El documento resume las actividades y eventos de la fiesta de San Antonio en 2008 en un pueblo español. Incluye detalles sobre la misa, la puja por las varas para llevar la estatua de San Antonio, concursos de sombreros, tapas, baile y lanzamiento de pipas olivas. Resalta la gran participación y diversión de residentes de todas las edades durante las celebraciones.

1. LA JALVIA
NÚMERO 16
DICIEMBRE DE 2008

2. SUMARIO GRUPO DE TRABAJO
3. Editorial
Laura Velasco de Dios
4. San Antonio 2008
Presidenta
6. La familia castellana de ayer, y la de
Alicia Hernando Parra
mi pueblo de entonces
Vicepresidenta
8. Padova Amparo Fuente Pecharromán
9. Gracias Aldeasoña Secretaria
10. Aldeasoña: Paisaje y Paisanaje Alicia Carqués Fuente
12. El Adulador Tesorera
Amelia Hernando de Dios
13. La moda y el tiempo y
Vocal
Querer es poder
Sofía Velasco de Dios
14. Pullas y Lagarejos
Vocal
17. ¡Qué cosas tiene mi pueblo!
Nuria Hernando de Dios
18. Tal como éramos... Vocal
19. Tal como somos... Emilia Carqués Fuente
20. De cuando la guerra Vocal
21. Leyenda de “La pedigüeña” y Ana Hernando de Dios
Conoce los Estatutos
Vocal
22. El juego de los palillos y
COLABORADORES:
Un cuento hindú
Virgilio Rojo, Braulio, Yolanda Gozalo, Juan
24. Lugares del pueblo y aledaños
Cuéllar, Gaia, César Lázaro, Pilar
25. Va de estraperlo
Cabornero, Jesús Rojo, Carlos M.
26. Noticias breves
Cabornero, Gloria de Dios, Pablo Ortega,
28. Una de recetas
Pablo Domingo y Paco Bello.
29. ¡Qué me cuentas!
30. Pequesocios
2

3. EDITORIAL
No hay quien se aburra en este pueblo...
¿Quién dijo que se aburre en el pueblo? Será porque quiere…
Se puede ir a caracoles y cangrejos, a moras, guindas o almendrucos.
Por las mañanitas en otoño a setas y endrinas, a la vendimia o en caso de los más
valientes incluso a la rebusca de patatas. Y por la tarde de paseo a Fuentendrino o las
Fuentes. Luego llega la matanza, momento de vino y comilonas, aguardiente con pastas,
morcillas, jijas y chicharrones.
Qué ricas las tardes de invierno junto a la gloria. "¿Quién da esta mano?".
Juguemos al tute, mus o a la brisca, todos a "robar y matar" y a echar faroles…
Navidades blancas de lechazo y lombarda. Nocheviejas llenas de pachanga en la
Escuela….
Y ya con los últimos fríos llega la Semana Santa donde después de rosarios y pro-
cesiones, quitamos a la Virgen el manto de luto y comemos hojuelas con tíos y tías, pri-
mos y abuelos.
De nuevo llega la primavera y con ella las primeras lilas, la Cruz de Mayo, los hue-
vos y yogures. Son días de recogida de flores y ajetes y de las primeras visitas o un par-
que cargadito de cardos y ortigas… Tiempo de sacar a San Antonio que niños y grandes
esperan, de subastar las andas, de jugar, cenar y bailar sin parar hasta casi la amaneci-
da…
Y por fin las mañanas de verano. "Coge la bici, ¿vamos a la bodega?, tú lleva el
pan que yo las latillas…" Tardes eternas, en que da tiempo a siesta y baño en el río,
"¿echamos después un frontón?", paseos por la carretera de Laguna y partida de cartas
en el parquecillo... Meriendas y chuletillas. La Magdalena y otras fiestas populares,
noches y orquestas que nunca acaban, después de un rato ya hasta nos vemos las
caras….
Y de nuevo a caracoles y cangrejos, a moras, setas, cerezas, endrinas y almen-
drucos…
Si es que no hay quien se aburra en este pueblo…
3

4. Adultos:
SAN ANTONIO 2008 Sombrero más elegante: Maribel con "fantasía floral"
Sombrero más espectacular: Sofía con "fuente del
pueblo".
Sombrero más divertido: Eduardo con "...y un
MISA jamón".
Sombrero más elaborado: Amelia con "caballo relin-
Este año, por fin, el Santo pudo salir a tomar chante".
el sol... y había que verlo, con la marcha de los dul-
zaineros, iba derrapando en las curvas con los niños
montados encima.
Y después del gracioso paseíllo, los que aún
tenían fuerzas para
cargar con el Santo
pujaron por las varas.
La puja pregonada
por Maxi fue dura y
finalmente los afortu-
nados en llevarse el
gato al agua o mejor
el Santo a la Iglesia
fueron Antonio Her-
nando, Clarita, Mario
y Conchi de Dios. ¿Y
el Santo en el altar?
¡Yoli dio la sorpresa!!!
La chica de Clarita y
David ganó la puja y Infantiles niñas:
haciendo gala de buenas cachas lo dejó listo en su
altar hasta el próximo año. 1: Ester Regidor Hernando con "Cagajón con mos-
cas".
EL AHORCADO 2: Gloria García Velasco "Sol sonriente".
3: Hija de Carmen "Gorro fashion".
Se hicieron juegos infantiles para los niños, y entre 4: Alba Velasco Martín "Tarta de caramelos".
ellos el Ahorcado, el equipo que más palabras acer-
tó fue el formado por Toño (Jose Antonio Hernando),
Álvaro (hijo de Carlos y Encarna) y Sergio González
Rojo (el hijo de Begoña).
CONCURSO DE SOMBREROS
El concurso de sombreros... INDESCRIPTI-
BLE.
Sino fuera porque llevaban los gorros pues-
tos en ellas, se diría que allí todo el mundo había
perdido la cabeza.
El jurado fueron los dulzaineros (por ser lo
más objetivos posibles) y desde luego no lo tuvieron
nada fácil, todos merecían ganar. Al final el resultado
fue el siguiente:
4

5. Infantiles niños: CONCURSO DE TAPAS
1: Gerardo Vacas "Paisano fumando". Hubo muchos participantes... y menudo
2: Miguel de Blas Velasco "El Rey León". nivelazo, el jurado se puso morado y no lo tuvo nada
3: Pablo Ortega Regidor con "Mortadelo con cartu- fácil para elegir las tapas ganadoras, que fueron:
cho de dinamita".
4: Marcos Sanz Mielgo "Gorro del Santo". Revalidando su título:
Tapa tradicional: Emilia Fuente con "tapitas
con huevos fritos de codorniz”.
Y como cocineras revelación:
CENA Y RIFA
La paellada salió muy buena, comimos hasta
reventar y por fin hubo postre para todos. A conti- Tapa creativa: Carmen Rojo y Paz con "tos-
nuación comenzamos con la tradicional rifa que tas de morcilla con dulce de manzana".
repartió fabulosos regalos entre muchos de los asis-
tentes. CONCURSO DE LANZAMIENTO DE PIPO
CONCURSO DE BAILE El concurso del lanzamiento de pipo también
estuvo muy disputado, sobre todo la categoría mas-
El concurso de baile estuvo muy disputado, culina, en la que finalmente David arrebató el título
con un espectacular striptease de los cuatro finalis- a Alberto en su último lanzamiento.
tas masculinos.
En la categoría femenina hubo una clara
Entre las dos últimas parejas, el público se ganadora: Ana Regidor. Es evidente que la familia
decantó finalmente por los boxers blancos radiantes Regidor-Velasco se entrena 2 horas diarias para
de Demetrio frente a los paqueteros azulones de esta competición.
David.
En mi opinión la canción se acabó demasia- Y agradecer también a los barrenderos de
do pronto, si llega a poner Tony un bis, allí se des- este año, que dejaran el frontón como una patena
pelota todo el frontón. de vasos, pipos de aceituna y cabezas de gambas:
los hermanos de nuestra presidenta, Gloria y
Finalistas: Emi y Antonio, Sofía y Rodolfo, Roberto, David González (nieto del Pescador), y
David y Sandra. nuestros pequebarrenderos: Mario, Miguel y Elena.
Ganadores: Gloria y Deme. La verdad es que cada año está el ambienti-
llo más animado, esperemos que nos dure muchos
San Antonios.
5

