AUTOR: ING. JORGE SUÁREZ DÍAZ Ingeniero en Comunicaciones y Electrónica Fecha: No Existente

1. LA ESTRATEGIA TECNOLOGICA
ABSORTOS EN LOS SORPRENDENTES DESARROLLOS TECNOLÓ-
GICOS MODERNOS Y EN LOS PROBLEMAS QUE ALGUNOS DE ELLOS CAU -
SAN EN NUESTRO MEDIO AMBIENTE, TENDEMOS A OLVIDAR QUE LA
TECNOLOGÍA TUVO ORÍGENES REMOTOS.
NOMBRES DESCRIPTIVOS COMO LA EDAD DEL BRONCE Y LA
EDAD DEL HIERRO, INDICAN LA IMPORTANCIA DE LA TECNOLOGÍA EN
LAS VIDAS DE NUESTROS PREDECESORES. A LO LARGO DE LA HISTQ
RIA VEMOS COMO UN AVANCE TÉCNICO CONDUCE A OTROS, HOMBRES
; INGENIOSOS, ALGUNOS CONOCIDOS, MUCHOS DESCONOCIDOS, HAN -
CONTRIBUIDO AL PATRÓN DE DESARROLLO TECNOLÓGICO, DESDE LAS
1 PRIMERAS HERRAMIENTAS SIMPLES, HASTA LA TECNOLOGÍA ACTUAL.
POR ESTO, LA IDEA DE QUE LA TECNOLOGÍA ES UN DESARROLLO EX -
CLUSIVAMENTE MODERNO ES TOTALMENTE INCORRECTA.
lb
MELVIN KRANSBERGI DESTACADO HISTORIADOR DE LA TEC-
NOLOGÍA, HA SEÑALADO QUE EL HOMBRE NO SE HABRÍA CONVERTIDO
EN "HOMO -SAPIENS" SI, AL MISMO TIEMPO, NO HUBIERA SIDO "HOMO -
FABER",
LA PRIMERA INDICACIÓN QUE TENEMOS DE LA SINGULARI-
DAD HUMANA Y DE SU SEPARACIÓN DE LOS DEMÁS ANIMALES ES EL
I
HECHO DE HABER USADO HERRAMIENTAS. EL PROGRESO DEL HOMBRE,
DESDE SUS COMIENZOS, SE HA PODIDO SEGUIR GRACIAS A ELLAS,
! QUE HAN SIDO EL RASTRO SOBREVIVIENTE QUE HA DEJADO A LO LAR
GO DEL TIEMPO,

2. SE ARGUMENTA QUE EL HOMBRE NO HUBIERA CAMINADO ER-
o
GUIDO, NI DESARROLLADO LA DESTREZA DE SUS MANOS, SI NO HU-
RIERA SIDO POR SU COMPULSIÓN A FABRICAR HERRAMIENTAS Y EL
GRADUAL DESARROLLO DE SUS HABILIDADES PARA UTILIZARLAS.
DE ESTE MODOS EL HOMBRE CREÓ HERRAMIENTAS Y. EN EL
PROCESOI LAS HERRAMIENTAS CONFORMARON LA NATURALEZA MISMA
DEL HOMBRE,
EL ORIGEN DE SU COMPULSIÓN PARA FABRICAR HERRAMIEN-
TAS NO PUEDE SER SEGUIDO CON PRECISIÓN PERO SE LE PUEDE SU
hw PONER:
Los PRIMEROS HOMBRES DEBEN HABER LUCHADO POR SOBRE-
VIVIR EN UN MEDIO HOSTIL. ERAN AMENAZADOS POR LOS ELEMENTOS,
POR OTROS ANIMALES CARNIVOROS, Y POR LA MUERTE POR INANICIÓN
SI FALLABAN EN LA CAZA DE ALIMENTO. LA SUPOSICIÓN LÓGICA ES
I
QUE LAS PRIMERAS HERRAMIENTAS QUE DEBE HABER FABRICADO FUE -
RON, POR LO TANTOS ARMASE PARA SER USADAS EN LA CAZA, EN DE
FENZA CONTRA ANIMALES Y, TAMBIEN1 PARA PROTEGERSE DE OTROS
HOMBRES, MAS ADELANTE HARÍAN HERRAMIENTAS PARA AYUDARSE EN
1 LA AGRICULTURA Y EN OTROS TRABAJOS.
EN ADTCI6N A LA CONSTRUCCIÓN DE ARMAS Y HERRAMIENTAS
Y DE SU USO EN. FORMA INDIVIDUAL1 LOS HOMBRES COMENZARON EL
1 LENTO PROCESO DEL DESCUBRIMIENTO DE QUE NO ÚNICAMENTE UNA
hh

3. MANO CON UN ARMA O UNA HERRAMIENTA ERA LO MÁS EFECTIVO, MU-
CHAS MANOS EQUIPADAS, TRABAJANDO COORDINADAMENTE, ERAN IN -
MENSAMENTE MÁS PODEROSAS Y EFICACES1
CON ESTAS EXPERIENCIAS, EVENTUALMENTE DEBE HABERSE
1 REALIZADO LA SORPRENDENTE INVENCIÓN DE LA ORGANIZACIÓN Y
I
COOPERACIÓN SOCIAL. AL COMIENZO, PRINCIPALMENTE, CON EL
PROPÓSITO DE CAZAR GRANDES ANIMALES Y PARA DEFENDERSE DE
OTROS GRUPOS HUMANOS. MÁs ADELANTE PARA LA DISTRIBUCIÓN DE
LAS TAREAS.
hw
ENTONCES SE DEBE HABER INICIADO EL DESARROLLO DE
[ ESA NOTABLE Y A VECES DEVASTADORA TECNOLOGÍA QUE ES EL ESTA
DO O GOBIERNO,
MÁs ADELANTE, EN SU EVOLUCIÓN, CUANDO EMPEZÓ A DAR
ww SE CUENTA DE LAS CAPACIDADES DE SU MENTE, BUSCÓ ALTERNATIVAS
lrli
PARA RESOLVER EL PROBLEMA DE SU SUPERVIVENCIA Y TRATÓ DE PRO
BAR DOS FORMAS FUNDAMENTALES PARA ELLO:
LA PRIMERA: LA QUE HABÍA UTILIZADO DESDE LAS PRIME-
RAS ÉPOCAS DE SU DESARROLLO, ESTO ES TRATANDO DE MODIFICAR
LOS EFECTOS DE UN MEDIO HOSTIL, MEDIANTE LA CREACIÓN DE ARTE
FACTOS PARA PROTEGERSE DE ÉL, TALES COMO ARMAS, ALBERGUES,
ROPA, ETC., EN LOS ALBORES DE LA HUMANIDAD, caio DECIAMOS ARRI
BA; DESPUÉS OTROS PARA FACILITARLE SUS TAREAS Y HACERLAS
MÁS PRODUCTIVAS: POSTERIORMENTE LOS QUE LE AYUDARON A TE-
NER COMODIDAD, DISTRACCIÓN Y ENTRETENIMIENTO. ESTA FORMA
ES LA TECNOLÓGICA, PQUESE BASA EN LA IrWENCIÓN YUSO DE HERRAMIEN

4. TAS, ARTEFACTOS, DISPOSITIVOS Y TODA CLASE DE COMPONENTES Y
MÁQUINAS DE UNA TECNOLOGÍA MATERIAL QUE ALTERA NUESTRO MUN -
DO, EN PRINCIPIO, PARA BENEFICIO DE LA HUMANIDAD, AUNQUE FR.E
CUENTEMENTE SE UTILICE PARA FINES BÉLICOS Y DE DESTRUCCIÓN.
1.1 LA SEGUNDA FORMAS TOTALMENTE OPUESTA A LA PRIMERA,
TRATA DE QUE EL HOMBRE MODIFIQUE SU COMPORTAMIENTO CON EL
FIN DE ADAPTARSE AL MEDIO NATURAL EN EL QUE HA DE VIVIR,
SIN MODIFICARLO, Los QUE TRATAN DE RESOLVER EL PROBLEMA DE
SU SUPERVIVENCIA EN ESTA FORMA, AFIRMAN QUE LA MENTE HUMANA,
DENTRO DE CIERTOS LÍMITES, ES CAPAZ DE REDEFINIR NECESIDADES
Y DE ADOPTAR ESTILOS Y MODOS DE VIDA CON LOS QUE SU DEPENDE1(
CIA DE LA TECNOLOGÍA MATERIAL ES NULA, O MfNIMA.
- CON LA PRIMERA ESTRATEGIA EL HOMBRE TRATA DE MODI
FICAR Y ADAPTAR EL MUNDO MATERIAL, EN EL QUE VIVE,DE ACUERDO
A SUS NECESIDADES Y CONVENIENCIAS,
CON LA SEGUNDA, TRATA DE UTILIZAR LAS ENORMES CA -
PACIDADES PSICOLÓGICAS DE NUESTRA ESPECIE PARA ADAPTARSE A
1 LAS REALIDADES DEL MEDIO AMBIENTE NATURAL DEL MUNDO EN QUE
I
VIVIMOS, SIN ALTERARLO,
HASTA AHORA, NINGUNA SOCIEDAD TERRENA HA ADOPTA-
1 DO UNA DE ESTAS FORMAS FUNDAMENTALES EXCLUYENDO TOTALMENTE A
LA OTRA; SIN EMBARGO, SE HA INTENTADO UNA GRAN VARIEDAD DE
COMBINACIONES DE ELLAS,

5. II.
E
E
1..
POR RAZONES DIVERSAS Y COMPLEJAS, QUE NO ES EL M
MENTO DE ANALIZAR AQUÍ, LA CIVILIZACIÓN OCCIDENTAL, DE LA QUE,
PARA BIEN O PARA MAL, FORMAMOS PARTE, ELIGIÓ LA FORMA TECNO-
LÓGICA COMO ESTRATEGIA PRINCIPAL DE SUPERVIVENCIA Y DESARRO
LLOI
Los RESULTADOS EMPEZARON A MANIFESTARSE, NOTABLE -
MENTE, EN EL SIGLO XIX, Y HAN SIDO ESPECTACULARES EN ESTE
SIGLO XX EN EL QUE NOS HA TOCADO VIVIR1 ESTE PERÍODO HA Sj
DO TESTIGO DE UNA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL QUE SE INICIÓ EN EL
SIGLO PASADO Y HA CONTINUADO, EN FORMA ACELERADA Y PROGRESI
VA, EN ESTE; COMPLEMENTADA. ACTUALMENTE, CON LA REVOLUCIÓN
TECNOLÓGICA DEL MANEJO Y PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIÓN, Y
OTRAS QUE TENEMOS A LA VISTA CON EL DESARROLLO Y APLICACIÓN
DE LAS TELECOMUNICACIONES MODERNAS Y LAS MICROCOMPUTADORASI
VIENDO ESTOS RESULTADOS, GRAN PARTE DE LOS PAÍSES
ORIENTALES ESTÁN TRATANDO AHORA, DE DESARROLLARSE, TAMBIÉN,
CON LA ESTRATEGIA TECNOLÓGICA,
PUES BIEN, SI ACEPTAMOS QUE VIVIMOS DENTRO DE UNA
SOCIEDAD PREDOMINANTEMENTE TECNOLÓGICA, DEBEMOS ACEPTAR,
IGUALMENTE, QUE NUESTRO PAÍS NO PODRÁ DESARROLLARSE EN FOR-
MA ADECUADA Y VIGOROZA, MIENTRAS SE MANTENGA, CONTINUAMENTE,
REZAGADO EN TECNOLOGÍA,
POR TODO ESTO, SORPRENDE OIR, DEMASIADO FRECUENTE-
MENTE, A LOS QUE INSISTEN EN QUE NO DEBEMOS ADQUIRIR MÁS TECNQ
iú
El
lí
E
E
1

6. I.
1
e LOGIA DEL EXTERIOR, PORQUE SI LO HACEMOS SEREMOS MAS DEPEN
DIENTES1 LA SOLUCIÓN1 SEGÚN ELLOS1 ES LOGRAR LA AUTARQUÍA
COMPLETA Y LLEGAR A TENER TODO SIN AYUDA DE LOS DEMÁS1 Así
DE SIMPLE. ESTOS POR SUPUESTO, NO PASA DE SER UNA UTOPIA.
CERRAR LA PUERTA A TODOS LOS AVANCES TECNOLÓGICOS
GENERADOS EN EL EXTERIOR, Y TRATAR DE REINVENTAR LO YA INVEN.
TADO Y LO QUE INVENTEN EN LO FUTUROS FUERA DE NUESTRAS FRON
TERAS Y PRETENDER, ADEMÁS QUE LO HAREMOS TAN RÁPIDAMENTE
QUE DAREMOS ALCANCEI POR ESTE CAMINO A TODOS LOS PAÍSES MÁS
DESARROLLADOS QUE1 A LA VEZ1 SEGUIRÁN DESARROLLANDOSE EN FOR -
MA ACELERADAS NO PASA DE SER UNA QUIMERA,
Ni LOS PAÍSES MÁS DESARROLLADOS SON TOTALMENTE IN -
DEPENDIENTES EN TECNOLOGÍA -NI EN OTRAS MUCHAS COSAS1 LA
TECNOLOGÍA SE GENERA EN MUCHAS PARTES DEL MUNDO Y SU ADQUI
SIdÓN SE NEGOCIA ENTRE LOS PAÍSES INTERESADOS COMO CUAL -
QUIER OTRO BIEN O PRODUCTO DE MERCADO -POR EJEMPLO: LA PL
MA ATÓMICA SE INVENTÓ EN IJNGRÍAI LAS TELAS INARRUGABLES EN
INGLATERRA EL D.D.T. EN SUIZAI LA INSULINA EN CANADA; SIN
EMBARGO, SE FABRICAN EN CASI TODAS PARTES DEL MUNDOS INCLUYEN.
DO A PAÍSES MUY DESARROLLADOS COMO LOS E.E1U.U.5 PAGANDO LAS
REGALÍAS CORRESPONDIENTES. Es MÁS, LA ADQUISICIÓN DE CIERTAS
TECNOLOGÍAS AVANZADAS ES TAN IMPORTANTE PARA ALGUNAS NACIONES
QUE1 INCLUSOS EXISTE EL ESPIONAJE TECNOLÓGICO INTERNACIONAL
CON EL FIN DE OBTENER, ILÍCITAMENTE , LO QUE NO PUEDEN OBTENER
EN OTRA FORMA.
e
'u
iii
L
E
tal
L
t

