Este documento describe el procedimiento para inspeccionar bridas forjadas de acero. Incluye definiciones de diferentes tipos de bridas, requisitos para certificados de calidad, instrumentos e inspecciones requeridas para dimensiones, superficies, biseles y tratamientos térmicos. También cubre reparaciones permitidas y pruebas de dureza e hidrostática.
Este documento describe las normas y especificaciones técnicas para la construcción de una caldera acuotubular en Bolivia. Incluye detalles sobre los materiales utilizados como acero al carbono y aleaciones, soldadura, ensayos no destructivos, y pruebas hidrostáticas. El objetivo es establecer pautas iniciales para la fabricación futura de calderas en Bolivia siguiendo normas brasileñas.
El documento describe los procesos de unión y fabricación de tuberías de acero. Las uniones se realizan principalmente mediante soldadura o bridas. En el proceso de soldadura, primero se inspeccionan y preparan los materiales, luego se realiza la soldadura y se controla la calidad mediante pruebas de líquidos penetrantes. Las bridas se unen con juntas y tornillos siguiendo normas.
El documento describe los procesos de unión y fabricación de tuberías de acero. Las uniones se realizan principalmente mediante soldadura o bridas. En el proceso de soldadura, primero se inspeccionan y preparan los materiales, luego se realiza la soldadura y se controla la calidad mediante pruebas de líquidos penetrantes. Las bridas se unen con juntas y tornillos siguiendo normas. También se detallan los procesos de montaje de bocas de hombre en las tuberías.
Este documento presenta los requisitos técnicos para la fabricación y especificaciones de tuberías de acero. Define defectos e imperfecciones, procesos de fabricación como expansión en frío y tratamientos térmicos. Establece requisitos químicos y mecánicos de los materiales, dimensiones, pesos, longitudes y defectos permitidos. También cubre inspección, ensayos, marcaje, protección y certificación.
Este documento describe los componentes y partes de una estación reductora de presión para producir vapor filtrado desde vapor industrial para usos como esterilización y cocina. Incluye una tabla con los componentes principales como separadores, válvulas reductoras, filtros, manómetros y válvulas de seguridad, y brinda detalles sobre los modelos y materiales específicos de cada parte.
Este documento describe los requisitos para la calificación múltiple de soldadores. Para calificarse, un soldador debe completar con éxito una soldadura a tope en posición horizontal y una conexión de ramales soldada verticalmente. Si aprueba ambas pruebas en tuberías de 12 3/4" o más, queda calificado para soldar en todos los diámetros, espesores y posiciones. Si las aprueba en tuberías menores a 12 3/4", queda calificado sólo para diámetros menores o iguales. Se describen también variables que requ
Este documento presenta información sobre el diseño básico de equipos y sistemas de tuberías para plantas industriales utilizando el software CADWorx. Explica las normas ASME y API para tuberías, válvulas y tanques, así como los procedimientos para el cálculo del espesor requerido de tuberías y recipientes a presión considerando factores como la presión, temperatura, material y tolerancias. Además, detalla los diferentes tipos de accesorios, bridas y empaques utilizados en sistemas de tuberías ind
El documento detalla actualizaciones al código de 2002 relacionadas con los detalles de armado. Se modificaron artículos para aclarar tolerancias de colocación de armadura y requisitos de recubrimiento. También se agregaron nuevos artículos sobre recubrimiento aumentado para elementos expuestos a ambientes corrosivos y requisitos para anclajes de columnas.
Este documento describe las normas y especificaciones técnicas para la construcción de una caldera acuotubular en Bolivia. Incluye detalles sobre los materiales utilizados como acero al carbono y aleaciones, soldadura, ensayos no destructivos, y pruebas hidrostáticas. El objetivo es establecer pautas iniciales para la fabricación futura de calderas en Bolivia siguiendo normas brasileñas.
El documento describe los procesos de unión y fabricación de tuberías de acero. Las uniones se realizan principalmente mediante soldadura o bridas. En el proceso de soldadura, primero se inspeccionan y preparan los materiales, luego se realiza la soldadura y se controla la calidad mediante pruebas de líquidos penetrantes. Las bridas se unen con juntas y tornillos siguiendo normas.