6. LA FAMILIA CASTELLANA DE AYER,
Y LA DE MI PUEBLO DE ENTONCES
Llevaba unos días pensando sobre qué iba La nostalgia nos invade a las personas
a escribir este mes en la estupenda Revista de La mayores cuando recordamos nuestro "hogar",
Jalvia, cuando cayó en mis manos el suplemento aquel lugar sagrado en el que, en torno a la chime-
dominical de un periódico de tirada nacional, en el nea pasábamos horas y horas, en conversación
que se informaba de la celebración del III unas veces y en silencio otras, sin más música ni
Congreso Nacional del Foro de la Familia, en ruido que el crepitar de la leña ardiendo, reflejan-
Madrid. Se me encendió una lucecita en la mente do el fuego su ardiente resplandor en el rostro de
y me sugirió que las personas que atizan
podía escribir so- y alimentan las llamas. Y
bre la familia cas- mientras, el cierzo silba-
tellana, la clásica, ba contra las ventanas y
la de antaño, la puertas hasta que, tras
de mi pueblo y la de la calma, llegaban las
de muchos pue- lluvias y las nieves, en
blos castellanos. tanto que la familia
seguía disfrutando del
Y es que cálido ambiente familiar
hablar de la fami- que se respiraba en la
lia es hablar de casa.
algo de lo más
íntimo de noso- Atrás quedan aque-
tros mismos por- llas casas de labranza
que fue en el en las que vivían las per-
seno de una fami- sonas dedicadas al culti-
lia donde naci- vo de los campos, los
mos, donde crecimos y donde aprendimos el labradores, y en las que cabían también los gana-
maravilloso arte de vivir, y no de cualquier manera dos y los aperos del trabajo. Casas de pueblo, con
sino al estilo de nuestros padres que nos trajeron sus corrales para gallinas y pavos, con su cochi-
al mundo, portadores de valores humanos de hon- quera para cebar el cerdo, con el bardal para
radez y nobleza, y desde una vida de trabajo y almacenar la leña que se consumirá en el invierno
esfuerzo constante, por sacar adelante la familia y, en la parte superior, la panera con el grano y al
superando dificultades de todo tipo y mirando lado el pajar para el alimento de los animales.
siempre por mejorar el futuro de la vida de sus Todo cabía en la "casa de labranza".
hijos.
6

7. nernos las ropas más limpias y de fiesta y asistir
con todo el pueblo a la celebración de la Santa
Misa. Y cantaba el Sr. cura y contestaba el sacris-
tán, aunque no entendiera ni mucho ni poco lo que
cantaba, si era en latín, pero Dios se encargaba de
traducirlo a su lenguaje y lo comprendía todo. Y en
las fiestas, cantaba el coro sus mejores melodías.
Aquello sí que sonaba casi a celestial música. Y
para completar el Día del Señor, los niños y niñas
Y en las familias, ambiente de confianza y después de la Misa, tenían la catequesis y se pre-
confidencia, donde se habla de todo entre los paraban así a recibir los Sacramentos.
miembros de la familia porque se tiene la garantía
de que "todo queda en casa", porque la intimidad Pues así recuerdo yo a mi familia y a las
del hogar es intransferible y porque la confianza familias de mis vecinos y familiares, y a todas las
mutua abre todas las puertas de la comunicación, del pueblo. Familias, generalmente numerosas,
seguros unos y otros de guardar hacia dentro lo con cinco a diez hijos cada una, sin bonificación
más íntimo de la familia. por hijo que nacía, con alguna que otra compensa-
ción a las más numerosas, pero todas viviendo
Hombres y mujeres trabajando en el con normalidad y hasta donde cabe, con felicidad.
campo o en la era, cuidando animales o regando Porque hay que ver los chicos y chicas con qué
los huertos donde crecen sabrosas verduras, pero pocas cosas nos contentábamos para ser felices.
sin olvidar a los hijos. ¿Dónde están mientras Porque la felicidad no es cuestión de tener mucho
tanto los niños y niñas? Están en la escuela, tie- sino de disfrutar aquello que se tiene, sin renunciar
nen que aprender, tienen que estudiar para que “el a mejorar de situación.
día de mañana" sean hombres y mujeres de pro-
vecho. Y mucho cuidado con lo que dicen los
maestros y maestras porque eso no se discute; y
más cuidado aún si te tienen que castigar porque,
como se enteren los padres, no van a ir a protes-
tarle al maestro sino que ellos mismos te van a
multiplicar el castigo porque, si te han castigado,
algo habrás hecho mal.
Llega la noche y hay que descansar. Pero
es que la vecina nos ha traído la capillita portátil
de la Sagrada Familia, que va por orden de casa
en casa, y antes de ir a la cama habrá que rezar-
le el rosario, todos juntos, para pedir sus bendicio-
nes sobre la familia, los animales y los campos.
¡Qué buen ejemplo de religiosidad y buenas cos- Los que tuvimos la suerte de vivir este tipo
tumbres! ¿A alguno de nosotros nos hicieron daño de familia estamos muy agradecidos porque, a
aquellos actos de piedad que, sin entenderlos del pesar de que fue dura y exigente la educación que
todo, nos inculcaron nuestros padres? ¿Cómo recibimos, nos ha ayudado a desarrollar con éxito
iban a ser malos si los hacíamos junto a ellos? nuestra personalidad.
Y qué bonito el domingo cuando sonaban
las campanas y repicaban los campaniles y todos
los de la casa nos aprestábamos a lavarnos, a po- Virgilio Rojo Moreno
7

8. PADOVA E l verano pasado, mi mujer y
yo hicimos un viaje por el norte de
(PADUA)
Italia. Después de visitar algunas
ciudades de esta región como
Venecia, la ciudad de Marco Polo
y de los canales, y Verona, la ciu-
dad de Romeo y Julieta; vimos en
el mapa de Italia, que no lejos de
allí, se encuentra la ciudad de
Padova como la llaman los italia-
nos o Padua como la llamamos nosotros, y acordándome de mi pueblo y la devoción que por San Antonio
tienen, me dije: ¿y por qué no visitamos esta ciudad? Hacia allí nos encaminamos y nos encontramos con
una ciudad bonita, limpia y bien urbanizada, como lo están todas las ciudades de esta zona. Situada en
una zona muy fértil y con una industria de alta tecnología, sus habitantes gozan de un alto nivel de vida,
tanto económico como cultural y social. Tiene una de las universidades más prestigiosa y antiguas del
mundo, con más de 60.000 estudiantes en una ciudad que no supera los 300.000. Entre los numerosos
monumentos destaca uno que llama la atención, no sólo por su construcción sino por el significado que
tiene para muchos de nosotros: se trata de la Basílica de San Antonio o Basílica del Santo que es sin duda
el conjunto arquitectónico más famoso y rico de la ciudad.
La basílica fue construida entre los años 1238 y 1310, se inició poco tiempo después de la muerte
del Santo sobre la iglesia de Santa María en la que se encuentra la tumba de San Antonio que originó una
fervorosa devoción. El edificio es admirado por la composición armónica de los diferentes estilos en los que
fue construida: románico, gótico, bizantino y mas adelante en el tiempo, el barroco, y por las obras de arte
que atesora, como: los frescos de la escuela de Giotto, las esculturas de Donatello del Altar Mayor y la esta-
tua ecuestre de la plaza de la Basílica y primeras obras de Tiziano.
Entre los santuarios del mundo, la Basílica de San Antonio tiene gran importancia. Cada día acu-
den a Ella una multitud de peregrinos, provenientes de diversas partes del mundo, especialmente de zonas
de influencia española, portuguesa e italiana, impulsados por su gran devoción al Santo. Fue declarada
Santuario internacional en 1993 por Juan Pablo II.
De su interior, lo más visitado es la Tumba del Santo, aquí reposan sus restos desde hace más de
siete siglos y los fieles piden al Santo que interceda por ellos.
La visita es gratuita, cosa extraña en Italia, y se mantiene gracias a la venta de recuerdos y objetos
religiosos relacionados con San Antonio y al cuidado de los Frailes Menores Conventuales. Me pregunto si
sabrán de las subastas que se hacen en Aldeasoña el día de su festividad. Porque si ellos lo hicieran, segu-
ro que sacarían sus buenos euros.
Ya en casa, tengo curiosidad por su vida y encuentro que San Antonio es Fernando de Bulloes y
Tavera de Azevedo nacido en Lisboa en 1195 en el seno de una familia de la pequeña nobleza y que cam-
bió su nombre por el de Antonio al ingresar en los franciscanos. Desde Portugal, ya fraile, va a predicar al
norte de África, pero una grave enfermedad le obliga regresar a la casa de sus padres. Se embarca en una
nave con destino a Lisboa pero una fuerte tempestad impulsa la nave hasta Sicilia y allí desembarca y es
ayudado por sus hermanos de congregación. En Italia se le encomienda ir a predicar al Norte para conver-
tir a los numerosos herejes que allí había. Es tanto su éxito que muy pronto su fama se extiende por toda
la zona y es seguido por multitudes que le escuchan con devoción. Poseía todas las cualidades de un buen
predicador: cultura, elocuencia, un gran poder de persuasión, una voz bien timbrada y una personalidad
atractiva y magnética. Muere a los 37 años y un año más tarde es canonizado. Se le atribuyen muchos
milagros.
San Antonio es también el Patrón de Collado Villalba, donde resido, y la gente cuenta que llegó
hasta aquí en compañía de Santa Quiteria, Patrona de Alpedrete. Aunque parece que nunca estuvo por
estas tierras y que además su llegada a Italia fue fruto del azar o de designios superiores.
Braulio
8