7. LA RIQUEZA MATERIAL DE UN PAÍS DEPENDE DE LA PRO-
DUCCIÓN DE ARTÍCULOS Y SERVICIOS POR MEDIO DEL USO COORD
NADO DE LAS HABILIDADES HUMANAS, EL CAPITAL, LA TIERRA Y LOS
RECURSOS MATERIALES DISPONIBLES. EL CRECIMIENTO DE LA ECO-
NOMÍA PUEDE ORIGINARSE EN UNA MAYOR PRODUCCIÓN, POR MEDIO DE
LA UTILIZACIÓN MÁS EFICIENTE DE ESOS RECURSOS. LA TECNOLO-
GÍA CONTRIBUYE A LOGRAR ESTO, POR UNA PARTE, MEDIANTE EL IN -
CREMENTO DE LA UTILIDAD DE LOS RECURSOS DISPONIBLES - POR
EJEMPLO, PERMITIENDO EL USO PRODUCTIVO DE LA TIERRA QUE
ANTERIORMENTE SE CONSIDERABA INFERTIL, O AL DESCUBRIR UN USO
ECONÓMICO PARA UNA MATERIA PRIMA PREVIAMENTE CONSIDERADA SIN
VALOR - Y, POR OTRA, INCREMENTANDO LA PRODUCTIVIDAD MEDIANTE
EL MEJORAMIENTO DE LAS HABILIDADES O DESTREZAS DE PRODUCCIÓN,
DE MEJORES METODOS Y MEJORES MÁQUINAS. LA CIENCIA PROVEE
LA FUENTE DE CONOCIMIENTOS BÁSICOS Y EL ENTENDIMIENTO DE É
TOS, DE LOS QUE, CADA VEZ MÁS, DEPENDE LA TECNOLOGÍA
Es IMPORTANTE DISTINGUIR ENTRE CIENCIA Y TECNOLO-
! GÍA - AUNQUE ESTA PUEDE ABARCAR PARTE DE AQUELLA -, CONCISA
MENTE TECNOLOGÍA ES "CONOCER COMO", MIENTRAS QUE CIENCIA ES
1 "CONOCER PORQUÉ", LA CIENCIA PRODUCE CONOCIMIENTO, LA TE
NOLOGÍA AYUDA A PRODUCIR RIQUEZA, HISTÓRICAMENTE LA CIENCIA
1 HA SIDO MÁS DEPENDIENTE DE LA TECNOLOGÍA; SOLO RECIENTEMEN
TE ESTÁN SURGIENDO INDUSTRIAS BASADAS EN CIENCIAS
-J

8. 1
E
LA INVERSIÓN DE RECURSOS EN CIENCIA Y TECNOLOGÍA
1 PUEDE LOGRAR BENEFICIOS ECONÓMICOS SUBSTANCIALES; COMO LO
I PUEDEN LAS INVERSIONES EN EDUCACIÓN Y ENTRENAMIENTO, AUN-
QUE NO SE DEBE PENSAR QUE SON ACTIVIDADES AISLADAS, SINO
COMPONENTES DE UN SISTEMA DINÁMICo PARA CONVERTIR HABILTn1-
DES HUMANAS Y EMPRESARIALES EN NUEVA RIOUEZA MATERIAL Y SA -
TISFACTORES SOCIALES, EL USO EFECTIVO DE LOS LOGROS DE LA
CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA REQUIERE DE LA REMOCIÓN DE TODOS
LOS OBSTÁCULOS DE CARÁCTER POLÍTICO, SOCIAL, Y ECONÓMICO
QUE HAN SIDO HEREDADOS, EN LOS PAÍSES EN DESARROLLO, DE
ÉPOCAS PASADAS DE SU HISTORIA.
EN LA MAYORÍA DE LOS PAÍSES EN DESARROLLO, LOS
MAYORES OBSTÁCULOS PARA SU PROGRESO SON DE CARÁCTER ECONÓMI-
CO Y SOCIAL, INCLUYENDO EDUCACIÓN, COMUNICACIÓN, ACEPTACIÓN
1 DE IDEAS NUEVAS, EFICIENCIA ADMINISTRATIVA Y EMPRESARIAL,
! Y LIDERAZCO POLÍTICO, SOLAMENTE DENTRO DE ESTE AMPLIO
CONTEXTO DE DESARROLLO, LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA PODRÁN
1 LOGRAR UNA CONTRIBUCIÓN EFECTIVA,
1 EN VISTA DEL BUEN ÉXITO QUE HAN TENIDO LOS PAÍSES

9. 60
INDUSTRIALIZADOS APLICANDO LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA A SU
U DESARROLLO ECONÓMICO AUN CUANDO CON ALGUNOS COSTOS SOCIA-
LES, PARECE RAZONABLE ESTUDIAR SUS EXPERIENCIAS, PARA CONO-
CER LAS COSAS DE VALOR QUE PUDIERAMOS APLICAR EN EL PAÍS,
U
NO ÚNICAMENTE CON RELACIÓN A LAS INDUSTRIAS MAS MODERNAS
Y AVANZADAS, SINO TAMBIÉN, EN LOS PROCESOS MAS AMPLIOS DE
INDUSTRIALIZACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LA PRODUCTIVIDAD EN
GENERALI
TEORÍAS ECONÓMICAS TRADICIONALES SON DE USO LIMI-
TADO EN UN ANÁLISIS DE LOS EFECTOS ECONÓMICOS DE CAMBIOS
TECNOLÓGICOS; SIN EMBARGO, AHORA ES GENERALMENTE ACEPTADO
QUE MUCHO, SI NO ES QUE TODO, EL CRECIMIENTO ECONÓMICO DE
LOS PAÍSES INDUSTRIALIZADOS PUEDE SER ATRIBUÍDO AL PROGRESO
TECNOLÓGICO, INCLUYENDO MEJOR ORGANIZACIÓN Y ADMINISTRACIÓN,
MANO DE OBRA MÁS EFECTIVA Y DE MAYOR DESTREZA, ASÍ COMO ME-
JORES MATERIALES, PROCESOS Y EQUIPOI Los BENEFICIOS DEL CAM
E BIO TECNOLÓGICO SE LOGRAN A COSTA DE GRANDES INVERSIONES EN
EDUCACIÓN Y ENTRENAMIENTO, EN INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO;
UTILIZANDO, EN LA PRODUCCIÓN, EQUIPOS QUE INCORPOREN LOS ÚL-
TIMOS RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN Y EL DESARROLLO A NIVEL
MUNDIAL1 ESTO PUEDE REPRESENTAR UN SACRIFICIO TRANSITORIO DEL
PUEBLOI PERO SE LOGRARÁ PROGRESO Y MAYORES SATISFACTORES SO-
1
CIALES MAS RÁPIDAMENTE,

10. Los CONOCIMIENTOS NUEVOS, POR SI MISMOS, NO CONTRI-
BUYEN AL CRECIMIENTO ECONÓMICO, COMO TAMPOCO LO HACE UN IN -
VENTO GENERADO POR AVANCES CIENTÍFICOS O TECNOLÓGICOS. So-
LAMENTE CUANDO EL CONOCIMIENTO,O LA INVENCIÓN, ES INCORPORADO
EFECTIVAMENTE EN LOS SISTEMAS DE PRODUCCIÓN PUEDE LOGRARSE
UN CRECIMIENTO ECONÓMICO. UNO DE LOS FACTORES CLAVE EN EL
CRECIMIENTO ES LA INNOVACIÓN, QUE ES LA ETAPA CULMINANTE DEL
ESFUERZO CIENTíFICO Y TECNOLÓGICO TOTAL, EN TÉRMTNOS ECONÓ-
MICOS DE MERCADO' ESTO PUEDE SER DEFINIDO COMO LA EXPLOTA-
ClON COMERCIAL DEL CONOCIMIENTO TCNICO PARA GANAR NUEVOS
- MERCADOS, O PARA SOSTENER LOS EXISTENTES CONTRA LA COMPETEN
CIA, REDUCIENDO COSTOS DE PRODIJCCIÓN Y/O MEJORANDO LA CALI-
DAD DE ARTÍCULOS, O INTRODUCIENDO OTROS MODERNOS, O NOVEDO-
5fl5, O MAS EFICIENTES, SIMILARMENTE, DE ACUERDO CON LA TEC
sil NOLOGIA DE LA ECONOMÍA PLANEADA, INNOVACIÓN INVOLLJCRA IN -
b TRODUCCIÓN INTENCIONAL DE LOS LOGROS DE LA CIENCIA Y LA
TECNOLOGÍA EN LA PRODIJCCIÓN, PARA DISMINUIR SUS COSTOS, PARA
MEJORAR LAS CONDICIONES DE LOS TRABAJADORES, Y PARA ACELE-
RAR LA TASA DE CRECIMIENTO ECONÓMICO, CON EL FJN DE ALCANZAR
I
LAS NECESIDADES CRECIENTES DFL PUEBLO. LA EXISTENCIA DE IN-
FORMACTÓN TÉCNICA, DE LA QUE DEPENDE LA INNOVACIÓNL,DUEDE SER
1 INCREMENTADA POR MEDIO DE INVESTIGACIc5N Y DESARROLLO, PERO
DEBEMOS RECONOCER QUE LA INVESTIGACIÓN Y EL DESARROLLO SON
SOLO PARTE DEL PROCESO TOTAL DE INNOVACIÓN Y, POR SI SOLOS,
t43 SON CAUSA DE CRECIMIENTO ECONÓMICO.
19

11. HABLANDO EN TÉRMINOS ECONÓMICOS, LA INVERSIÓN EN INVESTIGA-
CIÓN Y DESARROLLO SON, DE HECHO, SIMPLEMENTE LOS GASTOS
GENERALES FIJOS, QUE SE PODRÁN RECUPERAR HASTA QUE LOS RE-
SULTADOS PRÁCTICOS SEAN EXPLOTADOS COMERCIALMENTE, POR ME-
DIO DE LA INNOVACIÓN. INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO NO SON
SINO LA PRIMERA ETAPA EN EL PROCESO Y, ACTUALMENTE, ESTÁ
BIEN ACEPTADA LA IMPORTANCIA DE UNA CADENA DE INNOVACIÓN
CONTINUA QUE VINCULA INVESTIGACIÓN CIENTIFICA Y TECNOLÓGICA,
TECNOLOGÍA, INVENCIÓN, DISEÑO Y DESARROLLO, INVESTIGACIÓN DE
MERCADO, FABRICACIÓN, PRIMERA PRODUCCIÓN Y MERCADEO DEL NUE-
VO PRODUCTO,
SIN EMBARGO, COMO DIJIMOS ARRIBA, NO ES NECESARIO,
NI NORMALMENTE PRÁCTICO, EL ATENERSE TOTALMENTE A LA INVESTI-
GACIÓN Y EL DESARROLLO PROPIOS, Los RESULTADOS DE LA INVES-
TIGACIÓN CIENTÍFICA ESTÁN DISPONIBLES INTERNACIONALMENTE, POR
MEDIO DE PUBLICACIONES, Y LOS RESULTADOS DE LA MAYOR PARTE
DE LA INVESTIGACIÓN TECNOLÓGICA ESTÁ DISPONIBLE A TRAVES DEL
MERCADO - EN LA FORMA DE NUEVAS MÁQUINAS, O MATERIALES, O POR
MEDIO DE LA COMPRA DE PATENTES, O LICENCIAS, EL "KNOW-HOW"
TÉCNICO ES UNA COMODIDAD EN EL MERCADO INTERNACIONAL,
LAS EXPERIENCIAS EN PAÍSES INDUSTRIALIZADOS TIENEN
IMPLICACIONES IMPORTANTES PARA PAÍSES EN DESARROLLO, DONDE
EL PERSONAL TÉCNICO Y ADMINISTRATIVO ES AUN MAS LIMITADO, Y
LAS ESTRUCTURAS DE PRODUCCIÓN NO CREAN, NORMALMENTE, UNA DE-

12. ri
MANDA ESPONTÁNEA PARA LA INNOVACIÓN, EN TALES CIRCUNSTAN-
CIAS, LA AUTARQUÍA TECNOLÓGICA ES UNA POLÍTICA DE AUTODERRO-
TA Y FRUSTRACIÓN, UNA ESTRATÉGIA SATISFACTORIA PARA LOGRAR
EL PROGRESO TECNOLÓGICO DEBE INCLUIR UNA COMBINACIÓN ÓPTIMA
DE ASIMILACIÓN DE AVANCES CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS DE O-
TROS PAÍSES, CON LOS REALIZADOS INTERNAMENTE, POR UNA ORGA-
NIZACIÓN NATIVA I VIGOROZA, PARA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Y TEC-
NOLÓGICA, DESARROLLO, INNOVACIÓN Y DIFUSIÓN, DE MODO QUE EL
CONJUNTO DE AMBAS LOGRE LOS MEJORES RESULTADOS Y LOS MAYORES
BENEFICIOS PARA EL PAÍS. DEBIENDO ESTAR CONCIENTES QUE TODO
1.. ESTO REQUIERE DE APOYO Y ESTÍMULOS INTENSOS,
DESDE EL PUNTO DE VISTA TÉCNICO, EL DESARROLLO IN-
DUSTRIAL ES COMPLICADO PORQUE INVOLUCRA UNA VARIEDAD AMPLIA
DE TÉCNICAS Y HAY POCOS INCENTIVOS, EN LOS PAÍSES EN DESA-
RROLLO, PARA INTRODUCIR INNOVACIONES Y ADAPTAR LAS TECNOLO-
GÍAS APROPIADAS A LAS CONDICIONES LOCALES, EN LA MAYORÍA
DE LOS CASOS, LA TECNOLOGÍA INDUSTRIAL ES TRANSPLANTADA DES-
DE EL EXTERIOR, PRÁCTICAMENTE SIN MODIFICACIONES, AUN CUAN-
DO NO SEA LA MAS CONVENIENTE PARA EL PAÍS, Los EMPRESARIOS
LOCALES GENERALMENTE MUESTRAN POCO INTERÉS EN ADAPTAR Y ME -
JORAR LA TECNOLOGÍA EXTRANJERA, PARTE POR SU FORMACIÓN CUL -
TURAL Y SOCIAL, Y PARTE POR LA FALTA DE COSTUMBRE Y DE CON-
FIANZA EN ESPECIALISTAS NACIONALES QUE LOS ASESOREN,
E

13. TAMBIÉN ES COMÚN, EN ESTOS PAÍSES, QUE LAS INDUS -
TRIAS DE MANUFACTURA SE VEAN PROTEGIDAS POR SEVERAS LEYES
ADUANALES QUE LAS AMPARAN, POR LO QUE NO TIENEN COMPETENCIA
QUE LAS OBLIGUE A MEJORAR SU PRODUCCIÓN,
ESTAS POLÍTICAS LES PERMITEN EL USO DE TECNOLOGÍAS
INAPROPIADAS, INEFICIENTES Y OBSOLETAS, QUE NO ESTIMULAN EL
PROGRESO Y1 ADEMÁS, NO PERMITEN LA EXPORTACIÓN DE ARTÍCULOS,
YA QUE ESTOS NO CUMPLEN CON LAS NORMAS Y CALIDADES INTERNA-
CIONALES,
SE TENDRÍA QUE ESTABLECER POLÍTICAS FISCALES QUE
ALENTARAN AL INDUSTRIAL A MEJORAR SUS TÉCNICAS DE PRODUCCIÓN
CON INNOVACIONES ADECUADAS AL MEDIO LOCAL,
- HAY MUCHO MÁS QUE DECIR AL RESPECTO, PERO NO QUIE -
RO EXTENDERME DEMASIADO; TODAS ESAS COSAS SON, RELATIVAMEN-
TE, FÁCILES DE ENTENDER Y1 CON BUENA VOLUNTAD, TAMBIÉN DE RE-
C
SOLVERI SIN EMBARGO, HAY OTRAS CUESTIONES, RELATIVAS A LA
TECNOLOGÍA, GRAVES Y COMPLEJAS, QUE ES CONVENIENTE TRATAR,
1 POR SU GRAN TRASCENDENCIA Y REPERCUSIÓN PARA NUESTRA SOCIE-
DAD Y, EN GENERAL, PARA LA HUMANIDAD: EN MUCHOS CASOS, LOS
1 DESARROLLOS TECNOLÓGICOS, MAL ORIENTADOS, ESTÁN SIENDO CAUSA
I
DE PROBLEMAS SOCIALES Y ECOLÓGICOS, ESTO DA MOTIVO A QUE
PROLIFEREN LAS CRÍTICAS ACERVAS EN CONTRA DE LA TECNOLOGÍA,
1 POR PARTE DE LOS PROFETAS DE DESASTRES, QUE TRATAN CON TODO

