Este documento proporciona información sobre las oportunidades de formación y empleo disponibles para inmigrantes en Álava, España en 2009. Detalla programas de formación profesional y ocupacional administrados por el gobierno vasco y municipalidades locales, así como recursos de asesoramiento e integración social para inmigrantes. Además, resume la legislación relevante y los procedimientos para la autorización de residencia y trabajo.

1. Álava
2009
FORMACIÓN PARA EL EMPLEO EN ÁLAVA
BOLETÍN INFORMATIVO (Febrero 2009)
Información
para inmigrantes
1. FORMACIÓN DE OFERTA
1.1. SERVICIO PÚBLICO DE EMPLEO ESTATAL (SPEE) – INEM
1.1.1. CENTROS COLABORADORES
1.2. GOBIERNO VASCO
LEGISLACIÓN
1.2.1. UNIDADES DE ATENCIÓN
2. FORMACIÓN DE DEMANDA
2.1. CENTROS DE INFORMACIÓN
TRAMITACIONES
3. FORMACIÓN PROFESIONAL ESPECÍFICA
AUTORIZACIÓN TRABAJO / RESIDENCIA
3.1. EDUCACIÓN PERMANENTE DE ADULTOS (EPA)
3.2. FORMACIÓN EN ALTERNANCIA CON EL EMPLEO
3.3. PROGRAMAS ESTUDIOS EXTRANJEROS
DE CUALIFICACIÓN PROFESIONAL INICIAL
CONVALIDACIÓN Y HOMOLOGACIÓN
3.4. CICLOS FORMATIVOS DE GRADO MEDIO Y SUPERIOR
4. OTRAS INSTITUCIONES FINANCIADORAS DE FORMACIÓN
ASESORAMIENTO
4.1. DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA
4.2. AYUNTAMIENTO DE VITORIA-GASTEIZ
5. FORMACIÓN UNIVERSITARIA
RECURSOS DE INTEGRACIÓN

2. LEGISLACIÓN
Ley Orgánica 8/2000 de 22 de diciembre, de Reforma de la L.O. 4/2000, de 11 de enero, sobre
Derechos y Libertades de los Extranjeros en España y su Integración Social.
(BOE nº 307, de 23-12-2000).
Ley Orgánica 14/2003, de 20 de noviembre, de Reforma de la L.O. 4/2000, de 11 de enero, sobre
derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social, modificada por la L. O.
8/2000, de 22 de diciembre; de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen
Local; de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y de la Ley 3/1991, de 10 de enero, de
Competencia Desleal. (BOE nº 279, de 21/11/2003).
Real Decreto 2393/2004, de 30 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de la L.O.
4/2000, de 11 de enero, sobre Derechos y Libertades de los Extranjeros en España y su
Integración Social. (BOE. nº 6, de 07/01/2005).
Resolución del MTAS de 14-11-2005, por la que se establece un nuevo procedimiento de
elaboración del Catálogo de Ocupaciones de Difícil Cobertura. (BOE 292 de 07-12-2005).
Orden PRE/140/2005, de 2 de febrero, por la que se desarrolla el procedimiento aplicable al
proceso de normalización previsto en la disposición transitoria tercera del Real Decreto
2393/2004, de 30 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000,
de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social.
(BOE nº 29, de 03/02/2005).
Orden TAS/3698/2006, de 22 de noviembre, por la que se regula la inscripción de trabajadores
extranjeros no comunitarios en los Servicios Públicos de Empleo y en las Agencias de Colocación.
(BOE nº 291, de 06/12/2006)
Real Decreto 240/2007, de 16 de febrero, sobre entrada, libre circulación y residencia en España
de ciudadanos comunitarios y otros del Espacio Económico Europeo. (BOE, 28/02/2007).
Real Decreto 4/2008 y 1800/2008 sobre pago acumulado para el retorno de extranjeros no
comunitarios. (BOE, 12-01-2008 y 11-11-2008)
Resolución del MTAS de 28 de febrero de 2007 con instrucciones por las que se determina el
procedimiento para autorizar la entrada, residencia y trabajo en España de extranjeros no
comunitarios, en cuya actividad profesional concurran razones de interés específico. (BOE,
16/03/2007).
Orden PRE/3654/2007, de 14 de diciembre, por la que se establece el importe de las tasas en
materia de Inmigración y Extranjería. (BOE, 15/12/2007)
TRAMITACIÓN DE AUTORIZACIÓN DE TRABAJO/RESIDENCIA
INFORMACIÓN Y DOCUMENTACIÓN EN INTERNET
http://extranjeros.mtas.es/es/index.html Web del Ministerio de Trabajo e Inmigración
Modelos de solicitud de autorizaciones y permisos (formato PDF)
Autorizaciones de residencia, Autorizaciones para trabajar, Ofertas de empleo para
trabajadores extranjeros, Prórrogas de estancia, etc.
