Términos básicos de los Equipos y Accesorios de la Completación de un Pozo.

1. EQUIPOS Y ACCESORIOS DE
COMPLETACIÓN

2. GLOSARIO DE
TÉRMINOS

3. Accesorio: Herramienta o pieza que es esencial para una cosa
o una máquina pero no constituye su cuerpo central y puede
sustituirse.
Acero: esfuerzo del punto cedente, ductilidad,
dureza
Adicionales: herramienta utilizada a la hora de la
perforación.

4. Área: Superficie acotada, que se distingue de lo que la rodea.
Api: es una medida de densidad que, en
comparación con el agua a temperaturas
iguales, precisa cuán pesado o liviano es
el petróleo. Índices superiores a 10
implican que son más livianos que el agua
y, por lo tanto, flotarían en ésta.
Anclas hidráulicas: Las anclas hidráulicas o
sostenedores hidráulicos proporcionan
un método confiable para prevenir el movimiento que
tiende a producirse al presentarse una fuerza en
la dirección opuesta de las cuñas principales.

5. Bombeo electrosurmegible .
Este Método de Levantamiento Artificial es
aplicable cuando se desea producir grandes
volúmenes de fluido, en pozos medianamente
profundos y con grandes potenciales.
Bombeo de cavidad Progresiva:
son máquinas rotativas de desplazamiento
positivo, compuestas por un rotor metálico, un
estator cuyo material es elastómero
generalmente, un sistema motor y un sistema
de acoples flexibles.
Bombeo Hidráulico: transmiten su potencia
mediante el uso de un fluido presurizado que es
inyectado a través de la tubería.

6. Criterios: Son los mas comunes para la
clasificación de completaciones
Clasificación: (clasificación de los packers):
Mecánicas, Hidráulicas, Permanentes
Camisas deslizantes: Las Camisas Deslizantes
son el método más eficiente de circulación entre la
tubería y el anular. Este mecanismo es usado
comúnmente para permitir la circulación entre el
tubing y el espacio anular o para producir
selectivamente zonas productoras.

7. Diámetro: Existe un máximo diámetro del pozo en el
intervalo completado
Completación: terminación a una serie de trabajos
que se cumplen en un pozo luego de la perforación
o durante la reparación del mismo, con esto se
busca dotar al pozo del equipo de subsuelo
necesario y adecuado a fin de producirlo en forma
óptima de una manera segura y rentable
Cuñas: Las cuñas existen en una gran
variedad de formas. Es deseable que
posean un área superficial adecuada para
mantener la empacadura en posición, bajo
los diferenciales de presión previstos a
través de esta

8. Dimensiones: Pueden ser colocados más
de uno en una corrida de tubería de
producción, siempre que tenga la
misma dimensión interna.
Empacaduras: Es una herramienta de
fondo utilizada para proporcionar un sello
entre la tubería de producción y el
revestimiento de producción, a fin de evitar el
movimiento vertical de los fluidos
Dispositivos de fricción: Los elementos de fricción
son una parte esencial de muchos tipos de empacaduras
para asentarlas y en algunos casos para recuperarlas.
Pueden ser flejes, en resortes o bloque de fricción, y si
están diseñados apropiadamente, cada uno de estos
proporciona la fuerza necesaria para asentar la
empacadura.

9. Empacaduras Recuperables.
Son aquellas que se bajan con la tubería
de producción o tubería de perforación y
se pueden asentar: por compresión,
mecánicamente e hidráulicamente.
Empacaduras de recuperables
compresión: Una empacadura de
compresión se asienta aplicando el peso
de la tubería de producción sobre la
empacadura y se recupera tensionando.

10. Empacaduras recuperables de
tensión: Estas empacaduras se asientan
rotando la tubería de producción ¼ de
vuelta a la izquierda y luego tensionando.
Empacaduras recuperables sencillas y
duales de asentamiento hidráulico: El
asentamiento de las empacaduras
sencillas se realiza cuando existe un
diferencial de presión entre la tubería de
producción y la tubería de revestimiento.
Empacaduras Permanentes.
Estas se pueden correr con la tubería de
producción o se pueden colocar con
equipos de guaya fina.

