Este documento contiene dos informes relacionados con la reubicación de módulos habitacionales de vivienda rural para cinco beneficiarios en el proyecto 'Mejoramiento de Vivienda Rural en los Centros Poblados Jahuiruma Chico, Quenohuma y Cusipata'. El primer informe proporciona antecedentes del proyecto y detalla los casos de reubicación, incluidas las coordenadas geográficas originales y nuevas. El segundo informe describe las verificaciones de campo realizadas para cada caso, que concluyeron que las

1. NE Convenio Nº 146-2021-PUN/VMVU/PNVR
"MEJORAMIENTO DE VIVIENDA RURAL EN LOS CENTROS POBLADOS JAHUIRUMA CHICO, QUENOHUMA Y
CUSIPATA – DISTRITO DE ORURILLO – PROVINCIA DE MELGAR - DEPARTAMENTO DE PUNO”.
NE Convenio Nº 146-2021-PUN/VMVU/PNVR
CARTA N° 023-2021-NE 146-PUN/VMVU/PNVR/RO-RSA
Acllamayo, 20 de octubre de 2021
A : Sr. SATURNINO QUISPE MELGAR
Presidente del Núcleo Ejecutor
Atención : Ing. EDWIN PINO PUMA
Supervisor de Obra
De : Arq. RONALD SINTICALA AYCAYA
Residente de Obra
Asunto : Remito Informe de Reubicaciones.
Por medio de la presente tengo a bien dirigirme a usted, a fin de remitirle
el informe sobre reubicaciones del Núcleo Ejecutor, del Proyecto:
"MEJORAMIENTO DE VIVIENDA RURAL EN LOS CENTROS POBLADOS
JAHUIRUMA CHICO, QUENOHUMA Y CUSIPATA – DISTRITO DE
ORURILLO – PROVINCIA DE MELGAR - DEPARTAMENTO DE PUNO”.
Se adjunta a la presente:
 INFORME N° 059-2021-NE CONVENIO N° 146-PUN/RO-RSA
 INFORME N° 004-2021-NE 146-PUN/GS/ZSFHV
Informes realizados de acuerdo a la directiva de Programa N° 003-
2017-VIVIENDA-VMVU/PNVR, “Guía de ejecución y liquidación de proyectos
bajo la modalidad de núcleos ejecutores del Programa Nacional de Vivienda
Rural - PNVR”, aprobado mediante R.D. N° 129-2017-VIVIENDA/VMVU-
PNVR.
Seguro de la atención que brinde la presente, quedo de usted.
Atentamente,

2. NE Convenio Nº 146-2021-PUN/VMVU/PNVR
"MEJORAMIENTO DE VIVIENDA RURAL EN LOS CENTROS POBLADOS JAHUIRUMA CHICO, QUENOHUMA Y
CUSIPATA – DISTRITO DE ORURILLO – PROVINCIA DE MELGAR - DEPARTAMENTO DE PUNO”.
NE Convenio Nº 146-2021-PUN/VMVU/PNVR
INFORME N° 059-2021-NE CONVENIO N° 146-PUN/RO-RSA
A : Sr. SATURNINO QUISPE MELGAR
Presidente del NE N° 146-2021
ATENCIÓN : Ing. EDWIN PINO PUMA
Supervisor de Obra
DE : Arq. RONALD SINTICALA AYCAYA
Residente de Obra.
REFERENCIA. : N.E. Convenio N° 146-2021-PUN/VMVU/PNVR
Proyecto: "MEJORAMIENTO DE VIVIENDA RURAL EN LOS
CENTROS POBLADOS JAHUIRUMA CHICO, QUENOHUMA Y
CUSIPATA – DISTRITO DE ORURILLO – PROVINCIA DE MELGAR -
DEPARTAMENTO DE PUNO”.