El documento describe los procesos de unión y fabricación de tuberías de acero. Las uniones se realizan principalmente mediante soldadura o bridas. En el proceso de soldadura, primero se inspeccionan y preparan los materiales, luego se realiza la soldadura y se controla la calidad mediante pruebas de líquidos penetrantes. Las bridas se unen con juntas y tornillos siguiendo normas. También se detallan los procesos de montaje de bocas de hombre en las tuberías.
Este documento presenta los requisitos técnicos para la fabricación y especificaciones de tuberías de acero. Define defectos e imperfecciones, procesos de fabricación como expansión en frío y tratamientos térmicos. Establece requisitos químicos y mecánicos de los materiales, dimensiones, pesos, longitudes y defectos permitidos. También cubre inspección, ensayos, marcaje, protección y certificación.
Este documento describe los componentes y partes de una estación reductora de presión para producir vapor filtrado desde vapor industrial para usos como esterilización y cocina. Incluye una tabla con los componentes principales como separadores, válvulas reductoras, filtros, manómetros y válvulas de seguridad, y brinda detalles sobre los modelos y materiales específicos de cada parte.
Este documento describe los requisitos para la calificación múltiple de soldadores. Para calificarse, un soldador debe completar con éxito una soldadura a tope en posición horizontal y una conexión de ramales soldada verticalmente. Si aprueba ambas pruebas en tuberías de 12 3/4" o más, queda calificado para soldar en todos los diámetros, espesores y posiciones. Si las aprueba en tuberías menores a 12 3/4", queda calificado sólo para diámetros menores o iguales. Se describen también variables que requ
Este documento presenta información sobre el diseño básico de equipos y sistemas de tuberías para plantas industriales utilizando el software CADWorx. Explica las normas ASME y API para tuberías, válvulas y tanques, así como los procedimientos para el cálculo del espesor requerido de tuberías y recipientes a presión considerando factores como la presión, temperatura, material y tolerancias. Además, detalla los diferentes tipos de accesorios, bridas y empaques utilizados en sistemas de tuberías ind
El documento detalla actualizaciones al código de 2002 relacionadas con los detalles de armado. Se modificaron artículos para aclarar tolerancias de colocación de armadura y requisitos de recubrimiento. También se agregaron nuevos artículos sobre recubrimiento aumentado para elementos expuestos a ambientes corrosivos y requisitos para anclajes de columnas.
Este documento resume los requisitos del Código ASME Sección VIII División 1 para el diseño, fabricación e inspección de tanques y recipientes a presión. Describe las subdivisiones del código y los materiales permitidos como aceros al carbón, de baja aleación y no ferrosos. También cubre criterios de diseño como la selección de materiales en función de factores como las condiciones de servicio, temperatura y presión de operación.
El documento proporciona información sobre pernos de anclaje y sus especificaciones según ASTM F1554, incluyendo los grados 36, 55 y 105. También cubre requisitos para tuercas, soldadura, galvanizado, lubricantes y ensayos requeridos para asegurar el cumplimiento con la normativa ASTM. Por último, presenta manguitos Wilson para facilitar la instalación de pernos de manera alineada.
Este documento establece los procedimientos de soldadura para un proyecto. Detalla los requisitos generales de soldadura, incluidos los materiales de aporte, la ejecución y los exámenes no destructivos. También proporciona detalles sobre la preparación de juntas a soldar y los procedimientos para reparar defectos de soldadura.
Este documento presenta las especificaciones técnicas para el diseño y construcción del puente Peñas, incluyendo el proceso constructivo, materiales, cargas de diseño, y especificaciones para la subestructura y superestructura. Se proporcionan detalles sobre el acero estructural, concreto, refuerzo de acero y neoprenos a utilizar. También incluye planos del puente, cantidades de materiales, y recomendaciones para la construcción de estribos.
1) El proceso de fabricación de tubos sin costura comienza con la fusión de chatarra y mineral de hierro para producir acero fundido, el cual es laminado y tratado térmicamente para obtener las dimensiones y propiedades deseadas del tubo. 2) La fabricación de tubos soldados involucra cortar y doblar chapas metálicas y luego soldarlas longitudinal o espiralmente. 3) Los tubos punzonados se fabrican perforando planchas metálicas con una máquina punzonadora.
