La Journée internationale des droits des femmes.: “Les femmes dans un monde du travail en pleine évolution : Planète 50-50 d’ici 2030”. Día de la mujer, un repaso a la actualidad y al pasado parara enfrentar el futuro de la equidad de la mujer.

1. Al menos que haya sido establecido de otra manera, todo el texto articulado en esta publicación es
de propiedad de Organización DIHA y el AUTOR. Cualquier reproducción, total o parcial, debe
acreditarse.
Los derechos de autor se deben citar como sigue:
La Journée internationale des droits des femmes.: “Les femmes dans un monde du
travail en pleine évolution : Planète 50-50 d’ici 2030”. 2017 – 79. Chávez López, Y.M.
Reproducido con la autorización de Organización de Desarrollo Integral Humano y
Ambiental.© (8 marzo 2017). (Organización DIHA). Todos los derechos reservados. Si el
material va a ser reproducido en una página web, la primera aparición de “DIHA" debe
estar enlazada a http://organizaciondiha.com/
Todas las fotografías, gráficas, imágenes y texto publicados en éste material están
sujetos a los derechos de autor y no pueden ser utilizadas sin autorización. Si usted
está interesado en usar cualquiera de estos, por favor dirigirse a
http://organizaciondiha.com/contactanos.html8 mars 2017 1

2. La Journée internationale des
droits des femmes
Yefrin M. Chávez, Ing.

3. Les femmes dans un monde du
travail en pleine évolution : Planète
50-50 d’ici 2030
Yefrin M. Chávez, Ing.

4. ¿Qué mundo estamos
tratando de forjar?
Estefanía Vela, responsable del área de derechos sexuales y reproductivos del
CIDE en entrevista para el diario EL PAIS de España el día de hoy.

5. Te vas porque yo quiero que te vayas / A la hora que yo quiera te detengo
/ Yo sé que mi cariño te hace falta / Porque quieras o no / Yo soy tu dueño
El patriarca de las rancheras: La media vuelta de José Alfredo Jiménez

6. Por eso ahora tendré que obsequiarte/un par de balazos pa’ que te duela.
La ingrata de Café Tacuba.

7. Mujer ofrecida, cabrona jodida malagradecida, vieja interesada.
La metáfora de esta formación de música banda es mujer=a baraja de cartas.
La baraja de Banda Jérez

8. ¿Qué mundo estamos
tratando de forjar?
Estefanía Vela, responsable del área de derechos sexuales y reproductivos del
CIDE en entrevista para el diario EL PAIS de España el día de hoy.

9. ¡Qué es el
feminismo?

10. Ciento sesenta y nueve años. Es el
tiempo que falta para que se alcance
la igualdad económica entre hombres
y mujeres, una de las variables más
medibles del desequilibrio de género.
Una radiografía de la actual situación
todavía muestra un mundo
abrumadoramente desigual; un
planeta que discrimina a la mitad de
sus habitantes
Portada del diario EL PAIS de españa del día de hoy.
En el especial Día de la mujer.
Día de la mujer

11. L’égalité salariale entre hommes et
femmes, ces dernières étant
rémunérées en moyenne 25,7 %
de moins que leurs confrères
masculins. Mais aussi la parité
dans la représentation politique, la
répartition des tâches
domestiques, entre outres.
Une manifestation pour la défense des droits des femmes, baptisée
« Marche des femmes », à Washington DC, Etats-Unis, le
21 janvier. JOSHUA LOTT / AFP
La Journée internationale des droits des femmes

12. The day is also intended
to push for gender justice,
recognizing that trans and gender
non-conforming people face
equally compelling issues of
discrimination and
marginalization.
Portada del diario EL PAIS de españa del día de hoy.
En el especial Día de la mujer.
A Day Without a Woman: What you need to know

13. On her day of action, she also
plans to abstain from doing
laundry and volunteering at her
daughter’s school. She is also
trying to be more conscious about
how and when she smiles. “I’ve
been accused of having a resting
nice face,” she said. “Social
conditioning is a hard thing to
break.”
By Michael Alison Chandler March 8 at 5:30 AM
Some women are striking from smiling today. Here’s why.

14. The United States strike will focus on
“broadening the definition of violence
against women,” says Sarah Leonard,
spokesperson for the strike. In addition
to protesting domestic, sexual and
physical violence against women, Tithi
Bhattacharya, a member of the strike’s
organizing committee, says the strike on
Wednesday focuses on rejecting the
“systemic violence of an economic
system that is rapidly leaving women
behind.”
Why Women Are On Strike

16. La Liberté guidant le Peuple
Dès 1831, Eugène Delacroix (1798-1863) a
tiré un chef-d'oeuvre romantique de la
Révolution de 1830 avec cette peinture
allégorique : La Liberté guidant le
Peuple (1831, musée du Louvre). L'allégorie
de la Liberté, sous la forme d'une femme du
peuple, entraîne derrière elle toutes les
classes sociales, de l'étudiant au gamin des
rues. Plus tard, Victor Hugo s'inspirera de
cette toile dans son roman Les Misérables.