9. GRACIAS
ALDEASOÑA
Después de 50 años fuera de su añorado pueblo natal,
por azares de la vida, mi padre volvió, y por casualidad, esta-
ban celebrando la fiesta de la Matanza, con lo cual, en el
pueblo había más gente de lo habitual.
Nuestra intención no era pasar más de dos horas allí, lo
justo para que mi padre enseñara su pueblo a sus nietas, del
que tanto las había hablado.
Pero otra vez, el azar quiso que fuéramos encontrando
por el camino a un montón de personas que él había cono-
cido en su juventud.
Antiguos y buenos amigos desde la infancia y a los que
llevaba muchos años sin ver. La emoción fue tan fuerte que
ya no quería irse sin dejar de ver a ninguno, por lo que nos
acercamos a las antiguas escuelas para ver si veía a alguno
más.
Vuestro recibimiento fue tan emotivo y cariñoso que ya
no podíamos salir de allí, tanto es así, que estuvimos por el
pueblo hasta las nueve de la noche, y porque mi madre nos
esperaba en Madrid, que si no, nos hubiésemos quedado a
dormir, pues varios nos ofrecieron sus casas.
Fue tal vuestra acogida, que ese mismo verano nos
hicimos todos socios de la Asociación y de la Jalvia, por cier-
to, revista que esperaba impaciente cuando sabía que por la
fecha le tocaba recibir, aunque estaba informado de lo que
pasaba en el pueblo gracias a internet. (Felicidades por el
Esteban Gozalo Soto gran trabajo que realizáis).
A partir de ahí, va a hacer ya cinco años que hemos pro-
curado no faltar a la cita de la Matanza, días en los que se lo habéis hecho pasar a mi padre en grande.
Este año no va a poder asistir, pues recientemente ha fallecido, pero no quería desaprovechar la
ocasión para agradeceros de corazón la acogida tan cariñosa que nos disteis a todos y lo feliz que hicisteis
a mi padre y a todos nosotros.
Por todo ello, GRACIAS, muchas gracias al pueblo y gentes de Aldeasoña.
Yolanda Gozalo Bravo 9

10. ALDEASOÑA:
PAISAJE Y PAISANAJE
"La tierra para el que la que hace algún tiempo alguien me plicada) conseguir que este último
trabaja". Con esta sentencia tan comentó que podía escribir para pueda interpretarlo como el que lo
grandilocuente, escrita en gran- La Jalvia algo sobre cómo vemos piensa intenta transmitirlo.
des caracteres negros sobre la los de Fuentepiñel a Aldeasoña. (¡Jod…! digo ¡Cáspita! En menu-
blanca tapia que rodea la finca de Menuda papeleta. ¿Y quién soy do jardín me he metido en un
Los Plátanos, frente a la casa del yo para contestar a esta pregun- momento. Ni yo mismo casi alcan-
Marquesito, nos recibía Aldea- ta? ¿Acaso tengo el poder de adi- zo a entender lo que quiero decir
soña a los forasteros, como avi- vinar cómo lo veían nuestros con este intento de aclaración.
sándonos del ardor revolucionario ancestros o cómo lo ven actual- Creo que me he hecho un peque-
y reivindicativo de los jóvenes del mente los que no son yo? Seguro ño lío mental, y aunque he encon-
pueblo. Corrían los últimos años que si hiciera un test o un referén- trado el cabo del hilo, no he sabi-
setenta del siglo pasado (madre dum sobre este tema, saldrían las do devanar bien la madeja. Pero
mía, ¡qué fuerte suena esto!) y en opiniones más variopintas, diver- vamos a intentarlo).
nuestro espíritu juvenil anidaban sas e incluso contradictorias. Es
deseos irrefrenables de cambiar por ello que yo, como mucho, tra- Como decía, y volviendo al
el mundo. Lo típico de la edad. taré de aportar algún apunte o tema que nos ocupa, con
Con el tiempo nos hemos dado alguna nota de cómo lo veía y lo Fuentesaúco y Calabazas de por
cuenta de que ha sido el mundo el veo yo. Si es que me sé explicar, medio, por aquellos años
que nos ha ido cambiando a nos- claro. Que esa es otra. Aldeasoña era un pueblo relativa-
otros y nos ha ido adaptando al mente lejano para los de
medio en el que nos ha tocado Porque una cosa es saber Fuentepiñel, tanto que para nos-
vivir. Paradojas de la vida. lo que se piensa, otra saber trans- otros era en realidad Aldeasonia
cribirlo en un papel para que el (quizás la Aldea de Sonia, y no la
¿Que a qué viene todo lector sea capaz de entenderlo, y Aldea del Abad Sonna ni la Aldea
esto? Y yo qué sé. Sólo recuerdo otra (a veces la más difícil y com- Soñada).
10

11. Yo, por entonces, no conocía a Aunque, alguno, pronto invirtió este orden
nadie que tuviera algo que ver con este natural de las cosas y decidió (con el
pueblo, y ni tan siquiera las fiestas de la tiempo se ha demostrado que con acier-
Magdalena representaban nada para mí, to) formalizar su relación. Después llegó
pues pillaban mucho más a mano (cuestio- Madrid.
nes de transporte pedestre, claro está) las
de Fuentesaúco, Torrecilla y Fuente el También con el tiempo se fue
Olmo, e incluso las de Los Valles, donde ampliando el círculo de amistades y de
siguiendo el ejemplo de Fuentepiñel, algu- conocimientos. Aldeasoña, su paisaje y
nos años llegaron a traer vaquillas, a las su paisanaje, comenzaron a resultarnos
que recortábamos envalentonados por cada vez más cercanos e incluso familia-
algún que otro cubata entre las tapias de res. Algunas aficiones han sido desde
un corral situado detrás de las escuelas. siempre comunes a ambos pueblos,
como todo lo relativo al mundo de las
Tanto es así, que, sin tíos, primos o bodegas, tantas veces lugares de reunión
cualquier tipo de pariente en ese pueblo, y de diversión, y, lo que es más importan-
mis primeros contactos y conocimientos te, de convivencia y de hospitalidad. Lo
con la gente de Aldeasoña se produjeron de las meriendas el día que encaja, las
en las fiestas de otros pueblos o en los limonadas en las fiestas patronales, o
ambientes de chateos de Valladolid. simplemente un chato de vino sólo por-
¿Cómo olvidarse de La Zona, en la que que pasamos por allí,… es algo que debe
tantas cántaras de vino llegamos a trase- continuar.
gar? "Tres tintos y un serrada". El
Cartablanca, el Flamingo, el Doypa, el Y aunque lejos quedan ya aque-
Cuevas de Granada, la Bodeguilla llos incipientes ardores revolucionarios y
Leonesa,… eran los garitos de referencia. reivindicativos del siglo pasado,
El bar de Salus (d. e. p.) nos caía aún un Aldeasoña y sus jóvenes, cada vez más
poco a trasmano a muchos, y de hecho escasos desgraciadamente (en esto coin-
para nosotros era un gran desconocido, cide con Fuentepiñel y con el resto de los
aunque poco tiempo después comenzó a pueblos de la comarca), continúan pele-
ser si no un lugar de culto, sí un punto de ando, con más ardor si cabe que antaño,
cita habitual para los impenitentes trasno- por mantener vivo el pueblo y que no se
chadores que peregrinábamos ferviente- pierdan sus señas de identidad, tanto
mente por todas las funciones veraniegas desde el Ayuntamiento como a través de
que se nos ponían a tiro. Y las de la Asociación Cultural Fuentendrino. Esta
Aldeasoña eran en proporción, sin duda, misma revista que tenemos en nuestras
las más multitudinarias y las de mejor manos da fe de lo que estamos diciendo.
ambiente de todas. Tan sólo las de
Sacramenia y las de Cuéllar (a otro nivel, y De su paisanaje está claro que no
salvando las diferencias) se les podían formo parte. Aunque han sido tantas las
comparar. horas que he pasado en sus calles y con
su gente durante algunos años, que en
Estos primeros contactos, como es algunos momentos sí que he pasado,
natural, eran con individuos semejantes en casi, a formar parte de su bello paisaje.
edad y, por supuesto, en sexo, pues, por Para mí, un motivo de orgullo y satisfac-
aquellas fechas, y con tan pocos años, el ción.
tema del ligoteo era, más que un fin, un
medio para la diversión.
Juan Cuéllar Lázaro
11

