1. TÍTULO:
Terrazas Verdes
Autor trabajo: Pin Leon Karina Azucena
Autor trabajo: Martinez Orovio Vanessa del Rocio
Asignatura: Jardines 1
Grupo: 1
Profesor: Arq. Pamela Bermeo
Fecha: 2016/06/01
Número trabajo: Trabajo No. 1
2. I
ÍNDICE:
Contenido
1 Introducción.......................................................................................................................1
2 OBJETIVOS ......................................................................................................................1
3 DEFINICIÓN .....................................................................................................................1
4 HISTORIA .........................................................................................................................2
5 FUNCIONAMIENTO LAS TERRAZAS VERDES .......................................................3
6 VENTAJAS........................................................................................................................4
6.1 DESVENTAJAS........................................................................................................5
7. CLASIFICACIÓN..............................................................................................................5
8. Ejemplos Analogos. .........................................................................................................8
8.2 Sky Habitat Situado en el barrio de Bishan................ Error! Bookmark not defined.
13. Bibliografía ......................................................................................................................17
3. Autor trabajo: Pin Leon Karina Pin
Autor trabajo: Martinez Orovio Vanessa del Rocio
Asignatura: Jardines 1
1
1 Introducción
Nuestra población cada día crece más, quitándole lugar a la naturaleza, disminuyendo las
zonas verdes, razón por la cual existe más contaminación ambiental. El uso de esta tecnología
contribuye en gran manera a mejorar el medio ambiente, brindando a sus habitantes lugares
estéticamente bellos y espacios naturales y saludables, pudiendo implementarlo en cualquier
tipo de clima.
2 OBJETIVOS
Objetivo general
Conocer las características que conforman las terrazas verdes.
Objetivos especificos
Reconocer las ventajas y desventajas con las que cuentan las terrazas verdes, para así
poder desarrollarlos.
Identificar la vegetación idónea, para diseñar terrazas verdes.
Identificar los elementos necesarios para realizar una terraza verde.
3 DEFINICIÓN
Las terrazas verdes representan una innovación en la arquitectura, que busca mejorar la relación
entre la creciente población y la naturaleza. No son más que en el techo de un edificio que está
parcial o totalmente cubierto de vegetación. Se pueden instalar techos verdes casi en cualquier
superficie de entrepiso o azotea sea plana o inclinada
Fig#1. Antiguo jardin colgante. Fuente: www.3djuegos/los-jardines-colgantes
4. Autor trabajo: Pin Leon Karina Pin
Autor trabajo: Martinez Orovio Vanessa del Rocio
Asignatura: Jardines 1
2
4 HISTORIA
Las terrazas verdes no son nada nuevo, en varias partes del planeta, se ha hecho uso de
componentes vegetales en la construcción de techos. En los años 600 a.c. Babilonia era famosa
por sus jardines colgantes, hoy reconocida como una de las 7 maravillas del mundo antiguo y se
los considera como uno de los precursores de las terrazas verdes. Tambien se atribuye el uso de
estas terrazas vegetativas a Islandia donde debido a sus limitados recursos la tierra era usada para
techos y paredes por cientos de años en con el tiempo se hicieron populares en toda Escandinavia
y en los años 60 y 70, resurgieron con mayor apogeo en Alemania en el año de 1960 extendiéndose
al resto del continente Europeo y en menor grado en Estados Unidos. Actualmente Alemania es el
país que lidera este campo.
Fig.#2 Jardines colgantes de Babilonia
Fuente:internet 20 minutos
La actual tecnología de los techos vegetales comienza en Alemania, donde en 1971 Gerda
Gollwitzer and Werner Wirsing publicaron un libro titulado: Áreas habitadas de los techos,
transitables y cubiertas por vegetación.
En si lo que caracteriza a las terrazas verdes y hacen que sean una innovacion urbana es que es
un tipo de reconstruccion de espacios verdes realizados por el hombre para mejorar la relacion
sociedad-naturaleza y calidad de vida que contribuye una mejora urbana y ambiental
5. Autor trabajo: Pin Leon Karina Pin
Autor trabajo: Martinez Orovio Vanessa del Rocio
Asignatura: Jardines 1
3
5 FUNCIONAMIENTO LAS TERRAZAS VERDES
Fig.#3 Capas que componen las terrazas verdes/Fuente: internet
Existen principalmente 6 capas que componen la estructura de una terraza verde.
