Los cátaros, también conocidos como albigenses, surgieron como una secta en la Edad Media, abogando por una interpretación de la cristiandad más fiel a las escrituras. Enfrentaron persecuciones por parte de la Iglesia Católica, que culminaron en la Inquisición, sirviendo el papa Benedicto XII como unNodo clave en su historia. Su legado perdura a través de la diáspora cátara y documentos históricos que reflejan sus creencias y textos bíblicos traducidos al occitano.

1. LOSLOS
CÁTAROSCÁTAROS
o albigenseso albigenses

2. Buenos hombresBuenos hombres
“Había una gente que luego sería calificada de secta de los albigenses, pobres de Lyon, valdenses, también llamados
anabautistas o bautistas. Los papistas se quejan de que sean considerados tan arcaicos, ya que unos dicen que
existen desde el tiempo del papa Silvestre (315 d.C.), otros más acertados los trazan al tiempo apostólico”.
Märtyrerspiegel, Thielman J. van Braght, 1660

3. Aferrados al trinitarismo se
consideraban la glesia de Dio
continuadora de los apóstoles.
Denunciaban el abandono de los
usos según las Sagradas
Escrituras y los abusos de la
glesia des lops, el clero católico.
Según ellos, se separaron de la
iglesia en tiempos del papa
Silvestre y el emperador
Constantino (s. IV). Perseguidos
por arrianos y papistas, su mayor
difusión fue del s. XI al XIV.

4. Hubo cátaros principalmente en
tierras de habla occitana. Occitania y
Corona de Aragón eran un mismo
pueblo, con una lengua resultante de
la latinización del habla ibera.

5. Domingo de Guzmán fundó
los dominicos para
combatirlos. Tras su fracaso,
creó la Inquisición para
perseguirlos y hacerles
renunciar a su fe bajo
tortura y muerte

6. .

11. NT cátaro en occitano. La primera traducción de las Escrituras a una lengua vulgar, el traductor
o uno de ellos era catalán. No tiene tergiversaciones y es más fiel a los originales que la Vulgata
BIBLIOTÈQUE MUNICIPALE DE LYON

14. TRINITY COLLEGE LIBRARY

16. Legado papal Arnau Amaury:Legado papal Arnau Amaury:
““Que todo aquel que no se haga cruzado no pueda jamás volver a beber vino, no pueda volver a comer sobre unQue todo aquel que no se haga cruzado no pueda jamás volver a beber vino, no pueda volver a comer sobre un
mantel ni al mediodía ni al anochecer, ni pueda vestirse con ropas de lino fino, y una vez muerto su cuerpo seamantel ni al mediodía ni al anochecer, ni pueda vestirse con ropas de lino fino, y una vez muerto su cuerpo sea
enterrado como el de un perro”.enterrado como el de un perro”. Cansó de la crosada s. XIII

25. PERAPERTUSSA

28. Comunidades como la de St. Llorenç de les Arenes (Baix Empordà),
donada por los condes de Foix a los templarios, refugiaron faidits
(caballeros exiliados) demasiado ancianos o enfermos para luchar.
A cambio los templarios recibían herencias y prestaciones
económicas hasta que el obispo de Girona los excomulgó.

29. Julio de 1209. Desde las almenas el vizconde Trencavel ve llegar el enemigo. Desea
ir a la batalla con 400 guerreros. Por consejo del señor de Calvet espera y coloca
centinelas en la muralla vigilando el acceso al rio Aude que apaga la sed de la
ciudad. Los cruzados lo toman 3 días después y cortan el agua. Morteros y
catapultas hostigan a los zapadores trabajando bajo la lluvia de piedras, leños y
fuego, protegidos por una carreta cubierta de piel de buey. Cede el muro.

30. Los hermanos Jorda y Pèire Rogèr de Cabaret eran dueños de estos 4 castillos donde se
refugió el obispo cátaro de Carcasona. Sufrieron ataques cruzados desde 1209 y cayeron en
1229, los perfectos huyeron

32. En Berga, en 4 años (1252-6) la Inquisición encontró centenar y
medio de cátaros, entre ellos los hijos de Bretós: Pere, Arnau y
Ramón. Predicaban en la zona el perfecto catalán Ghuillem de Sant
Mele y el diácono Felip que fue a Lombardía a ordenarse (1262)

33. El monje Jacme Fournier, hijo de un panadero occitano de Foix, estudió en la Univ. de
París y en 1317 fue obispo de Pàmias (Pirineo). Su rigurosa persecución de cátaros le
valió el odio local y el respeto de sus superiores que lo llevó a ser el papa Benedicto XII

37. Dos siglos después.
La herencia de la
diáspora cátara
Lolardos
Begardos
Hugonotes
Fraticelli
Anabautistas
Valdenses

38. Catharland
Historia del catarismo
Los documentos cátaros
Traducción de su declaración de
fe y otros documentos cátaros
Para comprar estos libros: provalores@hotmail.com
http://ongprovalores.terrassa.net/
Libros sobre el catarismo con citas y traducciones inéditas que esclarecen su historia y creencias
Leer Catharland en google books: Leer Los documentos cátaros
en google books:
Espejo de los
mártires

39. ENLACES
Edicte d’Alfonso IIcontra els càtars, 1194
Orígens medievals de la Bíblia en català
Aragonés, occitano y catalán
El catarismo en el Reino de Aragón
Ritual occitano:
-L’aparelhament
-El consolhament
Manuscrito de Dublín:
-DoctrinadelaGleisadeDio
-Glosaal Pater
-Apologéticacátara.
Los cátaros o albigenses
Los textos de la Biblia cátara
(en occitano medieval)
-Matei
-Marc
-Luc
-Joans
-Actus
Andorra debe su existencia al catarismo