Este documento presenta información sobre imaginarios de la cultura oral relacionados con el agua. Incluye refranes, mitos, leyendas y poemas cortos sobre el agua. La leyenda del Río Hablador cuenta la historia de cómo el dios sol sacrificó a sus hijos Rímac y Chaclla para dar agua a la tierra y así se convirtieron en el río Rímac y la lluvia. También incluye un cuento corto sobre cómo el agua quiso subir demasiado alto y tuvo que volver a la tierra como lluvia

1. ESPAÑOL
IMAGINARIOS DE LA CULTURA ORAL
SOBRE EL AGUA.
Cuadros en los cuales repasamos lo visto en clase.
2015
JIMENEZ MOLINA ANA SOFIA.
15/04/2015

2. ANA SOFIA JIMENEZ MOLINA.
FENOMENOS.
ANALISIS.
INTERPRETACIONES.
PERSONAL. GRUPAL. COMUNIDAD
EDUCATIVA
LITERAL. DOBLE
SENTIDO.
LITERAL
.
DOBLE
SENTIDO
.
LITERAL
.
DOBLE
SENTIDO
.
REFRANES:
El agua es la sangre de
la naturaleza.
Porque el
agua da
vida
Que todo es
hecho de
agua.
Ni bebas agua que no
veas, ni firmes cartas
que no veas.
Que puedo
tomar si
no hay
líquido, y
no puedo
firmar
algo que
no tengo.
Que es
mejor no
afirmar
cosas que
en realidad
no está
segura.
En noviembreagua para
siempre.
Que en
noviembre
es época
de
invierno.
Que cae
agua todo el
día
En febrero agua para el
minero.
Que llueve
mucho en
zonas de
minas
Como el
minero
trabaja
tanto
necesita
agua
Del agua vertida
ninguna recogida.
Que no
cuidan el
agua
Hay que
cuidar lo
que se
tiene.
MITOS Y LEY ENDAS
La Leyenda del Río
Hablador
Hace mucho, pero
mucho tiempo, vivía
en la cima celestial el
dios sol, conocido
también como Inti.
Un joven de gran
postura y sumamente
bondadoso llamado
Rímac, quien de
cuando en cuando
bajaba al mundo de
los humanos a
Cuenta la
historia
peruana
sobre el
nacimient
o del rio
hablador.
Hay que
tener
mucho más
cuidado con
la
naturaleza,
porque le
debemos
algo a
Rímac y
Chaclla.

3. ANA SOFIA JIMENEZ MOLINA.
contarles bellas
historias, por lo que
era muy querido y
reverenciado.
Un día que
acompañado de los
demás dioses miraba
hacia la tierra por las
ventanas del palacio
dorado, vio que los
llanos junto al mar
eran azotados por una
grave sequía; las
hierbas, las flores y
los árboles se
marchitaban y los
hombres y animales
morían de sed.
Los dioses se
alarmaron y
acudieron al dios Inti,
su padre, a pedirle
que librase a los
hombres de la costa,
de aquella horrenda
sequía. Pero el Inti les
dijo que era
imposible, pues según
las leyes celestiales
solo sacrificando a
uno de ellos en el altar
de fuego podrían
conseguir agua.
Los dioses callaron,
sin embargo ante la
sorpresa de todos,
Chaclla, la más bella y
virtuosa de las hijas
del sol, poniéndose
delante de su padre se
ofreció valientemente
ante el sacrificio.
Rímac que adoraba a

4. ANA SOFIA JIMENEZ MOLINA.
su hermana, se
arrodilló implorante y
pidió a Inti que lo
sacrificase a él en vez
de ella, pero Chaclla,
aun cuando agradecía
su gesto, no aceptó
aduciendo que los
hombres echarían de
menos las bellas
historias que aquel
sabía contarles.
Mas Rímac insistió,
finalmente a ruego de
ambos y ante la
resignación de Inti,
los dos se dirigieron al
altar de fuego para el
sacrificio. El dios sol
pudo así hacer llover
la tierra.
Agradeciendo a los
cielos, los yungas, así
llamados antiguos
hombres de la costa,
recibieron el agua
jubilosa.
Rímac y Chaclla,
envueltos en infinidad
de gotas caían sobre
las montañas
cercanas al gran valle
de Lima, y
convertidos en un
tormentoso río
corrían, jugando y
riendo, hacia el mar.
Una vez allí,
elevándose en forma
de nubes,
persiguiéndose,
llegaban al cielo para
vaciarse de nuevo.

