Una mirada a los mayores sin sombras ni prejuicios. La tercera edición del concurso fotográfico Miradas Cómplices promovido por Novaire sigue apostando por la fotografía y la imagen como el medio para reivindicar la vida de los mayores y sus buenos momentos para propiciar un cambio en la forma de ver e identificar al mayor.

1. Los mayores
SÁBADO, 6 DE DICIEMBRE, 2014 I
informacion.extras@epi.es
Una mirada a los mayores sin sombras ni prejuicios. La
tercera edición del concurso fotográfico Miradas Cómplices
promovido por Novaire sigue apostando por la fotografía y la
ELENA, foto ganadora de la III Edición del Concurso Miradas Cómplices. XAVIER FERRER CHUST
imagen como el medio para reivindicar la vida de los
mayores y sus buenos momentos para propiciar un cambio
en la forma de ver e identificar al mayor.
Reivindicaciones
VÍCTOR M. ROMERO
sin sombras nos ojos que no
están. Una mira-da
que mira sin
pupilas. Una his-toria
contada des-de
el interior. Sin iris ni córnea.
Una imagen, Elena, donde las
experiencias y los sentimientos
de toda una vida se transmiten
desde el interior de la protago-nista.
Con esta idea, la imagen
Elena del fotógrafo Xavier Ferrer
Xust ha ganado la tercera edi-ción
del concurso fotográfico
Miradas Cómplices, una inicia-tiva
impulsada por el grupo de
centros para mayores Novaire
que tiene el objetivo de sensibi-lizar
a la sociedad sobre la si-tuación
de los mayores y que
este año llevaba el lema «Lon-gevos.
Retratos de los surcos del
tiempo».
Para conceder este galardón el
jurado del concurso ha tenido
que estudiar un total de 
imágenes procedentes de todos
los puntos de España y de otros
 países como Venezuela, Mé-xico,
Colombia, Argentina, Fran-cia,
Grecia, Malta, Portugal, Ru-mania,
India, Tailandia, Japón y
Marruecos, entre otros. Junto al
primer premio, dotado con .
euros, también han resultado
premiadas las imágenes Memo-rias
de Páramo, de la venezola-na
Elena Salazar Trejo en la ca-tegoría
de mejor colección, y
Huellas de la vida, del fotógrafo
alicantino José Julio Escribano,
en la categoría de foto popular.
Por su parte, Mario Botí ha ga-nado
el premio usuarios, fami-liares
y trabajadores con su ima-gen
Futuro.
Todas estas fotografías selec-cionadas,
junto con los ocho
premios accésit del concurso,
forman parte de los calenda-rios
de  editados por No-vaire
y que el periódico INFOR-MACIÓN
repartió gratis .
el pasado  de noviembre con
la compra del periódico líder
de la provincia de Alicante.
La tercera edición de este
concurso fotográfico ha supera-do
en  el número de foto-grafías
recibidas, convirtiéndo-se
un año más desde su inicio en
el referente de la fotografía te-mática
centrada en las personas
mayores. Profesionales y aficio-nados
han participado en una
iniciativa que, como explica el
director general de Novaire, Gui-llermo
Bell, «quiere sacar la ima-gen
que existe en la sociedad de
las personas mayores del mun-do
de las sombras (parafrase-ando
el mito de la caverna de
Platón) y reivindicar una vida, su
vida, con mayúsculas, y los bue-nos
momentos que los mayores
viven en su día a día».
El certamen Miradas Cóm-plices
es un en soplo de aire
U
LOS GANADORES
PRIMER PREMIO
Elena Xavier Ferrer Chust
MEJOR COLECCIÓN
Memorias de Páramo
Elena Salazar Trejo
FOTOGRAFÍA POPULAR
Las huellas de la vida José
Julio Escribano
USUARIOS, FAMILIARES
Y TRABAJADORES
Futuro Mario Botí
8 ACCÉSIT
PASA A LA PÁGINA 2

2. 2 SÁBADO, 6 DE DICIEMBRE, 2014 | INFORMACIÓN LOS MAYORES PRIMERO
VIENE DE LA PÁGINA 1 USUARIOS, FAMILIARES Y TRABAJADORES
fresco en una sociedad en la que para Gui-llermo
Bell «existe una imagen triste de los
mayores». Por ello y en la misma línea, el
director de Clientes y del área Sociosani-taria
de Novaire, José Antonio Rabadán,
aboga por la «valentía, la fuerza y la
apuesta por la arruga que hacemos cada
año con la edición del calendario con las
imágenes premiadas en el concurso». Un
almanaque dirigido a toda la sociedad que,
en sí mismo, es un año pero que «en
nuestro caso refleja cientos de años, de ex-periencias
y de vidas humanas», ensalza
José Antonio Rabadán.
