In this era of visual digital where the images play a major rule, as we also like to see the appearance of a food before we order it. Restaurant menu with image support is a must for a restaurant.

2. EL GALEÓN is proud to feature a variety of
Certified Angus Beef® brand steaks which are aged
to perfection, offering mouthwatering flavor in
every bite.
We cook these steaks in our 1800°F over-fired,
infra-red broiler. This produces a thin charred crust
which seals in the natural beef juices.
EL GALEÓN se enorgullece en ofrecer la más
amplia variedad en carnes certificadas de la marca
Certified Angus Beef®, la cual ofrece cortes que han
sido madurados a la perfección, ofreciendo un sabor
exquisito en cada bocado.
Estas carnes se cocinan en nuestra parrilla especial a
1800ºF, produciendo una corteza crujiente la cual
sella la carne para que conserva su sabor original.

3. The Wedge Salad
SALADS
CAESARromaine lettuce with a classic Caesar
dressing, grated Grana Padano cheese, crisp bacon and
homemade parmesan croutons
Lechugas romanas servidas con el clásico aderezo Caesar, queso
Grana Padano rallado, tocineta crujiente y crotones hechos
en casa al parmigiano
THE WEDGEiceberg lettuce, bacon,
avocado, cucumber, cherry tomatoes, sweet peppers, red
onions and blue cheese dressing
Lechuga iceberg, tocineta, aguacate, pepino, tomate cherry,
chile dulce, cebolla morada y aderezo de queso azul
TOMATO sliced tomatoes, shaved prosciutto
and goat’s milk feta cheese with cracked pepper and
red wine vinaigrette
Tomates en finas rodajas servidos con Prosciutto di Parma
y queso de cabra feta, pimienta y vinagreta de vino tinto
TRICOLOR spinach, arugula, radicchio,
watermelon, homemade ranch dressing and
toasted sunflower seeds
Espinacas, arúgula, radicchio y sandía, servida con aderezo
ranch casero y semillas de girasol tostadas
$11.00 $13.53
$12.00 $14.76
$12.00 $14.76
$11.00 $13.53
With Taxes
ENSALADAS

4. FRENCH ONIONSoup served piping
hot with ciabatta croutons, mozzarella, Gruyère cheese and
chunks of beef short rib
Sopa de cebolla francesa servida caliente con crotones y costillas de res
deshuesadas, gratinada con queso mozzarella y queso Gruyère
SEAFOOD CHOWDER
Corn and bacon with cheddar puff pastry pillows
Estofado de mariscos con maíz, tocineta y hojuelas de queso cheddar
AZTEC CHICKENSoup served
with avocado, queso fresco and crispy tortilla strings
Sopa de pollo Azteca con aguacate, queso fresco y tiritas de
tortilla crujientes
SOUPS
$12.00 $14.76
$16.00 $19.68
$12.00 $14.76
With Taxes
French Onion Soup
SOPAS
JOIN US
EVERY SUNDAY FOR OUR FAMOUS
PRIME RIB
Regular Cut
$33.21TAXES INCLUDED
Captain’s Cut
$41.82TAXES INCLUDED