12. EL ADULADOR
En la Cámara de los Comunes
del Parlamento inglés había, en el siglo
XIX, un grupo político que se llamaba los
Adulamitas que votaban a uno u otro partido, según les
interesaba o convenía en cada momento.
1
Este nombre de adulamitas hace referencia al libro de los Reyes I,
de la Biblia, Samuel 22,2, en el que narra cómo David se refugió en la cueva
de Adulam 2 donde se reunieron cuatrocientos hombres "todos afligidos, todos car-
,
gados de deudas y todos los que se hallaban en amargura de espíritu" y se pusieron
a las órdenes de David, al que aceptaron como caudillo.
Los aduladores son como estos grupos sin ideología. Sólo les mueve el interés, la conve-
niencia, el sacar partido de la ocasión que se presenta favorable. La ocasión la pintan calva.
Saben aprovecharse de las circunstancias favorables a sus intereses. Para ello adulan, alaban,
ensalzan, ponen por las nubes al personaje del que pueden obtener un beneficio.
Históricamente hay infinidad de casos en torno a la realeza. El caso más sonado en este país
nuestro se dio también en el siglo XIX, en el círculo de amistades de Fernando VII, donde una cama-
rilla de aduladores le hacía creer en sus "magníficas cualidades" que no poseía para gobernar.
Estos aduladores, sólo fachada, abiertos en apariencia, amantes de la vida fácil, saben cautivar
a sus benefactores a los que colman de elogios, de agradables ratos de regocijo y proporcionan ratos
de juerga, evasión y putiferio, sin coste alguno, que sin su compañía les estaría vedados. Conseguido
el estado propicio de exaltación sabrán sacar el partido máximo a esa amistad: beneficios, prebendas,
cargos, concesiones, licencias, exenciones, permisos y ganancias de todo tipo. Su maniobra, su amis-
tad, su adulación habrá dado réditos altos. Esa amistad terminará cuando el adulado se dé cuenta de
la falacia, de la falsa amistad, del aprieto y compromiso, que se ha visto implicado en la baja reputa-
ción que le acarreó tal amistad o compañía.
Ya es tarde. Quedó pillado y atrapado en el tramallo del adulador. Difícil solución el volver al
principio, a recuperar el prestigio de que gozaba en un principio y habrá que ver si esas amis-
tades no afectaron a su círculo más íntimo familiar o profesional. El mal hecho puede ser irre-
versible. Cuidado con el adulador. Descubrirlo a tiempo es de inteligentes. Casi nada es
lo que parece en los aduladores. Son embaucadores que logran la amistad de perso-
najes importantes y su orgullo se siente satisfecho presumiendo de la amistad de la
que gozan.
El adulador no tiene nada que perder y sí todo por ganar. Lo con-
trario, el personaje adulado.
La adulación es la autopista del engaño.
Gaia
1. Libro de los Reyes I. Capt. XXII.2
2. Odullam
12

13. LA MODA Y EL TIEMPO QUERER ES PODER
Si el tiempo lo miden los relojes, los días, los Cuando la vida se empeña en com-
meses, los años… También lo marca la moda, y es que la plicarnos las cosas, tenemos que saber
moda y el tiempo están cortados por el mismo patrón. Y si reaccionar y afrontar los problemas con
no, vean ustedes la foto. valentía. A veces, nuestra mente se cierra
en banda y en vez de buscar soluciones se
acomoda en un pesimismo que nos impide
ver lo bueno de la vida ¿y qué hacemos
entonces? ¿cuál es la receta para seguir
adelante? OPTIMISMO.
El pensamiento positivo posee un
inmenso poder reparador, ayuda a luchar sin
desmoralizarnos contra las adversidades.
La depresión es un veneno para el
optimismo, por ello debemos encontrar estí-
mulos que nos permitan sentirnos bien,
Ahora, la gente joven viste toda más o menos igual,
apreciando las pequeñas cosas que nos
la globalidad ha convertido el mundo en un calco de sí
brinda la vida por insignificantes que nos
mismo. Si viajas al resto de Europa te das cuenta que todos
parezcan.
vestimos parecido. Antes era diferente, había más varie-
dad, y no digo que fuera mejor, si no que había más donde
El filósofo Bertrand Russell, ya nos
elegir.
advirtió que los individuos de disposición
positiva y abierta llevan vidas más agrada-
Por ejemplo, si nos atenemos a la foto, en ella
bles y se adaptan mejor a las circunstancias
vemos diferentes líneas de moda: Está el look del pandille-
que aquellas que manifiestan una inclina-
ro a lo Grease (el musical protagonizado por John Travolta
ción al negativismo o al rechazo de todo lo
y Olivia Newton-John, por si alguno no se acuerda); tam-
que les rodea. Para explicarnos esta obser-
bién tenemos los que van de chico bueno del Liceo; otros
vación, Russell puso el ejemplo de las fre-
apuestan por las líneas clásicas de camisa con mangas
sas: "No existe prueba objetiva de que las
remangadas y expresión de ligarse a toda que se pasee
fresas sean buenas o malas. Para quienes
por el frontón; otros, churros en mano, dan el toque casti-
les gustan, son buenas; para quienes no les
zo; otros vamos con la típica indumentaria de gamberro de
gustan, no lo son. Pero a quienes les gustan
barrio; e incluso más de uno, se podría decir que es herma-
gozan de un placer que otros no tienen".
no de los Jackson Five.
Para ser un poco más positivos,
Como veis, hay gente para todo, y moda para cada uno de
recomiendo la lectura de dos libros que pue-
ellos. Ahora se ha unificado en chicos, y también en chicas.
den ayudarnos: "La conquista de la felici-
Vas a los centros comerciales y todos visten igual, y el que
dad" (1930) de Bertrand Russell y "La fuer-
va diferente, los pocos, son mirados como bichos raros.
za del optimismo" (2005) de Luis Rojas
Marcos. Y, sobre todo, debemos aprender
El tiempo pasa y todo lo cambia, la moda también. Por cier-
de aquellas personas que derrochan opti-
to, de la fotografía, lo único que permanece igual es… sí
mismo y buen humor. Por eso, desde aquí,
señores, lo han adivinado… ¡La Fuente!
quiero agradecer y felicitar a Rocío Asenjo
por la lección que nos está dando a todos de
Aunque sí que ha cambiado, a mejor, cosa que no se
fuerza y optimismo. Gracias por enseñarnos
puede decir lo mismo de los fotografiados, que ahora, con
a todos que sí se puede luchar. Al menos, a
treinta y tantos años más, estábamos mejor antes.
mí me lo has demostrado.
César Lázaro, un vecino
Nuria Hernando
13

14. PULLAS Y LAGAREJOS
Nadie podrá tachar de racistas a los aldeasoñanos, porque ellos prefieren la casta
negra a la blanca, y si no se lo creen, vengan conmigo a Valdechondo; allí sobre-
vive uno de los pocos majuelos que quedan en Aldeasoña, donde nace un tinto
de elaboración artesana.
En Valdechondo nos encontramos con Antonio Regidor y su familia en plena ven-
dimia; y qué mejor ocasión que esta para preguntar sobre el tema:
Nuria -¿Desde cuándo tienes este majuelo? Antonio - El lagarejo se lo daban los mozos a las
mozas con la pellica, un pellejo de cabra.
Antonio - La parte central es herencia de mis abue-
los Melitón y Jacinta, luego compré a mis tíos más Nuria - ¿Y las mozas a ellos?
terreno y lo amplié.
Marina - Las mozas les decían pullas y también les
Nuria - Entonces, las cepas deben tener bastantes sentaba mal, pero eso era en cuaresma.
años, ¿no?
Nuria - ¿Te acuerdas de alguna?
Antonio - Las más antiguas tendrán cerca de dos-
cientos años, pero de esas casi no quedan. Marina - Claro: "Ahí te va la pulla, metida en un bote,
Nuria - ¿Qué variedades de uva tienes? cuando vayas a mear, que se te caigan los albarico-
ques". A ver si recuerdo alguna más.
Antonio - La mayoría son valencianas, porque son
las que mejor se adaptan al terreno. También tengo Nuria - Esta Marina…, seguro que a más de uno se
la garnacha que es la que menos se comen los tor- lo dijo; pero…. volvamos al majuelo. ¿Qué tareas se
dos. La garnacha la compré en Zaragoza, ya injer- hacen en la viña?
tada en la cepa silvestre. Y además tengo uva ara-
gonesa, blanca y ocho o diez cepas de uva tintore- Antonio - Si hay que decir todo lo que se hace no tie-
ra, para dar color al vino y para dar el lagarejo. nes hojas para ponerlo.
Nuria - Y la silvestre ¿no se planta? Nuria - Bueno, pues cuéntanos qué animales se
comen las uvas.
Antonio - Sola no, porque da unas uvas muy peque-
ñas, llenas de "titos", que no sirven para hacer vino Antonio - Los peores son los tordos y las perdices;
ni para comer. éstas se comen las uvas que caen al suelo, las que
se llaman granujas, esas que nos hacían coger
Nuria - Si te dan un lagarejo, te ponen perdido de nuestros padres antaño, porque decían que eran las
uvas ¿verdad? mejores. También se las comen las avispas.
14