Contingente 2009 (Resolución de 26 de diciembre de 2008)
Documentos para la gestión de la oferta de empleo.
www.inem.es/inem/ciudadano/catalogo/
Catálogo de ocupaciones de difícil cobertura
La presencia de una ocupación en el Catálogo de una determinada provincia “implica para el
empleador la posibilidad de tramitar la autorización para residir y trabajar dirigida a un trabajador
extranjero en dicha ocupación y sin presentar su oferta en una oficina de empleo de la citada
provincia”.
ADMINISTRACIÓN GENERAL DEL ESTADO
ÁREA DE TRABAJO E INMIGRACIÓN / Sección de Extranjería
General Álava, 10, 2º / 01005 VITORIA-GASTEIZ. / Tfno.: 945 759 414 / 15-16-18-19-21-22
Gestión y tramitación, régimen general, de autorización de trabajo, residencia y residencia ligada
al trabajo y reagrupación familiar.
Información de temas sociolaborales (C/ Olaguíbel,1 - Oficina de Información Administrativa)
Lunes a viernes, 9 a 14 h.
Servicio Público de Empleo Estatal / Álava / Observatorio Ocupacional 2

3. COMISARÍA DE POLICÍA / Negociado de Extranjeros
Oñate, 17 / 01013 VITORIA-GASTEIZ. / Tfno.: 945 209 642
Tramitación, régimen comunitario, de autorización de residencia, prórrogas de estancia y tarjetas
de estudiante.
Lunes a viernes, 9 a 14,30 h.
CONVALIDACIÓN Y HOMOLOGACIÓN DE ESTUDIOS EXTRANJEROS
SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO / Alta Inspección de Educación
Olaguíbel 1 / 01004 VITORIA-GASTEIZ. / Tfno.: 945 759 484 / Fax.: 945 759 301
Tramitación de la convalidación y homologación de estudios extranjeros, universitarios y no
universitarios, conforme a la normativa aplicable.
Lunes a viernes, 9 a 14 h.
ASESORAMIENTO PARA LA OBTENCIÓN DE AUTORIZACIONES
HELDU ÁLAVA
Red de Asistencia Jurídico Social para personas inmigrantes extranjeras de la CAPV
Baiona, 13 -15 / 01010 VITORIA-GASTEIZ. / Tfno.: 945 200 485.
Informa, asesora, acompaña y tramita de forma gratuita sobre solicitudes de autorización de
residencia o residencia y trabajo, de personas inmigrantes extranjeras sin autorización de
residencia que vivan en la CAPV y de aquéllos que, con autorización de residencia, se
encuentren en condiciones de extrema vulnerabilidad. (La cita es previa derivación de los
servicios sociales de base).
Lunes a jueves, 9 a 14 h. y de 15 a 17,30 h. Viernes 9 a 14 h. (Julio y agosto, 8 a 15 h.). Atención
todos los días laborables del año.
AYUNTAMIENTO DE VITORIA - GASTEIZ. - Departamento de Intervención Social -
NORABIDE (Centro Municipal de Acogida Inicial a la Inmigración)
Adriano VI, 9 -11 bajo / 01008 VITORIA-GASTEIZ. / Tfno.: 945 161 764.
Servicio de asistencia jurídica a inmigrantes, así como de mediación y apoyo a actuaciones de
inserción sociolaboral de inmigrantes y refugiados, regulares o irregulares. (Previa cita).
Lunes a viernes (Julio horario especial y agosto cerrado), 9 a 13,30 h. y de 15 a 18 h.
☺ Persona de contacto: Estitxu Pereda (Coordinadora). espereda@vitoria-gasteiz.org
CÁRITAS DIOCESANA.
Acceso a través de los centros de base de Cáritas en cada parroquia.
Asesoramiento jurídico a inmigrantes extranjeros empadronados en la Diócesis de Vitoria.
Lunes a viernes (excepto jueves), 10,30 a 13,30 h.
☺ Persona de contacto: Trabajadora Social / Despacho de las Cáritas parroquiales
CC.OO. CITE ARABA / Centro de Información para Trabajadores Emigrantes en Álava
Portal de Castilla, 50 / 01007 VITORIA-GASTEIZ. / Tfno.: 945 131 322.
Asesoramiento legal.
Miércoles, 10 a 13,30 h.
☺ Persona de contacto: Leyre
UGT. CENTRO GUÍA PARA INMIGRANTES
San Antonio 45, bajo / 01005 VITORIA-GASTEIZ. / Tfno.: 945 150 438 / 945 150 794.
Información, asesoramiento y trámites para la regularización.
Lunes a jueves, 9,30 a 14 h. y 15,30 a 18,30 h. Viernes 9 a 14 h.