1. Capa vegetal (Compuesta por las plantas, pastos y flores que se sembrarán en la
superficie).
Fig.#4 Capa vegetal
2. Material para crecimiento de las plantas (normalmente una mezcla nutritiva de tierra de
vivero y otros compuestos orgánicos).
Fig.#5 Sustrato
3. Capa o tela de filtración capa geo textil contiene a la tierra y a las raíces, pero permite el
paso del agua para drenar.)
Fig.#6 Tela de filtracion
4. Capa de drenado y captación de agua pluvial (compuesta por arenas u otros materiales
de grano grande que permiten el paso del agua pero no otros compuestos sólidos, y la
almacenan o canalizan para su uso posterior).
Fig.#7 Capa de drenado
6. Autor trabajo: Pin Leon Karina Pin
Autor trabajo: Martinez Orovio Vanessa del Rocio
Asignatura: Jardines 1
4
5. Barrera de raíces (su funcion es de proteger la membrana impermeable contra roturas
causadas por raices).usado alrededor o tendido en el suelo.
Fig.#8 Barrera de raices
6. Membrana impermeable (detiene el paso de agua y humedades a la parte estructural de
la azotea).
Fig.#9 Membrana impermeable
6 VENTAJAS
Beneficios al medio ambiente: Aire mas limpio, aporta a revertir el clentamiento global.
Aísla de calor de las grandes ciudades : combate el efecto de aislar el calor y el ahorro
energetico.
Reducen inundaciones ya que retienen buena parte del agua de lluvia:prolonga la vida
util de la cubierta 3 veces mas que sin vegetacion.
Aspecto natural: aumenta el valor de la propiedad
Habilitan espacios no usados: en el hogar en donde usted podrá relajarse y fomenta/ no
afecta el entorno de vida de aves e insectos.
Embelleces espacios: exteriormente convirtiendolos en refugios para la vida,flora y fauna
y tambien haceque el edificio o casa se ve mucho mejor y sea mas fresco.
Produce efectos psicológicos positivos: brindan calma en el ambiente interior y exterior.
Puede desarrollarse en cualquier terraza: sin limitación de tamaño o altura es agradable
a la vista, invita a la relajacion.
7. Autor trabajo: Pin Leon Karina Pin
Autor trabajo: Martinez Orovio Vanessa del Rocio
Asignatura: Jardines 1
5
Reducen los niveles de polvo: Ayudan a reducir la contaminación del aire, ya que atrapan
partículas de polvo y gases contaminantes.
Las plantas también son aislantes acústicos: bajan el gasto en impermeabilización
además de que añaden atractivo visual.
Se reduce el consumo y costos de energía eléctrica: (reducción del uso de aire
acondicionado).
Los beneficios económicos: de una terraza verde se muestran en el incremento de entre
un 15 y un 20% en el valor del inmueble.
Garantiza una vida más larga a la estructura del edificio: La inversion se recupera de 8
a 12 años.
Protegen contra el fuego: En caso de incendios, la humedad de las plantas y sustratos
evitan que el fuego se propague.
5.1 DESVENTAJAS
Los costos pueden ser elevados: Requiere de una inversión inicial en materiales e
instalación que puede ser costosa, dependiendo del tipo de construcción y las condiciones
climáticas del área.
Se añade peso extra al techo de la casa o edificio.
De no ser bien instalados: puede retener agua y hacer que las raices penetren en las
paredes.
Requieren mantención: las plantas , el sustrato y los sistemas de drenaje y filtrado
requieren mantenimiento periódico al ser elementos orgánicos propensos a la
descomposición.
Requieren de una estructura particular: Son pesados y requieren ciertas características
estructurales para su instalación y el trabajo de profesionales y mano de obra calificada y
garantizada.
7 CLASIFICACIÓN
Se clasifican según la profundidad del medio de cultivo y del grado de mantenimiento
requerido.
