Este documento proporciona una guía para interpretar las curvas de disparo de interruptores automáticos de baja tensión y corriente alterna. Explica las diferentes zonas de las curvas, incluidas las zonas de sobrecarga y cortocircuito, y cómo se pueden personalizar las curvas mediante el ajuste de parámetros como la intensidad de umbral, los tiempos de respuesta y las intensidades de disparo. También cubre el uso de relés electromecánicos y unidades de control electrónicas para regular las curvas de disparo.

1. Guía de Interpretación
Interpretación de la curva de disparo BT y CA
Centro de Competencia Técnica

2. Schneider Electric 2- CCT – Javier Aracil – Mayo 2009
1>
Zona de sobrecargas
Zona de cortocircuitos
2>
Personalización
Regulaciones
3> Curvas reales
5>
Ejemplo paso a paso
Interpretación de las curvas de
disparo de un I.A. BT
4>
Documentación

3. Schneider Electric 3- Centro Competencia Técnica- Marc Casanova – 06.2008
Make the most of your energy
www.schneiderelectric.es

4. Schneider Electric 4- Centro Competencia Técnica- Marc Casanova – 06.2008
Curva de disparo de un I.A. BT
●La curva de disparo de un interruptor automático es la curva de
respuesta en tiempo a las sobreintensidades (superiores a la In, ò Ir del
equipo). La curva de disparo es en realidad una nube de puntos
(precisión) y se toman los valores máximos y mínimos de estos puntos
obteniendo siempre una respuesta en tiempo mínima y una máxima.
●En función de la velocidad de actuación del mecanismo de disparo
tenemos dos partes bien diferenciadas de la curva de disparo:
● Disparo a tiempo inverso. Cuanto mayor es la sobreintensidad más corto es
el tiempo de actuación. Esta parte es la de “sobrecargas” o Largo retardo
“LR” para las protecciones electrónicas.
● Disparo a tiempo constante. Sobrepasado cierto valor de sobreintensidad el
equipo responde con un tiempo de actuación constante. Esta parte es la de
“cortocircuitos” o de Corto retardo “CR” para las protecciones electrónicas.
>

5. Schneider Electric 5- CCT – Javier Aracil – Junio de 2008
Representación de la curva de disparo
Intensidades I/In
Tiempos T
Respuesta del mecanismo
de disparo como nube de puntos
Envolvente de la nube de
puntos, con las respuestas
en T posibles
Asíntota
de no disparo
><

6. Schneider Electric 6- CCT – Javier Aracil – Junio de 2008
Disparo por sobrecargas o LR
Intensidades I/In
Tiempos T
T1min
T1max
1min 1max
Precisión
T T:
T2min
T2max
2min 1min
2max 1max
T T
T T
<
<
c
Disparo a tiempo inverso
La respuesta es del orden
de segundos
><

7. Schneider Electric 7- CCT – Javier Aracil – Junio de 2008
Norma UNE-EN 60947.2 - Sobrecargas
Intensidades I/In
Tiempos T
1.05
Sobreintensidad de no disparo
a la temperatura indicada del equipo
Sobreintensidad de disparo antes de 2h
a la temperatura indicada del equipo
Link a la Norma
1.30
><

8. Schneider Electric 8- CCT – Javier Aracil – Junio de 2008
Disparo por cortocircuitos o CR
Intensidades I/In
Tiempos T
Precisión
Disparo a tiempo constante
La respuesta es del orden
de milisegundos
><

9. Schneider Electric 9- CCT – Javier Aracil – Junio de 2008
Curva de Disparo completa
Isd en rango de cortocircuitos o CR
Intensidades I/In
Tiempos T
T1min
T1max
T2min
T2max
1min 1max
1min
1max
Pr
cortocircuito
sobrecarga
ecisión
T T
T
T
⇓
:
:
:
2min 2max
tiempo constante milisegundos
T T≅
≈;
Isd1 Isd2 ><

10. Schneider Electric 10- CCT – Javier Aracil – Junio de 2008
Curva de Disparo completa
Zonas de actuación
Intensidades I/In
Tiempos T
ZonaIntermedia
ZonaSobrecarga
ZonaCortocircu
Respuestaa
Respuest
Respuesta
<