14. LO NEGATIVO Y SE OPONEN, INFLEXIBLEMENTE, A TODO CAMBIO,
ENTRE LOS PROBLEMAS MÁS GRAVES QUE TENEMOS EN LA
ACTUALIDAD ESTÁN:EL DE LA CONTAMINAcIÓN AMBIENTAL , EL AGOTA
MIENTO ACELERADO DE ENERGÉTICOS TRADICIONALES -COMO EL PE -
TRO'LEO-, Y DE MINERALES - COMO ALGUNOS METALES-, EL AUMEN-
TO ACELERADO DE LA POBLACIÓN, LA ESCASEZ ANGUSTIOSA DE COMIDA
Y AGUA, ETC, UNOS CAUSADOS, DIRECTAMENTE, POR DESARROLLOS
EQUIVOCADOS DE TECNOLOGÍAS Y OTROS INDIRECTAMENTE, PERO TO-
DOS AGOBIANTES. AÚN ASf, NO SE PUEDE CULPAR A LA TECNOLOGÍA
DE TODO ESTO, LA TECNOLOGÍA POR SI SOLA NO PUEDE SOLUCIONAR
NI DAR RESPUESTA A TODOS LOS PROBLEMAS. Es LA MENTE HUMANA
Y SU DESEO LOS QUE DEBEN DAR LAS RESPUESTAS, UTILIZANDO LA
TECNOLOGÍA COMO HERRAMIENTA PARA AYUDAR A RESOLVERLOS.
POR TODO ESTO, NO PODEMOS CULPAR A LA TECNOLOGÍA
DE TODOS LOS MALES, Los CULPABLES SON LOS QUE HACEN MAL USO
DE ELLA, O LA APLICAN INADECUADAMENTE,
EN CONTRAPOSICIÓN CON AQUELLOS QUE LE ATRIBUYEN A
LA TECNOLOGÍA TODAS LAS CALAMIDADES QUE PADECEMOS ACTUALMEN -
TE1 ESTÁN LOS ILUSOS: AQUELLOS QUE PIENSAN QUE LA CIENCIA
Y LA TECNOLOGÍA PUEDEN CURAR TODO MAL Y RESOLVER TODOS LOS
PROBLEMAS DE LA HUMANIDADI
LA TECNOLOGÍA POR SI SOLA JAMÁS PODRÁ HACER MILA-
GROS. PROVEE HERRAMIENTAS CON LAS QUE EL HOMBRE PUEDE HACER
MEJOR Y MAS FÁCILMENTE SUS TAREAS; PERO ES ÉSTE QUIEN TIENE
QUE DECIR COMO REALIZARLAS.

15. LA SUPOSICIÓN DE QUE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA
ACABARÁN CON LA CONTAMINACIÓN, LA CRISIS DE LA ENERGÍA, EL
HAMBRE, EL PROBLEMA DEL TRANSPORTE, LAS ENFERMEDADES, LAS
GUERRAS, ETC1, MIENTRAS EL HOMBRE DESCANSA PLÁCIDAMENTE Y
DUERME, ES INGENUA. Los HOMBRES, NO SUS HERRAMIENTAS, SON
LOS QUE DEBEN ENFRENTAR LOS PROBLEMAS Y TOMAR LAS DECISIO-
NES1
NUESTRA SOCIEDAD SE VE CADA VEZ MÁS DEPENDIENTE DE
LA TECNOLOGÍAI SIN EMBARGO, EN LAS DECISIONES POLÍTICAS Y
ECONÓMICAS, GENERALMENTE, NO SE TOMA EN CUENTA A LOS TECNÓLO-
GOS O INGENIEROS. EN "CIENCIA Y GOBIERNO", C.P. SNOW CO -
MENTA ESTA SITUACIÓN. LE PREOCUPA QUE, COMUNMENTE, PERSONAS
SIN CONOCIMIENTOS DE TECNOLOGÍA, TOMEN LAS GRANDES DECISIO-
NES TECNOLÓGICAS, FRECUENTEMENTE CON CONSECUENCIAS DE GRAN
u TRASCENDENCIA, A LARGO PLAZO, PARA LA HUMANIDAD,
Los INGENIEROS RARAMENTE TIENEN EL PODER y, POR
C ENDE, TAMPOCO LA FACULTAD DE TOMAR LAS GRANDES DECISIONES,
TRADICIONALMENTE, COMO DICE SNOW, EL PODER HA ESTADO EN MA -
NOS DE PERSONAS SIN CONOCIMIENTOS TECNOLÓGICOS,
1 OBVIAMENTE NO SE PUEDE CULPAR A LOS INGENIEROS, O
TECNÓLOGOS, POR LAS CARACTERÍSTICAS NEGATIVAS DEL MUNDO MODER-
1 NO, YA QUE NO HEMOS TENIDO EL PODER Y POR LO TANTO NO SOMOS
I
LOS QUE HAN TOMADO LAS DECISIONES QUE HAN CONDUCIDO A ESTAS
CONDICIONES. SIN EMBARGO, SI PODEMOS SER CRITICADOS, SEVE-
1 RAMENTE, PORQUE, GENERALMENTE, NO TRATAMOS DE SER LOS LIDERES

16. EN LAS MATERIAS DE NUESTRA COMPETENCIA, Si NO NOS HEMOS TO
MADO EL TRABAJO DE HABLAR ENÉRGICAMENTE,y EN FORMA CONVINCEN
TE, CUANDO SE HAN TOMADO LAS GRANDES DECISIONES DESAFORTUN
DAS, SI DEBEMOS COMPARTIR LA CULPA DE ÉSTAS, NO POR COMISIÓN,
PERO SI POR OMISIÓN, TODOS CONOCEMOS EL VIEJO ADAGIO: "EL
QUE SABE MAS TIENE LA OBLIGACIÓN DE TRATAR DE QUE LAS COSAS
SE HAGAN MEJOR",
Los INGENIEROS PRESCRIBIRÍAMOS, COMUNMENTE, SOLUCIO
NES TÉCNICAS, Y ALGUIEN, CON TODO DERECHO, PODRÍA PREGUNTAR
SI MAS TECNOLOGÍA CURARÍA LOS MALES CREADOS POR ÉSTA, MU-
CHOS CRÍTICOS ASUSTADOS POR LA TECNOLOGÍA, POR LO OUE ÉSTA,
EN MUCHOS CASOS, ESTÁ HACIENDOLE A LA TIERRA Y A SUS HABITAN
TESJ DIRÍAN QUE NO MÁS, ELLOS ESTÁN PROPONIENDO EL ABANDONO
DE LA TECNOLOGÍA Y EL RETORNO A LAS FORMAS MÁS SIMPLES Y PR
MITIVAS DE VIDA, COMO LA DE LOS PRIMEROS TIEMPOS DEL HOMBRE,
PERO SE LES OLVIDA, O NO QUIEREN ENTENDER, HECHOS COMO EL DE
QUE SIN TECNOLÓGIA LA TIERRA ÚNICAMENTE SOSTENDRÍA UNA PEQUE
ÑA FRACCI6N DE LA POBLACIÓN HUMANA ACTUAL, ESTA PARFCF SFR
UNA DE ESAS COSAS QUE LOS CRÍTICOS NO SE ATREVEN A TOCAR POR
MIEDO A NO PODER REBATIR,
EL ABANDONO DE LA TECNOLOGÍA, O SIMPLEMENTE SU RE-
DUCCIÓN, EN LO FUTURO PREDECIBLE -AL MENOS DURANTE EL peo-
XIMO MILENIO-, PARECE ALTAMENTE IMPROBABLE,

17. 1
u EN LA ÉPOCA MODERNA LOS CAMBIOS TECNOLÓGICOS SE AC.
LERAN CADA VEZ MÁS Y COMIENZA A ESTABLECERSE UN PASO VERTI -
GINOSO DEBIDO1 PRINCIPALMENTE, A LA UNIÓN ÍNTIMA ENTRE LA
TECNOLOGÍA EMPÍRICA Y LA CIENCIA. PUEDE SER QUE ESTE RITMO
ACTUAL DE DESARROLLO SEA LO QUE ASUSTA A LOS CRÍTICOS DE LA
TECNOLOGÍA MODERNA, ESTE DESARROLLO TAN RÁPIDO, DA POCO TIE
PO A LOS INDIVIDUOS, COMO A LA SOCIEDAD, PARA HACER LOS AJUS-
TES NECESARIOS.
Los TECNÓLOGOS DEBEN RECONOCER LA LEGITIMIDAD DE M
CHAS DE LAS PREOCUPACIONES ACERCA DE LA TECNOLOGÍA DE HOY,
1 EN RÁPIDA EXPANSIÓN, QUE CONTRASTA CON LAS INSTITUCIONES SO -
CIALES QUE CASI PERMANECEN ESTÁTICAS. EN UNOS CUANTOS AÑOS,
1 EL AUTOMÓVIL Y LA TELEVISIÓN HAN CAMBIADO RADICALMENTE LEYES,
LA VIDA FAMILIAR, LA ESTRUCTURA URBANA Y MUCHO MAS. AHORA,
LAS TELECOMUNICACIONES MODERNAS Y LAS COMPUTADORAS -PARTICj
LARMENTE LAS MICROCOMPUTADORAS PERSONALES-, EMPEZARÁN A PRQ
VOCAR CAMBIOS TODAVÍA MÁS PROFUNDOS , Los CRÍTICOS PUEDEN
DESAPROBAR ESTOS CAMBIOS, PERO SON VOCES CLAMANDO EN EL DESIER
TO, LA DISPONIBILIDAD, PLACER Y CONVENIENCIA DE LOS AUTOMá
VILES, LA TELEVISIÓN, LAS TELECOMUNICACIONES EN GENERAL Y
AHORA LAS MICROCOMPUTADORAS, DOMINAN Y MODELAN ESTILOS DE
VIDA. AUNOUE, PROXIMAMENTE, TAL VEZ, NUEVOS ESTILOS DE
VIDA PODRÁN SURGIR CON RELACIÓN AL AUTOMÓVIL, DEBIDO A FAC-
TORES TALES COMO: SU ALTO COSTO, LA ESCASEZ DE COMBUSTIBLE,
LA CONTAMINACIÓN AMBIENTAL QUE PRODUCEN,EL PROBLEMA DE ESTA-
CIONAMIENTO, LOS PROBLEMAS DE TRÁNSITO, ETC.

18. bol
Los INGENIEROS DEBERÍAMOS IR TOMANDO LA DIRECCIÓN
PARA ENFRENTAR Y TRATAR DE RESOLVER LOS PROBLEMAS QUE RESUL
TAN DE LOS RAPIDOS CAMBIOS TECNOLÓGICOS. DEJAR LAS SOLUCIO
NES AL TIEMPO Y A LA CASUALIDAD,O A PERSONAS SIN LOS CONOCÍ
1
MIENTOS NECESARIOS NO SOLO ES PELIGROSO SINO COSTOSO, CRUEL
Y HASTA CRIMINAL. NUEVAMENTE,EL AUTOMÓVIL ES UN EJEMPLO DRA
MÁTICO: SI LOS INGENIEROS EN VEZ DE LOS HOMBRES DE NEGOCIOS,
LOS COMERCIANTES Y LOS ANALIZADORES DE MERCADO, HUBIERAN SI
DO LOS RESPONSABLES DE TOMAR LAS DECISIONES SOBRE LA SEGURI
DAD, LA ECONOMÍA Y LA CONTAMINACIÓN QUE CAUSAN, AHORA SERiAN
MAS SEGUROS, ECONÓMICOS, Y POCO CONTAMINANTES, EL PROBLEMA ES
QUE LOS INGENIEROS NOS CONCENTRAMOS MAS EN RESOLVER LOS PRQ
BLEMAS TÉCNICOS Y DEJAMOS LOS DEMÁS PROBLEMAS EN MANOS DE
AQUELLOS, TEORICAMENTE EXPERTOS EN CONOCER LO QUE EL PÚBLI-
CO DESEA, Y, POR SUPUESTO, AL PÚBLICO SE LE PUEDE MANIPULAR
PARA QUE DESEE LO QUE SE LE OFRECE; Y SE LE OFRECE, PRECI-
b
SAMENTE, AQUELLO QUE PRODUCE MAYOR GANANCIA PARA LOS COMER-
CIANTESI
LA TECNOLOGÍA MODERNA HA CAMBIADO AL HOMBRE Y AL
MUNDO, PERO NO HA AFRONTADO TODAS LAS CONSECUENCIAS, SIN
EMBARGO, A PESAR DE LAS FALLASI LA TECNOLOG'IA HA TRIUNFADO
I
HASTA AHORA, LA MAYORfA ESTARÍ DE ACUERDO EN QUE, EN LA AÇ
TUALIDAD, LA VIDA ES MEJOR QUE EN EL PASADO, CUANDO LAS EN-
FERMEDADES Y LAS EPIDEMIAS DIEZMABAN A LOS PUEBLOS. Y, AUN-

19. QUE FALTA MUCHO POR HACER PARA QUE A LA TECNOLOGÍA SE LE
APROVECHE ÓPTIMAMENTE Y TODOS SUS FRUTOS SEAN BUENOS, POD..
MOS DECIR QUE EN ESTE MUNDO DE POSIBILIDADES LIMITADAS, AL -
GUNAS COSAS SON AHORA MEJORES QUE ANTES, GRACIAS A LOS LO-
GROS CONSEGUIDOS CON LA TECNOLOGÍA,
LA TECNOLOGfA HA CREADO, ENTRE OTRAS COSAS, LA IN-
DUSTRIALIZACIÓN Y LA HA MANTENIDO EN CONTINUO CRECIMIENTO,
C.P. SNOWI SENALA: INDUSTRIALIZACION ES LA UNICA ESPERAN-
ZA DE LOS POBRES", Y AÑADE: " LA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL SE
PUEDE VER MUY DIFERENTE, DEPENDIENDO DE SI SE LE VE DE ARRI
BA O DE ABAJO. SE LE VERÁ MUY DIFERENTE SI LA VE UN PA1S
RICO, QUE SI LA VE UNO POBRE.
Los QUE NO LA TIENEN LA QUIEREN Y PAGARAN CUALQUIER
PRECIO POR ELLA, INCLUYENDO UNA GUERRA, ALGUNOS DE LOS (JE LA
TIENEN QUIEREN SUS BENEFICIOSI PERO SIN ACREDITARSELOS A ELLA,
OTROS, QUE TAMBIN LA TIENEN, LUCHAN CONTRA ELLA PERO, EN G
NERAL, SIN RENUNCIAR TOTALMENTE A LAS COMODIDADES Y FACILIDA
DES QUE ELLA LES PROPORCIONA,
Es NECESARIO ENTENDER ESTAS ACTITUDES OPUESTAS PARA
COMPRENDER LOS VALORES NEGATIVOS Y POSITIVOS QUE SE LE APLI-
CAN A LA TECNOLOGA.
1 1
LA INGENIERÍA ES LA RAMA PRINCIPAL DE LA TECNOLOGÍA,
- RALPH J. SMITH, EN SU LIBRO "INGENIERÍA COMO UNA PROFESIÓN",

