El documento presenta la historia de Juanito, un niño estadounidense de ascendencia mexicana que se siente confundido sobre su identidad. En la escuela, cuando los demás niños comparten de dónde son, Juanito no sabe qué decir. Más tarde, le pregunta a su padre si es mexicano o estadounidense. Su padre le explica que es mexicoestadounidense y que debe sentirse orgulloso de sus dos culturas. Le da varios ejemplos de héroes, tradiciones e historia mexicana y mexicoestadoun

1. Cynthia Llamas

2.  Solo faltaban cinco minutos para que la campana sonara y
Juanito esperaba muy impaciente. Por la ventana podía ver a su
papá esperándolo como todos los días para llevarlo a casa.
Juanito tenía mucho que preguntarle a su papá. En la clase la
señorita Isabel les había preguntado a todos los niños de donde
eran y algunas cosas sobre sus antepasados. Todos los niños
tomaron su turno diciendo de donde eran pero Juanito no supo
que decir y se sintió un poco avergonzado. El sabía que había
nacido en los Estados Unidos pero sus padres eran mexicanos
así que ¿qué era él? Se puso a pensar y recordó que cuando
fueron de viaje a México a visitar a la abuela sus primos le decían
“güero” o “gringo” de apodo. Pero al contrario aquí la gente le
decía “mexican” o “beaner”. Parecía que en ningún lugar era
100% aceptado Juanito. Empezó a sentir como si no tuviera
identidad. Si Juanito decía que era mexicano sus compañeros se
burlarían de él y si decía que era americano su familia le diría
que era un creído.

3.  Al sonar la campana Juanito se levanto muy pensativo
de su escritorio y se dirigió hacia su padre quien lo
esperaba muy sonriente. Al ver la cara de su hijo le
pregunto que si había tenido problemas con un
compañero o que si se sentía mal. Juanito no le
contesto sus preguntas y solo le dijo que si podían ir
al parque para platicar. Un poco preocupado por la
seriedad de su hijo el señor se dirigió rápidamente
hacia el parque donde había llevado a Juanito desde
que era un bebe.

4.  Llegaron los dos al parque y se sentaron sobre una banca al
lado de la laguna. Después de un largo momento de silencio
le pregunta Juanito a su padre, “¿Soy Mexicano o Americano?”
El padre de Juanito se sorprende por la pregunta de su hijo
pero le empieza a explicar que él es mexicoamericano y que
tiene mucho de que sentirse orgulloso porque él es parte de
dos culturas muy bonitas. Juanito conocía mucho sobre la
cultura americana porque él vivía en los estados unidos pero
casi no sabía nada sobre su cultura hispana. Por lo tanto le
pregunto a su padre de que cosas él se debería de sentir
orgulloso por parte de su cultura hispana. El padre de Juanito
sonriendo le dice que hay muchísimas cosas y que el con
gusto le daría varios ejemplos para que Juanito pudiera
entender.

5.  Fue un género artístico muy importante del arte
mexicano. Después de una gran revolución el
gobierno les pidió a los artistas que pintaran sobre la
historia de México en los edificios públicos.
 Estos murales se usaron para enseñarle a la gente
sobre cosas que se deberían de sentir orgullosos y a
la vez recordándoles sobre cosas que habían ocurrido
en su pasado.

6.  Los siguientes fueron personas que hicieron cosas muy
importantes para nuestro país de los cuales no debemos
sentir no solo agradecidos pero muy orgullosos.
 Científicos y Médicos: Mario Molina y Antonia Novello
 Políticos: Loretta Sanchez y Bill Richardson
 Militares: Ysmael Villegas y Euripedes Ribio
 Astronautas: F.R. Chang Diaz y Ellen Ochoa
 Activistas: César Chávez y Dolores Huerta
 Autores: Oscar Hijuelos y Sandra Cisneros

7.  La Colonización: San Miguel de Guadalupe (1526), nuestro
primer poblado europeo, fue fundado por un español.
 La Guerra de la Independencia: El militar y gobernador
español, Bernardo de Gálvez, dirigió el ejercito que ganó
control del rio Mississippi.
 La Guerra Civil: Casi diez mil hispanos lucharon en esta
guerra.
 Segunda Guerra Mundial: Unos 400.000 hispanos, 300.000
de ellos mexicanos, pelearon en esta guerra.
 Medallas de Honor: Guerra Civil-3, Segunda Guerra Mundial-
12, Vietnam-14, Corea- 8

8.  Estados unidos es la tercera nación hispanohablante del
mundo.
 45,5 millones o el 15,1% de la población total de los Estados
Unidos es hispano.
 El 44% de la población de Nuevo México es hispano.
 Hay más de 250 estaciones y programas de televisión, 650
estaciones y programas de radio, y 762 revistas y periódicos
hispanos.

9.  Después de presentarle varios ejemplos el papá
de Juanito le lee una historia de Martha Córdova
donde ella explica cómo se siente teniendo doble
identidad.
 “tenemos que ser más mexicanos que los
mexicanos y más americanos que los
americanos, las dos cosas al mismo tiempo! Es
cansado”
 El padre de Juanito le dice que él no puede
escoger solo una cultura porque él pertenece a
dos pero que no debería de preocuparse o
sentirse raro porque como podía ver no era el
único y había mucho de que sentirse orgulloso.