El proyecto presenta la construcción de una adaptación del instrumentó musical chino erh-hu utilizando materiales reciclados como tubos de PVC y un tarro de metal, con el objetivo de generar un sonido melódico similar al original. El erh-hu, con una rica historia en la cultura china, ha evolucionado a lo largo de los siglos y es conocido por su capacidad de transmitir emociones profundas. El proceso de creación busca destacar la importancia de la creatividad y la tecnología en la música, reflejando la diversidad cultural de los instrumentos musicales a nivel mundial.

1. “KAHER-JU”

2. UN ACERCAMIENTO AL “KAHER-JU”
Juan José David Acevedo Cód. 20101187037
Erika Johana Puentes Cód. 20101187063
Camila Sánchez Cód. 20101187067
Universidad Distrital Francisco José de Caldas
Facultad de ciencias y educación
Licenciatura en pedagogía infantil
Pensamiento tecnológico en la interacción adulto- niño
Bogotá D.C
10 de octubre del 2011

3. INTRODUCCIÓN
En el siguiente proyecto pretendemos dar a conocer el proceso que lleva concebir
un instrumento musical teniendo en cuenta sus principios histórico-físicos,
pasando de ahí a los requerimientos para poder construir cierto elemento.
Después de tanto buscar logramos encontrar un instrumento que nos llamará por
completo la atención y además de esto pudiéramos hacer algo con las cosas que
aparentemente no tienen cabida en la elaboración de un instrumento. Este es una
adaptación de un Erh-hu principalmente a tubos de pvc, con un tarro que puede
ser reutilizable de metal, aparte de otros elementos muy sencillos que logran en su
conjunto hacer un sonido muy similar al del Erh-hu o llamado en el español violín
chino.
En nuestro caso cambiaremos los materiales tratando de obtener un sonido
similar, con los cuales no pretendemos desmeritar nuestro instrumento, y mucho
menos el real ERH-HU simplemente haremos una adaptación con un poco de
creatividad utilizando lo que nuestro medio nos brinda
Esperamos poder realizarlo obteniendo resultados exitosos en sonido, pues en
verdad deseamos algo similar al violín chino, sin embargo sabemos que no va a
ser una réplica exacta pero si algo de lo cual pretenderemos poder sacar melodías
que sean agradables al oído, teniendo también ciertas similitudes en apariencia al
erh-hu.

4. OBJETIVOS
Construir un instrumento que logre producir sonidos melódicos.
tener nuestro propio desarrollo tecnológico, mediado por el arte, la música y
la creatividad.
PRINCIPIO HISTÓRICO-FÍSICO
El Erh-hu es un instrumento musical capaz de trasmitir gran dramatismo. Si el
ritmo musical es rápido o lento, el Erh-hu produce un sonido melancólico que es a
la vez hermoso y conmovedor.La música en China, tan antigua como su misma
civilización de 5,000 años, no se pensó para el entretenimiento, sino como un
medio para purificar los pensamientos. La creencia tradicional sostuvo que el
sonido puede influenciar y armonizar el universo.1
En la cultura china el Erh-hu es de dos cuerdas y tiene una historia de unos 4,000
años. Los orígenes del erh-hu se encuentran entre las tribus nómadas del norte de
China durante la dinastía Tang (618-907), y se tocaba a caballo. Por esta razón,
también se conoce como huqin, “el instrumento de cuerda de los bárbaros”. Ya en
el siglo 18, cuando la música folklórica y las óperas locales estaban muy
desarrolladas, el erh-hu se usaba extensamente por la mayoría Han. Las cuerdas
están afinadas a saltos de una quinta.
Hoy en día, el Erh-hu se ha convertido en uno de los instrumentos chinos más
populares y reconocidos.
Existen más de 30 tipos de instrumentos huqin documentados a lo largo de la
historia de China, unos pocos, tales como el Erh-hu, han permanecido populares
hasta estos días, alcanzando la altura de un instrumento solista capaz de expresar
emociones profundas e imitar sonidos naturales como pájaros, caballos e incluso
1
CHINA RADIO INTERNATIONAL.CRI. All Rights Reserved. (2009).16A Shijingshan Road. [en línea] Beijing,
China. Se encuentra en:http://espanol.cri.cn/chinaabc/chapter23/chapter230206.htm. [2009, 20 de mayo]
ASOCIACION CANARIA DE CULTURAS Y MUSICAS DEL MUNDO. El erhu, [en línea]. Tenerife España. Se
encuentra en: http://www.accmm.org/instrumentos2.html

