1. LIBROS ELECTRÓNICOS
Hugo Martinengo
E-book o e-book reader (e-reader)
Escribir un artículo que se refiera a tecnología, informática, computación o cualquier otro término o tema vinculado a
las Tics (Tecnologías de la información y la comunicación) sugiere generalmente utilizar terminología técnica, que de
alguna forma excluye a una gran cantidad de personas de poder entender realmente lo que uno quiere expresar, y
por supuesto genera una brecha digitalmucho más grande, aunque a veces resulta muy difícil “despegarse” de las
terminologías que nos están invadiendo en forma constante.
¿Por qué surge la creación de libros digitales y los lectores digitales?, debido a la expansión del universo digital. El
boom de la información digitalizada se debe al crecimiento del número de internautas que acceden a internet a
través de banda ancha, la continua conversión de información analógica(libros, comunicaciones telefónicas,
programas de TV, etc.) a formato digital, y la reducción paulatina de los precios de almacenamiento y procesamiento
de estos nuevos dispositivos.
Los archivos creados con este lenguaje permiten que el texto se redistribuya en pantallas de cualquier tamaño
adaptándose sin ningún inconveniente a cualquier dispositivo, es decir se pueden leer, aumentar o disminuir la visual
tanto sea en celulares, IPad,Pcs, etc.
Los archivos PDF (se generan con un programa de la firma Adobe) permiten también leerse, pero al hacer zoom
(agrandar) para hacer una mejor lectura tendrá el texto fuera de la pantalla se verá obligado a desplazarse con los
cursores para poder leerlo, los archivos generados con XML salvan esta cuestión y se losconoce con la extensión
EPUB.
Ahora bien, estos libros digitales se encuentran disponibles en la Web?. Sí, así es, cualquiera los puede bajar o
almacenar en su computadora, algunos son free (gratis), y a otros solamente se accede a través de alguna
suscripción (la mayoría).
Los libros electrónicos sólo presentan dos desventajas para los lectores:
No pueden copiarse ni imprimirse, dado que de esta manera se protegen los derechos de autor.
Si bien hay libros electrónicos de diferentes géneros, y si bien hay best-sellers y clásicos, aún no hay una
oferta digital tan amplia como en el caso de los libros impresos.
Los e-reader son los dispositivos de lectura digital, justamente los que permiten que nosotros podamos leer
los e-books en sus diferentes formatos. Estos dispositivos hace años fracasaron porque la batería no duraba
lo suficiente o por la mala calidad de las pantallas y su elevado costo.
El término e-book es ambiguo, ya que se refiere tanto a una obra individual en formato digital (archivo
que puede almacenarse en la pc o en cualquier otro dispositivo) como a un dispositivo electrónico
utilizado para leer libros en formato digital.
Podemos utilizar dos términos para separar esta cuestión: e-book (archivo), e-reader
(dispositivo de lectura de e-book).
Un libro e-book es un archivo con formato en lenguaje XML que puede considerarse equivalente
al PDF de Acrobat y que permitirá compartir la información de una manera segura, fiable, fácil
para todas las aplicaciones y soportes que existan.
Los archivos con extensión (es un término que indica cómo se almacena un archivo)
EPUB, es un estándar de esta cuestión ya que son compatibles con la mayoría de los
dispositivos fabricados con el objeto de leer libros electrónicos o digitales.