5. SMALL PLATESMINI PLATOS
$13.00 $16.00
$12.00 $14.76
$12.00 $14.76
PAN ROASTED SALMON
filet on quinoa salad with a honey-lime dressing, mint, dill,
ciabatta crostinis and our triple onion dip
Filet de salmón rostizado servido sobre una ensalada de quinoa
con aderezo de miel y limón, pepino, zucchini, menta, eneldo,
crostini ciabatta y nuestro dip de tres cebollas
PULPO AL OLIVOmarinated chilled
octopus served with Kalamata and green olive sauces,
roasted red pepper coulis and ciabatta crostinis
Pulpo al olivo marinado y frío, servido con salsa de aceitunas
verdes y Kalamata, coulis de chile morrón y crostinis de ciabatta
CRISPY CALAMARIserved with
our tartar sauce and pickled ginger and apple coleslaw
Calamar crujiente servido con nuestra salsa tártara, ensalada
de repollo con manzana y jengibre encurtido
With Taxes
Pulpo al Olivo
$12.50 $15.38
$14.50 $17.84
$17.50 $21.53
$18.95 $23.31
$13.50 $16.61
$25.00 $30.75
$15.00 $18.45
$11.00 $13.53
$11.00 $13.53
SEA BASS CEVICHE TOWER
with guacamole, pico de gallo, cilantro oil and crispy plantain strings
Torre de ceviche de corvina servido en capas con guacamole, pico de gallo, aceite
de culantro y tiritas de plátano crujientes
APPLEWOOD SMOKED KOREAN
BBQ PORK RIBS
with a citrus, vegetable and apple coleslaw
Costillas de cerdo BBQ ahumadas al estilo coreano con una ensalada
de manzana y vegetales cítricos
PAN SEARED SEA SCALLOPS
with mushroom wonton pot stickers, lime chili grilled octopus,
mango-watercress salad and a warm sweet and sour soy vinaigrette
Vieiras jumbo salteadas con wontón chinos, rellenos con champiñones, pulpo
asado con limón y chile, ensalada de berros y mango, acompañados de una
vinagreta agridulce de soya
ASIAN SCENTED CRISP
SOFT-SHELL CRAB and tuna tatake with
mango soya-wasabi coulis and sesame Chinese watercress
Cangrejo crujiente al estilo asiático y tatake de atún servido con una reducción
de mango, wasabi, soya y berros chinos con ajonjolí
JAPANESE CHILI marinated yellowfin tuna
tartar with fresh avocado, sesame volcano oil with cumin phyllo crisps
Tartar de atún aleta amarilla marinado en chile japonés, servido en una corona
de aguacate, aceite volcano con ajonjolí y crackers de pasta phyllo
JUMBO SHRIMP COCKTAIL
garlic grilled with classic cocktail sauce
Coctel de camarones jumbo a la parrilla con ajo y salsa coctel
GRILLED SKIRT STEAK
grilled potatoes, arugula, chimichurri and Heavy D’s steak sauce
Falda de carne a la parrilla servida con papas parrilladas, arúgula, chimichurri
y salsa de bistek Heavy D’s
GRILLED OCTOPUS BRUSCHETTA
with fresh tomatoes, garlic, capers, olives and herbs on grilled
ciabatta rustico
Bruschetta de pulpo a la parrilla servida con tomate fresco, ajo, alcaparras, aceitunas
y hierbas sobre pan ciabatta rústico a la parrilla
3 HOUSE CURED BRISKET SLIDERS
on our potato buns with Dijon, julienne fries and bread and butter pickles
Trío de slider de pecho de res curado en casa sobre nuestros pancitos de papa con
Dijon, pepinillos caseros y papas fritas en juliana
With Taxes

6. FROM THE
ALL PLATES FROM THE BROILER COME
WITH A BROILED PROVENÇALE TOMATO
AND YOUR CHOICE OF BAKED OR
ROASTED GARLIC MASHED POTATOES
TODOS LOS PLATILLOS DE LA PARRILLA VIENEN ACOMPAÑADOS DE UN
TOMATE ASADO AL ESTILO PROVENZAL, CON OPCIÓN ENTRE PAPA ASADA
O PURÉ DE LA CASA
Captain’s Rib Eye
THE CAPTAIN’S RIB EYE • 20 OZ
$59.95 With Taxes: $73.74
NEW YORK STRIPLOIN • 14 OZ
$49.00 With Taxes: $60.27
FILET MIGNON • 8 OZ
$51.00 With Taxes: $62.73
ROASTED COLORADO
HERB CRUSTED RACK OF LAMB
Costillas de cordero de Colorado asadas con hierbas frescas
$59.00 With Taxes: $72.57
KOREAN BBQ PORK RIBS • 1/2 RACK
$26.00 With Taxes: $31.98
SURF AND TURFgrilled 6 oz. Certified Angus Beef®
tenderloin and garlic jumbo shrimp, Bearnaise sauce, roasted garlic
mashed potatoes and asparagus
Mar y tierra 6 oz. de lomito a la parrilla Certified Angus Beef® con
camarones jumbo al ajillo, salsa Bernesa, servido con puré de papas
y espárragos
$58.00 With Taxes: $71.34
BROILER

