiera placas alveolaresCatalogo rubiera placas alveolares
Catalogo rubiera placas alveolares
 
libro CONCRETO (cuevas)
libro CONCRETO (cuevas)libro CONCRETO (cuevas)
libro CONCRETO (cuevas)
 
Concreto translucido
Concreto translucidoConcreto translucido
Concreto translucido
 
Losas de Hormigón sobre el Terreno
Losas de Hormigón sobre el TerrenoLosas de Hormigón sobre el Terreno
Losas de Hormigón sobre el Terreno
 
Cimentaciones y control de calidad y seguridad en obras
Cimentaciones y control de calidad y seguridad en obrasCimentaciones y control de calidad y seguridad en obras
Cimentaciones y control de calidad y seguridad en obras
 
Adicionales y prestaciones
Adicionales y prestacionesAdicionales y prestaciones
Adicionales y prestaciones
 
Calzaduras y muros pantalla
Calzaduras y muros pantallaCalzaduras y muros pantalla
Calzaduras y muros pantalla
 
Proceso constructivo de construccion en seco
Proceso constructivo de construccion en secoProceso constructivo de construccion en seco
Proceso constructivo de construccion en seco
 
Agrietamiento de fisuras
Agrietamiento de fisurasAgrietamiento de fisuras
Agrietamiento de fisuras
 
Clase de concreto I
Clase de concreto IClase de concreto I
Clase de concreto I
 
El Concreto
El ConcretoEl Concreto
El Concreto
 

Destacado (20)

Enfierraduras
EnfierradurasEnfierraduras
Enfierraduras
 
Clasesacero
ClasesaceroClasesacero
Clasesacero
 
Ejercicios cubicacion 1
Ejercicios cubicacion 1Ejercicios cubicacion 1
Ejercicios cubicacion 1
 
Calculo losas aligeradas
Calculo losas aligeradasCalculo losas aligeradas
Calculo losas aligeradas
 
Manual del albañil
Manual del albañilManual del albañil
Manual del albañil
 
Manual de autoconstruccion mi casa apasco
Manual de autoconstruccion mi casa apascoManual de autoconstruccion mi casa apasco
Manual de autoconstruccion mi casa apasco
 
11 planos de_estructura
11 planos de_estructura11 planos de_estructura
11 planos de_estructura
 
Principios de la calidad
Principios de la calidadPrincipios de la calidad
Principios de la calidad
 
N ch0353 2000 cubicación
N ch0353 2000 cubicaciónN ch0353 2000 cubicación
N ch0353 2000 cubicación
 
4 Pilares de la Educación
4 Pilares de la Educación4 Pilares de la Educación
4 Pilares de la Educación
 
Matería teoría ic_ii
Matería teoría ic_iiMatería teoría ic_ii
Matería teoría ic_ii
 
Cubicaciones
CubicacionesCubicaciones
Cubicaciones
 
Fundacion y Obras Preliminares de un Edificio
Fundacion y Obras Preliminares de un EdificioFundacion y Obras Preliminares de un Edificio
Fundacion y Obras Preliminares de un Edificio
 
N ch0353 2000_cubicaci_n
N ch0353 2000_cubicaci_nN ch0353 2000_cubicaci_n
N ch0353 2000_cubicaci_n
 
54425655 metrado-de-cargas
54425655 metrado-de-cargas54425655 metrado-de-cargas
54425655 metrado-de-cargas
 
Metodos de dosificacion
Metodos de dosificacionMetodos de dosificacion
Metodos de dosificacion
 
94901028 pasos-para-cubicar
94901028 pasos-para-cubicar94901028 pasos-para-cubicar
94901028 pasos-para-cubicar
 
Metrado de cargas vigas - columnas
Metrado de cargas   vigas - columnasMetrado de cargas   vigas - columnas
Metrado de cargas vigas - columnas
 
Estructuras de hormigón armado
Estructuras de hormigón armadoEstructuras de hormigón armado
Estructuras de hormigón armado
 
Tipos de losas y vigas (construccion ll)
Tipos de losas y vigas (construccion ll)Tipos de losas y vigas (construccion ll)
Tipos de losas y vigas (construccion ll)
 