En efecto, las doce imágenes galardo-nadas
en la edición se ajustan a la perfec-ción
a la temática que llevaba el título
«Longevos. Retratos de los surcos del tiem-po
». Por ello, cada una de las instantáneas
tiene vida propia, cuenta una historia y
transmite unas ideas e valores que invitan
a reflexionar al espectador sobre la vida y
que hacen plantearnos grandes preguntas
sobre la sociedad en la que vivimos.
PARTICIPACIÓN
497 fotografías
PREMIO 1.500 NOVAIRE
euros
ORIGEN DE España, LAS FOTOS
Co-lombia,
Venezuela, México, Portugal, India, Indonesia, Ja-pón,
Marruecos,...
ORIGEN DE AUTORES
España, Venezuela, México, Co-lombia,
Ecuador, Argentina,
Ecuador y Argentina
Esta mirada cómplice que Novaire ofre-ce
cada año a la sociedad ha sido posible
gracias a los fotógrafos, a su creatividad y a
los aliados del jurado, quienes de un modo
objetivo han apoyado esta iniciativa social.
En esta edición, el jurado ha estado formado
por dos representantes de la Conselleria de
Bienestar Social, la directora de la Univer-sidad
Permanente de Alicante, Concha
Bru, dos responsables de los centros para
mayores Novaire, los fotógrafos José Luis Ca-rrillo
y José Carlos Robles y el director de la
Agencia de Comunicación Doble Hélice,
Jordi Sánchez Navas. También han forma-do
parte del jurado este año Albert Vergés.
presidente de la Fundación EdadVida; Pi-lar
Rodríguez, presidenta de la Fundación
Pilares; Francisco Tarazona, presidente de
la Sociedad Valenciana de Geriatría y Ge-rontología;
y Aitor Pérez, socio-director
de Gerokon.
PRIMER PREMIO FOTOGRAFÍA POPULAR
MEJOR COLECCIÓN
8 ACCÉSIT
ACCIONES EMPRENDIDAS
Calendario, book, campaña
en redes, documental, spot y
cuaderno descargable para
colorear
WEB DEL PROYECTO
www.miradascomplices.es
GANADOR EDICIÓN 2013
Ilona Royce
TEMA III EDICIÓN
LA IMPORTANCIA DEL LOOK
1
LAS FOTOS DEL CALENDARIO. Elena, de
Xavier Ferrer Chust. 2
Huellas de la vida de
José Julio Escribano Futuro de Mario Botí
Memorias de Páramo de Elena Salazar Trejo.
Andrés 74 y 97 años, de Xavier Ferrer Chust.
8 9
Disfrutando de Benidorm como todos los ve-ranos
, de Jesús Ruiz Ortiz. Lo más importan-te
no es la cámara sino el ojo, de Rafa Molina
Fernández. La fortaleza, de Iago Leonardo
Fernández Cabrera. 4 de junio de 1914, de
Antonio Atanasio Rincón. Si quiere saber,
pregúnteme de Ignacio Santana Padrón.
Hijo, ¿está lloviendo?, de Tomás Javier Tomé For-niele.
Elisa, Modista. 103 años, de Evarist Al-bert
12
Mira.
11
10
9
8
7
6
4
5
3
1 2 3
4
5 6
MC3 Toma 2
MC3 Toma 1
7
10
11 12

3. 3 INFORMACIÓN | SÁBADO, 6 DE DICIEMBRE, 2014
LOS MAYORES PRIMERO
Tribuna
José Antonio
Rabadán Sánchez
uestro proyecto
Miradas Cómplices
sigue avanzando.
N
Una vez más con este calen-dario
 hacemos visibles
a las personas mayores, en
esta ocasión a través de re-tratos
de personas longevas
y mostrando sin pudor
cómo el paso del tiempo
nos deja sus surcos. Los sur-cos
del tiempo no son más
que los galones de la expe-riencia.
Así es como nos
gusta verlo a nosotros.
Muy posiblemente mu-chas
personas cuando lo re-ciban
puedan experimentar
sentimientos de rechazo o
desagrado ante las fotogra-fías
que nos muestran las
arrugas que nos deja el pro-ceso
de envejecimiento.