5. ANA SOFIA JIMENEZ MOLINA.
Pero eso duró solo
cuarenta noches, al
cabo de los cuales,
Chaclla quedó
convertida para
siempre en lluvia y
Rímac en el más
bullicioso río de la
costa peruana.
Cuenta la leyenda que
quienes suelen
sentarse a orillas del
río Rímac y se ponen
a escuchar con
atención perciben
claramente el
murmullo de sus
aguas como se
disuelve en una voz
humana que cuenta
bellísimas historias de
este y de antiguos
tiempos, por eso se le
llama “RIO
HABLADOR”.
Seamos amigos,
conóceme y será tuyo
mí saber, cuidemos la
naturaleza y el agua
que es fuente de vida
y alegría en el mundo.
Fuente
escrita: Leyendas
Peruanas, Oscar
Colchado Lucio,
Editorial Bruño, 1975
Escolar: Pamela
Sindi Canchan ya
Aguilar, 11 años, Lima
Asesor: Priscilla
Malaui Porras

6. ANA SOFIA JIMENEZ MOLINA.
LA MADRE AGUA.
Es un ser anfibio que
prefiere vivir la mayor
parte del tiempo bajo el
agua. Allí, en las
profundidades de los
ríos, entre las algas,
recorre sus viviendas de
obsidiana y de despojos
de crustáceos. Allí como
una ninfa acuátil,
apoyada en un bastón
de coral, desteje la red
de su amargura. Con la
mirada perdida busca a
su joven amanteindio,
al hijo que fuera
arrojado a la corriente
por el abuelo español
que nunca aprobó su
amor por el aborigen.
Madre del río, pequeña
sonámbula de los
silenciosos arrecifes,
además de su
inclinación por la
transparencia, las nubes
y los pájaros, la Madre
de Agua desea a los
niños. Con sonidos de
caracol, con mensajes
de mariposa de cristal,
con ramos de flores
blancas que alumbran
en recámaras de sílice,
los atrae hasta el borde
del río. Aquellos que
han visto los visajes del
rostro en los espejos del
agua, enferman y sin
poder olvidarcorren al
abismo en busca de los
cabellos de oro y del
espejismo de la cantora
de ojos azules.
Una
madre que
busca a su
hijo que
fue
arrojado
por el rio,
por ser
creación
de un
amor de
un indio y
la madre
agua.
Que ella
envuelvea
los niños
para hacer
que
busquen
tesoros
maravilloso
s
POESIAS CORTAS
Agua ¿Dónde vas?:agua
¿A dónde vas?R/:
riendo voy por el rio a
las orillas del mar, mar
¿A dónde vas? R/:rio
arriba voy buscando
fuente donde descansar
chopo. Y tú ¿Qué harás?
R/: no quiero decirte
nada. Y o………..
El agua
está en
todo lugar.
El agua se
mueve y
recorre por
todo lugar.

7. ANA SOFIA JIMENEZ MOLINA.
¡TEMBLAR!
¿Qué no deseo, que no
desee por el rio y por el
mar. Cuatro pájaros:
sin rumbo en el alto
chopo están.
GOTITA DE AGUA:
gotita de agua pura y
transparente me dejas la
cara limpia y reluciente.
Gotita traviesa bella
manantial eres del
planeta un líquido vital.
Gotita de agua quítame
la sed, mi amiga
apreciada de ti beberé.
El agua
nos sirve
para
muchas
cosas para
limpiarnos
y quitar la
sed etc.
Si el agua,
se puede
decir que
sirve para
todo, no la
cuidamos
no podemos
obtener
estos
beneficios.
CUENTOS CORTOS.
Un día que el agua se
encontraba en su
elemento, es decir, en
el soberbio mar sintió
el caprichoso deseo de
subir al cielo.
Entonces se dirigió al
fuego:
-¿Podrías tú ayudarme
a subir más, alto?
El fuego aceptó y con
su calor, la volvió más
ligera que el aire,
transformándola en
sutil vapor.
El vapor subió más y
más en el cielo, voló
muy alto, hasta los
estratos más ligeros y
fríos del aire, donde ya
el fuego no podía
seguirlo. Entonces las
partículas de vapor,
ateridas de frío, se
vieron obligadas a
juntarse
apretadamente,
volviéndose más
pesados que el aire y
cayendo en forma de
lluvia.
Habían subido al cielo
invadidas de soberbia
y fueron
Que
cuando el
agua quiso
subir más
y más alto
descubrió
un punto
en el cual
se tenían
que volver
a unir y
cumplir
una
penitencia
en la
tierra.
Que el agua
quería estar
más arriba
que todo lo
demás.

8. ANA SOFIA JIMENEZ MOLINA.
inmediatamente
puestas en fuga. La
tierra sedienta
absorbió la lluvia y, de
esta forma, el agua
tuvo durante mucho,
tiempo prisionera del
suelo y purgó su
pecado con una larga
penitencia.