20. DEFINE A LA INGENIERÍA COMO: "EL ARTE PROFESIONAL DE APLI -
CAR LA CIENCIA A LA CONVERSIÓN ÓPTIMA DE LOS RECURSOS NATU -
RALES PARA BENEFICIO DEL HOMBRE".
LA CIENCIA ES OTRA DE LAS RAMAS DE LA TECNOLOGIAI
1 Y CIENCIA PUEDE DEFINIRSE COMO EL CONOCIMIENTO SISTEMATIZADO,
I
OBTENIDO POR OBSERVACIÓN, ESTUDIO, Y EXPERIMENTACIÓN; EN OPO
SIdÓN A INTUICIÓN, CREENCIA, EXPECTATIVA O ESPERANZA. AUN -
QUE LA INGENIERÍA EMPÍRICA PRECEDIÓ A LA CIENCIA, LA CONJUN-
CIÓN ACTUAL DE AMBAS, DISTINGUE A LA TECNOLOGÍA MODERNA, LA
CIENCIA Y LA INGENIERÍA,COMUNMENTEI SE TRANSLAPANI POR LO QUE
I
LA DIFERENCIACIÓN ENTRE AMBAS PUEDE SER DIFÍCIL E INNECESA-
RIA.
TECNOLOGÍA PARA NUESTRO PROPÓSITO, ES LA COMBINACIÓN
DE CIENCIA E INGENIERfA, Y LA MULTITUD DE ACTIVIDADES RESUL
TANTES DE ESTA UNIÓN,
r GENDRON, EN SU LIBRO: "TECNOLOGÍA Y LA CONDICIÓN
o HUMANA"I DÁ UNA DEFINICIÓN MÁS AMPLIA, ADECUADA AL SIGNIFI-
CADO GENERAL DE TECNOLOGÍA, ESTA ES: "UNA TECNOLOGÍA ES CUAL
QUIER CONOCIMIENTO PRÁCTICO SISTEMATIZADO, BASADO EN EXPERI-
MENTACIÓN Y/O TEORÍA CIENTÍFICA, QUE ESTÁ INCORPORADO EN HA
BILIDADES DE PRODUCCIÓN, DE ORGANIZACIÓN, O EN MAQUINARIA".
AUNQUE ESTA DEFINICIÓN INCLUYE UN AMPLIO ESPECTRO
DE ACTIVIDADES, EXCLUYE LAS TÉCNICAS BASADAS EN FE 0 MISTI-

21. 1
u
u
1
p
CISMO, EN HABILIDADES PRODUCTIVAMENTE INÚTILES, Y EN CONOCI-
MIENTOS QUE1 AUNQUE POSEAN UN POTENCIAL ABSTRACTO DE UTILIDAD
PRÁCTICA1 NO HAYAN SIDO UTILIZADOS EN PRODUCCIÓN, EN ORGANI-
ZACIÓN, O EN MAQUINARIA.
PERO SIGAMOS ADELANTE Y ANALICEMOS, SUCINTAMENTE,
. ALGUNOS DE LOS PROBLEMAS MÁS GRAVES QUE TENEMOS EN LA ACTUA -
LIDADI MISMOS QUE YA HEMOS MENCIONADO ARRIBA,
1, LA CRISIS DE LA ENERGÍA.
1 ACTUALMENTE UNA DE NUESTRAS PRINCIPALES FUENTES
DE ENERGÍA ES EL PETRÓLEO, PERO ESTE ENERGÉTICO, A LA TASA DE
1 CONSUMO ACTUAL, SE AGOTARÁ EN UNAS CUANTAS DÉCADAS, SEGÚN LOS
EXPERTOS, POR OTRA PARTE, LOS RECURSOS DE ENERGÍA HIDRÁULICA
1 ESTÁN CASI TOTALMENTE UTILIZADOS1 CON PLANTAS HIDROELÉCTRICAS.
QUEDAN TODAVÍA RESERVAS DE CARBÓN, PERO ESTE ENERGÉTICO NO ES
TAN FLEXIBLE EN SU UTILIZACIÓN COMO LOS DERIVADOS DEL PETRÓLEO
Y, ADEMÁS, TAMBIÉN SE AGOTARÁ EN ALREDEDOR DE UN SIGLO1 DE ACUER
I
DO CON LOS PRONÓSTICOS,
POR TODO ÉSTO, DEBEMOS TOMAR DECISIONES CONVENIEN-
TES AHORA, SI QUEREMOS EVITAR UNA CATÁSTROFE. Es NECESARIO
ESTUDIAR Y DOMINAR OTRAS FUENTES VIABLES, DE ENERGÍA, TALES
COMO
1 1.1) LA SOLAR. LA RADIACIÓN SOLAR QUE LLEGA A LA
TIERRA CONTIENE ALREDEDOR DE 30,000 VECES MAS ENERGÍA QUE -
u

22. LA TOTAL QUE USAMOS ACTUALMENTE, POR ESTE MOTIVO, ES INTER JE
SANTE TOMAR SERIAMENTE EN CONSIDERACIÓN LA INVESTIGACIÓN Y
EL DESARROLLO DE TECNOLOGÍAS PARA APROVECHARLA EN FORMA PRÁ.Ç
lb TICA. INCLUSO SE ESTUDIA LA VIABILIDAD DE UN PROYECTO PARA
CAPTAR LA ENERGÍA DE LA RADIACIÓN SOLAR EN GRANDES PLATAFOR
MAS ESPACIALES Y DE AHÍ TRANSMITIRLA A LA TIERRA, POR MEDIO DE
ONDAS RADIOELCTRICASU
1,2). LA EÓLICA;
Es OTRA 'FORMA DE ENERGÍA SOLAR, DISPONIBLE EN
VARIAS REGIONES DE LA TIERRA. SE REQUIERE MAYOR INVESTIGA-
CIÓN TECNOLÓGICA PARA APROVECHARLA EN GRAN ESCALA. ESTAS
ENERGAS DEL SOL SON ESPECTATIVAS TECNOLÓGICAS INTERESANTES 1
YA QUE LOS EFECTOS AMBIENTALES POR SU UTILIZACIÓN, SON INSI.
NIFICANTES.
ki
1.3). LA GEOTÉRMICA,
QUE YA SE UTILIZA EN VARAS PARTES DEL MUNDO, IN-
CLUIDO MÉXICO, PERO TODAVÍA NO EN GRAN ESCALA. LRGE DESA-
RROLLAR LA TECNOLOGÍA DE ESTA FUENTE PARA USARLA EN GRAN E
CALAI
1,4). LA DE FISIÓN NUCLEAR,
SE HA PUESTO MUCHO ESFUERZO Y ESPERANZA EN ESTA
FUENTE DE ENERGÍA QUE SE SUPONÍA ERA LA SOLUCION A LA CRI -
SIS DE LOS ENERGÉTICOS. AUNQUE SE PREV QUE EL URÁNIO

23. TAMBIÉN SE AGtTARÁ EN POCAS DÉCADAS, SE ESPERA QUE LOS "REÁ.
TORES DE CRÍA" ESTARÁN BIEN DESARROLLADOS PARA CUANDO ESTO
OCURRAS SIN EMBARGO, TODAVÍA SE TIENEN SERIOS PROBLEMAS, POR
RESOLVER, COMO LOS DE SEGURIDAD Y EL DEL ALMACENAMIENTO DE
LOS RESIDUOS RADIACTIVOS.
LS) LA DE FUSIÓN NUCLEAR,
LA FACTIBILIDAD DE LA UTILIZACIÓN PRÁCTICA
DE LA FUSIÓN NUCLEAR TODAVÍA NO SE LOGRA. SE PREVÉ QUE LA
TECNOLOGÍA PARA APROVECHAR ESTA FUENTE DE ENERGÍA SE TENDRÁ
DISPONIBLE PARA EL AÑO 2000, Y QUE SE PODRÁ COMERCIALIZAR AL -
REDEDOR DE 25 AÑOS DESPUÉS. SE MENCIONA AL DEUTERIO COMO EL
COMBUSTIBLE QUE UTILIZARÁN ESTAS PLANTAS DE ENERGÍA, EL QUE
SE ENCUENTRA EN ABUNDANCIA EN LAS AGUAS DE LOS MARES, SERÁ
UNA ENERGÍA RELATIVAMENTE LIMPIA, SIN DESPERDICIOS PELIGRO-
sos, POR LO QUE, APARENTEMENTE, OFRECE UNA SOLUCIÓN EN GRAN
ESCALA Y A LARGO PLAZO, QUE SATISFARÍA LAS NECESIDADES DE
ENERGÍA DEL HOMBRE POR VARIOS MILES DE AOSS
1.6) LA DEL HIDRÓGENO,
EL USO DEL HIDRÓGENO COMO FUENTE DE ENERGÍA,
U ES OTRA DE LAS POSIBILIDADES QUE ESTÁ SIENDO INVESTIGADA ACTI-
I VAMENTES AUNQUE OFRECE CIERTAS VENTAJAS COMO LA DE NO PRODU-
CIR IMPUREZAS AL QUEMARSE, LA DE SER FÁCILMENTE TRANSPORTABLE
1 Y LA DE EXISTIR EN ABUNDANCIA EN LA NATURALEZA, EN LA ACTUALI-
DAD TODAVÍA ES UNA IDEA EXCITANTE, MÁS QUE UNA REALIDADI
1

24. 1••
E
E 1,7) LA DE FUENTES VEGETALES.
omi
EN ESTOS COMBUSTIBLES SE INCLUYEN ALCOHOL,
METANOL1 METANO Y OTROS PRODUCTOS VEGETALES. SE PUEDEN OBTE-
NER DE LOS DESPERDICIOS VEGETALES, O DE VEGETALES ESPECÍFICOS,
CULTIVADOS PARA EL OBJETO. ESTOS COMBUSTIBLES OFRECEN LA ES -
PERANZA DE NUEVAS FUENTES DE ENERGÍA CONSIDERABLE QUE PODRÍA SER
OBTENIDA UTILIZANDO VEGETALES DE DESPERDICIO. MAS PODRÍA SER
GENERADA CON CULTIVOS DELIBERADOS DE PLANTAS ESPECÍFICAS CUL-
TIVADAS PARA ESTE FIN, GRANJAS DE ENERGÍA SON POSIBILIDADES
PRÁCTICAS, QUE HAY QUE INVESTIGAR.
L
1.8) LA DE LOS ACEITES DE ESQUITOS,
DEPÓSITOS ENORMES DE ACEITE EN LOS ESQUI-
TOS ESTÁN ESPERANDO SER EXTRAÍDOS EN VARIAS PARTES DEL MUNDO.
EN EL PASADO, CON PETRÓLEO BARATO, ESTE ACEITE NO INTERESABA
POR SU ALTO COSTO DE EXTRACCIÓN, SIN EMBARGO, EN LA ACTUALI-
DAD, SE ESTÁ DESPERTANDO UN GRAN INTERÉS POR ÉL.
1.9) LA DE LOS DESPERDICIOS BIOLÓGICOS,
LA ENERGÍA POTENCIAL EN LOS PRODUCTOS BIO -
LÓGICOS DE DESPERDICIO DEBERÁ SER ESTUDIADA, PARTICULARMENTE,
PARA SUMINISTRO COMPLEMENTARIO DE ENERGÍA EN LAS CIUDADES CON
DEFICIENCIA DE ELLA.
2. EL PROBLEMA DEL TRANSPORTE.
UN PORCENTAJE ALTO DEL CONSUMO TOTAL DE ENERGÍA
[
SE DEBE AL TRANSPORTE. ACTUALMENTE LAS FUENTES PRINCIPALES DE
EÑERGÍA PARA ESTE FIN1 SON DERIVADAS DEL PETRÓLEO,

25. 1
1
E
E
'u
E
UTILIZACIÓN MÁS EFICIENTE DE LA ENERGÍA PARA
EL TRANSPORTE SE LOGRARÍA REEMPLAZANDO A LOS CAMIONES Y AERO-
PLANOS DE CARGA CON TRENESI Y AUTOMÓVILES Y AUTOBUSES CON SI.
TEMAS COLECTIVOS DE TRANSPORTE. EL AUTOMÓVIL ES EL TRANSPOR -
TE MAS 1NFICIENTE Y EL MÁS COMUNMENTE USADO, ADEMÁS, PARA
QUE OPERE SE TIENEN QUE HACER INVERSIONES MILLONARIAS EN -
CALLESI VÍAS DE ALTA VELOCIDAD Y ESTACIONAMIENTOS.
Es NECESARIO INVESTIGAR OTRAS ALTERNATIVAS VIA
BLES QUE AYUDENI EFICÁZMENTE1 A RESOLVER ESTE PROBLEMA.
EN LA ACTUALIDAD GRAN PARTE DE LAS TAREAS IMPOR
TANTES DE LAS GRANDES CIUDADES INVOLUCRAN EL MANEJO Y PROCESA-
MIENTO DE INFORMACIÓN.
CON LOS AVANCES TAN FORMIDABLES QUE HA TENIDO LA
TECNOLOGÍA DE LAS TELECOMUNICACIONES EN LOS ÚLTIMOS AÑOS, AC-
TUALMENTE SE PUEDEN ESTABLECER REDES DE COMUNICACIÓN CON CAPA-
(
CIDADES ENORMES1 POR LAS QUE SE PUEDE MANEJAR, ECONÓMICA Y EF! -
CIENTEMENTE1 CANTIDADES MASIVAS DE INFORMACIÓN, DE TODAS CLA-
t
E
CON ESTOS AVANCES TECNOLÓGICOS TAN IMPORTANTES,
CON SU VIABILIDAD TÉCNICA-ECONÓMICA1 Y CON SU ALTA CONFIABILI
E DAD DE OPERACIÓN, SE ESTÁN HACIENDO ESFUERZOS SERIOS PARA TO-
MARLOS EN CUENTA EN LA PLANEACIÓN INTEGRAL DEL DESARROLLO DE
LOS GRANDES COMPLEJOS URBANOS1 CON EL FIN DE QUE SUS HABITAN -
TES DISPONGAN DE UNA GRAN VARIEDAD DE SERVICIOS Y FACILIDADES,