15. Nuria - ¿Y las picazas y los grajos? Claro que con Nuria - No, si tendrías una pulla para cada mozo;
tanto changarro y artificio, no creo que entre ningu- pero nosotros seguimos cogiendo uvas. ¿Qué ape-
no; porque, mirándolo bien, este majuelo parce el ros se utilizan para vendimiar?
museo de los espantapájaros. Aquí todo vale, desde
el cencerro hasta los discos compactos (cd's), Antonio - Hay que preparar los covanillos o capa-
pasando por el tradicional espantapájaros, muñecas chos, afilar los "garullos", los sacos, y agradecer a
que parecen "la niña del exorcista", peluches despe- Maxi, a Marcial y a Donato que siempre se han pres-
luchados, alguna sartén que suena al ser golpeada tado a traer y llevar el remolque para cargar la uva,
por piedras que cuelgan de los árboles o cintas de y a todos los que ayudan a recoger la uva, a cargar-
casete, de las que el viento se encarga de sacarles la y a pisarla.
la música.
Nuria - Y a beber, que a eso siempre hay más ayu-
Antonio - Las picazas no vienen y los grajos se asus- dantes. Porque la vendimia no acaba aquí, tiene
tan de todo. Si quieres cazar un grajo, nada mejor otras tareas que Antonio las hace sin ayuda de
que almorzar en el campo. Mientras estás comien- nadie, como podar las cepas, recoger las ramas y
do, no se acerca ni uno, pero si al terminar colocas hacer las mostelas. Claro, que a quemarlas también
un caza-ratones y te alejas un poco, al poco tiempo ayudamos. Por cierto, ¿Cuándo se podan las
pica alguno. cepas?
Marina - Recuerdo otra pulla: "A ese, a ese de la bar- Antonio - Se podan en febrero o marzo, con la luna
billa, más pícaro que ninguno, que le puso pleito a la en cuarto menguante y se vendimia en septiembre u
pulga porque le picó en el culo". octubre, cuando la uva está madura.
15

16. Nuria - Yo he oído que cuando las mujeres están
"malas" (lo pondremos así para los que no quie-
ran dar explicaciones), no se las deja entrar a la
bodega porque se pica el vino.
Antonio - Eso era antes, ahora ya no, porque
tenéis mucho mando y entráis dónde queréis.
Antes se decía que si entraban en la bodega se
cortaba la cocción del vino.
Marina - También decían que se estropeaba la
matanza.
Nuria - ¿Dónde se pisa la uva, en el lagar o en la
lagareta?
Antonio - Antes se pisaba en el lagar que era más
grande y de uso común, hecho de cal y canto.
Ahora se hace en la lagareta, de uso individual y
hecha con cemento.
Nuria - Y las cubas ¿también eran más grandes?
Antonio - Antiguamente eran tan grandes que nos
metíamos dentro para lavarlas con agua y un
cepillo, las que tenía mi padre eran de pino, vinie-
ron de Torrecilla y las tenían que montar dentro
de la bodega porque no entraban por la puerta.
En esas cabían 55 cántaras. El padre de Nazario
tenía una de 100 cántaras.
Nuria - Cada vez hay menos gente del pueblo
que hace el vino artesanalmente ¿no?
Antonio - Si, aquí ya sólo lo hacemos Silviano,
David, Marcelino junto con Carmelo y Angelín y
yo.
Nuria - Pues nada, que no se pierda esta costum-
bre y brindemos para tener salud y poder seguir
bebiendo.
Nuria Hernando de Dios
16

17. "¡Qué cosas tiene mi pueblo!"
¡Yo!, ¡No!, ¡Yo no he dicho monedero y la bolsa del pan. Ni ¡Pues no! No se trata de
eso!, si a mi me lo contó "la ...". siquiera me entretuve en quitarme ahorrar, porque ya me he dado
Bueno, la verdad es que yo iba por los rulos; pensé que el panadero cuenta que este panadero no
el pan y..., al pasar por su puerta lo no se iba a asustar por ello; segu- pretende hacerse rico vendiendo
escuché sin querer. No vayas a ro que ya estaba acostumbrado a pan; y si no me crees, prueba a
pensar mal de mí; yo no soy una ver a otras vecinas así. El caso es hacer lo siguiente: cuando llegue
cotilla; ya lo sabes, pero..., resulta que, al salir lo vi pasar y desapa- el panadero, vas y le pides cua-
que mi oreja se quedó clavada y recer casi al mismo tiempo, cual tro panetes, verás como dice que
no me dejó seguir "palante". Cómo estrella fugaz. La cara que se me no te puede vender tantos, que si
sería la cosa que..., se me escapó quedó, bien podía haber inspira- te conformas con un pan y una
el panadero y tuve que comer el do al mismísimo Edvard Munch barra. ¡Pero, dónde se ha visto
pan de anteayer, que estaba más en su obra "El grito". un comerciante que no quiera
duro que la mollera del marido de vender toda su mercancía, y
"la ..."; porque no sé si te has Cerré los ojos y los abrí cuanto antes mejor! Pues no hay
"enterao" que el panadero viene al varias veces, para ver si lo volvía manera, da igual que se lo pidas
tercer día. Yo todavía sigo cavilan- a ver o había sido una alucina- un lunes que un sábado. Será
do esto: ¿Qué quiere decir al ter- ción. Pero no, ya no se le veía, que siempre hornea el mismo
cer día? El tercer día será el terce- aunque el claxon seguía sonando número de panes y, claro, el día
ro, o lo que es lo mismo, el núme- cada vez más lejos. que hay cuatro forasteros más,
ro tres. Entonces, si empiezo a en vez de sopas de ajo, toca la
contar desde el primer día de la De cuatro zancadas me de fideos.
semana, cuento: lunes, martes y planté en la casa de mi vecina y,
MIÉRCOLES; y continúo: jueves, aporreando la puerta, salió asus- Como no quiero pensar
viernes y SÁBADO. Con lo cual, tada diciendo qué pasaba. que este negocio sea una "tapa-
esa semana, el panadero tendría dera", voy a intentar dilucidar el
que venir el miércoles y el sábado - ¿Has cogido el pan? - La asunto desde otro punto de vista:
¿no?, ¡PUES NO! Resulta que al pregunté. Me contestó que no y Tal vez sea un caso atípico den-
tercer día es al segundo; me expli- me explicó algo que, todavía hoy, tro de esta sociedad de consu-
co: si hoy viene, mañana no, pasa- sigo sin entender muy bien. mo. El tahonero echa cuentas de
do mañana sí y al otro no... ¿Te Resulta que, antaño, el panadero los panes que debe vender para
enteras? Pues hasta que yo me pasaba pitando casi puerta por vivir feliz. Y si es feliz así, no
enteré tenía que dejar la ventana puerta, por si alguien quería pan, necesita estar pendiente de si
abierta todo el santo día, por si pero como el oro negro está muy vienen más o menos forasteros.
pitaba. caro, decidió parar solamente en ¡Qué se traigan el pan de su
cinco o seis puntos del pueblo. casa!
Para los foráneos, les diré Hasta aquí lo comprendo. Y, para
que, el panadero viene en su fur- que todo el pueblo se entere que Conclusión: si quieres
goneta y, al llegar al pueblo, toca el ha llegado el panadero, lo prime- ser feliz, echa cuentas y no tra-
claxon y... ¿qué crees que hacen ro que hace es dar una vuelta bajes más de la cuenta.
los que allí viven todo el año? entera al pueblo pitando y luego
¿salir en bata, monedero en mano otra para ir parando en los puntos
y con paso ligero? ¡Pues no! La de venta. Y digo yo, ¿ahorrará
única indocta que salió así fui yo, y mucho combustible?
no con paso ligero, sino disparada,
porque, te aseguro que, nada más
oír el sonido del claxon acercándo-
se a la puerta de mi casa, cogí el Una forastera
17

18. TAL COMO ÉRAMOS...
Chicas
en el c
En el lavadero... ampo
Aldeasoña años 50 En la
fuente.
..
Boda de Luisa y Gerardo (1958)
18

19. TAL COMO SOMOS...
En San
Conchi y Emilia Antonio
Un paseo en bici Paseo en tractor
Bodas de Oro de Luisa y Gerardo
19