Similar a Enfierradurasconstructivas

La construccion en la mineria
La construccion en la mineriaLa construccion en la mineria
La construccion en la mineriaNicole Ormazabal
 
Manual de produccion de Vigueta y Bovedilla
Manual de produccion de Vigueta y BovedillaManual de produccion de Vigueta y Bovedilla
Manual de produccion de Vigueta y Bovedillaarqsan3
 
Manual acero deck_sencico
Manual acero deck_sencicoManual acero deck_sencico
Manual acero deck_sencicoverarquita
 
Manual acero deck_sencico
Manual acero deck_sencicoManual acero deck_sencico
Manual acero deck_sencicoverarquita
 
Manual de detallamiento para elementos de h.a.
Manual de detallamiento para elementos de h.a.Manual de detallamiento para elementos de h.a.
Manual de detallamiento para elementos de h.a.Clemente Santillana
 
Manual de detallamiento para elementos de hormigón armado
Manual de detallamiento para elementos de hormigón armadoManual de detallamiento para elementos de hormigón armado
Manual de detallamiento para elementos de hormigón armadoGran Cronoss
 
Planta Kreato, Bogotá Colombia, Español
Planta Kreato, Bogotá Colombia, EspañolPlanta Kreato, Bogotá Colombia, Español
Planta Kreato, Bogotá Colombia, EspañolSergio Prahl
 
Presentación proyecto de grado
Presentación proyecto de gradoPresentación proyecto de grado
Presentación proyecto de gradoTatiana Ovalle
 
Presentación proyecto de grado
Presentación proyecto de gradoPresentación proyecto de grado
Presentación proyecto de gradoedwin lopez
 
Tecnicas reforzamiento estructuras_construidas_concreto_deficiencias estructu...
Tecnicas reforzamiento estructuras_construidas_concreto_deficiencias estructu...Tecnicas reforzamiento estructuras_construidas_concreto_deficiencias estructu...
Tecnicas reforzamiento estructuras_construidas_concreto_deficiencias estructu...Luis Fernando Azuaje Sibulo
 
Estructuras metálicas y hormigón armado tiempo de vida | arquitecto de Manta ...
Estructuras metálicas y hormigón armado tiempo de vida | arquitecto de Manta ...Estructuras metálicas y hormigón armado tiempo de vida | arquitecto de Manta ...
Estructuras metálicas y hormigón armado tiempo de vida | arquitecto de Manta ...Cristhian Anchundia Bravo
 
Experiencia Práctica en Fabricación de VIGUETAS NAVARRAS
Experiencia Práctica en Fabricación de VIGUETAS NAVARRASExperiencia Práctica en Fabricación de VIGUETAS NAVARRAS
Experiencia Práctica en Fabricación de VIGUETAS NAVARRASANDECE
 
Manual acero deck_sencico
Manual acero deck_sencicoManual acero deck_sencico
Manual acero deck_sencicojaver_7
 
Manual acero deck_sencico
Manual acero deck_sencicoManual acero deck_sencico
Manual acero deck_sencicoNorman Pérez
 
GESTIÓN DE PROYECTOS PPT-EXPO..1.pptx
GESTIÓN DE PROYECTOS PPT-EXPO..1.pptxGESTIÓN DE PROYECTOS PPT-EXPO..1.pptx
GESTIÓN DE PROYECTOS PPT-EXPO..1.pptxDewanaGonzalita
 
4 DCB SOLDADURA INDUSTRIAL.doc
4 DCB SOLDADURA INDUSTRIAL.doc4 DCB SOLDADURA INDUSTRIAL.doc
4 DCB SOLDADURA INDUSTRIAL.docssuser302e92
 
Actividad 2 gerencia de proyectos
Actividad 2 gerencia de proyectosActividad 2 gerencia de proyectos
Actividad 2 gerencia de proyectosyasmely ocando
 

Similar a Enfierradurasconstructivas (20)

La construccion en la mineria
La construccion en la mineriaLa construccion en la mineria
La construccion en la mineria
 
Manual de produccion de Vigueta y Bovedilla
Manual de produccion de Vigueta y BovedillaManual de produccion de Vigueta y Bovedilla
Manual de produccion de Vigueta y Bovedilla
 
Manual acero deck_sencico
Manual acero deck_sencicoManual acero deck_sencico
Manual acero deck_sencico
 
Manual acero deck_sencico
Manual acero deck_sencicoManual acero deck_sencico
Manual acero deck_sencico
 
Manual de detallamiento para elementos de h.a.
Manual de detallamiento para elementos de h.a.Manual de detallamiento para elementos de h.a.
Manual de detallamiento para elementos de h.a.
 
