La diversidad biológica es vida




                                                      La diversidad biológica es nuestra vida




Cambio Climático
Los niveles de gases de invernadero en la atmósfera están aumentando rápidamente, calentando
la superficie de la Tierra y la parte inferior de la atmósfera. El aumento de las temperaturas conduce
al cambio climático que incluye efectos tales como el aumento del nivel del mar, cambios en los
modelos de precipitación que producen que producen inundaciones y sequías, y la diseminación de
enfermedades transmitidas por vectores tales como la malaria. Algunas zonas pueden beneficiarse de
los cambios en el clima. Otras, entre las que se incluyen las de los países menos desarrollados y los
estados que se desarrollan en pequeñas islas, pueden padecer mucho.

Existe una abundante evidencia científica de que el cambio climático afecta a la diversidad biológica.
El cambio climático, de acuerdo con la Evaluación de los Ecosistemas del Milenio, es probable que
se convierta en el impulsor directo dominante de la pérdida de diversidad biológica al final del siglo.
Es obligado que la diversidad biológica se adapte al hábitat cambiante, tanto mediante el ciclo de
vida como desarrollando nuevos rasgos físicos. Esto, a su vez, afectará a los servicios vitales del
ecosistema para todos los seres humanos, tales como la purificación del aire y el agua, la polinización y
la producción de alimentos, la descomposición y el ciclo de nutrientes, el secuestro del carbono, etc.

La diversidad biológica puede ayudar también a reducir los efectos del cambio climático. La
conservación de los hábitats, por ejemplo, puede reducir la cantidad de dióxido de carbono liberado
en la atmósfera. Más aún, conservar los manglares puede reducir los desastrosos impactos del cambio
climático tales como las inundaciones y los oleajes de las tormentas.

Si actuamos ahora para mitigar las emisiones de gases de invernadero e identificar las prioridades de
adaptación basadas en los sistemas, podemos reducir el riesgo de extinción de especies y limitar el
daño a los ecosistemas. Podemos preservar hábitats intactos, especialmente, aquellos sensibles al
cambio climático; mejorar nuestra comprensión de la relación cambio climático-diversidad biológica; y
ver la diversidad biológica como una solución al cambio climático.




                                                                                              www.cbd.int/climate
Datos Rápidos
n  Los gases de invernadero actúan de manera            n  El espesor del hielo ártico al final del
   similar al techo de vidrio de un invernadero,           verano/principio del otoño disminuyó en
   atrapando el calor y recalentando el planeta.           aproximadamente un 40%
   Los gases de invernadero principales son:
                                                        n  El promedio mundial del nivel del mar aumento
   vapor de agua, dióxido de carbono, ozono
                                                           de 12 a 22 cm durante el último siglo
   troposférico y metano
                                                        n  Las velocidades actuales de extinción de
n  Actividades humanas, tales como la combustión
                                                           especies exceden de largo las velocidades
   de los combustibles fósiles, la agricultura, se
                                                           normales. El cambio climático se convertirá
   añaden a las emisiones naturales de gases de
                                                           posiblemente en la causa más significativa de
   invernadero en la atmósfera
                                                           pérdida de diversidad biológica al final del siglo
n  La deforestación es responsable de
                                                        n  La conservación de los hábitats reduce la
   aproximadamente un 20% de las emisiones de
                                                           cantidad de dióxido de carbono liberado en la
   dióxido de carbono inducidas por el ser humano
                                                           atmósfera
n  El promedio mundial de temperatura entre los
                                                        n  Las comunidades más pobres encuentran más
   años 1850 y 2005 aumentó en aproximadamente
                                                           difícil adaptarse al cambio climático y por tanto
   0,76ºC. Se proyecta un aumento adicional de
                                                           son más vulnerables.
   1,4°C a 5,8°C en el año 2100




   Para Saber Más
   Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC) n www.ipcc.ch
   Secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
     (CMUNCC) n unfccc.int
   Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación (UNCCD) n www.unccd.int
   Convención de Ramsar sobre los Humedales n www.ramsar.org
   El Banco Mundial n www.worldbank.org
   Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) n www.iucn.org
   La Evaluación de los Ecosistemas del Milenio (MA) n www.millenniumassessment.org
   El Informe del Segundo Grupo de Expertos Técnicos Ad Hoc (AHTEG) sobre Diversidad Biológica
       y Cambio Climático n www.cbd.int/doc/publications/cbd-ts-41-en.pdf




Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica
413, Saint Jacques Street, suite 800   Tel.: +1 514 288 2220
Montreal, Quebec, H2Y 1N9              Fax: +1 514 288 6588
Canadá                                 iyb2010@cbd.int                                           www.cbd.int/climate

Iyb cbd-factsheet-cc-es

  • 1.
    La diversidad biológicaes vida La diversidad biológica es nuestra vida Cambio Climático Los niveles de gases de invernadero en la atmósfera están aumentando rápidamente, calentando la superficie de la Tierra y la parte inferior de la atmósfera. El aumento de las temperaturas conduce al cambio climático que incluye efectos tales como el aumento del nivel del mar, cambios en los modelos de precipitación que producen que producen inundaciones y sequías, y la diseminación de enfermedades transmitidas por vectores tales como la malaria. Algunas zonas pueden beneficiarse de los cambios en el clima. Otras, entre las que se incluyen las de los países menos desarrollados y los estados que se desarrollan en pequeñas islas, pueden padecer mucho. Existe una abundante evidencia científica de que el cambio climático afecta a la diversidad biológica. El cambio climático, de acuerdo con la Evaluación de los Ecosistemas del Milenio, es probable que se convierta en el impulsor directo dominante de la pérdida de diversidad biológica al final del siglo. Es obligado que la diversidad biológica se adapte al hábitat cambiante, tanto mediante el ciclo de vida como desarrollando nuevos rasgos físicos. Esto, a su vez, afectará a los servicios vitales del ecosistema para todos los seres humanos, tales como la purificación del aire y el agua, la polinización y la producción de alimentos, la descomposición y el ciclo de nutrientes, el secuestro del carbono, etc. La diversidad biológica puede ayudar también a reducir los efectos del cambio climático. La conservación de los hábitats, por ejemplo, puede reducir la cantidad de dióxido de carbono liberado en la atmósfera. Más aún, conservar los manglares puede reducir los desastrosos impactos del cambio climático tales como las inundaciones y los oleajes de las tormentas. Si actuamos ahora para mitigar las emisiones de gases de invernadero e identificar las prioridades de adaptación basadas en los sistemas, podemos reducir el riesgo de extinción de especies y limitar el daño a los ecosistemas. Podemos preservar hábitats intactos, especialmente, aquellos sensibles al cambio climático; mejorar nuestra comprensión de la relación cambio climático-diversidad biológica; y ver la diversidad biológica como una solución al cambio climático. www.cbd.int/climate
  • 2.
    Datos Rápidos n  Losgases de invernadero actúan de manera n  El espesor del hielo ártico al final del similar al techo de vidrio de un invernadero, verano/principio del otoño disminuyó en atrapando el calor y recalentando el planeta. aproximadamente un 40% Los gases de invernadero principales son: n  El promedio mundial del nivel del mar aumento vapor de agua, dióxido de carbono, ozono de 12 a 22 cm durante el último siglo troposférico y metano n  Las velocidades actuales de extinción de n  Actividades humanas, tales como la combustión especies exceden de largo las velocidades de los combustibles fósiles, la agricultura, se normales. El cambio climático se convertirá añaden a las emisiones naturales de gases de posiblemente en la causa más significativa de invernadero en la atmósfera pérdida de diversidad biológica al final del siglo n  La deforestación es responsable de n  La conservación de los hábitats reduce la aproximadamente un 20% de las emisiones de cantidad de dióxido de carbono liberado en la dióxido de carbono inducidas por el ser humano atmósfera n  El promedio mundial de temperatura entre los n  Las comunidades más pobres encuentran más años 1850 y 2005 aumentó en aproximadamente difícil adaptarse al cambio climático y por tanto 0,76ºC. Se proyecta un aumento adicional de son más vulnerables. 1,4°C a 5,8°C en el año 2100 Para Saber Más Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC) n www.ipcc.ch Secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMUNCC) n unfccc.int Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación (UNCCD) n www.unccd.int Convención de Ramsar sobre los Humedales n www.ramsar.org El Banco Mundial n www.worldbank.org Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) n www.iucn.org La Evaluación de los Ecosistemas del Milenio (MA) n www.millenniumassessment.org El Informe del Segundo Grupo de Expertos Técnicos Ad Hoc (AHTEG) sobre Diversidad Biológica y Cambio Climático n www.cbd.int/doc/publications/cbd-ts-41-en.pdf Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica 413, Saint Jacques Street, suite 800 Tel.: +1 514 288 2220 Montreal, Quebec, H2Y 1N9 Fax: +1 514 288 6588 Canadá iyb2010@cbd.int www.cbd.int/climate