1. "LAURINA PALMA O LA GRAN MISERIA
HUMANA"
Por Lácides Martínez Ávila
Probablemente nadie sepa que el título original del famoso poema en
décimas “La gran miseria humana", del bardosoledeño Gabriel
EscorciaGravini, no era así solamente, sino: "Laurina Palma o La gran
miseria humana". Esto, de acuerdo con una versión oral de Lázaro
Martínez Pumarejo, amigo del autor.
Oriundo de Chiriguaná, Cesar, sostenía don Lázaro Martínez Pumarejo
(1892-1988) que, hallándose él estudiando en Mompox (Bolívar), viajó a
Soledad (Atlántico) expresamente a conocer a Gabriel EscorciaGravini, y
que lo logró a través de un amigo de éste llamado José Orozco, de quien
también se hizo amigo por la común afición a componer y cantar décimas.
Asegura dicho personaje haberle confesado el poeta que la joven a la que le
compuso el poema se llamaba Laurina Palma, y que por eso el título
original y verdadero de la composición era "Laurina Palma o La gran
miseria humana". Así se solía titular antes, y a veces todavía hoy, algunas
obras literarias, como por ejemplo: "Aura o Las violetas", “La destrucción o
El amor”, “Don Álvaro o La fuerza del sino”, “Angelina o El honor de un
brigadier”, y todos los Diálogos de Platón (“Las leyes o De la legislación”,
“Epinomis o El filósofo”, “El político o Del reinado”, “Fedón o De la
inmortalidad del alma”, “Fedro o De la belleza”, “El banquete o Del amor”,
etc.).
Tal testimonio oral ha sido dado a conocer por uno de los nietos del
mencionado Lázaro Martínez Pumarejo, el cual conserva, transcrito a
máquina, el texto original del poema tomado, según él, de un manuscrito
que su abuelo conservaba en un viejo cuaderno.
La siguiente es la versión transcrita a máquina, hace muchos años, del
mencionado manuscrito del señor Lázaro Martínez Pumarejo:

6. Cédula de ciudadanía, única foto que se conserva de Lázaro Martínez
Pumarejo, amigo del poeta Gabriel EscorciaGravini.