Imagino ya comentarios al
respecto. Lamentablemen-te,
el poso de los estereoti-pos
sobre las personas ma-yores
perduran y hacen del
colectivo una diana perfec-ta
para ejercitar el asisten-cialismo,
infantilismo y a la
vez el rechazo a su verdade-ra
identidad. Identidad que
desde Novaire queremos
reivindicar. Por este motivo
le pedimos que sea usted
valiente y tenga la determi-nación
de mantener todo el
año este calendario cerca,
familiarizarse con la belleza
que encierran estos rostros
y reconciliarse con algo
que, con suerte, podrá lle-gar
a ser: una persona muy
mayor.
Por tanto, no se tape los
ojos. Es preferible cerrarlos
y dejarse llevar para poder
ver, como Elena, la protago-nista
de nuestro primer pre-mio.
Ver todo aquello que
se ha vivido desde la sereni-dad
de la experiencia sin re-celo
y con el rostro comple-tamente
inundado de paz.
Porque cerrar los ojos no es
igual que tapárselos. Cerrar
los ojos serenamente es re-alizar
un viaje al epicentro
de nuestra conciencia y na-vegar
sobre nuestros senti-mientos.
Poder aceptar que
el paso del tiempo nos deja
unos surcos externos e in-ternos
que son, en definiti-va,
la vida misma.
«El concurso es un homenaje
¿Cómo puede ayudar la fotografía a avanzar a
una sociedad?
La imagen entra por los ojos. Se dice que una ima-gen
vale más de mil palabras y es cierto que todo lo
P
R
que sale en los medios de comunicación, unido a la
situación económica actual, nos ayuda a ser todos un
poco más sensibles.
El nombre del concurso de Novaire es «Miradas
R
«Hay que mostrar a los mayores con respeto y con cariño,
P
R
P
P
R
«Hay personas mayores con
muchas más inquietudes y más
vivas que los jóvenes de hoy en día»
P
Miradas cómplices:
La imagen como revolución
La iniciativa de Novaire crece con una misión, mejorar
la percepción de los mayores en la sociedad, y una visión,
normalizar la vida de nuestros mayores
A la edición hasta ahora del calendario, li-bro,
vídeo, spot y la campaña en redes so-ciales
promovidos por Novaire, este año se
suma la edición de un libro descargable des-de
internet para colorear de ilustraciones
con las fotos del concurso fotográfico para
que los mayores potencien sus aptitudes.
«En Novaire estamos demostrando que
también es posible innovar en el sector de
atención a personas mayores». Con estas pa-labras,
Guillermo Bell presentó la jornada en
la que se entregaron los premios del concurso
Miradas Cómplices y en la que defendió la ne-cesidad
de seguir trabajando para sacar a las
personas mayores de las sombras en las
que las tiene aparcada esta sociedad, «como
ocurría con los prisioneros del Mito de la Ca-verna
de Platón», apuntó.
En esta carrera por innovar y diferenciar-se,
Novaire presentó el nuevo material que
han elaborado para que los mayores puedan
colorear. Este documento, que está disponi-ble
gratis en la web de Novaire, consiste en
las ilustraciones en blanco y negro de varias
de las fotografías galardonadas del Concur-so
Miradas Cómplices y que pueden ser co-loreadas
por los mayores.
En la actualidad hay una infatilización y
casi todo el material para este fin es de Dis-ney,
algo que no es idóneo para los mayores.
«Nosotros hemos hecho un material que di-
V. M. ROMERO
ginifica a los mayores y les ayuda, al tiempo que se ven
reflejados», explica José Antonio Rabadán.
Además de esta última novedad, Novaire continúa con
su «revolución» gracias al concurso fotográfico que ya sir-ve
como materia prima del calendario. Asimismo, Novaire
edita un libro prologado por el escritor Álex Rovira, un do-cumental,
un spot viral y promueve una campaña de sen-sibilización
a apuesta por los mayores en las redes sociales.
Novaire ha editado una colección de
ilustraciones de imágenes ganadoras
del concurso Miradas Cómplices para
que sean coloreadas por los mayores
Cómplices». Sin embargo, su foto muestra a una
mujer con los ojos cerrados. ¿Qué quiso reflejar?
Con la foto Elena quería transmitir cómo la mira-da
sale del interior. No es preciso que una persona mire
con los ojos, ya que también se puede reflejar su mi-rada
con los sentimientos, con los sentidos. Es una «no
mirada» que nos muestra mucho y que nos hace re-flexionar.
¿Qué le parece el concurso Miradas Cómplices?
Creo que es un homenaje a los mayores, perso-nas
que tienen mucha historia y que la pueden con-tar
a través de sus arrugas y de sus su canas. El con-curso
y, en definitiva, las imágenes creo que son un
homenaje a todas las cosas que ellos, los protago-nistas,
han vivido.