17. Simone de Beauvoir

18. Angela Davis
Ser mujer ya es una desventaja
en esta sociedad siempre
machista; imaginen ser mujer y
ser indigena. Ahora hagan un
esfuerzo mayor, cierren los
ojos y piensen, ser mujer, ser
indigena y no tener educación.
¡Vaya aberración!

19. Katharine Hepburn was an American actress. She was known for her
independence and energetic personality. Hepburn was a “leading lady” in
Hollywood for more than 60 years.

20. Madonna is an American singer, songwriter, actress, and businesswoman.

21. M. Thatcher was
the Prime
Minister of the
United Kingdom
from

22. C. Chanel was a
French fashion
designer and founder
of the Chanel brand

23. CLEOPATRA
“Queen of the Nile”

24. Anne Frank
“The Diary of Anne Frank”

25. Contexto nacional

26. Guatemala: an unequal and
diverse country
• Population: 14.4 million
o 51.2% women, 48.8% men
o 38.4% indigenous, 61.6% non-indigenous
• Post Conflict and Democracy:
o 36 years of armed conflict (1960-1996)
o 1985: First civilian government elected
o 1996: Signing of Peace Agreements
• Human Development Index: ranks 118 (0,689)
• Gini Coefficient for Income Distribution: 0.55
• One of the most vulnerable countries in terms of Climate
Change

27. Source: INE-ENCOVI, 2006
Gender Gaps
Target 1B: Achieve full and productive
employment and decent work for all,
including women and young people

28. Gender Gaps
Target 1B: Achieve full and productive
employment and decent work for all,
including women and young people

29. Intra-gender Gaps
Goal 5: Improve maternal health
Source: National Epidemiology Center, Ministry of Health, 2008

30. Income / Population Ratio:
Employed persons between the ages of 15 and 65
by sex and ethnic identity
Source: ENCOVI, 2006

31. Sustained increase of women
meeting violent deaths
Harassment
Prolonged abuse
Psychological pressure
Physical and sexual
violence
Femicide
Social Indifference
Limited institutional
response capacity
Four decades of
internal armed conflict
A total of 4,602 cases of
women meeting violent
deaths are registered
between 2001 to 2009
Source: PNC, 2007.

32. Decision-Making
Participation in Local Government
2007 Elections: 6 of 333 mayoralties / municipal councils (1.8%)
235 representation in municipal corporations (5.84%)
Participation in Departmental Development Councils (CODEDE)
2009: 190 women / 861 men
53 indigenous women / 137 non indigenous women
Percentage of Women with a seat in Congress
1986: 7% 2008: 12% (19 non-indigenous, 4 indigenous)
Source: TSE, 2007, Segeplan, 2010

33. Beijing Declaration
(1995)
Peace Agreements
(1996)
National Women’s
Forum
(1997)
Millennium
Development Goals
(MDG)
(2000)
Social Development
Law
(2001)
National Policy for the
Advancement and
Integral Development
of Guatemalan Women
(2001)
Institutional Framework
-Presidential Secretariat
for Women
MDG and Sectoral
Programmes linked with
gender policy and
MDG.
50% of policies include
guidelines and actions to
promote gender and ethnic
equality.
Advances for Women’s Equality

34. Contexto mundial

47. ¿Qué mundo queremos forjar?
Adaptado de la frase inicial de Estefanía Vela del CIDE

64. Problemas
Sabemos
que
queremos
Soluciones

76. “El feminismo no se trata de hacer a la mujeres
más fuertes. Las mujeres ya son fuertes. Se trata
de cambiar la manera en que el mundo percibe
esta fortaleza.”
G.D. Anderson

77. Merci
beaucoup!
Do you have any questions?
Yefrin M. Chávez, Ing.
yefrin.wordpress.com
yefrin@hotmail.com

78. Al menos que haya sido establecido de otra manera, todo el texto articulado en esta publicación es
de propiedad de Organización DIHA y el AUTOR. Cualquier reproducción, total o parcial, debe
acreditarse.
Los derechos de autor se deben citar como sigue:
La Journée internationale des droits des femmes.: “Les femmes dans un monde du
travail en pleine évolution : Planète 50-50 d’ici 2030”. 2017 – 79. Chávez López, Y.M.
Reproducido con la autorización de Organización de Desarrollo Integral Humano y
Ambiental.© (8 marzo 2017). (Organización DIHA). Todos los derechos reservados. Si el
material va a ser reproducido en una página web, la primera aparición de “DIHA" debe
estar enlazada a http://organizaciondiha.com/
Todas las fotografías, gráficas, imágenes y texto publicados en éste material están
sujetos a los derechos de autor y no pueden ser utilizadas sin autorización. Si usted
está interesado en usar cualquiera de estos, por favor dirigirse a
http://organizaciondiha.com/contactanos.html8 mars 2017 79