1. Objetivos fase de Memoria gráfica
Objetivo general
Diseñar una memoria gráfica que evidencie de forma interactiva para
la comunidad académica de la universidad del Cauca los procesos del
proyecto de diseño trasfigura, enmarcado en el rol de mediación
cultural con poblaciones marginadas.
Objetivos específicos
1. Actualizar la información referente a procesos desarrollados en torno al trabajo
sexual en la ciudad de Popayán, Con el fin de reconocer los distintos abordajes de
esta práctica por las distintas entidades que tienen relación directa con este sector.
Primera fase:
Recolección de información
(antecedentes, referencias y
acercamientos conceptuales)
2. Establecer un glosario que recoja y defina los conceptos y términos que se
emplean en desarrollo del proyecto (conceptualización teórica)
3. Realizar un inventario de contenidos proyectados planeados y ejecutados
durante el desarrollo del proyecto tras-figura. Y de esta forma establecer los
contenidos centrales del proceso tras figura.
4. Recopilar información de registro que se han realizado las diseñadoras durante
el desarrollo de las fases del proyecto tras-figura.
5. Acercamiento a los datos históricos del barrio bolívar donde se desarrolla el
proyecto tras figura con el fin de desarrollar el marco histórico y geográfico.
6. Buscar referentes sobre materiales y documentos gráficos de memoria

2. Objetivos fase de Memoria gráfica
Continuación
Objetivos específicos
Segunda fase:
Recolección de información
(diseño y aplicación de
herramientas con los actores)
7. Diseñar y aplicar herramientas que permitan conocer las perspectivas sobre el
proceso por parte de los actores que participaron de los encuentros con las
trabajadoras sexuales del barrio bolívar en el marco del proyecto tras-figura.
8. Identificar las dinámicas propuestas por los estudiantes del programa de diseño
gráfico para la socialización de sus procesos proyectuales.
9. Identificar desde la comunidad académica de la universidad del cauca el
acercamiento que se tiene hacia los proyectos de diseño gráfico y su lectura
respecto a las dinámicas de socialización.
Tercera fase:
Análisis de información
10. Analizar la información suministrada y/o detectada por las trabajadoras sexuales en torno
a los procesos de receptividad de los mensajes que se realizaron con este grupo poblacional.
11. Analizar las opiniones dadas a nivel general por la comunidad académica de la universidad
del cauca como insumos para el proceso de diseño de la memoria (interactiva) tras-figura.
12. Analizar los factores resultantes del acercamiento hacia las formas de socialización que
realizan los estudiantes del programa de diseño gráfico en torno a sus procesos proyectuales.

3. Objetivos fase de Memoria gráfica
Continuación
Objetivos específicos
Tercera fase:
Análisis de información
Cuarta fase:
Caracterización y
formalización
13. Identificar algunos de los imaginarios por parte de las trabajadoras sexuales y las
diseñadoras del proyecto Trasfigura sobre los procesos que se realizaron (convocatoria,
participación, propuestas resultados, proyección).
14. Categorizar contenido de acuerdo a las fases del proyecto y las características de la
información: experiencia, metodología, procesos de evaluación entre otras.
15.Seleccionar contenidos a partir de la información recolectada durante el proceso, coherente
con el concepto y el propósito de la pieza gráfica.
16. Conceptualizar gráficamente los contendidos del material gráfico de acuerdo al
análisis, la reflexión y los procesos de evaluación del proyecto.
17. Definir las condiciones narrativas, retoricas y/o discursivas de la memoria gráfica.
18. Formalizar el prototipo de memoria gráfica que sirva como aporte para la
comunidad académica del programa de diseño gráfico.
19. Diseñar y ejecutar un proceso de auto evaluación y coevaluación del prototipo
con el público objetivo.

4. Fases del proyecto
Proceso Memoria
Fase del proyecto
Objetivo
Publico
Entidades gubernamentales y
privadas como :
Fase de
reconocimiento- indagación
Fase de acercamiento
Procesos de evaluación
y replanteamiento
Reconocer condiciones usuales
en que se ejerce el trabajo sexual
de forma particular en el barrio
Bolívar de la ciudad de Popayán
Secretaria de salud municipal
Oficina departamental de la
mujer (Cauca)
Planeación municipal Popayán
Profamilia
Defensoría del pueblo
Vicerrectoría de cultura y
bienestar Universidad del Cauca
Facultad ciencias de la salud
Universidad del Cauca
Establecer relación de
acercamiento con el sector
poblacional en el barrio Bolívar
para conocer algunas dinámicas
del trabajo sexual.
Trabajadoras sexuales del
barrio Bolívar
Identificar posterior a los
primeros procesos de
acercamiento, fallas y aciertos
en la ruta de trabajo propuesta,
Trabajadoras sexuales
del barrio Bolívar
Determinar dinámicas para la
continuidad del proceso.
Fecha
Febrero, Marzo ,
Abril / 2013
Septiembre, octubre
2013
Marzo, Abril ,
Mayo 2013
Mayo del 2013