P
R
P
Director de clientes y coordinación
sociosanitaria de Novaire
Xavier Ferrer Chust
Elena. Primer premio
a todos los mayores y a la
vida que han tenido»
¿Cómo cree que este concurso puede a ayudar
a cambiar la imagen de los mayores en la sociedad?
Creo que es una iniciativa muy positiva. El concur-so
obliga a los fotógrafos a hacer una visión con mu-cho
respeto de nuestros mayores, algo que muchas
veces se olvida. La finalidad, en mi opinión, es inten-tar
sacarles en su entorno con respeto y cariño.
¿Qué ha querido transmitir en su imagen galar-donada?
El concurso este año versaba sobre las arrugas de
nuestros mayores. La cara de Nicolás era un mapa de
toda su vida y de todo lo que había vivido. He querido
transmitir la vida de un señor que ha trabajo mucho.
P
¿Cómo le ha ayudado su trabajo como pintor en
la fotografía?
R
En mi opinión todo el arte está muy relacionado.
Da igual pintura que fotografía. En mi caso, la pintu-ra
me llevó a la fotografía porque yo hacía fotos para
pintar mis cuadros. Los dos aportan la satisfacción
de poder mostrar emociones y valores.
R
José Julio Escribano Moreno
Las huellas de la vida. Premio fotografía popular
¿Qué ha querido transmitir en su fotografía?
Yo hice la fotografía en un momento en el que es-taba
con mis dos hijos y mi suegra. Y el título lo vi al
primer momento. Mi suegra estaba contenta y muy
expresiva. El título Futuro refleja precisamente el fu-turo
que ellos, los mayores, ven a pesar de su edad y,
al mismo tiempo, el futuro que nos toca a todos, el de
ser mayores.
¿Cuál cree que es la visión actual que existe de
los mayores en la sociedad?
Al final, la mayoría de la gente solemos tener la vi-sión
sesgada de las personas mayores y, por ello, mu-chas
veces las aparcamos. Esto es un poco triste por-que
como refleja este concurso hay personas mayo-res
con inquietudes y vivas. Mucho más vivas que la
gente joven de hoy en día y que tienen una gran in-quietud
por hacer cosas muy importante.
P
¿Cómo puede cambiar una imagen la visión que
existe de los mayores?
R
Una imagen y una fotografía pueden transmitir
muchos sentimientos. A mí, últimamente, me gus-ta
fotografiar a la gente y, sobre todo, conocerla. La
imagen transmite ideas y valores.
R
Mario Botí
Futuro. Premio usuarios,
familiares y trabajadores
Alcoy
algo que a veces olvidamos en la sociedad»
CERRAR
LOS OJOS
Y VER

4. losmayoresprimero@novaire.es Los mayores
INFORMACION Editorial Prensa Alicantina, S. A.
Obras son amores
LETRAS
Juan Goytisolo, premio Cervantes
Juan Goytisolo Gay (Barcelona, 1931)
es el nuevo Premio Cervantes «por su
capacidad indagatoria en el lenguaje, sus
propuestas estilísticas complejas desarrolladas
en diversos géneros literarios, por su voluntad
de integrar las dos orillas a la tradición
heterodoxa española y por su apuesta
permanente por el diálogo intercultural», según
el fallo del Ministerio de Cultura.
MÚSICA
AC/DC anuncian gira mundial para 2015
El grup AC/DC, con miembros que van
desde los 58 a los 69 años, anuncia nueva
gira mundial para el 2015. Y eso a pesar de los
problemas por los que atraviesa. Según asegura
el líde Angus Young, «continuaremos durante
tanto tiempo como sea posible hacerlo y
conservemos la pasión». Ejemplo de vitalidad.
LITERATURA
El de los años: Saber envejecer
La periodista y escritora Joan
Chittister ha escrito este libro en el que
nvita a aceptar la vejez como una parte natural
de la vida, una etapa que es, a la vez, activa y
contemplativa, productiva y propicia a la
reflexión. Una etapa en la que el «abuelo» se
ilumina e ilumina a quienes rodea.
Mayores en red
www.fundacioncien.es
Fundación creada para coordinar y divulgar la
investigación de enfermedades neuronales.
Gestionan la Unidad de Investigación del Proyecto
Alzheimer y CIBERNED.
María Teresa Simal Romero
«La vejez llega
cuando se pierde la
curiosidad»
En esto, tuvo mucho que ver el Camino
de Santiago que realizó, una experien-cia
que «me cambió la vida», afirma.
¿Cómo le cambió la vida este viaje?