20. LA GUERRA
DE CUANDO
De nuevo, Pilar Cabornero nos abre ese baúl donde guarda bonitos
recuerdos que gusta compartir con los demás. En esta ocasión nos recita
una poesía de cuando la guerra. Se trata de un poema muy especial para
ella, porque se lo escribió Longinos (su difunto esposo, que en paz descan-
se) en una carta y ella se lo aprendió de memoria. Nosotras, simplemen-
te ponemos tinta a su voz para poder escucharla..
Estas dos notas te envío pues yo antes de olvidarte
prenda de mi corazón, preferiría la muerte.
deseando por momentos
saber de tu dulce amor. Aquel beso que me diste,
emblema de nuestro amor,
Dios quiera que siempre lo llevo grabado
al recibir esta carta, vida mía, dentro de mi corazón.
te encuentres bien de salud
y disfrutes de alegría. Si me quieres escribir,
hermoso y bello lucero,
Para mí ya no hay consuelo al recibir esta carta
ni de noche, ni de día, me remitirás un beso.
sólo estoy pensando en ti
si llegarás a ser mía. Contéstame sin tardar,
te suplico por favor
Confío en que serás mía ¡eeeh!, y en ésta, vida mía,
aunque te encuentro ausente, te mando mi corazón.
Pilar Cabornero
20

21. LEYENDA DE CONOCE
LA PEDIGÜEÑA LOS ESTATUTOS
Hay en la ermita de Lastras de Seguimos comentando los artículos de
Cuéllar, una imagen muy vieja de Santa los Estatutos de la Asociación Cultural
Fuentendrino. En el último ejemplar de la
Elena, conocida popularmente como "La revista nos quedamos en el artículo 19º.
Pedigüeña". A esta imagen le iban a pedir
agua los vecinos en caso de sequía. Para Artículo 20º: Vocales. Competencias.
ello se juntaban en procesión hasta la cerca-
Los vocales tendrán las obligaciones
na fuente de Santa María de Salcedón, que propias de su cargo como miembros de la
está situada en un prado inmediato. Junta Directiva, y así como las que nazcan de
Sumergían la imagen y casi siempre conce- las delegaciones o comisiones de trabajo que
la propia Junta encomiende.
día agua al poco tiempo.
CAPÍTULO VI. DE LOS SOCIOS.
Artículo 21º:
1.- Pueden ser socios las personas físi-
cas o jurídicas que, teniendo capacidad de
obrar, demuestren su interés por los fines de
la Asociación y lo soliciten por escrito en el
que conste la manifestación de voluntad de
asociarse, unida al acatamiento de estos
Estatutos y de las disposiciones por las que
se rija en cada momento.
Un año, tras una sequía muy prolon-
Artículo 22º: Clases de socios.
gada, se decidieron los vecinos a sacar a "La
Pedigüeña" y, en efecto, tras sumergirla, Dentro de la Asociación existirán las
comenzó a llover y a llover; tanto que los siguientes clases de socios:
vecinos llegaron a sus casas contentísimos y
a) Socios fundadores, que serán aquellos que
empapados. Pero lo peor era que seguía llo- participen en el acto de constitución de la
viendo y lloviendo sin parar. Así pasaron Asociación.
ocho días y como ya estaban alarmados y b) Socios de número, que serán los que ingre-
sen después de la constitución de la
pidiendo que cesara aquel diluvio, se acerca- Asociación.
ron dos hombres hasta la fuente. En ella c) Socios de Honor, los que por su prestigio o
encontraron flotando un resto de madera que por haber contribuido de modo relevante a la
dignificación y desarrollo de la Asociación, se
se había desprendido de la imagen de "La
hagan acreedores de tal distinción. El nom-
Pedigüeña". Sacarlo del agua y escampar, bramiento de los socios de honor correspon-
todo fue uno. derá a la Junta Directiva o Asamblea General.
21

22. EL JUEGO DE LOS PALILLOS
EFECTO:
Un palillo se coloca sobre el otro y concentrándose profundamente se hace que salte. Todo gracias
a que el mago utiliza un 20 o 25% de su cerebro, algo más que una persona normal y corriente que utiliza
alrededor del 10%, incluso hay algunos especímenes que mucho menos.
MATERIAL NECESARIO:
Dos palillos cualesquiera. Palillo es palo chiquitillo.
HISTORIA: De pequeño en el Bar de Salus, alguien en la barra me lo hizo. Me quedé flipado. No
paré hasta descubrir cómo se hacía, para poder hacerlo yo.
La verdad que es muy sencillo pero sorprende bastante, la gente puede llegar a pensar que tienes
poderes mentales (cosa que no dudo).
REALIZACION:
Se toma uno de los palillos con el pulgar y el índice de la mano
derecha, de tal manera que la palma de la mano esté hacia arriba y
el palillo en un plano horizontal y apuntando hacia la izquierda. El
índice derecho presiona firmemente hacia dentro el palillo y así suje-
tarlo fuertemente contra la uña del dedo corazón.
El dedo medio se pasa por la parte de atrás del palillo, este
quedará entre tu cuerpo y el palillo, y se pone junto al palillo de tal manera que la uña de este dedo cora-
zón esté tocando el palillo (esto es importantísimo porque con esta uña y con este dedo vamos a realizar
la trampa). ¡MIRA LA FOTO!
El otro palillo se va a sujetar apoyándolo en el primer palillo y sujetándole con la mano izquierda, de
tal manera que va a quedar como apuntando de frente.
Hasta aquí todo ha sido la posición inicial para empezar el juego, ahora es cuando tú dices que vas
a demostrar tus poderes concentrándote y haciendo que el palillo salte.
¿Cómo se hace que el palillo salte? Presión firme y muy paulatina hacia debajo de la uña del dedo
corazón, muy sencillo, el dedo medio de la mano derecha que está tocando con la uña el palillo se desliza
hacia abajo en un movimiento seco, la distancia de moverle no tiene por qué ser muy grande, solamente
tiene que ser un movimiento seco y uniforme y, a la vez, un poquito rápido. Esta acción hace que el palillo
de la mano izquierda salte una vez.
22

23. Para hacer que el palillo vuelva a saltar, se realiza la misma acción que antes, y así sucesivamen-
te. Habrá un momento en el que tu uña del dedo medio de la mano derecha se acaba y para continuar, lo
que tienes que hacer es, discretamente, subir el dedo corazón para arriba, hasta que la parte donde nace
tu uña este en contacto con el palillo y ahora podrás hacer otros dos o tres saltitos, dependiendo de la dis-
tancia que se mueva la uña en cada "salto".
Tampoco conviene que lo hagas muchas veces porque la gente, al principio se fija en los saltos del
palillo, pero luego prestan más atención a los dedos tuyos, pudiendo llegar a ver el movimiento tramposo y
echando a perder la ilusión mágica, pues te dirán que no es el poder de concentración el que hace que el
palillo salte, sino que es la uña del dedo medio de la mano derecha.
Si has llegado hasta aquí y no te han pillado, pues estupendo; pero si alguno te descubre y te dice
que mueves el dedo de la mano, tú le puedes decir "si exactamente éste" y pones el dedo medio de la mano
derecha levantado en gesto obsceno, en fin creo que me entiendes, con lo que probablemente le harás
callar y quizás se ría, al menos por unos instantes, pues seguro que es el clásico espectador borde que todo
lo sabe y sino lo sabe, lo quiere saber. Para él que la magia no existe, todo son trucos (cosa que es ver-
dad), pero nosotros con nuestra presentación tenemos que hacer una pieza de teatro, haciendo ver el lado
artístico de la magia, lo teatral.
Las uñas barnizadas no sirven, y las sucias y largas tampoco, así que corta y lávatelas, aguililla.
Un Cuento Hindú
Revista Yoga journal nº 23 Pág. 13
Un vendedor de sombreros al despertarse tras echar una cabezada a la sombra de un árbol, se
encontró con que unos monos que habían cogido todos sus sombreros. Enrabietado, se quitó el sombrero
que llevaba puesto y lo tiró al suelo. Los monos, con su tendencia a la imitación, también arrojaron los
suyos. Entonces el vendedor corrió a recogerlos y se marchó.
Medio siglo después su nieto, también vendedor de sombreros, colocó la mercancía bajo el mismo
árbol y se echó una siesta. Al despertarse, los monos se habían llevado todos los sombreros .Recordó la
historia de su abuelo y tiró su sombrero al suelo…pero ninguno de los monos le imitó.
Al rato uno de los monos bajó del árbol y le dijo: "¿creías que los demás no hemos tenido abuelo?"
23