8. Autor trabajo: Pin Leon Karina Pin
Autor trabajo: Martinez Orovio Vanessa del Rocio
Asignatura: Jardines 1
6
7.1. La Cubierta Ecológica o Cubierta Extensiva: Su vegetacion esta constituida por plantas
tapizantes de muy bajo mantenimiento, por esa razón son mas económicas y suelen cultivarse en
capas muy delgadas de suelo (no más de 12 cm) que sirve de sustrato para musgos hierbas entre
otras. Generalmente se instala para cumplir una función específica como protección adicional de la
cubierta y permite maximizar las ventajas ecológicas. Y se lo puede instalar en las terrazas de difícil
acceso en grandes pendientes y permite maximizar las ventajas ecologicas. También deben ser
regenerables y ser capaces de soportar épocas de escaso riego por precipitaciones naturales o por
riego aritificial (por goteo). Dentro de la gran familia de suculentas, musgo y hierbas naturales,
pueden encontrarse en cada región multitud de plantas autóctonas aptas para formar una alfombra
natural que cumpla las condiciones para ser denominada “cubierta extensiva”.
Fig.#10 Cubierta Extensiva. Fuente: http://www.zinco-cubiertas-ecologicas.es/
7.2. La Cubierta Ajardinada o Cubierta Intensiva: La variedad vegetal es más amplia, tienen
una capa de tierra aproximadamente 30 cm. Es una cubierta tipo Jardin incluye a toda plantacion y
cultivo existente. Utiliza como vegetacion plantas más altas, vivaces arbustivas o árboles, y puede
usarse también para actividades humanas (zonas transitables de peatones o vehículos incluso
piscinas). Y requiere elementos estructurales muy fuertes para aguantar el peso, para respetar la
carga máxima de la cubierta. Requieren mantenimiento periódico, riego, abono, entre otros
cuidados. Son los más costosos, prácticamente todas las actividades son posibles.
Fig#11 Cubierta Extensiva Fuente: http://www.zinco-cubiertas-ecologicas.es/
9. Autor trabajo: Pin Leon Karina Pin
Autor trabajo: Martinez Orovio Vanessa del Rocio
Asignatura: Jardines 1
7
Ademas de estos dos sistemas de cubiertas, tambien son posibles cubiertas Semi-extensivas:
7.3. Terrazas verdes Semi-Extensivas: estan compuestas de suculentos de las fam ilias de
tipo extensivo, con una mezcla con arbustos pequeños y plantas aromaticas. Esta cubierta permite
que la plantacion se forme a gusto del cliente, el espesor de la tierra vegetal varia entre 15 y 30cm.
Y se preveen elementos de mayor retencion de agua, debe tener un mantemiento minimo
asegurando una persistencia optica de acuerdo al deseo del cliente y mantener un funcionamiento
persistente del riego, de los drenajes y la capa vegetal y de sus plantas, se recomienda instalar un
riego por goteo para proveer la tierra vegetal de la humificacion necesaria y garantizar un desarrollo
de las plantas persistente.
Fig.#12 terrazas Semi-extensivas. Fuente: http://www.zinco-cubiertas-ecologicas.es/
Tabla resumen de características de clasificación
10. Autor trabajo: Pin Leon Karina Pin
Autor trabajo: Martinez Orovio Vanessa del Rocio
Asignatura: Jardines 1
8
8 Ejemplos Analogos.
8.1LA CASA DEL SAUCE- WILLOW HOUSE
Fig.#13 Willow House. Fuente: Home DSGN
El Willow House es una residencia privada diseñada por Guz Architects. Situado en Singapur, que
fue diseñado para una familia joven, diseñando una casa con alma y que la volumetria y su
orientacion fueran fundamentales para el fomento de brisas ya que en Singapur hay poco viento.
Diseñaron espacios en los que una familia podria vivir juntos e interatuar. Tratando de llamar la
naturaleza en el entorno urbano de ese pais. Detalle importante en la escalera que lleva a la terraza
tiene vegetacion en los escalones.