Detalle refuerzo acero
Detalle refuerzo aceroDetalle refuerzo acero
Detalle refuerzo acero
 
Manual de detallamiento para elementos de hormigón armado
Manual de detallamiento para elementos de hormigón armadoManual de detallamiento para elementos de hormigón armado
Manual de detallamiento para elementos de hormigón armado
 
Propuestas Idec
Propuestas IdecPropuestas Idec
Propuestas Idec
 
Planta Kreato, Bogotá Colombia, Español
Planta Kreato, Bogotá Colombia, EspañolPlanta Kreato, Bogotá Colombia, Español
Planta Kreato, Bogotá Colombia, Español
 
Presentación proyecto de grado
Presentación proyecto de gradoPresentación proyecto de grado
Presentación proyecto de grado
 
Presentación proyecto de grado
Presentación proyecto de gradoPresentación proyecto de grado
Presentación proyecto de grado
 
Tecnicas reforzamiento estructuras_construidas_concreto_deficiencias estructu...
Tecnicas reforzamiento estructuras_construidas_concreto_deficiencias estructu...Tecnicas reforzamiento estructuras_construidas_concreto_deficiencias estructu...
Tecnicas reforzamiento estructuras_construidas_concreto_deficiencias estructu...
 
Prefabricados
PrefabricadosPrefabricados
Prefabricados
 
Estructuras metálicas y hormigón armado tiempo de vida | arquitecto de Manta ...
Estructuras metálicas y hormigón armado tiempo de vida | arquitecto de Manta ...Estructuras metálicas y hormigón armado tiempo de vida | arquitecto de Manta ...
Estructuras metálicas y hormigón armado tiempo de vida | arquitecto de Manta ...
 
Experiencia Práctica en Fabricación de VIGUETAS NAVARRAS
Experiencia Práctica en Fabricación de VIGUETAS NAVARRASExperiencia Práctica en Fabricación de VIGUETAS NAVARRAS
Experiencia Práctica en Fabricación de VIGUETAS NAVARRAS
 
Manual acero deck_sencico
Manual acero deck_sencicoManual acero deck_sencico
Manual acero deck_sencico
 
Manual acero deck_sencico
Manual acero deck_sencicoManual acero deck_sencico
Manual acero deck_sencico
 
GESTIÓN DE PROYECTOS PPT-EXPO..1.pptx
GESTIÓN DE PROYECTOS PPT-EXPO..1.pptxGESTIÓN DE PROYECTOS PPT-EXPO..1.pptx
GESTIÓN DE PROYECTOS PPT-EXPO..1.pptx
 
4 DCB SOLDADURA INDUSTRIAL.doc
4 DCB SOLDADURA INDUSTRIAL.doc4 DCB SOLDADURA INDUSTRIAL.doc
4 DCB SOLDADURA INDUSTRIAL.doc
 
Actividad 2 gerencia de proyectos
Actividad 2 gerencia de proyectosActividad 2 gerencia de proyectos
Actividad 2 gerencia de proyectos
 

Más de RODRIGO DANIEL AGUAYO BARRALES (8)

Proyecto mejoramiento sistema de alcantarillado particular posta bajo yupehue
Proyecto mejoramiento sistema de alcantarillado particular posta bajo yupehueProyecto mejoramiento sistema de alcantarillado particular posta bajo yupehue
Proyecto mejoramiento sistema de alcantarillado particular posta bajo yupehue
 
Manual del albanil
Manual del albanilManual del albanil
Manual del albanil
 
T planif ar
T planif arT planif ar
T planif ar
 
Manual presto 8.8 en español
Manual presto 8.8 en españolManual presto 8.8 en español
Manual presto 8.8 en español
 
Concepto europeo accesibilidad
Concepto europeo accesibilidadConcepto europeo accesibilidad
Concepto europeo accesibilidad
 