11. Equipos: se conforma de equipos multidisciplinarios que
trabajan en conjunto para encontrar y producir el
hidrocarburo entrampado en el subsuelo.
Equipos del Subsuelo
Son aquellos que se bajan con la tubería de
producción y permiten llevar a cabo trabajos
de mantenimiento en subsuelo, sin tener que
matar el pozo o sacar la tubería de producción

12. Fallas en el equipo: Muchas veces las fallas
mecánicas están asociadas con el equipo del
pozo instalado, tales como: filtraciones en la
tubería y la empacadura; fallas del revestimiento
y la tubería y el mal funcionamiento del
levantamiento artificial.
Fluidos: Se denomina fluido a un tipo de medio
continuo formado por alguna sustancia entre
cuyas moléculas solo hay una fuerza de
atracción débil
Fracturamiento: es una forma de permitir el
acceso a los poros de la formación que contiene
hidrocarburos. Se dirige fluido a alta presión
hacia la roca, causando su ruptura.

13. Flujo: Movimiento de un fluido.
Gas natural: una mezcla de hidrocarburos
gaseosos que se encuentra en muchos tipos de
roca sedimentaria y estrechamente relacionadas
a petróleo crudo, diferenciándose de ésta en el
rango de hidrocarburos y sus constituyentes.
Hidráulico: que funciona o es movido por la
acción del agua o de otro líquido.

14. Hidrocarburos: Son compuestos orgánicos
formados únicamente por átomos de carbono e
hidrógeno.
Juntas de Erosión y Juntas de Impacto:
Son tubulares de 10, 20, y 30 pies de longitud corridos
en la tubería de producción y ubicados frente al
intervalo perforado con el objeto de ofrecer protección
adicional contra la erosión por el efecto de flujo de las
perforaciones en producción.
Lubricador: es una pieza de tubería extendida
con una línea lateral para desviar el flujo de
fluido cuando se baja o se extrae la bomba del
pozo. También se utiliza para controlar la
presencia de gases corrosivos que pueden
obstaculizar la bajada de la bomba o su
remoción del pozo

15. Mandriles Bolsillo Lateral:
Estos son diseñados para instalarse en los controles de flujo,
como válvulas para levantamiento artificial con gas, en la
tubería de producción.

16. Mangas deslizantes: Son equipos del tipo de
comunicación o separación e instalados en la
tubería de producción. Son dispositivos todo
abierto con una manga interior, la cual puede
ser abierta o cerrada por medio de guaya fina.
Mandriles con Bolsillo para Gas Lift:
Los mandriles con bolsillo para gas lift tienen
como función alojar las válvulas calibradas o
ciegas (dummy) para regular el gas de
levantamiento (gas lift). Los mandriles con
bolsillo para gas lift se clasifican según el
diámetro de válvula a alojar, estos son: Válvulas
de 1”. Válvulas de 1.5”.

17. Mangas de Producción de baja presión: Se
coloca en las tuberías de producción y a
presiones no mayores de 5000 lbs.
Mangas de Producción de alta presión:
Soportan presiones por encima de 20000 lbs.
Motor eléctrico: es la fuente de potencia que
genera el movimiento a la bomba para mantener
la producción de fluidos. Se recomienda
colocarlo por encima de las perforaciones.

18. Niples de Asientos: A la tubería de producción se le
puede anexar una gran variedad de accesorios de flujo y otros
mas que están diseñados para incrementar la versatilidad de
la completación. algunos de estos accesorios se corren como
parte de la tubería mientras que otros se instalan y recuperan
por métodos de guaya fina (Slickline) o coiled Tubing. Los que
se instalan con slickline deben tener en la tubería un
complemento, que les permita a estos accesorias
recuperables, anclarse de una forma segura.
Niples de Flujo: Los Niples de flujo se instalan por
debajo y por encima de algunos componentes en la
tubería para protegerlos de daños causados por la
erosión. Generalmente están disponibles en tamaños de
4 a 10 pies de longitud y son construidos de tubería
pesada. estas secciones de tubería sirven para la
controlar la turbulencia de los fluidos y evitar que
erosionen la parte interna de la tubería.