Fig.# 14 exterior de la casa vista desde la terraza
11. Autor trabajo: Pin Leon Karina Pin
Autor trabajo: Martinez Orovio Vanessa del Rocio
Asignatura: Jardines 1
9
8.2. Sky Habitat Singapur / Moshe Safdie Fig#15
Creado por Moshe Safdie, cuenta con un Area de 13000m² en el 2015. Situado en el barrio de
Bishan, en una zona residencial en el corazón de los suburbios de Singapur, este complejo
residencial de 38 pisos explora el equilibrio de la vida de alta densidad con conceptos humanistas
de comunidad, paisaje, jardines, y luz del día.
la comunidad de Habitat Sky es una matriz tridimensional de casas con terrazas privadas, balcones
y jardines comunes, trayendo el paisaje al aire.
La fuerte forma escalonada del complejo recuerda a la textura de las comunidades de los antiguos
asentamientos de ladera y prevé vegetación vertical, múltiples orientaciones en relación con el sol,
unidades de ventilación natural y vistas generosas, todo ello sin comprometer la planificación o la
eficiencia estructural. La geometría permite que cada residencia tenga múltiples orientaciones y un
espacio privado al aire libre, lo que resulta en un tejido
urbano más humano y delicado. Por encima de un podio
de estacionamiento se desarrolla en una serie de
exuberantes jardines, que ofrecen áreas adicionales de
eventos al aire libre, piscinas,una pista de tenis y senderos
para caminar.
12. Autor trabajo: Pin Leon Karina Pin
Autor trabajo: Martinez Orovio Vanessa del Rocio
Asignatura: Jardines 1
10
8.3. Sky Garden House, una casa cubierta por un jardín / Guz Wilkinson
Su nombre se debe a sus originales cubiertas verdes, “jardín del cielo” (Sky Garden) su creador el
australiano Guz Wilkinson, proyecto una casa sustentable, y con principios bioclimáticos. Una casa
moderna de arquitectura sostenible y concepto verde, emplazada en una nueva urbanización en la
isla de Sentosa en Singapur.
Fig.# 16 Sky Garden esta ubicada en Sentosa Island, Singapur, en un terreno de 852 metros
Fuente: http://planosdecasas.net/sky-garden-house-una-casa-cubierta-por-un-jardin-guz-
Esta gran casade múltiples capas y de cuatro pisos intenta romper el volumen en espacios a escala
humana con la interacción de los jardines y zonas verdes en todos los niveles, la estrategia
de diseño arquitectónico para la construcción de la casa, fue la de levantar un muro sólido a cada
lado para proporcionar privacidad, al tiempo que el diseño favorece a la captación de luz natural.
Una escalera central canaliza la brisa del mar y la deja fluir por todo el interior de la vivienda. La
fchada tano de la parte delantera y la terraza trasera
de la casa permiten a los usuarios tener un acceso
visual y real del exterior, el objetivo de esta
moderna casa es que cada jardin de la azotea
ofrezcan una base por encima de lo que permite el
efecto de capas, para que cada zona se configure
como si fuera una sola vivienda.
Fig.# 17 Vista nocturna del frente de la casa
13. Autor trabajo: Pin Leon Karina Pin
Autor trabajo: Martinez Orovio Vanessa del Rocio
Asignatura: Jardines 1
11
Arquitectos: Guz Architects
Guz Wilkinson
Arquitectos del proyecto: Caroline
Witzke, Szymon Goździkowski
Lugar: Sentosa Island, Singapur
Área del proyecto: 852 m²/ Año
Proyecto: 2010/ Fotografías: Patrick
Bingham Hall.
Fig.# 18 Terraza del 2 piso y azotea vista desde el exterior
Fig.# 19 Muros solidos para ganar privacidad
Fuente: http://planosdecasas.net/sky-garden-house-una-casa-cubierta-por-un-jardin-guz-wilkinson/
14. Autor trabajo: Pin Leon Karina Pin
Autor trabajo: Martinez Orovio Vanessa del Rocio
Asignatura: Jardines 1
12
9 Analisis de circulacion: Terrazas verde-Sky Garden
Fig.# 20 Sky Garden-Plano del Jardin.
