1. La dama tapada
La dama tapada es un personaje de una leyenda de la creencia popular ecuatoriana. Según
la tradición, la historia ocurrió cerca del año 1700, y varias personas murieron a causa de la
Dama.
Leyenda: Se dice que la Dama Tapada, es un ser de origen desconocido que se aparecía en
horas cercanas a la medianoche a las personas que frecuentaban callejones no muy
concurridos. Según las historias relatadas por muchas personas acerca de estos
acontecimientos, una extraña joven se les aparecía, vistiendo un elegante vestido de la
época, con sombrilla, pero algo muy particular en ella era que llevaba su rostro tapado con
un velo, el cual no permitía que las víctimas la reconocieran.
Al estar cerca de la Dama, se dice que despedía a su entorno una fragancia agradable y, por
ello, casi todos los que la veían quedaban impactados al verla y estar cerca de ella. Hacía
señales para que la siguiesen y, en trance, las víctimas accedían a la causa, pero ella no
permitía que se les acercara lo suficiente. Así, los alejaba del centro urbano y en lugares
remotos empezaba a detenerse. Posteriormente, cuando las víctimas se le acercaban a
descubrirle el rostro, un olor nauseabundo contaminaba el ambiente y, al ver su rostro,
apreciaban un cadáver aún en proceso de putrefacción, el cual tenía unos ojos que parecían
destellantes bolas de fuego.
La mayoría de las víctimas morían, algunos por el susto y otros por la pestilente fragancia
que emanaba el espectro al transformarse. Muy pocos sobrevivían y en la cultura popular
los llamaban tunantes.
Desde aquellos acontecimientos, hay quienes dicen que posteriormente aun transita por los
callejones por las noches.
The stuffy Lady
The stuffy Lady is a character from a popular belief Ecuadorianlegend. According to
tradition, history occurred about the year 1700, and several people died from the Lady.
Legend: It is said that Lady Tapada, is a being of unknown origin that appeared in close to
the midnight hours to those who frequented not very crowded alleys. According to the
stories told by many people about these events, a strange young appeared them, wearing an
elegant dress of the time, with umbrella, but something very special in it was that had his
face covered with a veil, which did not allow the victims to recognize it.
Close proximity to the Queen, said that he said goodbye to his environment a pleasant
fragrance and therefore almost everyone who saw were shocked to see it and be close to
her. He did signal that they continue and, in trance, victims accessed the cause, but she did
not allow that you approached them enough. Away them from the city centre, and in remote

2. areas began to stop. Then when the victims approached him to discover the face, a foul
odor polluting the environment, and a corpse they appreciated seeing his face, still in
process of putrefaction, which had eyes that seemed to flashing balls of fire.
Most of the victims died, some by the scare and others by the stinking fragrance which
emanated the spectrum to be transformed. Very few survived and called them truancy in
popular culture.
Since those events, there are those who say that later still it passes through the alleys at
night.