Inspeccion visual pavimentos de hormigon
Inspeccion visual pavimentos de hormigonInspeccion visual pavimentos de hormigon
Inspeccion visual pavimentos de hormigon
 
Guia de soluciones pinturas
Guia de soluciones pinturas Guia de soluciones pinturas
Guia de soluciones pinturas
 
Manual de soldadura oerlicon
Manual de soldadura oerliconManual de soldadura oerlicon
Manual de soldadura oerlicon
 

Enfierradurasconstructivas

  • 1. SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS Fabricación y colocación de enfierraduras Refuerzos sólidos gentileza matco nDesde que son elaboradas hasta su instalación, las enfierraduras son un pilar fundamental en el desarrollo de una construcción. Conocer en qué consiste este procedimiento, cuáles son sus recomendaciones y la normativa que lo regula, resulta clave. n ¿Cómo influyen en la productividad del proyecto y por qué cada vez hay menos enfierradores en obra? Son algunas interrogantes que llaman la atención del sector. Claudia Paredes G. Periodista Revista BiT 90 n BIT 84 mayo 2012
  • 2. H oy, los sistemas constructivos han evolucionado y la ca- pacidad del hombre de levantar estructu- ras cada vez más complejas, no deja de asombrar. Pero ¿cómo se ha logrado llegar hasta este punto? Con el paso del tiempo y los avances tecnológicos, el descubrimiento de nuevas técnicas y materiales permite concretar proyectos de diversa enverga- dura. No sólo se ha avanzado en la forma de construir sino que también en la nor- mativa que regula su proceso y vela por las condiciones de seguridad y calidad. Un elemento clave en el desarrollo de un proyecto constructivo es la colocación de enfierraduras. Este procedimiento per- mite reforzar el hormigón y dar forma a la estructura proyectada por la arquitec- tura. La normativa vigente regula desde la instalación de enfierradura, hasta el diseño sísmico de edificios. Este último de gran importancia dado las características sísmicas de nuestro país. La enfierradura es un proceso complejo que exige preci- sión y cualquier error en su fabricación y posterior colocación, puede traer serios problemas en el desarrollo de la obra y en su comportamiento futuro. Conocer sus características, ventajas y procedimientos resulta clave para el éxito de un proyecto. Son refuerzos sólidos. Primera etapa Para comenzar a entender la colocación de enfierraduras es relevante conocer los factores que inciden en su fabricación. Un proceso que, a grandes rasgos, con- siste en cortar, doblar y dimensionar las barras de refuerzos de hormigón arma- do, según lo especificado en los planos de estructuras de una obra en construc- ción. Las enfierraduras se clasifican se- gún su forma de elaboración: industriali- zada o convencional. La primera es preparada en una planta industrial y la segunda en un taller, generalmente en la gentileza matco obra. Los expertos plantean que los pro- cesos industriales presentan una serie de ventajas que deben ser consideradas. En definitiva, significa beneficios tanto para BIT 84 mayo 2012 n 91
  • 3. SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS En Gerdau, la materia prima utilizada en el proceso de fabricación de enfierraduras corresponde a acero reciclado. Éstas son laminadas en caliente para luego ser cortadas o dobladas de acuerdo a los requerimientos establecidos en los planos de la obra. gentileza gerdau los fabricantes como para el cliente final. Por según los expertos, se debe a la explosión de dos de calidad y que éstos sean coincidentes una parte, aumenta la productividad a través los proyectos mineros que están captando a con las partidas que reciben el acero o las de la sistematización de los procesos y el uso gran parte de la masa laboral. Pero también enfierraduras. Según el Instituto Tecnológico de equipos mecánicos. Se mejora del uso de hay explicaciones sociales. El envejecimiento de Enfierradura, el acero debe ser recepcio- los recursos. La existencia de equipos y pro- de la población, ha derivado en que las nue- nado por personal competente y almacenarse gramas computacionales, facilitan la ejecu- vas generaciones no continúen el oficio de en un lugar seguro que evite su contamina- ción de los cortes de barras optimizando los enfierrador, en gran parte, aprendido por sus ción con otros productos. largos comerciales y reduciendo al mínimo padres y abuelos. Una labor que, en un