El dicho dice que «la suerte viene dis-frazada
de fea» y antes del camino me
P
R
pasaron algunas cosas que me dejaron
tocada y que fueron, en parte, la causa
de mi baja profesional. Sin embargo, el
Camino de Santiago me propició una
transformación interior y me ayudó in-
teriormente. Después conocí a un
hombre y me vine a Alicante, una ciu-dad
en la que una persona aunque sea
de fuera es difícil que alguien se sien-ta
extraño en esta ciudad.
Usted escribe, ha publicado dos
libros y es muy activa con las nuevas
tecnologías
Sí. Escribir es algo que me ha salido
del alma. Siempre me he dedicado a
la ciencia, como revela el hecho de ser
profesora de Matemáticas, pero escri-bir
me salió. Después del Camino de
P
Santiago tuve que contar esta expe-riencia
y la plasmé en el libro «Mochi-la
y bordón» que ha vendido más de
. ejemplares y está traducido al
portugués. También tengo la novela
«Merit-Amón, Madre Egipcia» sobre
la mujer que crió a Moisés. Y tengo
otros libros escritos que aún no han
visto la luz…Además, tengo un blog
sobre letras hebreas
¿Qué es lo mejor de las redes so-ciales?
Te permiten hacer amistades nue-vas
e incluso recuperar contactos con
P
R
antiguos alumnos. La verdad es que
son de una gran utilidad y he inicio el
contacto con gente nueva que ha leí-do
alguno de mis libros. Esto, sin las
redes sociales, hubiera sido imposible.
¿Cómo aprendió a utilizarlas?
He ido a la Universidad Permanen-te
de la Universidad de Alicante
P
R
(UPUA) y aprendió sobre todo cosas
relacionadas con la informática. Es
muy importante y además hay un gran
ambiente. Este año, sin embargo, no
iré a la Universidad porque estoy cen-trada
en mis libros, que quiero reedi-tar,
y ayudando al Ateneo. No tengo
tiempo.
¿Cómo cree que es percibida la
persona mayor en la sociedad?
La persona mayor es percibida tal y
como ella se siente. Si tienes un mon-tón
de cosas que hacer y te sientes ac-tiva
te verán como una persona acti-va.
Si te sientes mayor y te estás quie-to,
te percibirán así. La vejez, en mi
P
R
opinión, es la pérdida de curiosidad y
está muy relacionada con las ganas
que uno tiene de hacer cosas. Si te
mantienes activo el hacerte mayor
sólo implica tener más experiencia.
¿Tiene más proyectos en mente?
No. Todas estas actividades abar-can
todas mis horas. ¡Por muchos años
P
que viva no me va a dar tiempo a ha-cer
todo lo que quiero hacer!
R
R
FOTO DE
PILAR CORTÉS
TEXTO DE V. M.
ROMERO
Teresa, como la conocen, tiene 
años y vive en Alicante. No obstante,
llegó tarde a esta ciudad ya que nació
en  en Daimés, Ciudad Real. Pro-fesora
de Primaria y Secundaria, de
Matemáticas y Geográfía, tuvo que de-jar
el trabajo debido a una invalidez
por riesgo de ceguera. Tuvo una pre-jubilación
anticipada. Sin embargo, le-jos
de entrar esconderse optó por lu-char
y seguir disfrutando del día a día.
La experiencia es un grado
Fundación Cien
EN CORTO
«¡Por muchos
años que viva
no me va a
dar tiempo a
hacer todo lo
que quiero
hacer!»
Desde pequeños hemos oído cientos de
veces esas típicas frases provenientes de
la sabiduría popular relativas a la alimen-tación
y en concreto a las propiedades de
ciertos productos. Muchos hemos llega-do
a la edad adulta sin plantearnos que
hay de verdad en ellas. Aquí os dejamos
tres frases de esas típicas de madre de toda
la vida.
«Tómate rápido el zumo de naranja,
que se le van las vitaminas». Esto solo es
correcto si congelamos el zumo o lo so-metemos
a temperaturas de hasta º.
Así que no es necesario correr, podemos
tomarnos el zumo con tranquilidad.
«No tires el agua del yogur, que ahí está
todo lo bueno». Es cierto que en ese lí-quido
se condensan gran parte de las pro-teínas,
pero ni mucho menos podemos
decir que lo mejor del yogur este ahí.
«No puedes bañarte hasta que no ha-gas
las dos horas de digestión». La rea-lidad
es que los cortes de digestión los
provocan los cambios bruscos de tem-peratura.
Lo que significa que si te metes
al agua poco a poco, no tendrás ningún
problema.
CONSEJOS SODEXO PARA LA CALIDAD DE VIDA
Frases de la sabiduría popular
Felicidad Martínez
NUTRICIONISTA