El proyecto de línea eléctrica de 5 mil millones de dólares respaldado por Google y otras compañías recibió la aprobación inicial de los reguladores estadounidenses para transportar energía eólica desde parques eólicos marinos hasta estados del Atlántico medio. El proyecto transportaría hasta 6,000 megavatios de energía eólica a través de dos líneas de transmisión de 400 km para abastecer a 1.9 millones de hogares. Aún requiere aprobaciones adicionales antes de que la

1. Línea Eléctrica de 5 mil millones de dólares respaldada por Google supera
obstáculo en EE.UU.
Por Tom Doggett – Reuters: 19 de mayo de 2011.
WASHINGTON (Reuters) - Google y sus socios superaron el primer gran obstáculo con los
reguladores de EE.UU. para construir una línea de transmisión de 5 mil millones dólares que el
transportará electricidad desde parques eólicos en la costa del Atlántico.
La Comisión Federal Reguladora de Energía (FERC) indicó que las compañías que respaldan el
proyecto pueden obtener un rendimiento de 12.59 por ciento a su inversión de capital en la línea
de transmisión propuesta.
El proyecto, que consta de dos líneas de transmisión paralelas, se extiende desde el norte de
Nueva Jersey hasta el sur de Virginia, podría transportar hasta 6,000 megavatios de electricidad
que proporcionarán energía a 1.9 millones de hogares.
Las líneas de transmisión se extienden 250 millas (400 km) a lo largo de la costa del Atlántico
medio. La electricidad transportada por las líneas se inyecta a la red eléctrica principal en
subestaciones en Nueva Jersey, Delaware, Maryland y Virginia.
El proyecto todavía necesita la aprobación del Departamento del Interior, varios organismos del
Estado y el operador de la red eléctrica regional, PJM. Los patrocinadores del proyecto son
Google, Good Energies (una empresa privada), y Marubeni Corp. del Japón. Las compañías
esperan que la primera fase de la operación de líneas de transmisión esté lista el 2016.
El proyecto de línea de transmisión ayudará a los estados del Atlántico medio a cumplir con sus
objetivos de generar más electricidad de fuentes de energía renovables, tales como la energía
eólica.
"Sin una red troncal de transmisión fuerte, los desarrolladores de energía eólica localizados en el
mar tendrían que construir una o más líneas individuales radiales de transmisión desde cada
proyecto de energía eólica marina hacia la costa", dijeron los patrocinadores del proyecto en una
presentación ante la FERC.
Las regiones del Atlántico poseen el 20 por ciento de la población de los EE.UU., pero la región
tiene un acceso limitado a recursos energéticos renovables en tierra.
En este momento no hay grandes granjas eólicas en el mar que operan en los Estados Unidos,
aunque se han propuesto más de una docena. Uno de los primeros proyectos que se espera entre
en operación es el de Cabo Viento fuera de costa de Massachusetts, el que constará de 130 torres
eólicas que proporcionarán electricidad a unos 400,000 hogares en el 2013.
Las acciones de Google subieron un 0.7 por ciento a 533.35 dólares por acción en el mediodía
del jueves 19 de mayo.

2. Business & Financial News, Breaking US & International News | Reuters.com http://www.reuters.com/assets/print?aid=USTRE74I5D520110519
» Print
This copy is for your personal, non-commercial use only. To order presentation-ready copies for distribution to colleagues, clients or
customers, use the Reprints tool at the top of any article or visit: www.reutersreprints.com.
1:32pm EDT
By Tom Doggett
WASHINGTON (Reuters) - Google and its partners cleared the first major hurdle with U.S. regulators on Thursday to build a $5 billion
transmission line that would transport electricity from wind farms off the Atlantic coast.
The companies backing the project can earn a 12.59 percent return on their equity investment in the proposed power line, the Federal
Energy Regulatory Commission ruled.
The project, which consists of two parallel transmission lines stretching from northern New Jersey to southern Virginia, could transport
up to 6,000 megawatts of electricity that would provide power to 1.9 million households.
The transmission lines would each extend 250 milesalong the mid-Atlantic coast. The electricity carried by the lines would connect with
the main electric grid at onshore sites in New Jersey, Delaware, Maryland and Virginia.
The project still needs approval from the Interior Department, several state agencies and the regional power grid operator, PJM. The
project's backers are Google, Good Energies, a private firm, and Japan's Marubeni Corp.
The companies hope to have the first phase of the transmission line operating in 2016.
The transmission line project will help the mid-Atlantic states meet their goals to generate more of their electricity from renewable
energy sources, such as wind power.
"Without a strong transmission backbone, offshore wind developers would need to build one or more individual radial transmission lines
from each offshore wind project to the shore," the project's sponsors said in a filing with FERC.
The mid-Atlantic regions holds 20 percent of the U.S. population, but the region has limited access to land-based renewable energy
resources.
There are no major offshore wind farms operating in the United States at the moment, though more than a dozen have been proposed.
One of the earliest projects expected to come online is Cape Wind off Massachusetts that will consist of 130 wind towers providing
electricity to about 400,000 homes by 2013.
Google shares were up 0.7 percent at $533.35 per share at midday Thursday.
(Reporting by Tom Doggett; Editing by David Gregorio and Lisa Shumaker)
© Thomson Reuters 2011. All rights reserved. Users may download and print extracts of content from this website for their own
personal and non-commercial use only. Republication or redistribution of Thomson Reuters content, including by framing or similar
means, is expressly prohibited without the prior written consent of Thomson Reuters. Thomson Reuters and its logo are registered
trademarks or trademarks of the Thomson Reuters group of companies around the world.
Thomson Reuters journalists are subject to an Editorial Handbook which requires fair presentation and disclosure of relevant interests.
This copy is for your personal, non-commercial use only. To order presentation-ready copies for distribution to colleagues, clients or
customers, use the Reprints tool at the top of any article or visit: www.reutersreprints.com.
1 of 1 5/19/2011 7:52 PM