Fuente: http://www.caandesign.com/
1. Terraza trasera de la casa permite que cada planta tenga acceso visual o real del verdor,
conecta con el estudio y la sala, permitiendo el acceso a la terraza ajardinada. En este
mismo nivel se ubica tambien un estanque interior rodeado de pequeñas plataformas de
madera, decoradas con plantas, arboles y piedras de rio.
2.Segunda planta con las terraza-jardin se an formado una serie de niveles cada una
funciona como base para el piso superior siguiente con acceso a la superficie de la
alberca, bordeada por un pasillo-terraza de madera.
3. Terraza-jardín con techo curvo en forma de pergolas esta area conecta a la azotea con
vista hacia el exterior al ingresar vemos el bar, comedor y area social y privado divididos
en varios salones connstituidos basicamente por dos columes recubiertos con maderas
nativas .
4.Jardin de la segunda planta con estos niveles se crea la sensacion de que cada piso da
directamente al jardin principal de la casa. Cuando en realida se trata de una cubierta
verde y al ejercer la funcion de terraza se funde visualmente con el jardin exterior.
5.Cubierta verde de la azotea en su totalidad, estos cuatro niveles se conectan entre si a partir
de un vacio central en su interior que es lo que les permite circular con fluidez por todos
los niveles de la casa y les provee luz natural, y la circulacion de aire y corrienes marinas
de la zona.
1
15. Autor trabajo: Pin Leon Karina Pin
Autor trabajo: Martinez Orovio Vanessa del Rocio
Asignatura: Jardines 1
13
10. Texturas del interior de la casa
Esta casa de 4 pisos, se destaca no
sólamente por hacer uso de techos-jardines
verdes sino por la espacialidad que han
creado en un estilo “multinivel”. En palabras
de sus creadores, esta casa hace el mejor
esfuerzo para que el volumen contenga
espacios adecuados para la escala humana
interactuando con terrazas y jardines en
todos los niveles.
Elaborada con Paredes cemento y pisos de
madera, vemos en gran mayoria paneles de
madera en la segunda planta, originarios de
la zona haciendo un gran contraste, con
muros medianeros que provean privacidad
sin restar visibilidad.
Fig.#21 Collague vistas de la Sky Garden
Fuente: https://issuu.com/costos/docs.
La piscina esta construida de resistentes muros de vidrio templado, y bordeada por u pasillo-terraza
de madera.
Dentro del paisaje el punto focal se muestra la cubierta verde curva es predominante. Si la miramos
perspectivamente podemos ver las salientes metalicas en especie de pergola para filtracion de
iluminacion. La pared que la sostiene esta recubierta de madera teca. Contrastando co el verde del
jardin. Aporta con sombra en este nivel del jardin y en la planta baja.
Artificialmente en la primer planta se permite el acceso a la terraza ajardinada. En este nivel se
ubica también un estanque interior rodeado de pequeñas plataformas de madera e iluminacion
directa, decoradas con plantas, árboles y piedras de río.
La segunda planta, su terraza-jardin podria definirse como Intensiva,por sus arboles y arbustos con
mayor tamaño en forma de barandas de seguridad alrededor de todo el contorno final de la terraza
y extensiva por la capa de cesped en suelo total de la misma.
16. Autor trabajo: Pin Leon Karina Pin
Autor trabajo: Martinez Orovio Vanessa del Rocio
Asignatura: Jardines 1
14
La tercera tiene el mismo procedimiento una mezcla de las extensivas e intensivas con un menor
espacio de visualizacion de cesped. Tampoco se forman camineras ni campos de juego, ni
estanquess. Se maneja predominando el verde y la sencillez de la naturaleza.
11. Plantas que contruyen la terraza verde
Nombre cientifico- Cynodon dactylon
Tipo: Cesped /Altura: 30mm.
Origen. Continente asiatico
Clima: saporta cualquier tipo de clima
Nombre cientifico: Liriope muscari
Tipo: Serpentina
Nativa: Asia / altura: 30-0 cm.
Clima: soporta calor
Nombre cientifico: Pittosporum tobira ‘nana’
Tipo:Pitosporo / altura:60-99cm/ancho 60-99cm.