11. Schneider Electric 11- CCT – Javier Aracil – Junio de 2008
Personalización de la
curva de disparo
●En función del interruptor automático que estemos tratando
dispondremos de más o menos posibilidades de regulación de la curva
de disparo, para aparamenta de carril Din ninguna o pocas y para
equipos de cabecera de cuadro de distribución “CGBT” muchas.
●En los interruptores que tienen la posibilidad de integrar relés de
disparo electromecánico o unidades de control electrónicas, con estas
últimas dispondrán de más posibilidades de regulación de la curva de
disparo.
>

12. Schneider Electric 12- CCT – Javier Aracil – Mayo 2009
t
I
Ir
tr
Isd
tsd
Ii
t
Ir
Isd
Relé TM
electromecánico
Unidad de Control
Electrónica
t(s)
t(ms)
I 8 a 10 In2 In 8a10 InIn In
Curvas de disparo
magnetotérmicas y electrónicas
Pulsar para Links
<

13. Schneider Electric 13- CCT – Javier Aracil – Mayo 2009
Curvas de disparo Multi9
magnético no regulable
• Multi-9 C60
• Curva B (magnético bajo)
• Curva C (distribución)
• Curva D (magnético alto)
precisión
>

14. Schneider Electric 14- CCT – Javier Aracil – Mayo 2009
Curvas de disparo Compact NS
Distribución TM
Distribución STR
Distribución STR OSN (neutro
1,6xIr)
Generadores TM (magnético
bajo)
Generadores STR
Motor STR (magnético alto y
clase de arranque)
Motor TM (sólo magnético)
<

15. Schneider Electric 15- CCT – Javier Aracil – Mayo 2009
Curvas de disparo documentación
Multi-9 Compact Masterpact

16. Schneider Electric 16- CCT – Javier Aracil – Mayo 2009
Ejemplo de regulación con unidad de
control Micrologic 5.0 de Masterpact NW
Masterpact NW Micrologic 5.0 y 5.0A
>

17. Schneider Electric 17- CCT – Javier Aracil – Mayo 2009
Curva de disparo: Regulaciones
t
I
0,4-0,5-0,6-0,7-0,6-0,9-0,95-1
x In
0,5s-1-2s-4s-8s-12s-16s-20s-24s
a 6 x Ir
1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10
x Ir
0 - 0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,4 ON
20 - 80 - 140 - 230 – 350 s
0 - 0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,4 OFF
80 - 140 -200 - 320 – 500 s
2-3-4-6-8-10-12-15-OFF
x In
Ir
tr
Isd
tsd
Ii
><

18. Schneider Electric 18- CCT – Javier Aracil – Mayo 2009
In = 2000A
Ir = 1400A
Tr = 4s
Isd = 4 x Ir =5600A
Tsd = 0,2 on
Ii = 8 x In = 16000A
Regulación Micrologic
><

19. Schneider Electric 19- CCT – Javier Aracil – Mayo 2009
In = 2000A
Ir = 1400AIr = 1400A
Tr = 4s
Isd = 4 x Ir =5600A
Tsd = 0,2 on
Ii = 8 x In = 16000A
x Ir
1400A
Regulación Micrologic
><

20. Schneider Electric 20- CCT – Javier Aracil – Mayo 2009
In = 2000A
Ir = 1400A
Tr = 4sTr = 4s
Isd = 4 x Ir =5600A
Tsd = 0,2 on
Ii = 8 x In = 16000A
Regulación Micrologic
><

21. Schneider Electric 21- CCT – Javier Aracil – Mayo 2009
In = 2000A
Ir = 1400A
Tr = 4s
Isd = 4 x Ir =5600AIsd = 4 x Ir =5600A
Tsd = 0,2 on
Ii = 8 x In = 16000A
5600A
Regulación Micrologic
><

22. Schneider Electric 22- CCT – Javier Aracil – Mayo 2009
In = 2000A
Ir = 1400A
Tr = 4s
Isd = 4 x Ir =5600A
Tsd = 0,2 onTsd = 0,2 on
Ii = 8 x In = 16000A
Regulación Micrologic
><

23. Schneider Electric 23- CCT – Javier Aracil – Mayo 2009
In = 2000A
Ir = 1400A
Tr = 4s
Isd = 4 x Ir =5600A
Tsd = 0,2 on
Ii = 8 x In = 16000AIi = 8 x In = 16000A
x In
16000 / 1400 = 11,4 x Ir16000 / 1400 = 11,4 x Ir
16000A
Regulación Micrologic
><

24. Schneider Electric 24- CCT – Javier Aracil – Mayo 2009
In = 2000A
Ir = 1400A
Tr = 4s
Isd = 4 x Ir =5600A
Tsd = 0,2 on
Ii = 8 x In = 16000A
16000 / 1400 = 11,4 x Ir
16000A
Regulación Micrologic
><