El documento describe el procedimiento para realizar una prueba de destilación de asfaltos líquidos. La prueba consiste en calentar una muestra de 200 ml en un matraz a una velocidad controlada hasta 360°C, midiendo los volúmenes destilados a temperaturas específicas. El residuo después de la destilación se vierte en un recipiente metálico. La prueba proporciona información sobre los componentes volátiles del asfalto líquido.
Este documento describe las normas para la inspección de piezas lisas en Bolivia. Detalla los tipos de calibres que pueden usarse para medir diámetros internos y externos, incluidos calibres enteros, de segmentos y de referencia. También explica cómo interpretar los límites de medición según el principio de Taylor y las desviaciones permisibles de este principio. Además, proporciona recomendaciones sobre los materiales, diseño y medición de calibres.
Este documento describe los procedimientos para la calificación de soldadura, incluyendo la importancia del PQR (Procedure Qualification Record) para justificar un WPS (Welding Procedure Specification). Un PQR debe contener las variables esenciales de cada proceso de soldadura y los resultados de las pruebas realizadas, y cada WPS debe estar respaldado por uno o más PQRs. El documento también especifica los criterios de aceptación para la inspección visual y las pruebas radiográficas de las soldaduras.
Este documento presenta una introducción al código ASME B31.3 para el diseño de sistemas de tuberías para plantas industriales. Explica las normativas y normas relevantes como ASME, ANSI, AWS y ASTM. Detalla los contenidos del código ASME B31, incluyendo secciones para diferentes tipos de tuberías. Describe los pasos para seleccionar materiales, calcular espesores de tubería según las condiciones de diseño y el código ASME B31.3, incluyendo fórmulas para el cálculo de es
Este documento establece los requisitos para la inspección, reparación, alteración y reconstrucción de tanques de almacenamiento de acero. Incluye procedimientos para evaluar la idoneidad para el servicio, realizar inspecciones internas y externas, realizar reparaciones, y pruebas hidrostáticas. También cubre los materiales, soldadura, marcado y mantenimiento de registros para tanques reconstruidos.
Este documento proporciona instrucciones para preparar probetas de hormigón representativas del hormigón colocado en una obra, incluyendo el uso de moldes adecuados, métodos de compactación, y especificaciones para probetas cilíndricas y vigas. El propósito es obtener resultados de ensayos confiables que puedan usarse para aceptación, control de calidad y determinación de resistencia y curado del hormigón en la estructura.
El documento describe dos centros productivos de TenarisTamsa en México. Uno produce tubos de acero sin costura en Veracruz. El otro en Monterrey produce codos, tes y reducciones a partir de tubos fabricados en Veracruz para el mercado nacional y algunos países. TenarisTamsa tiene la capacidad de suministrar tubos y conexiones de manera integral.
El documento describe dos centros productivos de TenarisTamsa en México. Uno produce tubos de acero sin costura en Veracruz. El otro en Monterrey produce codos, tes y reducciones a partir de tubos fabricados en Veracruz para el mercado nacional y algunos países. TenarisTamsa tiene la capacidad de suministrar tubos y conexiones de manera integral.
Este documento establece las especificaciones técnicas para la fabricación de estructuras metálicas para subestaciones eléctricas. Detalla los materiales, normas y procesos de fabricación, diseño y galvanizado que deben seguirse. Las estructuras serán de acero galvanizado y se especifican los grados y características mínimas del acero, así como los requisitos para tornillos, tuercas y arandelas. El documento también cubre el embalaje, manipuleo y almacenamiento de las piezas de acero gal
Este documento es un catálogo de bridas forjadas producidas por FRANCOVIGH S.A. que incluye información sobre los tipos de bridas, normas aplicables, materiales, dimensiones y especificaciones de acuerdo a las series de presión. El catálogo provee detalles técnicos sobre bridas normalizadas y de gran diámetro para la industria petrolera, petroquímica, gasífera y minera.