Nativa: Atlantico- Mediterraneo
Clima: heladas-suelo pobre.
12 Terrazas verdes en nuestro pais
Fig.#22. El Municipio de Quito lidera la iniciativa de cubiertas ecológicas (Hogar San Javier).
17. Autor trabajo: Pin Leon Karina Pin
Autor trabajo: Martinez Orovio Vanessa del Rocio
Asignatura: Jardines 1
15
Fi.#23. Vista panoramica de terrazas verdes en el edificio Plaza Garden-Quito.
La organización mundial de la salud recomienda que las ciudades tengan un minimo de 10m².de
espacios verdes por habitante, en nuestro pais este promedio no se alcanza lo minimo
recomendado en zonas urbanas, existe un 4,7m². de espacio verde por ciudadano de acuerdo al
indice urbano, sin embargo contamos co 10 cantones que los supera entre ellos Quito. Cuentan
con 2 millones de habitantes y tienen 20m². de area, aunque un 90% es zona rural. Se atribuye
ese logro a las terrazas verdes que se adaptado en los edificios Municipalesy disminuye la huella
del carbono que actualmente es de 5,1 de toneladas anual.
En Guayaquil segun el municipio cuenta un area verde por persona de 8m². el Inec lo cifra por
persona en 1,13m². tambien va incorporando con Samborondom en las vivienda y edificios con
estos espacios verdes.aprovecha los reursos naturales para disminuir el impacto al medio
ambiente, y sacar provecho y bajar la temperatura alta de Guayaquil.
Fig.#24 Samborondom Plaza Suitte y Oficinas de Alquiler.
18. Autor trabajo: Pin Leon Karina Pin
Autor trabajo: Martinez Orovio Vanessa del Rocio
Asignatura: Jardines 1
16
Fig#25 Banco Bolivariano Samborondom
En Ecuador esta tendencia aún no se ha implantado en su totalidad. Una excelente propuesta sería
aplicarla en el centro de Guayaquil, acomodando las terrazas de los edificios como huertos
orgánicos o simples jardines en las alturas. El proyecto del edificio Torres del Portal en
Samborondón ha incluido en su terraza este concepto. El jardín en el techo rodeará las dos salas
de reuniones y conferencias, la cafetería y el comedor ejecutivo. Una vez el edificio sea inaugurado
estamos seguros la belleza de este concepto será imitado por los promotores y diseñadores de
futuros proyectos en nuestra ciudad.
Fig.#25 El Edificio Torres el Portal en Samborondom
19. Autor trabajo: Pin Leon Karina Pin
Autor trabajo: Martinez Orovio Vanessa del Rocio
Asignatura: Jardines 1
17
13 Bibliografía
http://tallerecologista.org.ar/menu/archivos/Terrazas%20Verdes%20y%20Cambio%20Climatico.pdf
http://www.ehowenespanol.com/10-ejemplos-increibles-arquitectura-verde-galeria_48449/#pg=9
http://www.eluniverso.com/vida-estilo/2015/02/08/nota/4529411/ciudades-mas-verdes-arriba-costados
http://www.eluniverso.com/vida-estilo/2016/04/05/nota/5505615/terrazas-verdes-nueva-tendencia-areas-
abiertas
http://www.larevista.ec/actualidad/vivienda-y-decoracion/terrazas-verdes
http://www.trcimplan.gob.mx/blog/terrazas-verdes-sostenibilidad-para-todos.html
http://www.zinco-cubiertas-ecologicas.es/sistemas_cubiertas/intensivas/index.php
https://issuu.com/costos/docs/color210marzo2013
http://dearkitectura.blogspot.com/2012/06/que-es-un-techo-verde.html
http://www.ecosiglos.com/2013/07/ventajas-de-las-terrazas-verdes.html
http://www.taringa.net/post/ecologia/6024481/Terrazas-verdes.html
file:///C:/Users/user/Downloads/59303_1.pdf
https://prezi.com/ewtlv9g60ywc/terrazas-verdes/
http://www.flordeplanta.com.ar/paisajismo/terrazas-verdes-especies-y-variedades/