19. Niples Hidráulicos:
Son niples especiales que poseen un orificio
para conectar la línea de ¼” y operar la válvula
de seguridad.
Niples No Selectivos:
No permiten el paso de la herramientas de control de flujo
(tapones, válvulas de seguridad) debido a la restricción
interna que presentan no pasa (no-go). Solo deben ser
instalados en la punta de la tubería.
Niple Pulido:
Es un pequeño tubular, construido del mismo
material que el niple de asiento, el cual no tiene
receptáculo de cierre pero pulido internamente
para recibir una sección de sellos.

20. Niples Selectivos:
son dispositivos que permiten el paso de las herramientas de
control de flujo (tapones, válvulas de seguridad) a través de
ellos. Pueden ser instalados en cualquier punto de la tubería.
Petróleo: Sustancia compuesta por una mezcla
de hidrocarburos, de color oscuro y olor fuerte,
de color negro y más ligera que el agua, que se
encuentra en estado natural en yacimientos
subterráneos de los estratos superiores de la
corteza terrestre; su destilación fraccionada da
productos de gran importancia industrial como la
gasolina, el queroseno, el alquitrán, los
disolventes, etc.

21. Poro: es el espacio vacío que posee la roca
donde se puede almacenar aire, agua,
hidrocarburo u otro fluido. El porcentaje de
espacio vacío es la porosidad de la roca.
Permeabilidad: es la capacidad que tiene un
material de permitirle a un flujo que lo atraviese
sin alterar su estructura interna. Se afirma que
un material es permeable si deja pasar a través
de él una cantidad apreciable de fluido en un
tiempo dado, e impermeable o no permeable si
la cantidad de fluido es despreciable.
Presión de poro: es la presión del
yacimiento.

22. Pozo abandonado: un pozo que actualmente
no está produciendo, debido a que fue
originalmente seco (dry hole) o debido a que ha
cesado de producir. La regulación peruana
requiere que los pozos abandonados sean
taponados para prevenir la contaminación de
petróleo, gas o agua desde un estrato hacia
otro.
Pozo de gas: hoyo que tiene como
objetivo de extraer gas natural y llevarlo
hasta la superficie.
Pozo: hoyo que ha sido terminado
apropiadamente con los aditamentos
requeridos, para traer a la superficie la
producción de gas y/o petróleo de un
yacimiento.

23. Rehabilitación de Pozos (RA/RC): operación
programada que se realiza con fines de reestablecer
y/o mejorar la capacidad del intervalo productor de un
pozo, o de cambiar el horizonte de producción por otro
ubicado a mayor o menor profundidad. Presenta el
esfuerzo requerido para ejecutar trabajos de
estimulaciones, reparaciones, recañoneo y/o
terminación a pozos.
Reparación: trabajos que se hacen únicamente
en las instalaciones de superficie o de subsuelo
de los pozos con fines de corregir
inconvenientes o desperfectos mecánicos que
disminuyan o impidan la producción de pozos.
Protector o sello: se encuentra entre el motor y la
bomba, permite conectar el eje de la bomba al eje del
motor. Además absorbe las cargas axiales de la bomba
y compensa la expansión o contracción del motor, no
permite la entrada de fluidos al motor.

24. Reservas posibles: estimado de reservas de
petróleo o gas en base a datos geológicos o de
ingeniería, de áreas no perforadas o no
probadas.
Reservas probables: estimado de las reservas
de petróleo y/o gas en base
a estructuras penetradas, pero requiriendo
confirmación más avanzada para podérseles
clasificar como reservas probadas.
Reservas probadas: la cantidad de petróleo y
gas que se estima recuperable de campos
conocidos, bajo condiciones económicas y
operativas existentes.