me- Una vez recibida la carga y los planos, co- las pérdidas. Se hace en menos tiempo. Tam- diano plazo, derivará en el de instalador pro- mienza la planificación de acuerdo a lo solici- bién incrementa la calidad del producto, los fesional de enfierradura, gracias a que las tado por la empresa y la generación de cubi- recursos son mejor utilizados y disminuye la constructoras están tomando conciencia de caciones, que consiste en evaluar y estimar la accidentabilidad laboral, gracias a que en las las pérdidas metálicas que genera el oficio, la cantidad y tipos de materiales que se utiliza- plantas industrializadas existen protocolos de actividad de cortar y doblar en obra. rán al construir una obra. En estos procesos la seguridad que resguardan a los trabajadores. En la enfierradura industrializada, el control materia prima, en caso de venir en rollos, es Por otro lado, las enfierraduras industrializa- de calidad está presente en todo el proceso, enderezada a través de medios mecánicos, das garantizan a los clientes adquirir un pro- lo que garantiza la trazabilidad del producto asegurando que las barras sigan cumpliendo ducto en los tiempos acordados según el a través de los certificados de calidad. En una los requisitos de la norma de acero NCh204 contrato, así como un adecuado espacio en fabricación convencional, el constructor está que establece los parámetros para las barras la obra. obligado a tener una administración del siste- laminadas en caliente. Por último, se realiza Eso no es todo. Para el sector construcción, ma de calidad. De esta manera, el proceso de la elaboración de la enfierradura propiamente este tipo de enfierradura representa una al- fabricación comienza con la recepción de la tal de acuerdo a lo especificado en los planos. ternativa a la cada vez más latente escasez de materia prima certificada. Hoy existe preocu- En esta etapa los cortes se realizan en frío y enfierradores en obra. Una tendencia que, pación en el sector por solicitar los certifica- deben tener los diámetros mínimos de dobla- 92 n BIT 84 mayo 2012
  • 4. Enfierradura y sismos Luego del terremoto del 27 de febrero de 2010 las autoridades y organismos téc- nicos se dieron cuenta de las notables deficiencias en relación a los materiales presentes en la construcción de una casa o edificio. El área de las enfierraduras no fue la excepción, y esta tragedia dio cuenta del incumplimiento en los radios de doblado, empalmes, etc. Según el ITEC en la actualidad existen mentos y estructuras de hormigón arma- cuatro normas que regulan la fabricación do; por último, la NCh433 regula el dise- de enfierradura en nuestro país: NCh211, ño sísmico de edificios e incluye NCh204, NCh430 y NCh433. La primera recomendaciones para evaluar el daño y establece requisitos para la fabricación de su reparación. El ITEC señala que se han enfierraduras para obras de hormigón ar- hecho importantes esfuerzos para asegu- mado (esta norma está en proceso de ac- rar el buen comportamiento de los edifi- tualización); la segunda contempla las es- cios frente a un evento telúrico, los que pecificaciones y requisitos de la materia han validado las normativas vigentes para prima (barras laminadas en caliente para el diseño de hormigón armado y la colo- hormigón); la tercera, tiene relación con cación de enfierraduras que se utilizan los requisitos de diseño y cálculo para ele- actualmente. Las barras de refuerzo de hormigón y estribos deben ser dobladas de acuerdo a los diámetros mínimos establecidos por la normativa. Asimismo los cortes son realizados en frío. tos de protección personal. Terminada la elaboración de la enfie- rradura se procede al etiquetado, aquí se especifican los datos de identifica- ción del cliente y la obra, elementos de destino, cantidad de unidades, tipo de acero y diámetros, además del fabrican- te. Concluidos estos procesos la carga es despachada en camiones a la obra de destino, donde será recepcionada gentileza itec por personal capacitado y de acuerdo a diversas medidas de seguridad. do que establece la norma NCh430 para Recepción y colocación estribos y barras de refuerzo de hormigón. Una de las primeras recomendaciones en En este punto existen medidas mínimas este proceso, indica que la enfierradura para barras con ganchos normales, para debe ser recibida en la obra por personal estribos normales y