ASUNTO : REUBICACIÓN DE MODULOS HABITACIONALES DE VIVIENDA RURAL
FECHA : 09 de Agosto de 2021
Por el presente me dirijo a usted, para saludarlo cordialmente, y a la vez hacerle llegar el INFORME DE
REUBICACION DE MODULOS DE VIVIENDA RURAL del N.E. Convenio N° 146-2021-
PUN/VMVU/PNV Proyecto: "MEJORAMIENTO DE VIVIENDA RURAL EN LOS
CENTROS POBLADOS JAHUIRUMA CHICO, QUENOHUMA Y CUSIPATA –
DISTRITO DE ORURILLO – PROVINCIA DE MELGAR - DEPARTAMENTO DE PUNO”.
en el cual remite documentación, tal como se detalla en el presente informe.
1. ANTECEDENTES:
1.1. Mediante Resolución Directoral N° 392-2020-VIVIENDA/VMVU/PNVR, de fecha 31 de diciembre
de 2020 el PNVR aprueba el Expediente Técnico del Proyecto: "MEJORAMIENTO DE
VIVIENDA RURAL EN LOS CENTROS POBLADOS JAHUIRUMA CHICO,
QUENOHUMA Y CUSIPATA – DISTRITO DE ORURILLO – PROVINCIA DE
MELGAR - DEPARTAMENTO DE PUNO”, para realizar la intervención en el área de
estudios mediante la modalidad de Núcleo Ejecutor.
1.2. Mediante Resolución Directoral N° 020-2021- VIVIENDA/VMVU/PNVR de fecha 03.05.2021 se
aprobó la directiva del programa N° 002-2021-VIVIENDA/VMVU/PNVR, “Directiva de Ejecutor y
Liquidación de proyectos financiados a través del Programa Nacional de Vivienda Rural bajo la
modalidad de Núcleo Ejecutores”.
1.3. Según informe de compatibilidad y verificación de datos de los usuarios, INFORME N° 004-
2021-NE 146-PUN/GS/ZSFHV. hace constar que : el Sr. Mateo Pari Valeriano,
identificado con DNI N° 02264297, el Sr. Edgar Gutierrez Quispe, identificado
con DNI N° 48131229, la Sra. Rosa Agustina Cansaya López identificada con
DNI N° 02305266, la Sra. Francisca Quispe Valeriano identificada con DNI N°
02294847, y el Sr. Justo Pacheca Pari identificado con DNI N° 02285329, son
ratificados como beneficiarios del proyecto considerando los principios de

3. NE Convenio Nº 146-2021-PUN/VMVU/PNVR
"MEJORAMIENTO DE VIVIENDA RURAL EN LOS CENTROS POBLADOS JAHUIRUMA CHICO, QUENOHUMA Y
CUSIPATA – DISTRITO DE ORURILLO – PROVINCIA DE MELGAR - DEPARTAMENTO DE PUNO”.
NE Convenio Nº 146-2021-PUN/VMVU/PNVR
inclusión.
1.4. Con fecha de 09 de junio del 2021 se suscribe el inicio de obra del proyecto
"MEJORAMIENTO DE VIVIENDA RURAL EN LOS CENTROS POBLADOS
JAHUIRUMA CHICO, QUENOHUMA Y CUSIPATA – DISTRITO DE
ORURILLO – PROVINCIA DE MELGAR - DEPARTAMENTO DE PUNO”.
2. GENERALIDADES:
2.1. Entidad Financiera : Ministerio de Vivienda Construcción y Saneamiento
2.2. Programa : Programa Nacional de Vivienda Rural
2.3. Nombre De La Obra : "MEJORAMIENTO DE VIVIENDA RURAL EN LOS
CENTROS POBLADOS JAHUIRUMA CHICO,
QUENOHUMA Y CUSIPATA – DISTRITO DE
ORURILLO – PROVINCIA DE MELGAR -
DEPARTAMENTO DE PUNO”.