25. Reservas recuperables: la proporción de
hidrocarburos que se puede recuperar de
un yacimiento empleando técnicas
existentes.
RGP: es la proporción de petróleo y gas
obtenida en un pozo productor bajo
condiciones de presión y temperatura
dadas.

26. Sección de succión: está constituida por
la válvula de retención y la válvula de
drenaje. La primera de ellas disminuye la
presión hidrostática sobre los
componentes de la bomba, y la segunda
se utiliza como factor de seguridad para
circular el pozo de revestidor a tubería de
producción o viceversa.
Separador de gas: está ubicado entre el
protector y la bomba, reduce la cantidad
de gas libre que pasa a través de la
bomba. Su uso es opcional y se emplea
cuando se prevé alta relación gas –
petróleo (RGP).

27. SEPARADORES SELLANTES ON- OFF TOOLS
Si se presume la necesidad de desconectar una parte de la
tubería frecuentemente, o algunas veces durante la vida útil
del pozo. Un separador sellante de tubería del tipo On-Off
es utilizado.
El separador sellante consiste de una camisa removible la
cual esta conectada a la sarta de tubería y un pin pulido que
generalmente tiene un perfil de anclaje para asentar
tapones con guaya fina.
Tanques de almacenamiento: cuando se
utiliza petróleo como fluido de potencia en
un sistema abierto, dicho fluido se obtiene
de tanques de almacenamiento o de
oleoductos, de donde se suministran al
sistema de bombeo o de distribución.

28. Tapones: Herramienta metálica
de control de flujo, compuesta
por un mandril, un prong y
empaque.
Tapones Recuperables:
Son empleados para taponar la tubería de
producción y tener la posibilidad de
realizar así trabajos de mantenimiento y
reparación subsuperficial.

29. Tapones selectivos: Pasan libremente a través
de toda la tubería y pueden ser asentados en
los niples de anclaje y tienen como funciones:
-Aislar zonas.
-Aguantar presiones en ambos sentidos, por
encima y por debajo.
-Asentar la empacadura hidráulica.
-Probar la tubería de producción.
•Tapones no selectivos: Se asientan en un niple con
un perfil interno tipo no-go (no pasa) o de perfil
reducido, los cuales no permiten pasar herramientas
por su interior y tienen como funciones:
-Aislar las zonas de producción.
-Aguantar presiones en ambos sentidos, por encima y
por debajo.
-Tiene mayor resistencia que el tapón selectivo, debido
al soporte que le proporciona el no-go (no pasa) del
niple.

30. Válvulas de control: en general se usan
varios tipos de válvulas de control para
regular y/o distribuir el suministro de fluido
de potencia a uno o más pozos.
Válvulas de Seguridad Controladas
Desde el Subsuelo (SSCSV): Este tipo de
válvula de seguridad se controla debido a
las condiciones del pozo. Cuando la
presión de fondo o la velocidad del flujo
llega a determinados parámetros de
calibración.

31. Válvula de Seguridad:
La función para la cual una válvula de
seguridad es diseñada es para evitar el
flujo incontrolado de gas o petróleo de un
pozo.
Válvulas de Seguridad Controladas
desde la Superficie (SCSSV): Estas
Válvulas de Seguridad se controla desde
la superficie mediante la aplicación de
presión hidráulica aplicada a través de una
línea de control que nos permite operar la
válvula. La presión se utiliza para
mantener la válvula abierta.

32. Válvulas de Gas Lift:
Son básicamente reguladores de presión
de fondo, utilizan el efecto de presión
actuando sobre el área de un elemento de
la válvula ( fuelle, punta de vástago entre
otros. Permitiendo de esta manera el paso
del gas desde la tubería de revestimiento
hacia la tubería de producción
Yacimiento: acumulación de petróleo y/o
gas en roca porosa tal como arenisca. Un
yacimiento petrolero normalmente contiene
tres fluidos (petróleo, gas y agua) que se
separan en secciones distintas debido a
sus gravedades variantes. El gas siendo el
más ligero ocupa la parte superior del
yacimiento, el petróleo la parte intermedia
y el agua la parte inferior.