Este documento es un catálogo de bridas forjadas producidas por FRANCOVIGH S.A. que incluye información sobre los tipos de bridas, normas aplicables, materiales, dimensiones y especificaciones. El catálogo contiene detalles técnicos de bridas normalizadas de acuerdo a normas como ASME, MSS, API, ASTM, entre otras. Las bridas están disponibles en diferentes series de presión para una amplia gama de diámetros.
Este documento es un catálogo de bridas forjadas producidas por FRANCOVIGH S.A. que incluye información sobre los tipos de bridas, normas aplicables, materiales, dimensiones y especificaciones de acuerdo a las series de presión. El catálogo provee detalles técnicos sobre bridas normalizadas y de gran diámetro para la industria petrolera, petroquímica, gasífera y minera.
Este documento especifica los requisitos técnicos para el diseño, fabricación y suministro de bandejas metálicas portacables para un proyecto de construcción. Describe los materiales, normas, pruebas y accesorios requeridos. Las bandejas deben ser de acero galvanizado y cumplir con normas como NEC 392, NFPA 70B y NEMA VE-1. Se deben realizar pruebas de flexión y resistencia en fábrica antes de la entrega.
Este documento proporciona información sobre el mantenimiento de tuberías. Explica cómo clasificar diferentes tipos de tuberías, accesorios y válvulas. Detalla los materiales comunes utilizados en tuberías como hierro, acero, cobre y plástico. También describe herramientas y métodos para cortar y unir tuberías, así como para revisar y corregir fugas. El objetivo general es capacitar al lector sobre los pasos, herramientas y equipos necesarios para realizar tareas de mantenimiento de tuberías.
Este documento presenta información sobre el mantenimiento de tuberías. Explica cómo clasificar diferentes tipos de tuberías, accesorios y válvulas. Detalla los materiales comunes utilizados para tuberías como hierro, acero, cobre y plástico. También cubre temas como cortar tuberías, instalar tuberías, reparar fugas, y herramientas y equipos necesarios para el mantenimiento de tuberías.
Los puentes son estructuras esenciales en la infraestructura de transporte, permitiendo la conexión entre diferentes
puntos geográficos y facilitando el flujo de bienes y personas.
Este documento resume los requisitos del Código ASME Sección VIII División 1 para el diseño, fabricación e inspección de tanques y recipientes a presión. Describe las subdivisiones del código y los materiales permitidos como aceros al carbón, de baja aleación y no ferrosos. También cubre criterios de diseño como la selección de materiales en función de factores como las condiciones de servicio, temperatura y presión de operación.
El documento proporciona información sobre pernos de anclaje y sus especificaciones según ASTM F1554, incluyendo los grados 36, 55 y 105. También cubre requisitos para tuercas, soldadura, galvanizado, lubricantes y ensayos requeridos para asegurar el cumplimiento con la normativa ASTM. Por último, presenta manguitos Wilson para facilitar la instalación de pernos de manera alineada.
Este documento establece los procedimientos de soldadura para un proyecto. Detalla los requisitos generales de soldadura, incluidos los materiales de aporte, la ejecución y los exámenes no destructivos. También proporciona detalles sobre la preparación de juntas a soldar y los procedimientos para reparar defectos de soldadura.
Este documento presenta las especificaciones técnicas para el diseño y construcción del puente Peñas, incluyendo el proceso constructivo, materiales, cargas de diseño, y especificaciones para la subestructura y superestructura. Se proporcionan detalles sobre el acero estructural, concreto, refuerzo de acero y neoprenos a utilizar. También incluye planos del puente, cantidades de materiales, y recomendaciones para la construcción de estribos.
1) El proceso de fabricación de tubos sin costura comienza con la fusión de chatarra y mineral de hierro para producir acero fundido, el cual es laminado y tratado térmicamente para obtener las dimensiones y propiedades deseadas del tubo. 2) La fabricación de tubos soldados involucra cortar y doblar chapas metálicas y luego soldarlas longitudinal o espiralmente. 3) Los tubos punzonados se fabrican perforando planchas metálicas con una máquina punzonadora.
