La aplicacion de las directruces DRIVER en la creacion del repositorio institucional de salud de Andalucia-HYPATIA. Pilar Toro. XIII Jornadas Nacionales de Información y Documentación en Ciencias de la Salud (Oviedo, 2009)

1. LA APLICACIÓN DE LAS
DIRECTRICES DRIVER EN LA
CREACIÓN DEL REPOSITORIO
INSTITUCIONAL DE SALUD DE
ANDALUCÍA - HYPATIASALUD
Pilar Toro Sánchez-Blanco, Francisco
Fernández Ordóñez, Verónica Juan Quilis
XIII Jornadas Nacionales de Información y
Documentación en Ciencias de la Salud.
Octubre 2009

2. Contenido
• Introducción
• Objetivos del proyecto
• Visibilidad repositorio abierto-recolectores
• DRIVER
• Registros de repositorios
• Resultados
• Conclusiones
2

3. Introducción
• HypatiaSalud - Repositorio Institucional de
Salud de Andalucía: proyecto de legislatura
– Objetivos:
• Recuperación de producción científica del SSPA
• Potenciar investigación traslacional en salud
• Obtener mayor visibilidad posible - Acceso Abierto
• BV-SSPA: lidera proyecto transversal en todo
SSPA
• Evaluación de la producción científica
• Cumplimiento de estándares de descripción e
interoperabilidad
• Apoyo institucional: políticas de auto-archivo
3

4. Visibilidad de la producción científica
del SSPA→Beneficios para:
Profesionales del
SSPA SSPA
Autores
HypatiaSalud
Ciudadanía
Entidades
financiadoras Comunidades
científicas
4

5. Visibilidad
Repositorio abierto-Recolectores
• Interoperabilidad o compatibilidad entre
archivos → recolección de metadatos
(OAI-PMH)
• Estándares:
– de descripción
– de preservación
– de estadísticas de uso
5

6. • Directrices:
DRIVER
– Recursos textuales
– Metadatos Dublin Core
– OAI-PMH
• Estados de registro de un repositorio:
Validado/Con futuro
Repositorio
1
Recurso
OAI-PMH textual – set
Usuarios DRIVER Repositorio DRIVER
2
+
metadatos
Dublin Core
Repositorio
+
3 identificador
persistente
Infraestructura de servicios Infraestructura de datos
6

7. Repositorios españoles en DRIVER
Datos a 3 de agosto de 2009
Instituciones
Tesis Doctorals en Xarxa (TDX) Nº de repositorios: 15 Nº Docs
Universidad de Murcia. Tesis Doctorals en Xarxa (TDX) 206
Universitat de Valencia. Tesis Doctorals en Xarxa (TDX) 662
Universitat Jaume I. Tesis Doctorals en Xarxa (TDX) 174
Universitat Rovira i Virgili. Tesis Doctorals en Xarxa (TDX) 470
Universitat Pompeu Fabra. Tesis Doctorals en Xarxa (TDX) 341
Universidad Autònoma de Barcelona. Tesis Doctorals en Xarxa (TDX) 2287
Universitat de Lleida. Tesis Doctorals en Xarxa (TDX) 199
Universitat de Vic. Tesis Doctorals en Xarxa (TDX) 2
Universitat de Girona. Tesis Doctorals en Xarxa (TDX) 365
Universidad de Cantabria. Tesis Doctorals en Xarxa (TDX) 65
Universidad de Oviedo. Tesis Doctorals en Xarxa (TDX) 206
Universidad de Coruña. Tesis Doctorals en Xarxa (TDX) 23
Universitat Oberta de Cataluña. Tesis Doctorals en Xarxa (TDX) 10
Universitat Ramon Llull. Tesis Doctorals en Xarxa (TDX) 112
Universitat de Barcelona. Tesis Doctorals en Xarxa (TDX) 1580
Universidades: Nº de repositorios: 10 Nº Docs
Arias Montano. Repositorio Institucional de la Universidad de Huelva 1307
Repositorio de la Universidad Politécnica de Cartagena 1035
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante 9938
Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza 1762
Biblos-e. Archivo Universitario Autónoma de Madrid 882
e-buah Biblioteca Digital de la Universidad de Alcalá 1148
e-spacio UNED 14150
EPrints Complutense 5383
BURJC-DIGITAL. Universidad Rey Juan Carlos I 187
E-Archivo (Universidad Carlos III de Madrid) 2358
Investigación: Nº de repositorios: 1 Nº Docs
Digital.CSIC 6351
7

8. Esquema de metadatos Dublin Core en DRIVER
• Unqualified Dublin Core:
ISO 15836:2009. Information and Documentation. The Dublin
Core metadata element set.
• Campos: 15 elementos
Especial relevancia de siguientes elementos en la visibilidad
de HypatiaSalud: Creator y Contributor; Subject y Description
• Recuperación en DRIVER:
– Interoperabilidad sintáctica: Apellidos, Iniciales (nombre)
– Interoperabilidad semántica: vocabularios controlados
8

