Este documento describe varios juegos tradicionales latinoamericanos, incluyendo el trompo, la rayuela, el papagayo, la perinola, el yoyo, la zaranda, el juego de la gallina ciega, y el mantequillero. Cada juego implica el uso de diferentes objetos como bolitas, discos, cometas u otros y consiste en lanzarlos, hacerlos girar o moverlos de diferentes maneras.

1. Metras Trompo Papagayo Perinola
Yoyo Rayuela
Zaranda Palo La gallina La Ere
Mantequillero
ciega

2. Es un juego tradicional en donde se impulsan con los
dedos pequeñas bolitas circulares de barro, semillas o
vidrios de colores, hasta pegarles a la de los otros
competidores.

3. Es un juguete elaborado en madera o totuma (en
la variante denominada zaranda), torneado de
forma semi-circular y con una punta
metálica, que al ser lanzado por medio del
cordel, da vueltas sobre su propio eje, logrando
un movimiento cinético de alta velocidad

4. El Papagayo es un juguete
conformado por una armazón
poligonal, realizada con maderas
livianas forradas con papel de
seda. Se hace volar con una larga
cuerda y se estabiliza con una
cola hecha de trapos.

5. Este elemento está compuesto de dos
partes: la superior o cabeza y la base o
mango, ambas sujetas y unidas por una
cuerda.
Este juego consiste en tratar de
ensartar la parte superior en la base o
viceversa, de forma lenta o rápida
(depende de la preferencia del
jugador).

6. Es un juguete elaborado en madera o plástico, que consta de dos partes
iguales separadas por un corte hecho alrededor del mismo, por donde
pasa una cuerda (guaralillo) que mide aproximadamente tres metros .

7. Este juego se realiza en un espacio
amplio donde se pueda dibujar el
diagrama de la rayuela, el cual debe
tener los números del 1 al 10 (de menor a
mayor) en cada cuadro.

8. Este juguete está conformado por
una totuma (cuenco que se obtiene de
picar en dos partes una semilla hueca
y grande) que es atravesada por un
palito. En la parte superior del palito
se enrolla un cordel que al halarlo
hace girar la zaranda .

9. Un niño esconde un palo o varita y el
resto debe buscarlo. El niño que sabe
la ubicación del palito da pistas a los
participantes usando la palabra
caliente cuando están cerca y frío
cuando están lejos.

10. Este juego consiste en una serie de
personas que se reúnen en forma de
círculo y en medio se ubican dos
jugadores donde uno de ellos le cubre
los ojos al otro con una bandana,
trapo u otro material con el fin, que
no pueda ver a sus compañeros ni
donde se dirige, luego, el ayudante le
da una serie de vueltas (alrededor de
5 ó 10) para que este pierda el
sentido de orientación y por último lo
suelta para que este busque y toque a
sus compañeros. El que sea atrapado
será el próximo en ser “la Gallina
Ciega”.

11. Este juguete consta de una lámina
circular de madera, lata o plástico, en la
cual se realizan dos agujeros a
través de los cuales se pasa un cordel o
guaral. El cordel se hace girar y luego se
estira haciendo que se enrolle
y desenrolle para que el disco de vueltas.