25. Schneider Electric 25- CCT – Javier Aracil – Mayo 2009
In = 2000A
Ir = 1400A
Tr = 4s
Isd = 4 x Ir =5600A
Tsd = 0,2 ON
Ii = 8 x In = 16000A
16000 / 1400 = 11,4 x Ir
16000A16000A1400A 5600A
Regulación Micrologic
><

26. Schneider Electric 26- CCT – Javier Aracil – Mayo 2009
In = 2000A
Ir = 1400A
Tr = 4s
Isd = 4 x Ir =5600A
Tsd = 0,2 OFF
Ii = 8 x In = 16000A
16000 / 1400 = 11,4 x Ir
16000A16000A1400A 5600A
Regulación Micrologic
><

27. Guía de Interpretación
Interpretación de la curva de disparo BT y CA
Centro de Competencia Técnica

28. Schneider Electric 28- CCT – Javier Aracil – Junio de 2008
t
I
Ir
tr
Isd
tsd
Ii
t
Ir
Isd
Relé TM
electromecánico
Unidad de Control
Electrónica
t(s)
t(ms)
I 8 a 10 In2 In 8a10 InIn In
Relés de disparo
Pulsar para Links
Intensidad de
regulación del umbral
de respuesta de
tiempo inverso:
sobrecarga o LR

29. Schneider Electric 29- CCT – Javier Aracil – Junio de 2008
t
I
Ir
tr
Isd
tsd
Ii
t
Ir
Isd
Relé TM
electromecánico
Unidad de Control
Electrónica
t(s)
t(ms)
I 8 a 10 In2 In 8a10 InIn In
Relés de disparo
Pulsar para Links
Intensidad de regulación
del umbral de respuesta
de tiempo inverso:
sobrecarga o LR

30. Schneider Electric 30- CCT – Javier Aracil – Junio de 2008
t
I
Ir
tr
Isd
tsd
Ii
t
Ir
Isd
Relé TM
electromecánico
Unidad de Control
Electrónica
t(s)
t(ms)
I 8 a 10 In2 In 8a10 InIn In
Relés de disparo
Pulsar para Links
Intensidad de
regulación del
umbral de
respuesta a tiempo
constante:
cortocircuito o CR

31. Schneider Electric 31- CCT – Javier Aracil – Junio de 2008
t
I
Ir
tr
Isd
tsd
Ii
t
Ir
Isd
Relé TM
electromecánico
Unidad de Control
Electrónica
t(s)
t(ms)
I 8 a 10 In2 In 8a10 InIn In
Relés de disparo
Pulsar para Links
Elección de curvas
de disparo más o
menos rápidas para
la protección de
sobrecargas

32. Schneider Electric 32- CCT – Javier Aracil – Junio de 2008
t
I
Ir
tr
Isd
tsd
Ii
t
Ir
Isd
Relé TM
electromecánico
Unidad de Control
Electrónica
t(s)
t(ms)
I 8 a 10 In2 In 8a10 InIn In
Relés de disparo
Pulsar para Links
Intensidad de
regulación del
umbral de
respuesta a tiempo
constante:
cortocircuito o CR

33. Schneider Electric 33- CCT – Javier Aracil – Junio de 2008
t
I
Ir
tr
Isd
tsd
Ii
t
Ir
Isd
Relé TM
electromecánico
Unidad de Control
Electrónica
t(s)
t(ms)
I 8 a 10 In2 In 8a10 InIn In
Relés de disparo
Pulsar para Links
Temporización (retardo)
de la respuesta a
tiempo constante, CR o
cortocircuitos

34. Schneider Electric 34- CCT – Javier Aracil – Junio de 2008
t
I
Ir
tr
Isd
tsd
Ii
t
Ir
Isd
Relé TM
electromecánico
Unidad de Control
Electrónica
t(s)
t(ms)
I 8 a 10 In2 In 8a10 InIn In
Relés de disparo
Pulsar para Links
Umbral de instantáneo a
partir del cual se hace
anula el tsd
(temporización de
retardo)

35. Schneider Electric 35- CCT – Javier Aracil – Junio de 2008
Norma UNE-EN-60947.2
Para relés de disparo sensibles a la temperatura y siempre partiendo de la curva de disparo en frío
y a la temperatura indicada por la norma o el fabricante.