ganchos de amarra, y competente que verifique que el material para ganchos sísmicos en cercos circulares cumpla con las características especifica- y trabas. das en los planos y requerimientos del De acuerdo a lo estipulado por el ITEC proyecto. Además, su almacenamiento los errores más comunes que se cometen debe ser bajo techo y en una superficie es- en esta etapa, están relacionados con la table. En la etapa de la colocación de la poca capacitación del personal. Y es que enfierradura industrializada es muy impor- en el proceso de elaboración existe un ma- tante la coordinación de los equipos de yor riesgo asociado a golpes, cortes, atra- instalación, pues reduce los tiempos y per- pamientos, aplastamiento, proyección de mite un rápido avance de la obra. fragmentos y contacto con energía eléctri- De esta manera el proceso de colocación ca, por ello se deben tomar medidas de consta de tres partes: contratar el servicio prevención y contar con todos los elemen- de instalación; establecer controles para BIT 84 mayo 2012 n 93
  • 5. SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS utilicen metálicos, es importante que queden Luego de cortar y doblar las recubiertos de hormigón y tengan topes plás- barras, éstas son despachadas a ticos. Asimismo, deben ser resistentes y rígi- la obra en construcción. dos para soportar la carga de la enfierradura. Allí deben ser recibidas por Estos elementos tienen la función de mante- personal capacitado que verifique las medidas y ner la posición de las barras durante el proce- características. La carga es so de hormigonado, además de garantizar la almacenada bajo techo y en una protección de éstas frente a la corrosión. superficie estable. La separación de estos soportes variará de- pendiendo de donde sean dispuestos. Para losas y fundaciones, la malla inferior debe apoyarse en soportes acoplados a las barras inferiores, colocados de forma alterna en ba- rras paralelas consecutivas a una distancia máxima de 50 veces el diámetro de la barra (no más de 100 cm). En caso de que exista malla superior, ésta debe apoyarse en sopor- tes a una distancia máxima de 50 veces el diámetro de la barra. Cuando se trata de pilares, los separadores se colocan en los estribos con una separación máxima de 100 veces el diámetro de las ba- rras longitudinales (no más de 200 cm). Los separadores que se disponen en las vigas de- ben instalarse con una separación máxima de 100 cm a los largo de éstas. En el caso de los muros, los separadores van alternados en cada malla acoplados a barras que se en- cuentran más cerca de la cara del moldaje a una distancia máxima de 50 veces el diáme- tro de la armadura principal (no más de 50 cm). Es importante recordar que la separa- ción entre mallas debe asegurarse con sopor- tes o cualquier elemento que garantice su posición mientras se realiza el proceso de hormigonado. Por último, la fijación de la enfierradura se realiza con alambre negro recocido de 1,6 a 2,1 mm de diámetro que en el mercado es conocido como alambre nº 18. En esta etapa existen 6 tipos básicos de amarras con alam- bre: rápida, simple con doble alambre, envol- vente, para muros, retorcida y cruzada. El uso gentileza itec de cada una variará de acuerdo al elemento que se desea fijar. En el caso de losas macizas armadas en obra, la amarra debe estar en a lo menos tres puntos de cada barra, en todas asegurar la instalación, es decir, cerciorarse da por personal capacitado, no sólo para que las intersecciones del perímetro exterior y a de que se cumple con los protocolos de segu- la armadura quede bien colocada sino que distancias de 1,5 a 1,8 metros para barras de ridad establecidos por la empresa y que tiene para evitar accidentes y aumentar la produc- diámetro de 16 mm y de 2,4 a 3 metros para relación con el uso de los implementos de se- tividad. Para la instalación de la enfierradura barras de 18 mm. Para los muros, la amarra guridad y los riesgos asociados al procedi- es importante contar con separadores que debe estar en mínimo tres puntos por cada miento; y, por último, la asesoría especializa- deben estar fabricados con materiales que no 2,5 metros de largo de cada una de las ba- da durante la ejecución del proyecto. provoquen reacciones químicas. Se recomien- rras, cada tres o cuatro intersecciones, y a Es relevante que la instalación sea efectua- da que sean de plástico, y en el caso que se distancias de 0,9 y 1,2 metros para barras de 94 n BIT 84 mayo 2012