26. PARA SU MAYOR COMODIDAD, CON ESTOS PROGRESOS TECNOLÓGICOS,
UNA DE LAS ALTERNATIVAS, VIABLES DESDE TODOS LOS PUNTOS DE
VISTAS SERÍA LA DE UTILIZAR, EN GRAN ESCALA, ESTOS RECURSOS,
CON EL FIN DE PROVOCAR EL CAMBIO DE EL MOVIMIENTO LENTO Y -
COMPLICADO DE PERSONAS Y VEHÍCULOS, POR EL MOVIMIENTO ÁGIL,
RÁPIDO Y EFICIENTE DE LA INFORMACIÓN,
ESTE CAMBIO COADYUVARÍA, EN GRAN MEDIDA, A
LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GRAVES COMO la LA CIRCULACIÓN VIAL,
LA CONTAMINACIÓN AMBIENTAL1 Y LOS ALTOS COSTOS DE ENERGÉTI-
COS, DEBIDOS AL TRANSPORTE,
3, CALENTAMIENTO Y ENFRIAMIENTO EN EDIFICIOS
SE REQUIERE MAS INVESTIGACIÓN TECNOLÓGICA,
PARA LOGRAR NUEVAS TECNOLOGÍAS EN LA CONSTRUCCIÓN DE LOS EDI-
FICIOS, CON PARTICULAR INTERÉS EN EL AISLAMIENTO TÉRMICO, Los
SISTEMAS DE ACONDICIONAMIENTO DE AIRE CONSUMEN GRANDES CANTI-
DADES DE ENERGÍA, MOTIVO POR EL QUE LA NECESIDAD DE MEJORAR
LOS AISLAMIENTOS TÉRMICOS ES OBVIA,
14, ENERGÍA ELÉCTRICA
OTROS DE LOS SISTEMAS MAS INEFICIENTES SON LOS
DE GENERACIÓN Y TRANSMISIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, AÚN CUANDO
SU EFICIENCIA ES MAYOR QUE LA DEL AUTOMÓVIL, SOLO ALREDEDOR DE
35 %DE LA ENERGÍA DEL COMBUSTIBLE USADO PARA LA GENERACIÓN,
LLEGA AL USUARIO,

27. hw
1
Es NECESARIO PROMOVER LA INVESTIGACIÓN TEC-
omi EN ESTE CAMPO, PARA AUMENTAR LA EFICIENCIA, TANTO
EN LA GENERACIÓN COMO EN LA TRANSMISIÓN DE LA ENERGÍA ELÉC-
TRICA, PARA REDUCIR LAS PÉRDIDAS Y ABATIR LOS COSTOS. LA
GENERACIÓN DIRECTA DE ENERGÍA ELÉCTRICA CON DISPOSITIVOS CQ.
MO LOS GENERADORES MAGNETO -HIDRODINÁMICOS Y EL USO DE SISTE-
MAS CRIOGÉNICOS EN LOS GENERADORES Y EN LOS CABLES DE TRANS
L
MISIÓN, SON TÉCNICAS PROMETEDORAS PARA AHORRAR ENERGÍA EN LO
• FUTURO. Así MISMO, LOGRAR ALMACENAMIENTOS DE ENERGÍA, PRÁC-
TICOS Y BARATOS, REDUCIRÍA LOS COSTOS DE LA ENERGÍA ELÉCTRI-
L CA, NOTABLEMENTE.
DE CUALQUIER FORMA, EL USO DE LA ENERGÍA ELÉC-
TRICA CONTINUARÁ CRECIENDO, INEVITABLEMENTE, DEBIDO A SU UTI-
LIDAD Y CONVENIENCIA. SIN EMBARGO, SU RACIONAMIENTO SE VOLVE-
RÁ NECESARIO EN LO FUTURO,
L
5. RECICLAJE
COMO YA HABÍAMOS SEÑALADO, VARIAS DE LAS FUEN
TES DE MINERALES, UTILIZADOS AMPLIAMENTE EN LA INDUSTRIA, IN-
CLUIDOS METALES COMO : COBRE, ESTAÑO, ORO, PLATA, NIQUELI MERCL!.
L
RIO, PLOMO, ANTIMONIO Y OTROS MÁS, SE ESTÁN AGOTANDO, DE ACUER
DO CON LOS PRONÓSTICOS, ESTO OCURRIRÁ EN UNAS CUANTAS DÉCADAS,
A LAS TASAS PRESENTES DE CONSUMO.
PARA ALIVIAR, EN LO POSIBLE, ESTE PROBLEMA QUE
YA SE EMPIEZA A NOTAR, SERÁ NECESARIO RECURRIR AL "RECICLAJE"
DE ELLOS, UNA INDUSTRIA NACIENTE, PERO MUY PROMETEDORA, QUE

28. 1
1
DEBERÁ GENERALIZARSE A LA BREVEDAD POSIBLE. MUCHAS NUEVAS
TÉCNICAS ESTÁN SIENDO INVESTIGADAS PARA RECOBRAR MATERIALES
ÚTILES DE LA BASURA: SIN EMBARGO, SE REQUIERE MÁS INVESTIGA-
CIÓN TECNOLÓGICA PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS DE RECUPE-
RACIÓN.
6. ESCASÉZ DE ALIMENTOS.
ot
EN ALGUNAS REGIONES DE LA TIERRA LA ESCASÉZ
DE ALIMENTOS SE HA VUELTO UN PROBLEMA DRAMÁTICO, Y ESTÁ MU-
RIENDO MUCHA GENTE POR INANICIÓN,
POR LARGO TIEMPO SE PENSÓ QUE LAS PREDICCIO-
NES DE MALTHUS NUNCA SE CUMPLIRÍAN, HABÍA SUFICIENTE ABASTO
DE ALIMENTOS EN MUCHAS ÁREAS DE LA TIERRA Y SE PENSABA QUE -
CON MECANIZAR LA AGRICULTURA Y UTILIZANDO FERTILIZANTES APRO-
PIADOS1 HABRÍA SUFICIENTE COMIDA PARA ALIMENTAR A TODA LA HU-
MANIDAD, SIN GRANDES PROBLEMAS. SIN EMBARGO, EL CRECIMIENTO
ACELERADO DE LA POBLACIÓN HA SOBREPASADO EL CRECIMIENTO DE LA
L PRODUCCIÓN DE ALIMENTOS. EL HAMBRE, EN VEZ DE SERVIR PARA LI
MITAR EL CRECIMIENTO DE LA POBLACIÓN, SIRVE PARA ESTIMULARLO.
APARENTEMENTE HAY UNA CORRELACION ENTRE LA INSUFICIENCIA DE
PROTEÍNAS Y EL AUMENTO DE LA FERTILIDAD, PARECE QUE LA TEN-
DENCIA DE LA NATURALEZA, PARA PRESERVAR LAS ESPECIES AMENAZA-
r DAS, ES LA DE INCREMENTAR LA TASA DE NACIMIENTOS. ESTE PATRÓN
SE HA PRESENTADO A LO LARGO DE LA HISTORIA: ENTRE MAYOR ES LA
10

29. po POBREZA DE UNA FAMILIA MAYOR ES EL NÚMERO DE HIJOS EN ELLA,
CON EL PROBLEMA DE ESCASEZ DE ALIMENTOS QUE
EMPIEZA A SUFRIR PARTE DE LA HUMANIDAD, LA DOCTRINA DE MALTHUS
COBRA ACTUALIDAD.
DE CUALQUIER FORMA, ESTE PROBLEMA TENDERÁ A
( AGUDISARSE EN LO FUTURO, CON EL AUMENTO DE LA POBLACIÓN EN EL
MUNDO. UNA VEZ MÁS DEBEMOS RECURRIR A LA TECNOLOGÍA PARA LO -
GRAR PRODUCIR MÁS ALIMENTOS, INCREMENTANDO, POR UNA PARTE, LA
PRODUCTIVIDAD AGRÍCOLA Y PESQUERA, CON MEJOR TECNOLOGÍA Y, POR
OTRA, RECURRIENDO A LA FABRICACIÓN DE ALIMENTOS SINTÉTICOS,
7, EXPLOSIÓN DEMOGRÁFICA,
UNO DE LOS MÁS GRAVES PROBLEMAS QUE ENFRENTA EL
MUNDO, ACTUALMENTE, ES EL DE LA SOBREPOBLACIÓN QUE, ADEMÁS, CON
E TINÚA AUMENTANDO ACELERADAMENTE,
E AUNQUE LA TECNOLOGÍA PUEDE AYUDAR A RESOLVERLO,
ESTE PROBLEMA ES MAS POLÍTICO QUE TECNOLÓGICO, RAZÓN POR LA QUE
f NO ABUNDARÉ EN ÉL.

30. 1
1
8, DETERIORACIÓN AMBIENTAL
DESAFORTUNADAMENTE, PARA SIMPLIFICAR LAS COSAS, CO-
MUNMENTE LOS PROBLEMAS SE HAN VENIDO ATACANDO EN FORMA INDI
VIDUAL E INDEPENDIENTE, COMO SI NO TUVIERAN RELACIÓN ENTRE
si. SIN EMBARGO1CASI TODOS ELLOS TIENEN SU PARTE EN EL GRAN
PROBLEMA DE LA DETERIORAcIÓN AMBIENTAL.
L URGE QUE EL PÚBLICO, EN GENERAL, ENTIENDA MÁS PROFUN-
Po
LOS ORiGENES DE LA CRISIS DEL MEDIO AMBIENTE Y SUS
POSIBLES SOLUCIONES. HACER UN ESFUERZO PARA ENCONTRAR SU
L VERDADERO SIGNIFICADO Y QUE SEA ENTENDIDO POR TODOS, O AL
- MENOS, POR LA MAYORfA,
TAL ENTENDIMIENTO DEBE COMENZAR EN LA FUENTE DE LA
VIDA MISMA, ESTO ES: LA DELGADA CAPA DE TIERRA, AGUA, AI-
RE Y LA RADIACIÓN SOLAR QUE LA BAÑAS EN ELLA APARECIÓ LA
VIDA HACE VARIOS MILES DE MILLONES DE AÑOS, Y SE NUTRIÓ CON
LAS SUBSTANCIAS QUE ALLÍ ENCONTRÓ, A MEDIDA QUE CRECIÓ Y
SE DESARROLLÓ, SUS PRIMERAS FORMAS TRANSFORMARON LA SUPER-
L FICIE TERRESTRE Y NUEVAS FORMAS DE VIDA SE FUERON ADAPTANDO
A ESTOS CAMBIOS, Los SERES VIVIENTES SE MULTIPLICARON EN
NÚMERO Y VARIEDAD; CRECIENDO, AL MISMO TIEMPO, LA EXTENSIÓN,
NÚMERO Y VARIEDAD DE LAS REGIONES EN DONDE SE PROPAGABAN;
FORMANDO, A LO LARGO DEL TIEMPO, UNA RED GLOBAL DONDE FUERON
ATRAPADOS HÁBILMENTE, EN SU MEDIO AMBIENTES QUE ELLOS MISMOS
HABÍAN CREADO. ESTO ESLA "ECOESFERA", EL HOGAR QUE LA VIDA
HA CREADO PAIA ELLA MISMA, EN LA SUPERFICIE DE LA TIERRA.

31. CUALQUIER SER VIVIENTE QUE ESPERE VIVIR EN LA TI.E
RRA DEBERÁ ADAPTARSE A LAS CONDICIONES QUE LE FIJE LA "ECO-
ESFERA", O PERECERÁ. DESAFORTUNADAMENTE , ESTAS CONDICIONES
PARA LA VIDA SE VAN VOLVIENDO CADA DÍA MÁS SEVERAS, LA CRI -
SIS AMBIENTAL ES UN SIGNO EVIDENTE DE QUE EL FINO AJUSTE
ESTABLECIDO ENTRE LA VIDA Y SU MEDIO AMBIENTE HA COMENZADO
A DETERIORARSE, AL MISMO TIEMPO, LAS LIGAS ENTRE LOS MISMOS
1 SERES VIVIENTES COMIENZAN A ROMPERSE Y LAS INTERACCIONES DI-
NÁMICAS QUE SOSTIENEN TODO EN EQUILIBRIO EN LA ECOESFERA,
EMPIEZAN A DESESTABILIZARSE, Y EN ALGUNOS LUGARES SE HAN DE -
TENIDO,
BARRY COMMONER, EN SU LIBRO : CERRANDO EL CÍRCULO,
PREGUNTA : ¿PORQUÉ, DESPUÉS DE MILES DE MILLONES DE A1OS DE
COEXISTENCIA ARMONIOSA, LA RELACIÓN ENTRE LOS SERES VIVOS Y
SU MEDIO AMBIENTE TERRENO COMIENZA A FALLAR Y1 APARENTEMENTE,
SE APROXIMA A UN COLAPSO? ; ¿DÓNDE Y CUANDO EMPEZÓ A FRACTU-
RARSE LA ESTRUCTURA DE LA FÁBRICA DE VIDA DE LA ECOESFERA?;
¿SERÁ IRREVERSIBLE? ; ¿Si NO LO ES1 CÓMO PODEMOS DETENERLA -
Y RESTABLECER LA ARMONÍA?I
ENTENDER LA ECOESFERA NO ES FÁCIL, PORQUE, PARA LAS
MENTES MODERNAS, ES UN LUGAR CURIOSAMENTE EXTRAO, Nos HEMOS
ACOSTUMBRADO A PENSAR EN EVENTOS SINGULARES Y SEPARADOS.
PERO EN LA ECOESFERA CADA EFECTO ES TAMBIÉN UNA CAUSA: Los
DESHECHOS DE LOS ANIMALES SE VUELVEN ALIMENTO PARA LAS BAC-
TERIAS DE LA TIERRA; LO QUE LAS BACTERIAS EXCRETAN ALIMENTA A
LOS VEGETALES, Y ÉSTOS SON COMIDA PARA LOS ANIMALES, TALES
CICLOS ECOLÓGICOS SON DIFÍCILES DE SER ENTENDIDOS POR LOS SERES

32. HUMANOS CON LA EXPERIENCIA DE ESTA ÉPOCA TECNOLÓGICA Mb-
DERNA, DONDE LA MÁQUINA "A" SIEMPRE PRODUCE ARTÍCULOS "E"
Y, ESTOS, UNA VEZ USADOS, GENERALMENTE SON DESECHADOS, Y
NO VUELVEN A TENER SIGNIFICADO PARA LA MÁQUINA, O EL USUA-
ái
1 ESTA ES LA PRIMERA GRAN FALLA EN LA VIDA DEL HOM -
BRE EN LA ECOESFERA. HEMOS ROTO EL CÍRCULO DE LA VIDA, CON
VIRTIENDO LOS CICLOS SIN FIN DE ÉSTA, EN EVENTOS LINEALES
DE UN SOLO SENTIDO. POR EJEMPLO: EL PETRÓLEO ES SACADO DE
LA TIERRA, DESTILADO PARA OBTENER COMBUSTIBLES, QUE SON
QUEMADOS EN LAS MÁQUINAS DE COMBUSTIÓN, CONVERTIDOS, POR
ÉSTAS, EN GASES TÓXICOS QUE SON LANZADOS A LA ATMÓSFERA. EL
FINAL DE LA LÍNEA ES IICONTAMINACIÓNDI OTROS DISPARATES DEL
HOMBRE, QUE ROMPEN LOS CICLOS DE LA ECOESFERA, SON LOS DE
ARROJAR QUÍMICOS TÓXICOS, AGUAS CONTAMINADAS, GRANDES CAN-
TIDADES DE BASURA, ETC, - TESTIMONIO DE NUESTRO PODER PARA
DESTRUIR LA FÁBRICA ECOLÓGICA QUE HA SOSTENIDO LA VIDA EN
LA TIERRA POR MILLONES DE AÑOS.
REPENTINAMENTE HEMOS DESCUBIERTO LO QUE DEBERÍAMOS
HABER CONOCIDO DESDE HACE LARGO TIEMPO: QUE LA ECOESFERA
SOSTIENE A LOS SERES VIVOS Y TODO LO QUE ELLOS HACEN: QUE
I
CUALQUIER COSA QUE NO SEA COMPATIBLE CON LA ECOESFERA ES
UNA AMENAZA A SUS CICLOS FINAMENTE EQUILIBRADOS: QUE LOS
mo DESPERDICIOS NO ÚNICAMENTE SON DESAGRADABLES Y MUCHAS VE-
CES TÓXICOS SINO1 MÁS SIGNIFICATIVAMENTE, QUE SON EVIDEN-
CIA DE QUE ESTAMOS CONDUCIENDO A LA ECOESFERA HACIA UN CO-
u LAPSO.