El documento describe el procedimiento para realizar una prueba de destilación de asfaltos líquidos. La prueba consiste en calentar una muestra de 200 ml en un matraz a una velocidad controlada hasta 360°C, midiendo los volúmenes destilados a temperaturas específicas. El residuo después de la destilación se vierte en un recipiente metálico. La prueba proporciona información sobre los componentes volátiles del asfalto líquido.
Este documento describe las normas para la inspección de piezas lisas en Bolivia. Detalla los tipos de calibres que pueden usarse para medir diámetros internos y externos, incluidos calibres enteros, de segmentos y de referencia. También explica cómo interpretar los límites de medición según el principio de Taylor y las desviaciones permisibles de este principio. Además, proporciona recomendaciones sobre los materiales, diseño y medición de calibres.
Este documento describe los procedimientos para la calificación de soldadura, incluyendo la importancia del PQR (Procedure Qualification Record) para justificar un WPS (Welding Procedure Specification). Un PQR debe contener las variables esenciales de cada proceso de soldadura y los resultados de las pruebas realizadas, y cada WPS debe estar respaldado por uno o más PQRs. El documento también especifica los criterios de aceptación para la inspección visual y las pruebas radiográficas de las soldaduras.
Este documento presenta una introducción al código ASME B31.3 para el diseño de sistemas de tuberías para plantas industriales. Explica las normativas y normas relevantes como ASME, ANSI, AWS y ASTM. Detalla los contenidos del código ASME B31, incluyendo secciones para diferentes tipos de tuberías. Describe los pasos para seleccionar materiales, calcular espesores de tubería según las condiciones de diseño y el código ASME B31.3, incluyendo fórmulas para el cálculo de es
Este documento establece los requisitos para la inspección, reparación, alteración y reconstrucción de tanques de almacenamiento de acero. Incluye procedimientos para evaluar la idoneidad para el servicio, realizar inspecciones internas y externas, realizar reparaciones, y pruebas hidrostáticas. También cubre los materiales, soldadura, marcado y mantenimiento de registros para tanques reconstruidos.
Este documento proporciona instrucciones para preparar probetas de hormigón representativas del hormigón colocado en una obra, incluyendo el uso de moldes adecuados, métodos de compactación, y especificaciones para probetas cilíndricas y vigas. El propósito es obtener resultados de ensayos confiables que puedan usarse para aceptación, control de calidad y determinación de resistencia y curado del hormigón en la estructura.
El documento describe dos centros productivos de TenarisTamsa en México. Uno produce tubos de acero sin costura en Veracruz. El otro en Monterrey produce codos, tes y reducciones a partir de tubos fabricados en Veracruz para el mercado nacional y algunos países. TenarisTamsa tiene la capacidad de suministrar tubos y conexiones de manera integral.
El documento describe dos centros productivos de TenarisTamsa en México. Uno produce tubos de acero sin costura en Veracruz. El otro en Monterrey produce codos, tes y reducciones a partir de tubos fabricados en Veracruz para el mercado nacional y algunos países. TenarisTamsa tiene la capacidad de suministrar tubos y conexiones de manera integral.
Este documento establece las especificaciones técnicas para la fabricación de estructuras metálicas para subestaciones eléctricas. Detalla los materiales, normas y procesos de fabricación, diseño y galvanizado que deben seguirse. Las estructuras serán de acero galvanizado y se especifican los grados y características mínimas del acero, así como los requisitos para tornillos, tuercas y arandelas. El documento también cubre el embalaje, manipuleo y almacenamiento de las piezas de acero gal
Este documento es un catálogo de bridas forjadas producidas por FRANCOVIGH S.A. que incluye información sobre los tipos de bridas, normas aplicables, materiales, dimensiones y especificaciones de acuerdo a las series de presión. El catálogo provee detalles técnicos sobre bridas normalizadas y de gran diámetro para la industria petrolera, petroquímica, gasífera y minera.
Este documento es un catálogo de bridas forjadas producidas por FRANCOVIGH S.A. que incluye información sobre los tipos de bridas, normas aplicables, materiales, dimensiones y especificaciones. El catálogo contiene detalles técnicos de bridas normalizadas de acuerdo a normas como ASME, MSS, API, ASTM, entre otras. Las bridas están disponibles en diferentes series de presión para una amplia gama de diámetros.