5. la voz humana. Las pequeñas orquestas habitualmente cuentan con 2 a 6 Erh-hus
y orquestas más grandes de 10 a 12.
Durante las dinastías Ming (1368-1644) y Qing (1644-1911), el Erh-hu era popular
para acompañar las óperas chinas. No fue sino hasta principios de los años 1900
que el Erh-hu se convirtió en un instrumento solista. Esto se produjo en los
conservatorios de música que estaban abriéndose en todo el país y promovían los
instrumentos occidentales, la estandarización y la notación musical. El
pensamiento musical antiguo y muchos de los instrumentos tradicionales chinos
fueron dejados de lado o reinventados para alinearse a los estándares más
“científicos” y “modernos”. Para el Erh-hu, sus cuerdas tradicionales de seda
fueron substituidas por cuerdas metálicas de Occidente.
En tiempos más recientes, el Erh-hu ha jugado un papel importante en las
orquestas chinas, tal como el violín en las orquestas occidentales. Ejecutantes
como la Sra. Qi Xiaochun y el Sr. Jorge Gao, ambos estudiantes de la artista
famosa de Erh-hu Wang Yongde, han ayudado a popularizar la música del Erh-hu
en un nivel internacional.
El nombre Huqin literalmente quiere decir “el instrumento bárbaro “, indicando los
orígenes de los violines chinos, como el Erh-hu, que pertenece a los pueblos
tribales de Asia central. Posiblemente el término también se refiere al sencillo
lenguaje musical esperado de un instrumento “tan primitivo”.
Se compone del mástil de madera, la caja de madera o bambú cubierta de piel de
serpiente, dos cuerdas y el arco el erh-hu (violín de dos cuerdas sobre una caja
cilíndrica recubierta con piel de serpiente), que dan a su música una variedad de
tonos, timbres, y matices de una riqueza y una sutilidad extraordinarias. Todos
los instrumentos chinos se dividían en ocho tipos que se relacionaban con los
ocho trigramas que aparecen en el I Ching o “Libro de los Cambios”, un tratado de
adivinación y de metafísica que formaba también parte de los “Seis Clásicos”, y
cuyo estudio y comprensión resultan fundamentales para entender la espiritualidad
china. Cada uno de los ocho trigramas se correspondían con un grupo de
instrumentos en función de la materia con la que estaban fabricados y que eran:
seda (para las cuerdas), bambú, metal, piedra, arcilla, calabaza, madera y cuero.

6. NUESTRO ACERCAMIENTO AL VIOLÍN CHINO O “ERH-HU”
MATERIALES
3 Tubos de pvc
Tarro de metal
Cuerda de tiple
Alambre
Cinta
Cuerda tensora
Trozo de madera para hacer el puente.
Clavijero.