33. 1
PERO ENCONTRAMOS QUE ESTA CUESTIÓN ES MUCHO MÁS COMPLEJA
QUE LA PROPIA ECOESFERA NUESTRAS AGRESIONES AL ECOSIS -
TEMA SON TAN NUMEROSAS ENÉRGICAS1 Y TAN FINAMENTE INTER
CONECTADAS QUE AUNQUE EL DAÑO QUE HACEN ES MUY EVIDENTES
RESULTA DIFÍCIL DESCOBRIRCOMO FUÉ HECHO1 CON QUÉ Y POR -
QUTÉN?, ¿ESTAMOS CONDUCIENDO LA ECOESFERA A LA DESTRUCCIÓN
SIMPLEMENTE POR LA LLAMADA EXPLOSIÓN DEMOGRÁFICA?, ¿PoR -
NUESTRA VORAZ OPULENCIA?, ¿O SON LAS MÁQUINAS,QUE HEMOS -
CONSTRUÍDO PARA LOGRAR ESTA OPULENCIA?
LA LÓGICA DE LA ECOLOGÍA ARROJARÁ CONSIDERABLE LUZ
EN MUCHOS DE LOS PROBLEMAS QUE AFLIGEN A LA TIERRA Y A SUS
HABITANTES1 UN BUEN ENTENDIMIENTO DE LA CRISIS AMBIENTAL
NOS HARÁ VER LA NECESIDAD DE CAMBIOS SOCIALES,,QUE CONTEN -
DRÁN1 TAMBIÉN, EN EL FONDOLA SOLUCIÓN A LA CRISIS MISMAS
L.
No OBSTANTE Q!JE SE REQUIEREN CAMBIOS SOCIALES y
NUEVOS MODOS DE VIDA1 ESTO NO SIGNIFICARÁ, NECESARIAMENTE,
QUE PARA SOBREVIVIR A LA CRISIS AMBIENTAL TENGAMOS (UE
PRIVARNOSi TOTALMENTE DE LAS COMODIDADES Y FACtLIDADES
QUE DISFRUTAMOS ACTUALMENTE1 LA RIQUEZA DE UNA SOCIEDAD
SE JUZGA1 COMUNMENTE CON MEDIDAS CONVENCIONALES - TALES
COMO PNBI CONSUMO DE ENERGÍAS PRODUCCIÓN DE METALES Y DE
COSAS SUNTUAIAS-;PERO ESTA RIQUEZAI POR SI MISMA1 ES SOLO
UNA ILUSIÓN. EN GRAN PARTEI SOLO REFLEJA TIPOS DE PRODUC -
¡1.
CIÓN DE SOCIEDADES DESPILFARRAjORAS, CON UNA ECOLOGÍA DE -
FECTUOSA MÁS QUE EL BIENESTAR Y LA PROSPERIDAD DE LOS S

34. 1
1
'RES EN LO INDIVIDUAL, POR LO TANTO, LAS REFORMAS NECESA-
RIAS DE PRODUCCIÓN PUEDEN EFECTUARSE SIN REDUCIR, SERIAMEN
L
TE, LAS COSAS ÚTILES DISPONIBLES PARA LOS INDIVIDUOS, AL
MISMO TIEMPO, CONTROLANDO LA CONTAMINACIÓN AMBIENTAL LA
CALIDAD DE LA VIDA PODRÁ MEJORARSE NOTABLEMENTE,
POR AHORA, PARECE QUE SOLO TENEMOS DOS CAMINOS, COMO
DECÍAMOS ANTES, UNO : DEJAR LAS COMODIDADES Y FACILIDADES
DE LA VIDA MODERNA Y VOLVER A LA VIDA PRIMITIVA DE LAS PRI-
MERAS ÉPOCAS DE LA HUMANIDAD, HACIENDO A UN LADO LA TECNO-
LOGÍA, COMO PIDEN LOS DETRACTORES DE ÉSTA, O EL OTRO: Li-
L MITAR LA OPULENCIA ACTUAL Y USAR LAS COMODIDADES Y FACILI-
DADES RACIONALMENTE, SIN EXCESOS, Y, A LA VEZ, UTILIZAR LA
TECNOLOGÍA EN FORMA TAL QUE, SIN PRIVARNOS, EN GENERALI DE
TODO LO ÚTIL, PODAMOS CONTROLAR LA CONTAMINACIÓN AMBIENTALI
EN ESTA FORMA SOLO NOS PRIVAREMOS DE CIERTOS LUJOS SUPER-
FLUOS QUE LA CRISIS AMBIENTAL NOS OBLIGARÁ A DEJAR,
LA TECNOLOGÍA PUEDE CONTRIBUIR, INDISPENSABLEMENTE,
A LA SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS TECNOLÓGICOS DEL HOMBRE, PE
RO NO PUEDE HACER TODO, EL HOMBRE MISMO ESTA ENVUELTO,
INEXTRICABLEMENTE, EN AMBAS COSAS, LOS PROBLEMAS Y SUS SO-
LUCIONES,
_ SE REQUIEREN DECISIONES POLÍTICAS SOBRE CONTAMINA-
CIÓN, TRANSPORTE, MATERIALES DE DESPERDICIO, SOBREPOBLACIÓN,
ENERGÍA, ALIMENTOS Y MUCHAS OTRAS COSAS MÁS, Los TECNÓLOGOS

35. PUEDEN Y DEBEN COMUNICAR LOS HECHOS REALES DE NUESTRA CONDj
CIÓN Y NUESTROS PROSPECTOS, ADEMÁS, PUEDEN, TAMBIÉN, ARGU-
MENTAR, CON LO MEJOR DE SUS CAPACIDADES, PARA QUE SE SIGA EL
CURSO DE ACCIÓN QUE A ELLOS LES PAREZCA EL MEJOR, ENTRE LOS
POSIBLES, AÚN CUANDO, FINALMENTE, EL CURSO DE ACCIÓN SE
DECIDIRÁ POR MEDIO DE LAS ORGANIZACIONES LOCALES, O NACIONA-
LES,
DE CUALQUIER FORMA, LO FUTURO SE VE DESOLADO PARA
LA HUMANIDAD SIN LA ACCIÓN CONJUNTA DE TODOS PARA CONSE-
GUIR LAS METAS ESENCIALES, ESTA ACCIÓN DEBE EFECTUARSE CON
CONOCIMIENTO COMPLETO Y TOMANDO EN CUENTA LAS LIMITACIONES
CONOCIDAS DE LA TIERRA.
MUCHAS DE LAS DECISIONES FUTURAS, QUE SE TENDRÁN
QUE TOMAR, NO SERÁN FÁCILES PARA LA SOCIEDAD, PARTICULARMEN-
TE EN LOS PAÍSES DESARROLLADOS, PORQUE IMPLICAN PRIVACIONES,
UN CAMBIO DE ACTITUD DE DESPILFARRO A CONSERVACIÓN, REFUERZO
DE LA VOLUNTAD, Y LA DETERMINACIÓN INTELIGENTE, SERÁN OBLI-
GATORIOS, PARA LOGRAR LA META,
PERO, DADO EL DESEO, LA TECNOLOGÍA PUEDE SERVIR EN
MUCHAS FORMAS CRUCIALES. EN REALIDAD TODOS LOS AVANCES NE-
CESARIOS EN PRODUCTIVIDAD AGRÍCOLA, UTILIZACIÓN RACIONAL DE
LA ENERGÍA, CONTROL INTELIGENTE DE LA POBLACIÓN, RECICLAJE
Y CONSERVACIÓN DE MATERIALES, MEJORAMIENTO DE LA VIVIENDA
Y EL TRANSPORTE, LA PRODUCCIÓN DE ALIMENTOS SINTÉTICOS.

36. lb
ri
ETC., PRESUPONE TECNOLOGÍA. NINGÚN AVANCE OCURRIRÁ EN ES-
gel TAS ÁREAS HASTA QUE SE ATAQUEN TECNOLÓGICAMENTE,
SIN EMBARGO, VOLVEMOS A INSISTIR LOS PROBLEMAS
SE DEBEN ATACAR INTEGRALMENTE, NO EN FORMA INDIVIDUAL CO-
MO SI FUERAN INDEPENDIENTES ENTRE SI.
HANS JONAS, OTRO FILÓSOFO DE LA TECNOLOGÍA, SUGIE-
r RE QUE LOS BUENOS ÉXITOS QUE SE HAN TENIDO CON LA TECNOLO-
GIA HASTA AHORA, SE DEBEN, EN PARTE, AL CARÁCTER ANALÍTICO
DEL MÉTODO CIENTÍFICO, QUE PUEDE REDUCIR LAS COMPLEJIDADES
DE LA NATURALEZA A UNOS CUANTOS PRINCIPIOS FUNDAMENTALES.
LA CIENCIA PROVEE UN CAMINO PARA ENFOCAR NUESTROS ESFUER-
L ZOS SELECTIVAMENTE; LA TECNOLOGÍA ENTONCES, PRODUCE, PRUE-
BA Y DIFUNDE LAS INNOVACIONES PARA RESOLVER PROBLEMAS ESPE-
CÍFICOS.
SIN EMBARGO, LAS PRESIONES DE LA COMPETENCIA ECO-
NÓMICA REFUERZAN LA NATURALEZA REDUCCIONISTA DE LA APROXI-
MACIÓN CIENTÍFICA, LO QUE CONDUCE A SOLUCIONES TECNOLÓGI-
CAS DISCRETAS, MUCHAS VECES MUY FRAGMENTADAS, A NUESTROS
PROBLEMAS, POR ESTA RAZÓN, LA ESTRATEGIA TECNOLÓGICA, DE
SUPERVIVENCIA Y DESARROLLO DE OCCIDENTE, HA TENIDO QUE RE-
DUCIR LOS PROBLEMAS PRÁCTICOS A TAMAÑOS MANEJABLES; PERO
LO HA HECHO A EXPENSAS DE FRACCIONAR EL PROBLEMA INTEGRAL
DE LA NATURALEZA, Así, AUNQUE EL MÉTODO ANALÍTICO RESUME
m
1

37. hw
1
Y SIMPLIFICAI LA NATURALEZA EN SU CONJUNTO PERMANECE COM
PLEJA, INTERCONECTADA, Y1 COMO ESTAMOS COMENZANDO A PER -
CIBIR, MUY FRÁGILI ENTONCES, EL MÉTODO DE LAS PEQUEÑAS
4. SOLUCIONES, QUE SE HA SEGUIDO, COMUNMENTE, HASTA AHORA,
HA DETERMINADO, A MENUDO, LA DESVIACIÓN DE LA TECNOLOGÍA,
Y MUY POCAS PREVISIONES SE HAN TOMADO PARA EVALUAR EL COI
JUNTO TOTAL DE TALES MICROSOLUCIONE5 Y MICRODECISIONES,
LA TECNOLOGÍA HA VENIDO PROPORCIONANDO AL HOMBRE,
CONTÍNUA Y ACELERADAMENTE, HERRAMIENTAS FORMIDABLES, EN
TODOS LOS CAMPOS, CON LAS QUE ÉSTE HA LOGRADO UNA SERIE
DE BENEFICIOS QUE HAN AMPLIADOS NOTABLEMENTE, LA PROSPE-
RIDAD MATERIAL QUE DISFRUTA ACTUALMENTE.! SIN EMBARGO, EN
MUCHAS OCASIONES LA TECNOLOGÍA HA PRODUCIDO EFECTOS LATE-
RALES NOCIVOS EN LA ECOESFERA, EFECTOS QUE ESTÁN ROMPIEN-
DO LOS CICLOS SIN FIN DE LA VIDA1
HABRÍA SIDO CONVENIENTE, O MÁS BIEN NECESARIO, QUE
ANTES DE INTRODUCIR CADA INNOVACIÓN TECNOLÓGICA A LA SOCIE
DAD, SE HUBIERA PREVISTO TODOS LOS EFECTOS QUE ÉSTAS CAU -
SARÍAN A LARGO PLAZO, PERO CLARO, LA PREOCUPACIÓN E INTE-
L RÉS POR CONOCER ESOS EFECTOS NO SE TUVO EN EL PASADO, Y
FUÉ SOLO RECIENTEMENTE, HACE POCO MÁS DE DOS DÉCADAS - AL
OBSERVAR LA DETERIORACIÓN AMBIENTAL PROGRESIVA Y CRECIENTE-,
QUE ESA PREOCUPACIÓN SE COMENZÓ A MANIFESTAR INTENSAMENTE,
FuÉ HASTA LA DÉCADA DE LOS 60's, CUANDO SE EMPEZA-