9. Esquema de metadatos Dublin Core
Basic Status Encoding schemes
element
Title M None, free text
Creator M APA bibliographic writing style as in a reference list. Syntax: surname, initials (first name)
Subject MA Choice of keywords and classifications can be free text (preferably in English) and defined by an URI scheme (preferably
info:eu-repo/classification)
Description MA None, free text. Recommended practice is to include an abstract in English. “Abstract” is the default interpretation to the value
for dc:description
Publisher R None
Contributor O APA bibliographic writing style as in a reference list. Syntax: surname, initials (first name)
Date M Date | ISO 8601 W3C-DTF - “Published” is the default interpretation to the value for dc:date
Type M Publication type and Version type can be free text (preferably in English) and defined by an URI scheme (preferably info:eu-
repo/semantics).
Format R IANA registered list of Internet Media Types (MIME types)
Identifier M URI scheme, linking to persistent identifier (URN, handle, DOI), full text document or human start page.
Source O Guidelines for Encoding Bibliographic Citation Information in Dublin Core Metadata as in dcterms:bibliographicCitation
Language R ISO 639-3
Relation O None
Coverage O “Period” is the default interpretation to the value for dc:coverage
Encoding: DCMI Period [http://dublincore.org/documents/2000/07/28/dcmi-period/] For more encoding schemas see Chapter
5 Use of vocabularies and semantics.
Rights R None
Audience O None. “Eduction level” is the default value for dc:audience.
9

10. Búsquedas en DRIVER
10

11. Enlace a registro
del repositorio
Documento en
repositorio, no en
recolector
11

12. Comparación de resultados de búsquedas combinando campos y
aplicando límites por idiomas
ADHD (Attention Deficit Hiperactivity Disorder)
TDAH (Trastorno de Déficit de Atención con Hiperactividad)
Búsqueda Resultados
- ADHD (all fields) 189
- ADHD (all fields) + English 76
- ADHD (Title) + English 44
- ADHD (Subject) + English 32
- ADHD (all fields) + Spanish 0
- TDAH (all fields) 12
- TDAH (all fields) + English 3
- TDAH (all fields) + Spanish 4
- TDAH (Title- any of the words above)+ Spanish 1
- TDAH (Subject)+ Spanish 0
- ADHD OR TDAH (all fields- any of the words above) 201
12

13. 13

14. Registros de repositorios abiertos
Diferente información y clasificación de
repositorios por tipo de institución y por
materias:
– ROAR
– OpenDOAR
– BuscaRepositorios
14

15. ROAR OpenDOAR BuscaRepositorios
Registry of Open Access Directory of Open Access Repositorios
Repositories Repositories Institucionales de España
de Acceso Abierto
Filtros: Geographic Country, Filtering by Country/Continent; Categorías: Universidades
System Software, Content Language; Software platform; y centros de investigación,
Type (Other, Database/A&I Index; Subject Area; Content Type; Consorciados, Otras
e-Journal-Publication; e-Theses; Repository Type (Disciplinary, instituciones
Research-Cross Institutional; governmental, institutional)
Research Institutional or
Departmental)
Spain (57) and: Any Country: Spain (52) and: Total: 49
-Content Type: -Repository type: -Universidades y centros
- Other= 17 - Institutional (1205)= 41 de investigación: 36
- Database/A&I Index= 2 - Aggregatting (63)= 4 -Consorciados: 5
- e-Journal-Publication= 10 - Disciplinary (191)= 7 - Otras instituciones: 8
- e-Theses= 2 - Governmental (32)= 0
- Research-Cross Institutional= 4 -Subject area: Health and
- Research Institutional or Medicine (106)= 4
Departmental= 22
15

16. 16

17. Resultados
• Diferencia de sintaxis en
campo Creator (según
DRIVER: Apellidos, Inicial
(nombre))
• Menor visibilidad: términos
en Subject y en Description
sólo en español
• Pérdida de resultados si los
metadatos no son bien
recolectados
• Dificultad de autodefinición
de repositorios en registros
17

18. Conclusiones
• Necesidad de establecer criterios internos
de calidad en descripción:
Normalización de nombre de autor y de institución
• Mayor visibilidad:
Directrices recomendadas: Uso de inglés para
metadatos, especialmente para los resúmenes →
HypatiaSalud-Repositorio Institucional de Salud de
Andalucía promoverá duplicar Description y Subject
en español e inglés.
18

19. DRIVER: portal de producción científica europea
Adherencia a DRIVER: adopción de Directrices desde
diseño: garantía de interoperabilidad y de recolección
en recolectores nacionales e internacionales y en
buscadores
→ cumplimiento de los objetivos propuestos de
recuperación y visibilidad de la producción científica
del Sistema Sanitario Público de Andalucía.
19

20. Esta obra está bajo una licencia Creative Commons
20
Reconocimiento-Sin obras derivadas 3.0 España