7. DISEÑO- BOCETO

8. La cuerda que se prefiere usar es una cuerda delgadita de tiple.El diapasón es
otro pedazo de tubo con un corte en diagonal para darle ángulo al pegarlo al
brazo. 2
La cuerda tensora o nuez nos marca el punto del traste cero. El tarro de este violín
es un tarro metálico reciclado.Con alambre se ajusta y marca el punto del traste,
para después asegurarlo con cinta.
Estos tarros pequeños no necesitan los hoyos en f que traen los violines
convencionales. El sonido es proyectado desde la parte de abajo del tarro, por eso
es importante al tocarlo no tapar el tarro para evitar ahogar el sonido. El tubo
principal o brazo traspasa el tarro de lado a lado y en su parte inferior se hace un
pequeño agujero para pasar la cuerda o anudarla.El puente de este instrumento
musical elaborado con reciclaje es un trozo de madera. La cuerda ejerce una
fuerza relativamente alta sobre este por lo que debe ser resistente.
El arco es un tubo de PVC arqueado con calor, con crines de caballo.Al perforar la
lata hay que dejar que el tubo pase forzado y el tubo no debe hacer contacto con
la base de la lata. Esta debe vibrar libremente.
FUNCIONAMIENTO
El funcionamiento del violín es muy sencillo ya que es uno de los más pequeños
de los instrumentos de cuerda que existen, pero este tiene variedades, en este
caso nos vamos a enfocar en el “Erh-Hu” que en español es llamado el violín
chino, el cual ha pasado por distintas innovaciones o formas, primero que todo
este tiene dos cuerdas, y su funcionamiento es un poco más sencillo que el violín
normal, pues la base de este son las piernas y no el cuello como el violín
tradicional, este se hace sonar con un arco el cual tiene varias cuerdas y estas
están hechas con crin de caballo, dicho arco es fundamental para hacer sonar el
violín chino.
El sonido se produce según la entonación, afinación y nota que se desee y
emplee, ubicando los dedos en estas mientras vamos produciendo vibraciones
con el arco.
2
OTROS MUNDOS, (2003). Violín chino Erhu, [en línea]. España. Disponible en:
http://www.otrosmundos.es/shop/violin-chino-erhu-p-619.html. (2011)
EL GRITO DE LA BASURA, (2011). Violín de tarro, [en línea]. Colombia. Disponible en:
http://luteriaurbana.blogspot.com/ (2011, 22 de noviembre)

9. SONIDO ESPERADO
El sonido que esperamos obtener es uno muy similar al del violín chino
(Anexo: muestra de sonido mp3 en memoria USB para la clase)
RELACION CTSA
Este gran instrumento de una trascendencia cultural emotiva, social y artística se
ve reflejada en que en el paso de la historia de variedad de cambios y sus
repercusiones en la sociedad dejan a un lado algunas tradiciones pero lo cual se
ve modificado a través de cambios que se han dado a instrumentos para que
mejore su manera de aplicación y utilización pero con el erhu vemos que las
modificaciones son muy pocas para su fabricación y mucho menos para su
sonoridad se busca más bien espacios donde fuese interpretado tengan algunos
aislamientos y condiciones para que se de la emoción que necesita donde entra el
papel tecnológico para adecuar estos espacios, el ambiente sonoro que se trata
de crear fuera de su tierra es diverso ya que la transmisión de estas melodías van
acordes a la mente, espíritu y espacio del autor.
CONCLUCION
Podemos concluir del trabajo realizado, que en el mundo existen infinidad de
instrumentos, los cuales son elaborados o creados según su influencia cultural y el
país en que se sitúan. Estos instrumentos son legado de la historia, y representan
toda la cultura existente en el mundo. Es por esto que es importante conocer todo
los instrumentos y su evolución, para así situarnos en diferentes países y aprender
más de esta diversidad cultural que existe en el mundo.
El erhu es un instrumento fascinante el cual pudimos conocer y construir, tiene un
sonido armonioso, el cual nos lleva un viaje al lejano oriente, en donde sus ritmos
y canciones nos dan una idea de su principio histórico y por lo tanto cultural.

10. KAHER-JU

11. BIBLIOGRAFÍA
OTROS MUNDOS, (2003). Violín chino Erhu, [en línea]. España. Disponible
en: http://www.otrosmundos.es/shop/violin-chino-erhu-p-619.html. (2011).
EL GRITO DE LA BASURA, (2011). Violín de tarro, [en línea]. Colombia.
Disponible en: http://luteriaurbana.blogspot.com/ (2011, 22 de noviembre)
CHINA RADIO INTERNATIONAL.CRI. All Rights Reserved. (2009).16A
Shijingshan Road. [en línea] Beijing, China. Se encuentra
en:http://espanol.cri.cn/chinaabc/chapter23/chapter230206.htm. [2009, 20
de mayo]
ASOCIACION CANARIA DE CULTURAS Y MUSICAS DEL MUNDO. El
erhu, [en línea]. Tenerife España. Se encuentra en:
http://www.accmm.org/instrumentos2.html
DAROCA Emilio, (2009). La flauta de Ling Lun, [en línea]. Madrid, España.
Se encuentra en:
http://emiliodaroca.blogspot.com/2009/05/la-flauta-de-ling-lun.html. (2012,
29 de enero)