Este documento es un catálogo de bridas forjadas producidas por FRANCOVIGH S.A. que incluye información sobre los tipos de bridas, normas aplicables, materiales, dimensiones y especificaciones de acuerdo a las series de presión. El catálogo provee detalles técnicos sobre bridas normalizadas y de gran diámetro para la industria petrolera, petroquímica, gasífera y minera.
Este documento especifica los requisitos técnicos para el diseño, fabricación y suministro de bandejas metálicas portacables para un proyecto de construcción. Describe los materiales, normas, pruebas y accesorios requeridos. Las bandejas deben ser de acero galvanizado y cumplir con normas como NEC 392, NFPA 70B y NEMA VE-1. Se deben realizar pruebas de flexión y resistencia en fábrica antes de la entrega.
Este documento proporciona información sobre el mantenimiento de tuberías. Explica cómo clasificar diferentes tipos de tuberías, accesorios y válvulas. Detalla los materiales comunes utilizados en tuberías como hierro, acero, cobre y plástico. También describe herramientas y métodos para cortar y unir tuberías, así como para revisar y corregir fugas. El objetivo general es capacitar al lector sobre los pasos, herramientas y equipos necesarios para realizar tareas de mantenimiento de tuberías.
Este documento presenta información sobre el mantenimiento de tuberías. Explica cómo clasificar diferentes tipos de tuberías, accesorios y válvulas. Detalla los materiales comunes utilizados para tuberías como hierro, acero, cobre y plástico. También cubre temas como cortar tuberías, instalar tuberías, reparar fugas, y herramientas y equipos necesarios para el mantenimiento de tuberías.
Los puentes son estructuras esenciales en la infraestructura de transporte, permitiendo la conexión entre diferentes
puntos geográficos y facilitando el flujo de bienes y personas.
2. INSPECCION DE BRIDA
Contenido
1 ALCANCE
2 DEFINICIONES
3 CERTIFICADO DE CALIDAD DEL FABRICANTE
4 INSTRUMENTOS Y DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA LA
INSPECCION
5 MUESTREO
6 INSPECCION
7 REPARACIONES CON SOLDADURA
8 TRATAMIENTO TERMICO
9 PRUEBA DE DUREZA
10 PRUEBA HIDROSTATICA
11 OTROS ENSAYOS
12 MARCAS DE IDENTIFICACION
3. 1 ALCANCE
Esta sección cubre el
procedimiento de inspección
por muestreo de bridas
forjadas de acero al carbono,
de baja aleación e inoxidable,
para trabajar en
sistemas presurizados.
4. 2 DEFINICIONES
2.1 Brida de Cuello Soldable
Presenta un cuello largo, el cual
provee una suave transición de
espesores de pared, al pasar
del espesor de la brida al espesor
del tubo al cual esta será soldada.
La brida llega a producir una junta
con una resistencia equivalente a la
de una soldadura a tope entre dos
tubos. Se usan en condiciones de
servicio muy severas.
5. 2.2 Bridas Deslizantes
Se deslizan por fuera del
tubo. Su alineación en el
ensamblaje se facilita un
poco,debido a que se reduce
la exactitud requerida al
realizar el corte del tubo. Su
resistencia a la presión
interna y su vida útil en
condiciones de fatiga son
2/3 y 1/3 respectivamente la
de las bridas de cuello
soldable.
6. 2.3 Bridas de Traslapo
Se usan con tubos o niples
con pestaña (lap joint stubs).
Su uso principal es en
líneas de acero al carbono o
de baja aleación, que
ecesiten ser desmantelados
frecuentemente para su
inspección y limpieza, su
resistencia a la presión es
comparable con la de las
bridas deslizantes; y su vida
útil en condiciones de fatiga
es 1/10 la de las bridas de
cuello soldable.