38. há
1
RON A DESARROLLAR LAS TÉCNICAS MULTIDICIPLINARIAS DE I.
"PRONÓSTICO DE TECNOLOGÍA", "ANÁLISIS DEL IMACTO, DE
LA TECNOLOGÍA, EN EL MEDIO AMBIENTE", -O EQUIVALENTEMEN
TE-, "[VALUACIÓN DEL IMPACTO EN EL '1EDIO AMBIENTE", Y
LA DE "EVALUACIÓN DE TECNOLOGÍA".
PRONÓSTICO DE TECNOLOGÍA HA SIDO DEFINIDO COMO
UNA PREDICCIÓN O SUPOSICIÓN, RAZONABLEMENTE DETERMINADA,
SOBRE EL ESTADO FUTURO DE UÑA TECNOLOGÍA. PREDICCIÓN
USUALMENTE DEPENDIENTE DE CIERTAS HIPÓTESIS RELACIONADAS
CON EL MEDIO AMBIENTE SOCIAL,
L1
ANÁLISIS DEL IMPACTO EN EL MEDIO AMBIENTE TRATA
DEL ANÁLISIS DE LOS IMPACTOS EN EL MEDIO AMBIENTE NATU-
RAL OUE CAUSARÁ UNA TECNOLOGÍA -TALES COMO LA CALIDAD DEL
AGUA Y DEL AIRE Y LA ESTABILIDAD DEL ECOSISTEMA,
TRATA, ADEMÁS, DEL IMPACTO EN EL MEDIO AMBIENTE
HUMANO, EN TÉRMINOS DE LOS COSTOS Y BENEFICIOS ECONÓMI-
COS, Y TAMBIÉN SOBRE CONSIDERACIONES SOCIALES Y ESTÉTI-
CAS. ESTE ANÁLISIS SE ENFOCA, MÁS FRECUENTEMENTE, A LOS
IMPACTOS DE LAS DECISIONES ALTERNATIVAS DE REALIZAR O
NO, UN PROYECTO PARTICULAR,
POR ÚLTIMO, EVALUACIÓN DE TECNOLOGÍA HA SIDO DE-
FINIDA COMO EL ESTUDIO SISTEMÁTICO DE LOS EFECTOS QUE PUE.
DEN OCURRIR EN UNA SOCIEDAD, CUANDO UNA TECNOLOGÍA ES IN-
(
TRODUCIDA, AMPLIADA, 0 MODIFICADA. COMO LA EVALUACIÓN DE
LOS FUTUROS DESARROLLOS DE UNA TECNOLOGÍA NO SE PUEDEN HA

39. CER SIN ALGUNA DESCRIPCIÓN DE TALES DESARROLLOS, EL PRONÓ.
TICO DE TECNOLOGÍA ES FRECUENTEMENTE INCORPORADO EN LA EVA
LUACIÓN DE TECNOLOGÍA1 SIN EMBARGO, CUANDO LA ACTIVIDAD
DEL PRONÓSTICO ES UNA PARTE MAYOR DEL ESFUERZO TOTAL, EL
PRONÓSTICO DE TECNOLOGÍA ES TRATADO COMO UNA ACTIVIDAD SE -
U PARADA, PARA ENFATIZARLAS
LA EVALUACIÓN DE TECNOLOGÍA Y EL ANÁLISIS DE SU I
PACTO EN EL MEDIO AMBIENTE, DEBEN COMENZAR CON UNA DEFINI-
CIÓN CLARA Y CONCIENSUDA DEL PROBLEMA. Y, ESTA1 DEBE DES -
CRIBIR CON EXACTITUD, EL ESTADO DEL ARTE DE LA TECNOLOGÍA
DE QUE SE TRATA, Y PRONOSTICAR LOS CAMBIOS QUE, PROBABLEMEN
! TE1 SUFRA ÉSTA, DEBE, TAMBIÉN, DESCRIBIR LAS CARACTERÍSTI-
CAS RELEVANTES DE LA SOCIEDAD, SUS VALORES Y LOS MEDIOS DE
MANEJAR LA TECNOLOGÍA, DEBIENDO ANTICIPAR COMO PUEDEN, TO-
DOS ESTOS FACTORES, LIMITAR Y MODELAR EL CONTEXTO EN EL QUE
LA TECNOLOGÍA DEBERÁ FUNCIONAR EN LO FUTURO. DEBE, ASÍ MI
! MO, INDENTIFICAR LAS ÁREAS, FÍSICAS Y SOCIALES, DEL MEDIO
AMBIENTE QUE1 PROBABLEMENTE, SERÁN IMPACTADAS POR LA TECNO-
LOGÍA, Y ANALIZAR EL CARÁCTER Y EXTENSIÓN DE LOS IMACTOS
IMPORTANTES
TAMBIÉN, SE DEBEN IDENTIFICAR LAS OPCIONES POLÍTICAS
QUE PUEDEN TENER LOS QUE TOMAN LAS DECISIONES, PARA MODIFI-
CAR LOS IMPACTOS ESPERADOS,
lo
EL PROPÓSITO PRIMARIO DE ESTAS TÉCNICAS ES EL DE
kw

40. ANTICIPAR LOS CAMBIOS TECNOLÓGICOS CON EL FIN DE HACER DE
CISIONES MÁS ATINADAS Y OPORTUNAS, EN VEZ DE ESPERAR HASTA
DESPUÉS DE LOS HECHOS PARA LAS REACCIONES Y LAS MODIFICA-
CIONES,
FINALMENTE, COMO NINGUNA EVALUACIÓN DE TECNOLOGÍA
Y DE ANÁLISIS DE SU IMPACTO AMBIENTAL PUEDEN SER EFECTIVOS
A MENOS QUE LOS RESULTADOS SEAN COMUNICADOS A LOS USUARIOS,
ESOS DEBEN PRESENTARSE EN FORMA CLARA Y LÓGICA,
EN LA PRÁCTICA ESTAS TÉCNICAS SON ACTIVIDADES QUE
DEMANDAN UN ANÁLISIS AMPLIO Y CUIDADOSO; SIN EMBARGO, PRO-
METEN BENEFICIOS INMEDIATOS Y A LARGO PLAZO,
SÓCRATES SOSTENÍA: "LA VIDA QUE NO SE EXAMINA NO
MERECE SER VIVIDA"1 LAS TÉCNICAS MENCIONADAS SON INTENTOS PO -
SITIVOS PARA EXAMINAR EL CONTEXTO DE LA VIDA HUMANA EN UN
MUNDO DOMINADO POR LA TECNOLOGÍA, PARA DETERMINAR FUTURAS
OPCIONES QUE SON, EN EL MEJOR SENTIDO, DESEABLES,
ANTES DE CONCLUIR, QUISIERA REITERAR QUE SOMOS PAR
TE DE UNA SOCIEDAD PREDOMINANTEMENTE TECNOLÓGICA, POR LO QUE
DEBEMOS PREPARARNOS, AMPLIA Y APROPIADAMENTE, CON OBJETO DE
PODER UTILIZAR TODAS LAS POTENCIALIDADES DE LA TECNOLOGÍA
PARA SOBREVIVIR Y DESARROLLARNOS EN LA FORMA MÁS ADECUADA
Y VIGOROZA, PARA TAL FIN SERÍA CONVENIENTE TOMAR ACCIONES
COMO LAS SIGUIENTES:

41. u 11 RECOMENDAR, ENÉRGICAMENTE, UNA REVISIÓN A
FONDO DEL SISTEMA EDUCATIVO, PARTICULARMENTE EL TECNOLÓ-
GICO, CON EL FIN DE QUE SE PREPARE MAS EFICIENTEMENTE A LAS
NUEVAS GENERACIONES, EN LA MEJOR UTILIZACIÓN DE LA TECNOLO-
GÍA. LA EDUCACIÓN TECNOLÓGICA DEBE ENCAUSARSE, FUNDAMENTAL
1 MENTE, HACIA UNA ESTRATEGIA ECONÓMICA NACIONAL CONSISTENTE,
I
CONGRUENTE CON LOS PLANES GLOBALES DE DESARROLLO, ADAPTAN
DO, CONTINUAMENTE, LOS CURRICULUM DE CADA CARRERA, AL PRO-
GRESO DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA, Y AL AVANCE INDUSTRIAL
Y ECONÓMICO DEL PAÍS; CON UNA RETROALIMENTACIÓN, ENÉRGICA,
DE LOS RESULTADOS DE ESTE AVANCE, TAL ESTRATEGIA DEBERÁ -
I
ESTAR ORIENTADA HACIA EL LOGRO DE UN CONTINUO Y PERSISTENTE
CRECIMIENTO ECONÓMICO DEL PAÍS, MEDIANTE LA VOLUNTAD DE AL-
CANZAR UN PROGRESO TECNOLÓGICO SOSTENIDO, BASADO EN UNA CO1
BINACIÓN ÓPTIMA DE ASIMILACIÓN DE AVANCES CIENTÍFICOS Y TEC-
NOLÓGICOS DEL EXTERIOR, CON LOS REALIZADOS, INTERNAMENTE,
C
CON UNA BUENA ORGANIZACIÓN NACIONAL, VIGOROZA Y EFICIENTE,
PARA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Y TECNOLÓGICA, DESARROLLO, -
- INNOVACIÓN, CONTROL DE CALIDAD, Y DIFUSIÓN; DE MODO QUE LA
UNIÓN DE TODOS LOS ESFUERZOS LOGRE LOS MEJORES RESULTADOS
Y BENEFICIOS PARA EL PAÍS, No OLVIDANDO QUE TODO ESTO RE-
QUIERE DE APOYO EFECTIVO Y ESTÍMULOS INTENSOS Y CONSTANTES.
EN VISTA DE QUE TAL ESTRATEGIA REQUIERE DE UNA

42. 1
FUERZA DE TRABAJO IDÓNEA, APTA PARA ACEPTAR REENTRENAMIEN
Omi
TOS REPETIDOS, EL SISTEMA DE EDUCACIÓN SECUNDARIA, INCLUI
DA LA LLAMADA PREPARATORIA, O BACHILLERATO, DEBE, TAMBIÉN,
SER REVISADA A FONDO, ENFATIZANDO UNA SÓLIDA BASE DE CIEN-
CIA Y MATEMÁTICAS, ESTO, A LA VEZ, DARÁ UN FUNDAMENTO sÓ-
LIDO PARA LAS CARRERAS DE INGENIERÍA, CON LO QUE LOS FUTU-
ROS INGENIEROS PODRÁN APRENDER, SIN TROPIEZOS, NUEVAS TÉC-
NICAS A LO LARGO DE SUS CARRERAS, O UNA VEZ EGRESADOS, Es-
TO EVITARÁ, ADEMÁS, LA RELATIVAMENTE RÁPIDA ABSOLESCENCIA
TÉCNICA DE LOS INGENIEROS,
POR OTRA PARTE, SE REQUIERE, TAMBIÉN, REFORZAR
EL ENTRENAMIENTO PRACTICO, EN ESPECIALIDADES ESPECÍFICAS,
PARA ATENDER, EFICAZMENTE, A LA INDUSTRIA ACTUAL Y FUTURA,-p
L 2, PROMOVER LA CREACIÓN DE UN ORGANISMO, CON TE-
NÓLOGOS COMPETENTES, PARA INICIAR EN MÉXICO, ESTUDIOS SE-
RIOS Y SISTEMATIZADOS, DE PRONÓSTICO, EVALUACIÓN E IMPACTO
DE LAS TECNOLOGÍAS QUE SE ESTÁN APLICANDO EN EL PAÍS Y DE
LAS QUE SE PODRÍAN APLICAR EN LO FUTURO,
[
SERÍA UN ORGANISMO ASESOR Y DE CONSULTA DEL
E GOBIERNO EN TODO LO RELACIONADO CON DESARROLLOS TECNOLÓGI-
COS DE TRASCENDENCIA,
ESTE ORGANISMO TENDRÍA, ASÍMI5MO, LA FUNCIÓN
DE INFORMAR AL PÚBLICO EN GENERAL, EN UNA FORMA AMPLIA Y
o
1

43. 'CLARA, FÁCILMENTE ENTENDIBLE POR TODOS, SOBRE LOS ORÍ GENES
DE LA CRISIS AMBIENTAL Y SUS POSIBLES CURAS.
3. REFORZAR LOS MECANISMOS QUE PROMUEVAN Y CREEN
-LOS INSENTIVOS NECESARIOS PARA LA REALIZACIÓN DE PROYECTOS
1 DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO TECNOLÓGICOS E INDUSTRIALES,
DE INTERÉS PARA EL PAÍS. PROPICIANDO LA COLABORACIÓN DE LAS
1 INSTITUCIONES DE EDUCACIÓN SUPERIOR Y DE INVESTIGACIÓN CIEN
p TÍFICA Y TECNOLÓGICA, CON LA INDUSTRIA, PARA ASESORARLA
EN LA SOLUCIÓN DE SUS PROBLEMAS, Y CON EL GOBIERNO MISMO,
PARA COADYUVAR EN LA SOLUCIÓN DE LOS GRANDES PROBLEMAS TEÇ.
- NOLÓGICOS NACIONALES,
ACCIONES COMO ESTAS PODRÍAN CONTRIBUIR A UNA
- MEJOR UTILIZACIÓN DE LA TECNOLOGÍA, Y AL DESARROLLO TECNO-
LÓGICO, INDUSTRIAL Y ECONÓMICO DE NUESTRO PAÍS,
MUCHAS GRACIAS
JORGE SUÁREZ DÍAZ
hd

44. B IB LI OG R A F I A
11 SUÁREZ DÍAZ, JORGE, "COMENTARIOS Y REFLEXIONES SOBRE
LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA"I
DIscuRso CON MOTIVO DEL HOMENAJE RECIBIDO POR EL AUTOR
DE PARTE DE LOS EGRESADOS DEL I.P.N., MARZO, 1985,
SUÁREZ DÍAZ, JORGE, "BREVES REFLEXIONES SOBRE EL CON-
TROVERTIDO TEMA DE TEORÍA CONTRA PRÁCTICA EN EDUCACIÓN
DEL INGENIERO".
DISCURSO CON MOTIVO DEL HOMENAJE RECIBIDO POR EL AUTOR,
DE PARTE DE LA AMIME Y LA AMICE, JUNIO, 1985,
SUÁREZ DÍAZ, JORGE, "TELECOMUNICACIONES Y URBANIZACIÓN",
TRABAJO PRESENTADO EN LA "MESA REDONDA", DE LA ACADEMIA
MEICANA DE INGENIERÍA, ABRILI 19791
4, SUÁREZ DÍAZ, JORGE, "LAS TELECOMUNICACIONES EN EL DESA-
RROLLO DEL VALLE DE MÉxico 1
TRABAJO PRESENTADO EN LA : MESA REDONDA SOBRE LA PLANEA-
CIÓN DEL DESARROLLO DEL VALLE DE MÉXICO, ORGANIZADA POR
LA DIVISIÓN DE ESTUDIOS DE POSTGRADO DE LA FACULTAD DE
INGENIERÍA DE LA UNAMI' OCTUBRE, 1973,
1
.

45. Lb
E 5. SNOW, C,P,, "SCIENCE AND GOVERNMENT",
THE NEW AMERICAN LIBRARY, NEW YORK, 1962.
SNOW, C.P., "THE TW0 CULTURES: AND A SECOND LOOK".
THE NEW AMERICAN LIBRARYI NEW YORK 1964.
1
SULLIVAN, J.W., "THE LIMITATION OF SCIENCE",
THE VIKING PRESS, NEW YORK, 1933
ARDREY, ROBERT, "THE TERRITORIAL IMPERATIVE",
DELTA BooK, DELL PUBLISHING Co., NEW YORK, 1966.
E 91 HOFFER, ERIC, "REFLECTIONS ON THE HUMAN CONDITION",
HARPER AND Row, NEW YORK, 19731
KOHLER, WOLFGANG, "THE PLACE OF VALUE IN A WORLD OF
FACTS".
THE NEW AMERICAN LIBRARY, NEW YORK, 1966.
MULLER, HERBERT J., "THE USES ÓF THE PAST"
b
MENTOR BOOK, NEW AMERICAN LIBRAR', NEW YORK, 1954.
E 12. VOGT, WILLIAM, PEOPLE! CHALLENGE TO SuRvIvAL".
WILLIAM SLOANE ASSOCIATES, NEW YORK, 1960.