24. LUGARES DEL PUEBLO Y ALEDAÑOS
Queremos comenzar una nueva sección donde aquél que lo desee pueda contarnos lo que sepa
de alguna de las fuentes y lugares típicos del pueblo… Aquí tenéis unos pocos que hemos recogido
como muestra, os animamos a que nos recordéis algún otro para que no caigan en el olvido…
Lugares Allí, el segundo día de la fiesta se bailaba por
la mañana, después de misa. Allí pasó de
La Pobeda de los Olmos, la Mira, el todo… Se cuenta que al chico de uno cuando
Parralejo, las Cobatillas, el Pico el Cueto, la Raya, le preguntaban que de dónde era, si de
el Pendón, el Gallo, la Suma, el Campanario, Laguna o de Aldeasoña contestaba que él era
Cuatro Caminos, Valdesaleguillas, el Pinar de la Tía de la Pobeda de los Olmos.
Benita, el Prao Hernando allá al camino Blanco, el
Camino de Peñafiel, la Senda de Canalejas, Santa Don Emiliano mandaba cortar las
Eugenia, la Cueva, el Santo Cristo, el Pinar de los varas para dar a los alumnos con ella. Así, un
Trabajos, el Olmo, el Hornillo, los Tres Corrales, día D. Emiliano le mandó a uno cortar una
Mataovejas, las Quintanas, los Oveyares, el vara para dar a otro. Cuando le fue a dar con
Chaporral, la Isilla, las Perdices, Valdelacarrera, la vara éste quitó la mano y la vara se rompió
Valdechondo, el Molino Valdildo, la Fábrica, la en la estufa. Así que D. Emiliano le mandó
Iglesia de Santa María Magdalena, el Lavadero, la volver a la Pobeda a por otra vara y trajo otra
Casa Grande, los Pozuelos, los Molinos, la Hoz, la más gorda y D. Emiliano la probó esta vez pri-
Charca, la Cobacha, la Alberca, el Quinchón, el mero con él, y claro, éste se echó a llorar.
Picón de la Dehesa, el Gallo, las Heras la Atalaya…
Recuerdos de un lugareño
Fuentes
El Molino Baldildo
La Fuente la Noria, la Fuente Clara, la
Fuente la Zorra, la Fuente, las Fuentes, la Fuente el Del Molino Baldildo se decía que la
Piojo, Fuentendrino, el Celemín… fiesta era el 40 de mayo "San Cipotón".
La Pobeda de los Olmos Recuerdos de un lugareño
Se encuentra frente al parque; en realidad
ahora es una pobeda de chopos por culpa de la
enfermedad de los olmos.
24

25. VA DE
ESTRAPERLO
Aldeasoña está recostado sobre una ladera
opuesta a la salida del sol. Son muchos los desni- Se necesitaba mucha astucia y atrevi-
veles que tiene y caminos tortuosos de cuestas y miento para practicar el estraperlo. Los que se
pendientes que hacían blasfemar a los labradores dedicaban a ello tenían que hacer alarde de
cuando realizaban el acarreo. picaresca, ávidos por conseguir unos ingresos
complementarios para sacar adelante a la prole.
En la década de los cuarenta y primer trienio
de los cincuenta se pasaron muy putas en este país Otra ruta más larga y comprometida era
y, cómo no, en nuestro pueblo. la que conducía a la capital. Había quien llevan-
do hogazas de pan, garbanzos, cangrejos, cara-
La culpa, ya la sabemos. Los que vencieron coles, huevos e incluso gallinas, se traían a
en la Guerra "Incivil", a toda costa, querían consoli- cambio los artículos más racionados como: acei-
dar su poder y permanecer en él sine die. te, azúcar, café, tabaco, etc.
A pesar de la presión internacional, para el Había que burlar todos los controles y
Gobierno de Franco, no tenía sentido la democra- caminar sobre el filo de la ilegalidad. Aunque a
cia, aún sufriendo el mayor aislamiento internacio- estas actividades comerciales ilícitas se las
nal y el insoportable bloqueo comercial que se pro- denominaba estraperlo, su origen y significado
longó hasta 1953. fue otro.
¿Cómo se las apañaría la gente de los pue- Durante la II República, siendo
blos, a los que no llegaban productos básicos? Presidente del Gobierno Alejandro Lerroux, apa-
¿Cómo burlar al "Fisco" que, con frecuencia, hacía reció por España, procedente de Holanda,
su aparición por el pueblo a requisar parte de la Daniel Strauss, que asociándose con Jules Perel
cosecha que tanto esfuerzo costó? (Perlo) patentaron la ruleta "Straperlo" (combina-
ción de los dos nombres), de uso fraudulento.
Dedicarse al estraperlo, que era una mane-
ra de comerciar ilícitamente, de sobrevivir como se A base de sobornos a las autoridades y
pudiera. Había que aguzar el ingenio y sortear políticos con poder para conceder licencias, lle-
todos los obstáculos para que la Guardia Civil que, garon a introducir la ruleta "Straperlo" en el Gran
el régimen de Franco empleó para represaliar al Casino de San Sebastián. Al poco tiempo de
pueblo, no olfateara los trapicheos. estar funcionando se clausuró el casino y quedó
revocada la autorización.
La mayor parte de los artículos básicos para
alimentarse estaban racionados. El camino del Strauss, que había gastado enormes
Hornillo se convirtió en la ruta de estraperlistas. Era sumas de dinero en inversión y en sobornos,
un camino transversal entre la subsistencia y la ile- exigió compensaciones. Al no conseguirlo,
galidad. Los artículos con los que se estraperlaba comenzó a largar denunciando a altos cargos
eran: trigo, harina, aceite, azúcar, café... del Gobierno Lerroux, entre los que se encontra-
ba un sobrino del Presidente del Gobierno.
Con el carro lleno de talegas de trigo o de
harina subían el pedregoso y tortuoso camino del El escándalo fue monumental hasta lle-
Hornillo, al amparo de la noche, hasta descender a gar a oídos del Presidente de la República N.
los manantiales de Fuentendrino, para ascender Alcalá Zamora y a las Cortes. La oposición apro-
por el camino de Peñafiel, en la actualidad desapa- vechó la ocasión y esgrimió el asunto, entre
recido, y en las proximidades de La Torre realizar el otras razones, para obligar a dimitir a Lerroux.
intercambio o trueque de mercancías.
Gaia 25

26. NOTICIAS BREVES
Otro de los lugares en los que nos detuvi-
EXCURSIÓN A SALAMANCA mos fue en el exterior de la Casa de las Conchas.
Es una mansión nobiliaria de la época de los
Reyes Católicos. Se llama así porque, las más de
Un año más tuvo lugar la tradicional excur-
400 conchas, son el principal motivo ornamental
sión que la Asociación realiza todos los veranos.
de la fachada. También destaca el escudo del
En esta ocasión fue el 16 de agosto y la ciudad ele-
fundador D. Rodrigo Arias Maldonado, sostenido
gida Salamanca.
por leones y las ventanas del piso bajo que están
protegidas por rejas góticas.
Amaneció nublado, salimos del pueblo con
lluvia y así recorrimos prácticamente todo el cami-
Y por supuesto visitamos las dos
no hasta llegar a Salamanca. Daba la impresión de
Catedrales: La Catedral Vieja que data del siglo
que se nos iba a aguar , nunca mejor dicho, el día.
XII, y es de estilo Románico y la Catedral Nueva
de estilo Gótico, que se inició su construcción en
Sin embargo, una vez comenzado nuestro
el Siglo XVI y finalizó en
recorrido por la ciudad
el Siglo XVIII. Están
cesó la lluvia hasta la
construidas una junto a
hora de la comida que
la otra. También en la
cayeron unas gotas, pero
fachada de la Catedral
fueron esquivadas fácil-
pudimos localizar otra
mente buscando un lugar
curiosidad: un astronau-
techado o con ayuda de
ta que parece ser que se
paraguas.
incorporó en una restau-
ración que se hizo en los
El recorrido por la
años noventa.
ciudad lo hicimos acom-
pañados por un guía (
Finalizamos el reco-
Marc). Tuvimos mucha
rrido en la Plaza Mayor (
suerte, creo que todos/as
S XVIII), que dicen que
pudimos disfrutar con sus
es la más bella de
explicaciones. Hicimos
España, incluso de
una selección de los lugares más emblemáticos de
Europa. En la misma Plaza se encuentra el
la ciudad ya que son numerosos los tesoros arqui-
Ayuntamiento, y por supuesto, como cualquier
tectónicos de Salamanca y el tiempo era insufi-
plaza es el centro neurálgico de la ciudad.
ciente.
Por la tarde, mejoró considerablemente el
Nos explicó, tanto la fachada como el inte-
tiempo y pudimos seguir disfrutando de la maravi-
rior de la Universidad, que hay que decir que es la
lla que es Salamanca.
más antigua de España y la primera que tuvo el
título de Universidad. Pudimos ver la magnífica
Cuando se hizo la hora de volver al pueblo
biblioteca, las diferentes aulas y sus peculiarida-
quedaba la ciudad llena de ceremonias nupciales
des. Es una de las más famosas a nivel mundial
que daban un colorido y glamour propios de actos
por la calidad de sus estudios, y por supuesto,
en los que la gente se viste con sus mejores
localizamos la famosa rana en la fachada.
galas.
Hay que decir que por esta Universidad han En definitiva, de lo que se trataba era de
pasado en calidad de alumnos o profesores perso- pasar un buen día y creo que con la ayuda de: el
najes como: Fray Luís de León, Antonio de Nebrija, tiempo, la ciudad, el guía, y sobre todo el grupo,
Beatriz Galindo, el Conde Duque de Olivares, se consiguió.
Miguel de Unamuno y más recientemente
Francisco Tomás y Valiente y Enrique Tierno
Galván. Amparo Fuente
26