7. 2.4 Bridas Roscadas
Son usadas en condiciones
de alta presión a
temperatura ambiente. Su
uso no es recomendable en
condiciones de altas
temperaturas, ni bajo
esfuerzos de pandeo de
ninguna magnitud. Su
ventaja principal es que su
ensamblaje no
requiere de soldadura,
8. 2.5 Brida de Copa o Campana
En este tipo de bridas, el
tubo desliza por dentro de la
misma hasta un reborde
de menor Ø que presenta la
brida en su interior. Cuando
se aplica un cordón de
soldadura interno, su
resistencia a la fatiga es
50% mayor que en las
bridas deslizantes soldadas
por dentro y por fuera. Se
usan en líneas de alta
presión y de diámetros
pequeños.
9. 2.6 Bridas de Orificio
Se usan en conjunto con
medidores de orificio para
medir la velocidad de flujo
de líquidos y gases.
Básicamente son las
mismas de cuello soldable,
deslizantes y/o roscadas que
presentan orificios radiales
en el ala de la brida para la
colocación de los medidores.
También presentan pernos
adicionales.
10. 2.7 Bridas Ciegas
Se usan para sellar los
extremos de una línea,
válvulas y aberturas de
recipientes a presión. Los
esfuerzos a los que están
sometidas son aquellos de
pandeo en su parte central.
No deben usarse en
condiciones severas de
temperatura.
11. 3 CERTIFICADO DE CALIDAD DEL FABRICANTE
Solicitar al fabricante los certificados de calidad, los cuales
deberán incluir la
siguiente información:
3.1 De la Materia Prima
3.1.1 Composición química
3.1.2 Número de la colada
12. 3.2 De las Bridas
3.2.1 Descripción (que incluya el tipo de brida , tipo de cara y
marca del fabricante)
3.2.2 Cantidad
3.2.3 Normas de fabricación aplicables
3.2.4 Grado de acero (clasificación del material)
3.2.5 Resultados del ensayo de tracción
3.2.6 Resultados de las pruebas de dureza
3.2.7 Resultados de la pruebas de impacto, en caso de ser
requerido
3.2.8 Tratamiento térmico recibido después de la fabricación
13. 4 INSTRUMENTOS Y DOCUMENTOS REQUERIDOS
PARA LA INSPECCION
4.1 Instrumentos
– Calibradores
– Instrumentos para medición de espesores
– Medidor de picaduras
– Medidor de ángulo de bisel.
_ Cinta metrica.
15. 5 MUESTREO
Seleccionar el tamaño de la
muestra a inspeccionarse de
acuerdo al tamaño del
lote, basado en la norma
COVENIN 598–75, prov. y a
lo establecido en la
orden de compra.
16. 6 INSPECCION
6.1 Inspección dimensional
Verificar las dimensiones de la muestra de acuerdo con las Normas ANSI / ASME
B16.5; B16.47
en su más reciente edición (ver Fig. 2.).
Las dimensiones que deberán verificarse son:
6.1.1 Diámetro externo
6.1.2 Espesor mínimo del ala de la brida
6.1.3 Diámetro de la base del cuello
6.1.4 Diámetro interno y externo del cuello en el bisel, cuando se trate de bridas de
cuello soldable
6.1.5 Longitud total (ala + cuello)
6.1.6 Longitud de la rosca en caso de bridas rocadas
6.1.7 Diámetro interno Y Diametro del circulo.
6.1.8 Números de huecos para pernos
6.1.9 Diámetro de los huecos para pernos
6.1.10 Dimensiones de la cara levantada
6.1.11 Dimensiones de la cara y la ranura, en el caso de bridas de juntas de aro ring
joint flange)
6.1.12 Ovalidad
17. 6.2 Inspección de la Superficie de las Bridas
6.2.1 Las bridas deberán estar libres de imperfecciones inaceptables, de escoria y
rebabas; y deberán tener un acabado aceptable. Se consideran imperfecciones
inaceptables aquellas cuya profundidad sea mayor del 12.5% del espesor
nominal de pared.
6.2.2 Las imperfecciones aceptables serán tratadas de la siguiente manera: (Normas ASTM / ASME
105, 181 y 182).
– Costuras, solapes y astillas cuya profundidad sea menor que el 5% del espesor
nominal, o que 1/16”, cualquier sea menor, podrían permanecer en el metal.
Si su profundidad está entre el 5 y el 12%, la imperfección deberá eliminarse
esmerilando.