☺ Persona de contacto: Jorge Cabana
UAGA
Simón Bolívar, 14 / 01003 VITORIA - GASTEIZ. / Tfno.: 945.260533 – 945.001991
Asesoramiento y trámites en la regularización para trabajar en el sector agrario.
Lunes a viernes, 8,30 a 14 h.
☺ Persona de contacto: Nuria o Gustavo. uaga@uaganet.net
Servicio Público de Empleo Estatal / Álava / Observatorio Ocupacional 3

4. RECURSOS DE INTEGRACIÓN
AYUNTAMIENTO DE VITORIA – GASTEIZ / Departamento de Intervención Social
NORABIDE (Centro Municipal de Acogida Inicial a la inmigración)
Adriano VI, 9 -11 bajo / 01008 VITORIA-GASTEIZ. / Tfno.: 945 161 764.
Informes de arraigo. Cursos de español y servicio de traducción e interpretación. Servicio de
apoyo sicológico. Sala de encuentro multicultural: material cultural diverso, prensa diaria,
bibliografía, material didáctico audiovisual. (Los servicios sociales prestados hasta fin de 2008
pasan a ser centralizados por los Servicios Sociales de Base en Centros Cívicos).
Lunes a viernes (Julio con horario especial y agosto cerrado) 9 a 13,30 h. y de 15 a 18 h.
☺ Persona de contacto: Estitxu Pereda (Coordinadora). espereda@vitoria-gasteiz.org
CÁRITAS DIOCESANA.
Acceso a través de los centros de base de Cáritas en cada parroquia
Programas de lengua y cultura, soledad, escuela de mujeres y otros de Integración.
Lunes a viernes (excepto jueves) de 10,30 a 13,30 h.
☺ Persona de contacto: Trabajadora Social / Despacho de las Cáritas parroquiales
CENTRO SOCIAL “Mª. INMACULADA”
Angulema, 6 / 01004 VITORIA-GASTEIZ. / Tfno.: 945 250 930.
Acogida a toda persona, en especial a la joven extranjera. Orientación laboral hacia la ocupación
de empleada de hogar. Actividades de integración social, laboral y familiar.
Lunes a viernes, 17,30 a 20 h.
☺ Persona de contacto: Asunción Barquero
CRUZ ROJA ESPAÑOLA EN ÁLAVA
Portal de Castilla, 52 / 01007 VITORIA-GASTEIZ. / Tfno.: 945 132 630.
Bañuetaibar, 23-25 / 01470 AMURRIO / Tfno.: 945 393 188 (Derivan a Vitoria-Gasteiz)
Programa de atención a solicitantes de refugio y asilo. Plan integral de empleo: información,
orientación, formación ocupacional e intermediación laboral.
Lunes a viernes, de 9 a 14 h. y lunes a jueves de 16,30 a 18,30 h.
☺ Persona de contacto: Goretti López de Ocáriz.
E.P.A. PAULO FREIRE
Colegio San Prudencio s/n, bajo / 01001 VITORIA-GASTEIZ. / Tfno.: 945 278 299.
Cursos de español.(Ofrecidos en la escuela más próxima al domicilio y comienzan en enero)
Lunes y miércoles 10,30 a 12,30 h., martes y jueves 18 a 20 h.
☺ Persona de contacto: Iris Sebastián
E.P.A. LLODIO. Lateorro, 8. / 01400 LAUDIO-LLODIO / Tfno. : 94 672 17 34
E.P.A. AMURRIO. Landaburiu, 11-13 / 01470 AMURRIO / Tfno.: 945 892 620
ASOCIACIÓN AFROAMERICANA
Mendizabala, 120 / 01007 VITORIA - GASTEIZ. / Tfno.: 616 448 679
Asesoramiento integral y acompañamiento ante instituciones. Pisos tutelados para mujeres.
Lunes, miércoles y jueves, de 17 a 20 h.
☺ Persona de contacto: Filomena Abrantes.
ASOCIACIÓN GIZARTERAKO
Cuchillería 94, lonja / 01001 VITORIA-GASTEIZ / Tfno.: 945 269 012
Ayuda a mujeres prostitutas y ex-prostitutas.
Lunes a viernes, 9 a 13,30 h. y lunes, martes y jueves de 17 a 19 h.
☺ Persona de contacto: Chelo.
SAREGUNE
Cantón de Santa María 4, esquina Bueno Monreal 01001 VITORIA-GASTEIZ. 945 039 982.
Centro para uso social y comunitario de la tecnología, acceso libre a internet, formación y espacio
de encuentro. En Internet: www.saregune.net
Lunes a viernes, de10 a 20,30.
Fuentes: Instituciones y entidades publicitadas / Elaboración propia.
Servicio Público de Empleo Estatal / Álava / Observatorio Ocupacional 4