27. LA MATANZA
Ya llega, ya está aquí, y como dice el refrán "tres días hay en el año que se llena bien la panza: el
santo, el cumpleaños y el día de la matanza", así que, todos preparados para festejar la matanza los días
6 y 7 de diciembre, como siempre, en la escuela. Tendremos buena pitanza y buen vino porque, como
escribió Santo Tomás de Aquino en sus memorias "El hombre que bebe vino va derechito a la gloria". Y a
todos los que no ayudan en la matanza, mejor están en su casa que en la escuela llenando la panza.
EL QUE LA SIGUE, LA CONSIGUE
Todo esfuerzo tiene su recompensa.
Tomemos como ejemplo a nuestro socio, el atle-
ta maratoniano Ignacio Ortega (yerno de Antonio
y Marina), que entrenando a diario ha consegui-
do un merecido título de Campeón de Castilla y
León de maratón de veteranos, el pasado 22 de
junio, en Toral de los Vados (León). A sus 41
años, Ignacio acumula excelentes marcas en
carreras tan importantes como la de Berlín,
donde quedó entre los 500 primeros de 40.000
corredores; en Madrid consiguió quedar entre los
100 primeros de 13.000; en Ámsterdam logró el
nº 256. Además ha corrido en Gijón, Valle del
Nalón, Valtiendas..., y así hasta completar 20
maratones. Y como nuestro campeón no se con-
forma con esto, ahora se prepara para correr en
Roma el próximo mes de marzo. Todo un ejemplo
de luchador.
Enhorabuena y desde La Jalvia te desea-
mos un nuevo triunfo en Italia.
LA BIBLIOTECA
Los libros son un legado precioso que hace el autor a la humanidad (Joseph Addison (1672-
1719), ensayista, poeta y dramaturgo inglés). Y parte de ese lega-
donos ha llegado de la mano de Jesús Rojo, Virgilio Rojo, Juan
Cuéllar, Amelia Hernando, Pilar Domínguez y Mercedes de Llano
(por mediación de Laura Velasco), a quienes queremos agrade-
cer, de todo corazón, su empeño en poner en marcha este nuevo
proyecto de la Biblioteca en Aldeasoña. Porque gracias a ellos, y
en especial a Pilar y Mercedes que, desinteresadamente y sin ser
socias, nos han donado más de 300 libros pertenecientes a su
madre, con lo que hemos conseguido un fondo de más de 400
libros, además de revistas y vídeos. Ya hemos comenzado a cata-
logarlos y en cuanto habilitemos un espacio, comenzará el préstamo para que todos podáis disfrutar-
los. Os animamos a que colaboréis en la puesta en marcha y funcionamiento de esta biblioteca.
Con la ayuda de todos, los proyectos se hacen realidad. Gracias.
27

28. PREPARACIÓN:
DE PRIMERO:
1. Poner la harina en un recipiente
BUÑUELOS DE BACALAO 2. Desleír la levadura en un vaso de
agua templada.
3. Añadir a la harina junto a 3 cuchara-
das de aceite, una pizca de sal y los hue-
vos batidos.
S
DIENTE 4. Mezclar añadiendo poco a poco el
INGRE S)
SONA agua templada.
(6 PER
5. La masa debe escurrir de la espátula
O como si fuese una cuerda.
SALAD
GR DE VOS 6. Dejar reposar 2 horas.
AO 300 E
BACAL ARINA- 2 HU 7. Poner el bacalao en un cazo a cocer
250 G RH AD URA durante 15 minutos con una hoja de lau-
DE LEV
½ SOBRE rel.
ÑA 8. Cuando esté cocido cortar el bacalao
AJO PEQUE
1 CE BOLLA muy menudo.
L
LAURE 9. Cortar la cebolla, perejil y dos dientes
ACEIT E de ajo muy finamente.
IL
PEREJ 10. En un mortero majar el bacalao junto
SAL A con la cebolla el perejil y los ajos.
DE OLIV A
ACEITE GU 11. Agregar a la masa y juntarlo bien
O DE A
½ LITR 12. Coger cucharadas de masa y freirla
en aceite bien caliente.
DE SEGUNDO: CODORNICES EST OFADAS
S
DIENTE
INGRE S) PREPARACIÓN:
SONA
(6 PER
1. Salpimentar las codornices y pasar por la
Ó N harina. Freírlas y dejar aparte.
E RACI
DORN ICES D 2. Cortar las cebollas y los ajos en tacos
6 CO pequeños
A
H A R I N LA 3. En una cazuela echar aceite, freír la cebolla
L
1 CEBO S DE AJO y los ajos. Agregar las hojas de laurel y dorar.
6 DIEN
TE LANCO
DE VINO B 4. Agregar las codornices, el vaso de vino blan-
1 VASO E BRANDY co y el brandy y dejar flambear.
AD
½ COP E VINA
GRE 5. Echar el vaso de vinagre y cubrir las codor-
½V ASO D LAURE
L nices con el caldo de carne.
3 HOJ AS DE A MOLI
DA 6. Dejar cocer hasta que estén tiernas y retirar.
TA NEGR
PIMIEN
SAL VA
DE OLI
ACEITE E CARNE Carlos M. Cabornero Cornejo (Charly)
D
28 CALDO

29. POSTRE: BUÑUELOS DE GLORIA
Receta para endulzar un poco más la vida
S
DIENTE
INGRE
A MASA:
PARA L
LA
E AGUA MANTEQUIL
½L ITRO D SD E
ARADA
2 CUCH E SAL
AD CAR
1 PIZC RADA DE AZÚ
A
1 CUCH DE HARINA
S.
125 GR S
O
4 HUEV
NO:
RELLE
PA RA EL
LECHE
½ LIT RO DE UEVO AÍZ
DE H A DE M
3 YEMAS ADA DE HARIN
AR
1 CUCH ).
NA ZÚCAR
(MAIZE RADAS DE A
A
6 CUCH N LIMÓN A)
PIEL D
EU MARILL
LA PARTE A
(SÓLO E CANE
LA
1R AMA D
PREPARACIÓN:
Para preparar la masa, se echa en un puchero hondo el ½ litro de agua con la mantequilla,
la pizca de sal y el azúcar. Se pone al fuego, se remueve bien y cuando hierva, se retira del fuego
y se echa toda la harina de golpe. Se mueve enérgicamente con cucharón de madera hasta formar
una masa que se despegue del puchero. Se añaden los huevos uno a uno, amasando hasta que
se mezclen bien. Se forman los buñuelos haciendo bolas con la masa y se fríen en abundante acei-
te bien caliente. Se sacan y se colocan en una fuente, sobre papel de cocina.
Para elaborar el relleno, se cuece la leche junto con la cáscara de limón y la canela. Aparte,
se baten las yemas, añadiendo la maizena y el azúcar hasta que esté bien mezclado. Se retira la
leche del fuego, se saca la piel del limón y la rama de canela y se añade la mezcla de las yemas
con la maizena y el azúcar removiendo bien, hasta conseguir una crema fina. Se deja enfriar.
Por último, con un cuchillo, se abren un poco los buñuelos y se rellenan con la crema. Y
así terminamos, hablando de otro placer, que es comerse estos buñuelos en buena compañía, y
eso también es belleza porque da felicidad.
Gloria de Dios
29

30. NACIMIENTOS
Hola me llamo Adrián.
He nacido el día 30 de
octubre y mis papas
Carmen Velasco Velasco.
son África y Victor.
Nacida el 24 de julio de 2008.
Besos para todos.
Hija de Alvaro Velasco de Dios y
Ana Velasco.
BODAS DE ORO
El pasado 16 de abril se cumplieron
50 años de la boda de Luisa y Gerardo.
30

31. PEQUESOCIOS
Le pregunta un amigo a otro:
- Oye, ¿cómo se llama ese restaurante tan
bueno dónde estuviste el otro día?
- Pues ahora no me acuerdo, ah sí ¿cómo se
llama la flor esa que tiene espinas, que son
rojas y que se regalan los enamorados…?
- ¿La rosa?
- Sí rosa, ¡¡¡¡Rosa!!!! ¿Cómo se llamaba el
restaurante?
Pablo Ortega y Pablo Domingo
LOTERÍA DE LA ASOCIACIÓN
Este año jugamos al número 23.051
¡MUCHA SUERTE!
El ingreso de las cantidades obtenidas por la venta de la lotería
debe hacerse antes del próximo día 6 de diciembre en el número de
cuenta:
2069 0020 91 0000038265 de Caja Segovia.
En esa misma fecha se podrán devolver todas aquellas papeletas
que no se hayan conseguido vender.
Asimismo, recordaros que el próximo día 11 de abril (sábado de
Semana Santa) se celebrará la Asamblea de la Asociación.
31