  • 6. Aislapol ® Alto desempeño frente a la humedad, calidad inalterable en el tiempo. Según Gerdau, la fabricación de enfierradura Absorción de humedad y estabilidad de la conductividad térmica: Si un material ab- en obra puede generar pérdidas de un sorbe humedad, su conductividad térmica se eleva y por tanto reduce su poder de aislación 8 a 10% sólo en el ítem acero. térmica, siendo este un aspecto crítico en ma- teriales aislantes térmicos. Aislapol prácticamente no absorbe humedad, manteniendo así estable su conductividad tér- mica y dimensiones en el tiempo. Esta propie- dad lo califica para ser utilizado en regiones geográficas y recintos con altos porcentajes de ésta. gentileza itec diámetro de 16 mm, y de 1,2 a 1,5 metros sonal que la fabrica como el que la instala. Aplicaciones Construcción para las de 18 mm. Finalmente, las amarras a De esta manera, las empresas pueden mi- Placas alta densidad para aislación térmica usar en vigas y columnas dependerán del nú- nimizar su tasa de accidentes y aumentar mero de barras y estribos. la productividad formando a los equipos y trabajando con proveedores de confianza. Clave: Capacitación También es muy importante el nivel de Lograr una buena y óptima colocación de inspección y control de este tipo de proce- enfierraduras depende en gran parte de la dimientos. En la actualidad el Instituto Tec- capacitación que puedan tener tanto el per- nológico de Enfierraduras se encarga de visitar las obras e identificar los errores que se pueden cometer comúnmente. Se ha En síntesis detectado que por lo general se cometen  Las enfierraduras son clasificadas faltas porque el personal tiene poca capaci- tación. Según los expertos, a pesar de tener Geofoam para obras civiles y geotécnicas. dependiendo de si se fabrican conven- cional o industrialmente. La diferencia experiencia, se desconoce la normativa vi- entre ambas radica en si es desarrolla- gente y no se sabe interpretar los planos de Equivalencias da en la obra o en una industria o em- de resistencia térmica las estructuras. Incluso, en algunos casos 5 cm de Aislapol (10 kg/m3) presa especializada. no se instala todo lo especificado en el pro- equivalen térmicamente a: yecto. Estas deficiencias son de extremo  La enfierradura industrializada 15 cm Papel posee una serie de ventajas tales cuidado debido a que las enfierraduras son 16 cm Madera pino seco como: aumento de la productivi- vitales para los proyectos de hormigón ar- Placas Nopas para losas 28 cm Yeso cartón radiantes 40 cm Hormigón celular dad, mejora el uso de los recursos, mado. Pese a ello, cada día que pasa, las 53 cm Ladrillo máquina optimiza el tiempo, entre otras. constructoras están tomando conciencia de 58 cm Ladrillo fiscal los errores y están tomando acciones para 140 cm Vidrio plano  Es muy importante cumplir con los 190 cm Hormigón mejorar estos aspectos. Y es que no es un 271 cm Rocas porosas diámetros de corte y doblado estable- cidos por la norma, así como tam- tema menor. La enfierradura es la base del 407 cm Rocas compactas bién, la separación de los soportes y proyecto, es el refuerzo sólido. n amarras. www.enfierraduraitec.cl; www.matco.cl; Aislación de tuberías www.gerdau.cl  La instalación de la enfierradura Densidades comerciales: 10-15-20-30 Kg/m3. debe ser realizada por personal ca- Colaboradores: (Consultar por otras densidades) pacitado. Esto permitirá evitar acci- - Luis González, Gerente General del Instituto Material fabricado en Chile, libre de CFC`s dentes y asegurar una óptima colo- Tecnológico de Enfierradura (ITEC) Aislapol cuenta con ficha de contribución cación. - Gonzalo Aranda, Gerente de Ventas de MATCO. - Jorge Manríquez, Gerente de Marketing de a créditos LEED® Gerdau. BIT 84 mayo 2012 n 95 Contacto: aislapol@basf.com Fono: (56 2) 6407070 www.aislapol.cl
  • 7.
  • 8. Amplia cobertura en todo Chile s sp lanta nueva 11 modernas plantas: región metropolitana • Planta vespucio • planta lo espejo • planta quilicura • planta pudahuel • planta puente alto regiones • planta antofagasta • planta copiapó • planta concón • planta rancagua • planta maule • planta concepción www.htransex.cl MESA CENTRAL: (02) 392 6000 - EMAIL: contacto@htransex.cl - Av. Américo Vespucio Sur 0479, La Granja, Santiago