5. Fases del proyecto
Proceso Memoria
Fase del proyecto
Fase de convocatoria
Procesos de evaluación
Fase de encuentros
Objetivo
Publico
Fecha
Diseñar una estrategia de
comunicación enfocada en
realizar una reinterpretación de
los derechos sexuales a modo de
experiencia que propicien el
encuentro y el dialogo entre la
comunidad del trabajo sexual de
la zona del barrio Bolívar.
Trabajadoras sexuales del
barrio Bolívar
Junio 2013
Reconocer fallas y aciertos de la
fase de convocatoria, reacciones
de la población sujeto.
Dinamizadoras Proyecto
TRAS-FIGURA
Julio, Agosto 2013
Trabajadoras sexuales del barrio
Bolívar e invitados temáticos de
cuerdo al desarrollo del
cronograma de actividades de
cada encuentro
Agosto,
Septiembre 2013
Propuestas para la continuidad
del proceso desde lo convenido
con la población sujeto.
Diseñar una estrategia
comunicación que propicie en las
personas que ejercen el trabajo
sexual encuentros periódicos
donde se detecten, registren y
analicen temas desde su
condición y perspectiva laboral
(problemáticas, intereses y
expectativas)

6. Fases del proyecto
Proceso Memoria
Fase del proyecto
Proceso de replanteamiento
Fase de fortalecimiento
Fase reconstrucción
y memoria
Objetivo
Diseñar material didáctico para
las trabajadoras sexuales del
barrio bolívar que muestre las
diferentes perspectivas e
imaginarios sobre su rol
socio-económico en este sector
de la ciudad, con el propósito de
implementar este material para el
desarrollo de procesos autónomos
de este grupo poblacional.
Diseñar una memoria gráfica que
evidencie de forma interactiva
para la comunidad académica de
la universidad del Cauca los
procesos del proyecto de diseño
trasfigura, enmarcado en el rol
de mediación cultural con
poblaciones marginadas.
Publico
Fecha
Trabajadoras sexuales del barrio
Bolívar asistentes a los
encuentros TRAS – FIGURA.
Septiembre,
Octubre 2013
Comunidad académica de la
Universidad del Cauca
Agosto,
Septiembre 2013

7. Indice de categorias
Proceso Memoria
1. Titulo
2. Pregunta de investigación
3. Planteamiento
4. Objetivos
5. Proyección
6. Fases del proyecto
6.1. Fase de reconocimiento- indagación
6.1.1. Titulo
6.1.2. Pregunta de investigación
6.1.3. Expectativas (Imaginarios previos)
6.1.4. Objetivos
6.1.5. Planteamiento del problema
6.1.6.Publico
6.1.6.1 Actores
6.1.6.2. Segmentación de público
3.1.5.3.1. Paralelo de derechos sobre las trabajadoras sexuales al interior de
establecimientos e independientes
(Número) informe de entidades públicas y privadas sobre procesos
desarrollados en torno al trabajo sexual

8. Indice de categorias
Proceso Memoria
6.1.7. Contexto
6.1.7.1. Características del contexto general (Popayán)
6.1.7.1.1.1. Mapa de delimitación territorial (ver anexo mapa)
6.1.7.2. Características del contexto local (barrio Bolívar)
6.1.7.2.1. Apuntes sobre el análisis histórico de esta práctica en el
barrio Bolívar
6.1.7.2.1.1. Historia barrio bolívar, entrevista: arquitecto Tomas Castrillón
6.1.7.3. Apuntes sobre el análisis socio-económico de esta práctica en el
barrio Bolívar
6.1.7.3.1. Barrió Bolívar plan parcial
6.1.7.3.2. Glosario tras figura
6.1.8. Cronograma
6.2.
6.2.1.
6.2.2.
6.2.3.
6.2.4.
6.3.
6.3.1.
6.3.2.
6.3.3.
Fase de acercamiento
Objetivos
Público
Actividades
Resultados
Procesos de evaluación y replanteamiento
Resultados
Rutas- opciones
Replanteamiento

9. Indice de categorias
Proceso Memoria
6.4. Fase de convocatoria
6.4.1. Objetivos
6.4.2. Público
6.4.3. Actividades
(Numero) intervenciones urbanas /objetivos y resultados/ evaluación
6.4.4. Resultados
6.5. Proceso de evaluación
6.5.1. Objetivos
6.5.2. Actividades
6.5.3. Resultados
6.6.
6.6.1.
6.6.2.
6.6.3.
6.7.
6.7.1.
6.7.2.
6.7.3.
Fase de encuentros
Objetivos
Actividades
Resultados
Proceso de replanteamiento
Resultados
Rutas- opciones
replanteamiento

10. Indice de categorias
Proceso Memoria
6.8. Fase de fortalecimiento
6.8.1. Objetivos
6.8.2. Público
6.8.3. Actividades
6.8.4. Resultados
6.8.5. Procesos de evaluación y replanteamiento
6.8.6. Resultados
6.8.7. Rutas- opciones
6.8.8. replanteamiento
6.9. Fase reconstrucción y memoria
6.9.1. Objetivos
6.9.2. Público
6.9.3. Actividades
6.9.3.1 construcciones glosario del proyecto tras figura
6.9.4. Resultados
7. Reflexión
8. Proyección