– Marcas mecánicas o de abrasión, y picaduras podrán permanecer en la
superficie si su profundidad es menor del 12.5% del espesor nominal y menor
que 1/16”. Si están a mayor profundidad de 1/16” pero menor que el 12.5% del
espesor, deberán eliminarse con esmeril.
– Las grietas de cualquier tamaño y profundidad son inaceptables. En el caso de
bridas de acero no inoxidable las cuales están protegidas con un recubrimiento
de pintura o barniz, la inspección visual para la detección de grietas deberá
realizarse previamente al recubrimiento. Por lo tanto, la inspección deberá
hacerse en la planta del fabricante.
– No se permitirán áreas cuyo espesor de pared sea menor del 87.5% del
espesor nominal.F
18. 6.3 Inspección de Biseles
En el caso de bridas de cuello soldable, deberá
observarse lo siguiente:
6.3.1 Verificar que estos no presenten deformaciones
o hendiduras mayores de 1/16”.
Cuando éste sea el caso, deberá cortarse el bisel y
re–biselar.
6.3.2 Biseles golpeados son inaceptables
19. 7 REPARACIONES CON SOLDADURA
7.1 Las reparaciones con soldadura de imperfecciones inaceptables podrán hacerse previa
aprobación de la filial.
7.2 Los soldadores y procedimiento de soldadura deberán ser calificados.
7.3 Las reparaciones serán permitidas tan solo si éstas no exceden el 33,3% del
espesor de pared o 3/8” (10 mm), cualquiera sea menor; y si no se extienden por mas del
10% del área de la brida.
7.4 Cuando se trate de acero A–105, las reparaciones deberán hacerse por un
procedimiento que produzca bajo nivel de hidrogeno en la soldadura.
7.5 Los defectos a repararse deberán esmerilarse, y las cavidades preparadas para tal efecto
serán examinadas con partículas magnéticas o tintes penetrantes, para verificar la remoción
total del defecto.
7.6 La reparación deberá tener una apariencia uniforme con respecto al metal base y deberá
examinarse con ensayos no destructivos para asegurar su calidad.
7.7 Las bridas de acero A–105 que se reparen, deberán recibir tratamiento térmico posterior de
acuerdo a lo especificado por la norma. (Ver Norma ASTM A–105)
7.8 Las bridas de acero A–182 deberán ser precalentadas para la reparación y
mantener la temperatura entre pases. También requerirán de tratamiento térmico
posterior. (Ver Tabla 5 de la Norma ASTM/ ASME 182).
7.9 La reparación llevará la estampa del soldador.
20. 8 TRATAMIENTO TERMICO
Todas las bridas con clasificación mayor de 300 psi
deberán ser tratadas
térmicamente de acuerdo a la Norma ASTM / ASME
aplicable. Por lo cual, el inspector
deberá asegurarse que el material ha recibido el
tratamiento térmico exigido,
mediante revisión de los documentos aplicables
(certificados, gráficos de
tratamiento térmico) y controles de los hornos.
21. 9 PRUEBA DE DUREZA
Deberá tomarse un número suficiente de medidas para
asegurarse que no se excederán los limites establecidos por
las Normas ASTM / ASME 105 y 182.
10 PRUEBA HIDROSTATICA
No son exigidas por las normas, pero si la orden de compra
lo especifica las bridas deberán soportar una presión de
prueba compatible con su clasificación.
11 OTROS ENSAYOS
Para la detección de defectos superficiales se podrá utilizar
ensayos con tintes penetrantes o partículas magnéticas.
22. 12 MARCAS DE IDENTIFICACION
De acuerdo a la Norma ANSI B16.5, las bridas deberán estar
claramente identificadas con la siguiente información:
a. Nombre del fabricante
b. Identificación del material, número del serial o número de colada
c. Designación (Schedule), en el caso de bridas de cuello soldable
d. Presión
e. Diámetro nominal en pulgadas.
f. Si la brida es de junta de aro deberá marcarse el borde del ala con
una
“R”.
Si el tamaño de la brida no permite la colocación de todas las marcas
de
identificación, éstas deberán omitirse en orden inverso al señalado.