2.4. Localidad : CC.PP. JAHUIRUMA CHICO,QUENOHUMA Y CUSIPATA
2.5. Distritos : ORURILLO
2.6. Provincia : MELGAR
2.7. Departamento : PUNO
2.8. Modalidad de Ejecución : Núcleos Ejecutores
2.9. Convenio : Nº 146-2021-PUN/VMVU/PNVR
2.10. Supervisor : ING. EDWIN PINO PUMA
2.11. Residente : ARQ. RONALD SINTICALA AYCAYA
2.12. Gestor Social : ING. ZE SIMON HERVAS VILCA
2.13. N° Inicial Beneficiarios : 52 beneficiarios
2.14. Costo Total del Proyecto Inicial: S/. 1,580,359.81
2.15. Aporte del Beneficiarios Inicial: S/. 141,899.97
3. REUBICACIONES
Se presenta 05 casos de reubicación de módulos de vivienda a los beneficiarios mencionados en el
siguiente cuadro:
lat. long. lat. long.
1 MATEO PARI VALERIANO 02264297 14°37'34.53" 70°27'56.85" 14°37'36.68" 70°27'57.23" 68.85
2 EDGAR GUTIERREZ QUISPE 48131229 14°37'34.93" 70°27'59.05" 14°37'35.98" 70°27'59.86" 41.69
3 ROSA AGUSTINA CANSAYA LOPEZ 02305266 14°37'13.61" 70°28'30.56" 14°37'15.39" 70°28'33.53" 105.62
4 FRANCISCA QUISPE VALERIANO 02294847 14°37'13.50" 70°28'27.20" 14°37'17.29" 70°28'29.39" 135.52
5 JUSTO PACHECCA PARI 02285329 14°37'24.32" 70°27'0.95" 14°38'24.41" 70°27'0.88" 1,875.43
UBICACIÓN COORDENADAS
GEOGRÁFICAS
MODULO REUBICADO
DIST. EN
METROS
(aprox.)
CUADRO 01: Reubicación de Beneficiarios N.E. CONVENIO N° 146-2021-PUN/VMVU/PNVR
N° NOMBRES Y APELLIDOS DNI
UBICACIÓN COORDENADAS
GEOGRÁFICAS
SEGÚN EXPEDIENTE TÉCNICO

4. NE Convenio Nº 146-2021-PUN/VMVU/PNVR
"MEJORAMIENTO DE VIVIENDA RURAL EN LOS CENTROS POBLADOS JAHUIRUMA CHICO, QUENOHUMA Y
CUSIPATA – DISTRITO DE ORURILLO – PROVINCIA DE MELGAR - DEPARTAMENTO DE PUNO”.
NE Convenio Nº 146-2021-PUN/VMVU/PNVR
Las consideraciones previas al proceso de atención y aprobación de la reubicación de los módulos de
vivienda mencionados, fueron debidamente fundamentadas por el responsable de área de Gestión Social,
ING. ZE SIMON HERVAS VILCA, lo que se evidencia en las indicaciones del informe adjunto al presente
informe.
4. VERIFICACIÓN DE CAMPO
Posterior a la solicitud de reubicación por parte de los usuarios mencionados se procede con la
verificación de las condiciones de los terrenos desestimados así como de los nuevos terrenos en los
cuales se pretende construir los módulos de Vivienda Rural mencionados, tal diligencia se cumple los
días 05, 06 de Agosto del presente año con la presencia de los representantes del Núcleo Ejecutor,
Gestor Social, Beneficiarios y Residente De Obra teniendo como resultado las siguientes
consideraciones:
4.1. Caso 01: Sr. Mateo Pari Valeriano.
a. El terreno donde se ubicó el módulo habitacional no es apto para la
construcción de una edificación, se observó la presencia de agua sub
superficial (bofedal).
b. La ubicación del módulo no cuenta con acceso, la trocha carrozable se
encuentra a más de 200 m. De la ubicación del módulo.
c. El material (tierra) cerca a la ubicación del módulo no es apto para la
elaboración de adobe, debido a que presenta en exceso material
arcilloso, por lo que el beneficiario realizó la elaboración de adobe en otra
ubicación.
d. El Sr. Mateo Pari Valeriano de 63 años de edad, vive junto a su esposa,
debido a que el beneficiario se considera como adulto mayor, las
condiciones físicas no le permiten realizar trabajos que requieran
esfuerzos físicos demandantes. Debido a esto el beneficiario alega que
no puede realizar el traslado de adobe, y todos los materiales hasta la
ubicación referida en el expediente técnico.
e. En verificación de campo se constató todo lo mencionado anteriormente,
realizando el proceso de sensibilización después del cual, el beneficiario
reitera su solicitud de reubicación.