46. hí
1 13. EHRLICH, PAUL R., "THE POPULATION B0MB",
BALLANTINE BooK, INC. NEW YORK, 19681
1I"MINERAL FACTS AND PROBLEMSI"
b
U. S. BUREAU OF MINES, 1970
1
WATSON, JAMES D.1 "THE DOUBLE í-IELIX"
L SIGNET BooK, THE NEW AMERICAN LIBRARYI NEW YORK, 19681
ROCKS, L. AND RUNYONI RIP.I "THE ENERGY CRIsIs".
CROWN PUBLISHERS, NEW YORK, 1977.
ABELSON, PHILIP H., "ENERGY FOR TOMORROW".
UNIVERSITY OF WASHINGTON PRESS, SEÁTTLEI WASHINGTON,
1975.
I
18. REED, C.B., FUELSI "MINERALSAND HUMAN SURVIVÁL".
ANN ARBOR SCIENCE PUBLISHERS INC. 1975
BRUCE 0, WATKINS AND Rov MEADOR, "TECHNOLOGV AND
HUMAN VALUES",
ANN ARBOR SCIENCE PUBLISHERS INC, 1978,
GENDRON, B., "TECHNOLOGY AND THE HUMAN CONDITION",
NEW YORK: ST. MARTIN"s PRESS 19770

47. E
CALDWELL, L. C., "ENVIRONMENT: A CHALLENGE TO
MODERN SOCIETY", GARDEN CITY. NJ: ANCHOR BOOK,
DOUBLEDAY AND COMPANYI 1970.
PORTER, A.T,, "A GUIDEBOOK FOR TECHNOLOGY ASSESMENT
AND IMPACT ANALYSIS", SERIES VOLUME 14,
ELSEVIER NORTH HOLLAND, INC. 19803
23, COMMONER, BARRYI "THE CLOSING CIRCLE".
NEW YORK, ALFRED A. KNOPFI 1971
214, CooK, EARL "THE FLOW OF ENERGY IN AN INDUSTRIAL SOCIE-
TY", SCIENTIFIC AMERICAN, SEPT. 1971.
HAMMONDI ALLEN L., ET AL., "ENERGY AND THE FUTURE"
AMERICAN ASSOCIATION FOR THE ADVANCEMENT OF SCIENCEI
E 1973.
la
MORGAN, ROBERT P., "SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR DEVELOP-
'IP
MENT", PERGAMON PRESS, INC. 1979.
E 27. NELSONI R.R., PECH, M.J., KALACHEK, E.D. "TECHNOLOGIA
CRECIMIENTO ECONÓMICO Y BIENESTAR PÚBLIco",
EDITORIAL LIMUSA - WILEY, S.A. 1969.
E
p
'IP
E
u

48. km
1 28. PIEL, E.J., TRUXAL, J.G., "MAN AND HIS TECHNOLOGy"
Mc GRAW-HILL BO0K Co., 1973
WIsE, K.D., CHEN, K., YOKELY, R.E,, "MICROCOMPUTERS:
A TECHNOLOGY FORECAST AND ASSESSMENT TO THE YEAR
2000" ,
JOHN WILEY AND SONS, NEW YORKI 1980
(
PIEL, EMIL J., "TECHNOLOGy - SOCIAL ASPECTS"
Mc GRAW HILL, 1973,
I 31. TRUITT, WILLIS H., "TECHNOLOGY - SOCIAL ASPECTS"
HOUGHTON MIFFLIN, 1974,
32. ARMYTAGE, W,, "TECHNOLOGY AND CIVILIZATION"
FABER AND FABER, 1976,
1*
33, WATKINS, BRUCE, 0,, "TECHNOLOGY, SOCIAL ASPECTS"
ANN ARBOR SCIENCE PUBLISHERS, 1979,
1
1
1

49. LA ESTRATEGIA TECNOLOGICA
R E S U M E N
La Tecnología tuvo orígenes remotos, no es un de-
sarrollo moderno como se podría pensar.
Nombres descriptivos como : "La edad del bronce" y
la "Edad del hierro", indican la importancia de la Tecno-
logia en las vidas de nuestros predecczorcs.
Melbin Kransberg, destacado historiador de la Tecno-
logía, ha señalado que el hombre no se habría convertido
en "Homo-Sapiens" si, al mismo tiempo, no hubieç.:.
"Homo-Faber".
La primera indicación que tenemos de la singularidad
humana y de su separación de los demás animales €s el he-
cho de haber usado herramientas.
Se arguinenta que el hombre no hubiera caminado ergui-
do, ni desarrollado la destreza de sus manos, si no hubie-
ra sido por su compulsión a fabricar herramientas.
De este modo el hombre creó herramientas y, en el pro-
ceso, las herramientas conformaron la naturaleza misma del
hombre.
Desde las primeras épocas de su evolución el hombre ha
tratado de resolver el problema de su supervivencia tratando
de modificar los efectos de un medio hostil, mediante la -
creación de artefactos y dispositivos para protegerse de él,
tales como armas, albergues, ropa, herramientas, etc. Des-
pués otros para facilitarse sus tareas y hacerlas mas produc

50. tivas; posteriormente los que le ayudaron a tener comodi
dades y entretenimiento. Esta forma de supervivencia es
la llamada tecnológica porque se basa en la invención y
uso de herramientas, artefactos, dispositivos, y toda cia
se de componentes de una tecnología material que altera
nuestro mundo, en principio, para beneficio de la humani-
dad.
•Por razones diversas y complejas, la civilización
occidental, de la que, para bien o para mal, formamos par
te, ha elegido la forma tecnológica como estrategia prin-
cipal de supervivencia y desarrollo. Los resultados se
empezaron a manifestar, notablemente, en el siglo XIX, y
han sido espectaculares en este siglo XX. Este periodo ha
sido testigo de una revolución industrial que se inició en
el siglo pasado y ha continuado, en forma acelerada y pro-
gresiva, en éste; complementada, actualmente, con la revo-
lución tecnológica del manejo y procesamiento de informa-
ción, y otras que tenemos a la vista con el desarrollo y
aplicación de las telecomunicaciones modernas y las micro-
computadoras.
Por lo tanto, si vivimos dentro de una sociedad pre-
dominantemente tecnológica, nuestro país no podrá desarro-
llarse en forma adecuada y vigoroza, mientras se mantenga,
contínuamente, rezagado en tecnología.
Muchos insisten en que deberíamos lograr la utarquía
completa, de modo que lleguemos a tener todo sin ayuda del
exterior. Esto no pasa de ser una utopía.
Ni los países mas desarrollados industrialmente, son
totalmente independientes en tecnología -ni en otras muchas
cosas.

51. La riqueza material de un país depende de la pro-
ducción de artículos y servicios, por medio del uso coor
dinado de las habilidades humanas, el capital, la tierra,
y los recursos materiales disponibles. El crecimiento
de la economía puede originarse en una mayor producción,
por medio de la utilización mas eficiente de esos recur-
sos. La tecnología contribuye a lograr esto, por una par
te, mediante el incremento de la utilidad de los recursos
disponibles, y por otra, incrementando la productividad -
mediante el mejoramiento de las habilidades o destrezas
de producción, de mejores métodos y mejores máquinas.
La inversión de recursos en ciencia y tecnología -
puede lograr beneficios económicos substanciales; como lo
pueden las inversiones en educación y entrenamiento. Pero
éstas no son actividades aisladas, sino complemento de un
sistema dinámico para convertir habilidades humanas y em-
presariales en nueva riqueza material y satisfactores so-
ciales.
Ahora es generalmente aceptado que mucho, si no es
que todo, el crecimiento económico de los países industria
lizados puede ser atribuido al progreso tecnológico.
Los conocimientos nuevos, por si mismos, no contri-
buyen al crecimiento económico, como tampoco lo hace un
invento generado por avances científicos o tecnológicos.
Solamente cuando el conocimiento, o la invención, es incor
porado efectivamente, en los sistemas de producción es cuan
do puede lograrse un crecimiento económico. Uno de los fac
tores clave en el crecimiento es la innovación, que es la
etapa culminante del esfuerzo científico y tecnológico to-
tal.

52. Sin embargo, no es necesario, ni práctico, atener-
se totalmente, a la investigación y ai desarrollo pro-
pios. En los países en desarrollo donde el personal téc
nico y administrativo es limitado y las estructuras de
producción no crean, normalmente, una demanda espontánea
para la innovación, la autarquía tecnológica es una po-
lítica de autoderrota y frustración. Una mejor estrate-
gia es la de combinar, óptimamente, la asimilación de -
avances científicos y tecnológicos de otros países, con
los avances propios.
La tecnología ha proporcionado muchos beneficios a
la humanidad; sin embargo, actualmente están proliferan-
do los detractores de la tecnología, motivados, en muchos
casos, por los desarrollos tecnológicos mal orientados,
que están causando problemas ecológicos y sociales.
Entre los problemas mas graves que tenemos en el -
presente, están : el de la contaminación ambiental, el -
agotamiento de los energéticos tradicionales -como el pe-
tróleo-, y el de minerales -como algunos metales-, el au-
mento acelerado de la población, la escasez angustiosa de
alimentos y agua, etc. Unos causados, directamente, por
desarrollos equivocados de tecnologías y, otros, indirec-
tamente, pero todos agobiantes. Sin embargo, no se puede
culpar a la tecnología por todo esto. La tecnología, por
si sola, no puede solucionar ni dar respuesta a todos los
problemas, es solo una herramienta en manos del hombre,
que puede ayudarle a resolverlos. Por lo tanto no podemos
culpar a la tecnología de to'dos los males. Los culpables
son los que hacen mal uso de ella, o la aplican inadecuada
mente.
Nuestra sociedad se ve cada vez mas dependiente de -

53. la tecnología; no obstante, los que toman las grandes de-
cisiones tecnol6gicas son, comunmente, personas sin co-
nocimientos de tecnología. Urge que los ingenieros, o
tecnólogos, tomen el liderazgo en los problemas de su
competencia, con el fin de enfrentar y tratar de resol-
ver, con mejores conocimientos, los problemas que resul-
tan de los rápidos cambios tecnológicos. Dejar las so-
luciones al tiempo y a la casualidad, o a personas sin
los conocimientos necesarios, no solo es peligroso, sino
costoso, cruel y hasta criminal.
La tecnología ha creado, entre otras cosas buenas,
la industrialización, y la ha mantenido en contínuo cre-
cimiento. Y, como señala Snow, en su libro "Ciencia y
Gobierno" : "La industrialización es la única esperanza de
los pobres"
No obstante que la tecnología ha tenido grandes triun
fos, urge realizar mas investigaciones para resolver los
graves problemas que estamos enfrentando actualmente, como
los mencionados arriba.
Uno de los problemas mas graves que enfrenta ahora -
la humanidad es el de la deterioración del medio ambiente.
Urge que entendamos, mas profundamente, los orígenes de -
la crisis ambiental, e investigar sus posibles soluciones.
La lógica de la ecología arrojará considerable luz
en muchos de los problemas que aflijen a la tierra y a sus
habitantes. Un buen entendimiento de la crisis ambiental
nos hará ver la necesidad de cambios sociales, que conten-
drán, en el fondo, la solución a la crisis misma.
Dado el deseo del hombre de resolver los problemas,
la tecnología puede servirle en muchas formas cruciales.

54. En realidad todos los avances necesarios en : producti-
vidad agrícola y pesquera, utilización racional de la -
energía, control inteligente de la población, reciclaje
y conservación de materiales, mejoramiento de la vivien
da y el transporte, producción de alimentos sintéticos,
etc., presupone tecnología. Ningún avance ocurrirá en
estas áreas hasta que se ataquen tecnológicamente.
Desafortunadamente, debido a las presiones de la -
competencia económica el método reduccionista de la apro
ximación científica, que se ha venido usando en el trata
miento de los problemas, ha conducido a solucionestecno-
lógicas discretas, muchas veces muy fragmentadas, a los
problemas prácticos, al tratar de reducirlos a tamaños
manejables. Así aunque el método analítico resume y sim
plifica, la naturaleza, en su conjunto, permanece comple
ja y muy frágil. Por lo que el método de las pequeñas -
soluciones, que se ha seguido, comúnmente, hasta ahora,
ha determinado a menudo, la desviación de la tecnología.
Habría sido conveniente, o mas bien necesario, que
antes de introducir cada innovación tecnológica a la so-
ciedad, se hubiera previsto todos los efectos que causa-
rían a largo plazo. Pero claro, esta preocupación no se
tuvo hasta que se notaron los efectos de la deterioración
ambiental. Fué por eso que hasta la década de los 60's
se empezaron a desarrollar las técnicas multidiciplinarias
de : "Pronóstico de tecnología", "Análisis del impacto de
la tecnología, en el medio ambiente", o "Evaluación del -
impacto en el medio ambiente" y "Evaluación de Tecnología".
El propósito primario de estas técnicas es el de an-
ticipar los cambios tecnológicos con el fin de poder hacer
decisiones más atinadas y oportunas, en vez de esperar -

55. hasta después de los hechos para las reacciones y las
modificaciones.
Por todo lo que hemos mencionado arriba, sería muy
conveniente:
Recomendar una revisión a fondo, del sistema -
educativo tecnológico, a fin de que se prepare mas efi-
cientemente a las nuevas generaciones, en la utilización
de la tecnología para beneficio del país. La educación
tecnológica debe encausarse, fundamentalmente, hacia una
estrategia económica nacional consistente. Congruente
con los Planes Globales de Desarrollo.
Promover la creación de un organismo, con tec-
nólogos competentes, para iniciar en México, estudios se
nos y sistemáticos de "Pronóstico", "Evaluación" e "Im-
pacto" de las Tecnologías que se estan aplicando en este
país y de las que se podrían aplicar en lo futuro.
Sería un organismo asesor y de consulta del Go-
bierno, en todo lo relacionado con desarrollos tecnológicos
de trascendencia.
Tendría a la vez, la función de informar al pú-
blico en general, en forma amplia y clara, sobre los orí-
genes de la crisis ambiental y sus posibles curas.
Reforzar los mecanismos que promuevan y creen los
insentivos necesarios para la realización de proyectos de
investigación y desarrollo tecnológico e industrial de in-
terés para el país. Propiciando la colaboración, de las -
Instituciones de educación superior y de investigación cien
tífica y tecnológica con la industria, para asesorarla en

56. la solución de sus problemas, y con el gobierno mismo,
para coadyuvar en la solución de los grandes problemas
tecnológicos nacionales.
Acciones como estas podrían contribuír a una mejor
utilización de la tcnología, y al desarrollo tecnológi-
co, industrial y económico de nuestro país.
Muchas Gracias
Ing. Jorge Suárez Díaz