DATOS DE LA REUBICACION N°01
N°
NOMBRE Y
APELLIDOS
DNI
COORDENADAS SEGÚN
EXPEDIENTE TECNICO
COORDENADAS DE
REUBICACION
DISTANCIA
M,
1
Mateo Pari
Valeriano. 02264297
S 14°37'34.53"
W 70°27'56.85"
S 14°37'36.68"
W 70°27'57.23"
68.85 m

5. NE Convenio Nº 146-2021-PUN/VMVU/PNVR
"MEJORAMIENTO DE VIVIENDA RURAL EN LOS CENTROS POBLADOS JAHUIRUMA CHICO, QUENOHUMA Y
CUSIPATA – DISTRITO DE ORURILLO – PROVINCIA DE MELGAR - DEPARTAMENTO DE PUNO”.
NE Convenio Nº 146-2021-PUN/VMVU/PNVR
Punto de ubicación según expediente punto de reubicación
4.2. Caso 02: Sr. Edgar Gutierrez Quispe.
a. La ubicación del módulo habitacional referida en el expediente técnico,
se encuentra distante del domicilio actual del beneficiario.
b. La solicitud de reubicación del módulo obedece a que el beneficiario
entiende la funcionabilidad del módulo a construir, por lo que aduce que
el módulo debe de encontrarse cerca a los ambientes como cocina,
dormitorios, y demás ambientes en los cuales habita actualmente.
c. En verificación de campo, se constató que la ubicación consignada en el
expediente técnico está alejada de la vivienda actual del beneficiario.
d. Luego de la visita de verificación y el proceso de sensibilización, el
beneficiario reitera su solicitud de reubicación.
DATOS DE LA REUBICACION N°02
N°
NOMBRE Y
APELLIDOS
DNI
COORDENADAS SEGÚN
EXPEDIENTE TECNICO
COORDENADAS DE
REUBICACION
DISTANCIA
M,
2
Edgar Gutierrez
Quispe.
48131229
S 14°37' 34.93"
W 70°27'59.05"
S 14°37' 35.98"
W 70°27'59.86"
41.69 m
Punto de ubicación según expediente punto de reubicación

6. NE Convenio Nº 146-2021-PUN/VMVU/PNVR
"MEJORAMIENTO DE VIVIENDA RURAL EN LOS CENTROS POBLADOS JAHUIRUMA CHICO, QUENOHUMA Y
CUSIPATA – DISTRITO DE ORURILLO – PROVINCIA DE MELGAR - DEPARTAMENTO DE PUNO”.
NE Convenio Nº 146-2021-PUN/VMVU/PNVR
4.3. Caso 03: Sra. Rosa Agustina Cansaya López.
a. La ubicación del módulo se encuentra en una zona donde no se tiene fácil
acceso.
b. El tipo de suelo en la zona no es apto para la elaboración de adobe,
debido a que es un terreno rocoso.
c. La beneficiaria realizó la elaboración de adobe en un lugar distante de la
ubicación del módulo según expediente técnico. Por lo que señala que no
podrá realizar el traslado de adobe hasta el lugar donde se ubica el
módulo.
e. Realizando la verificación de campo, se constató que no hay acceso al
lugar donde se ubicó el módulo, dificultando el traslado de materiales,
además de que no cuenta con una toma de agua ni artificial ni natural
cerca a la ubicación del módulo.
f. Luego de la visita de verificación y el proceso de sensibilización, la
beneficiaria reitera su solicitud de reubicación.
DATOS DE LA REUBICACION N°03
N°
NOMBRE Y
APELLIDOS
DNI
COORDENADAS SEGÚN
EXPEDIENTE TECNICO
COORDENADAS DE
REUBICACION
DISTANCIA
M,
3
Rosa Agustina
Cansaya
López.
02305266
S 14°37' 13.61"
W 70°28'30.56"
S 14°37' 15.39"
W 70°28'33.53"
105.62 m
Punto de ubicación según expediente punto de reubicación
4.4. Caso 04: Sra. Francisca Quispe Valeriano.
a. La ubicación del módulo se encuentra en una zona donde no se
tiene fácil acceso.
b. El tipo de suelo en la zona no es apto para la elaboración de adobe,
debido a que es un terreno rocoso.
c. La beneficiaria realizó la elaboración de adobe en un lugar distante de la
ubicación del módulo según expediente técnico. Por lo que señala que no
podrá realizar el traslado de adobe hasta el lugar donde se ubica el
módulo.
d. La beneficiaria vive solo con su madre en su vivienda, indicando que, al
no contar con ayuda de ningún familiar, se le dificultará todo traslado de
material desde punta de carretera a la vivienda.

7. NE Convenio Nº 146-2021-PUN/VMVU/PNVR
"MEJORAMIENTO DE VIVIENDA RURAL EN LOS CENTROS POBLADOS JAHUIRUMA CHICO, QUENOHUMA Y
CUSIPATA – DISTRITO DE ORURILLO – PROVINCIA DE MELGAR - DEPARTAMENTO DE PUNO”.
NE Convenio Nº 146-2021-PUN/VMVU/PNVR
g. Realizando la verificación de campo, se constató que no hay acceso al
lugar donde se ubicó el módulo, dificultando el traslado de materiales.
h. Luego de la visita de verificación y el proceso de sensibilización, la
beneficiaria reitera su solicitud de reubicación.
DATOS DE LA REUBICACION N°04
N°
NOMBRE Y
APELLIDOS
DNI
COORDENADAS SEGÚN
EXPEDIENTE TECNICO
COORDENADAS DE
REUBICACION
DISTANCIA
M,
4
Francisca
Quispe
Valeriano
02294847
S 14°37' 13.50"
W 70°28'27.20"
S 14°37' 17.29"
W 70°28'29.39"
135.52 m
Punto de ubicación según expediente punto de reubicación
4.5. Caso 05: Sr. Justo Pacheca Pari.
a. La ubicación del módulo según expediente técnico, se encuentra en una
zona distinta a la que señala el beneficiario, indicando que el lugar
donde fue empadronado no es el que señala el expediente técnico.
b. Realizando la verificación técnica de campo, se constató que el error se
encuentra en la coordenada Norte mencionada en el expediente
técnico. Por lo que la solicitud de reubicación se considera como una
solución y corrección de error en los datos de las coordenadas indicadas
en el expediente técnico.
DATOS DE LA REUBICACION N°05
N°
NOMBRE Y
APELLIDOS
DNI
COORDENADAS SEGÚN
EXPEDIENTE TECNICO
COORDENADAS DE
REUBICACION
DISTANCIA
M,
5
Justo Pacheca
Pari.
02285329
S 14°37' 24.32"
W 70°27'0.95"
S 14°38' 24.41"
W 70°27'0.88"
1875.43 m.

8. NE Convenio Nº 146-2021-PUN/VMVU/PNVR
"MEJORAMIENTO DE VIVIENDA RURAL EN LOS CENTROS POBLADOS JAHUIRUMA CHICO, QUENOHUMA Y
CUSIPATA – DISTRITO DE ORURILLO – PROVINCIA DE MELGAR - DEPARTAMENTO DE PUNO”.
NE Convenio Nº 146-2021-PUN/VMVU/PNVR
Punto de ubicación según expediente punto de reubicación
5. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES:
- Se concluye que los beneficiarios mencionados cumplen con las condiciones documentarias
requeridas por el área de gestión social, así como las condiciones de los nuevos terrenos elegidos
con la finalidad de cambio de terreno para la construcción de las viviendas rurales respectivas.
- Se recomienda la atención para la aprobación de la solicitud de reubicación previa verificación del
área correspondiente.
Es todo cuando informo a usted para su conocimiento y fines correspondiente.
Atentamente,