7. FAVORITES
Sous Vide Short Ribs
Menu substitutions may include an additional charge.
A $3 charge will be applied to all split plates.
Tener en cuenta que cambios en el menú pueden tener un costo adicional.
Habrá un cobro adicional de $3 cuando se solicite dividir un plato.
BLACKENED SALMON
FILETwith garlic, capers, cranberry sauteed kale and
arugula, dauphine potatoes and a grapefruit gastrique
Filet de salmón estilo Cajún, servido con kale salteado, ajo,
alcaparras, arándanos, arrúgula, papas dauphine y reducción
de toronja
LAMB SHANK CHASSEUR
cooked sous vide Hunter’s style with mushrooms, tomatoes
and demi-glace, served on garlic mashed potatoes
Pernil de cordero Chasseur cocido al vacío estilo casador con
hongos, tomates y demi-glace, servido sobre puré de papa con ajo
MEDITERRANEAN
ROASTED SEA BASS
with balsamic Roma tomatoes, Kalamata olives, capers,
caramelized garlic and salt cured limes, served with
roasted garlic potatoes and spicy aioli
Corvina rostizada al estilo mediterráneo con tomates Roma,
aceitunas Kalamata, alcaparras, ajo caramelizado y limón
encurtido, servida con papa rostizada y aioli picante
PENNE PASTA SICILIANA
with onions, capers, garlic, fresh tomatoes, Kalamata
olives, white wine and basil
Pasta Penne Siciliana con cebolla, alcaparras, ajo, tomates
frescos, aceitunas Kalamata, vino blanco y albahaca
LOBSTER SALAD crisp iceberg
lettuce, avocado, steamed, chilled lobster tail,
house Thousand Island dressing, fresh veggies and
crispy bacon strips
Ensalada de langosta, lechuga iceberg, aguacate, cola de langosta
fría, aderezo Mil Islas de la casa, vegetales frescos y crujientes tiras
de tocino
BLACKENED SEA BASS
filet with mango-chive butter, pico de gallo rice,
tomato braised spinach and maduro
Corvina al estilo Cajún con mantequilla de cebollín y mango,
arroz con pico de gallo, espinacas con tomates y plátano maduro
$25.00 $30.75
$39.00 $47.97
$26.00 $31.98
$13.00 $16.00
$30.00 $36.90
$25.00 $30.72
With Taxes

8. SESAME SEARED TUNA
with teriyaki glazed vegetables and steamed rice
Atún sellado con ajonjolí servido con vegetales glaceados
teriyaki y arroz al vapor
SOUS VIDE SHORT RIBS
on mushroom mashed potatoes and braised vegetables
Costillas de res sous vide sobre puré de papa con champiñones
y estofado de vegetales
WHOLE HERB ROASTED
BONELESS CORNISH HEN
in a pan dripping demi-glace, roasted garlic mashed
potatoes, crispy onions, squash and carrots
Gallineta deshuesada sazonada con hierbas y demi-glace
cocinada en una cazuela, servida con puré de papa rostizada, ajo,
cebollas crujientes, mini zucchini y zanahoria
CANDIED PUMPKIN
RICOTTA AND BASIL
RAVIOLIserved with Creole grilled jumbo
shrimp on leek confit and roasted bell pepper coulis
Raviolis rellenos de calabaza confitada, queso ricotta y
albahaca servidos con camarones jumbo al estilo criollo y
coulis de chile morrón
CRISPY FRIED WHOLE
RED SNAPPERwith ginger cured black
bean and garlic sauce, steamed rice and sauteed vegetables
Pargo rojo entero frito con salsa de ajo, jengibre y frijol negro
servido con arroz al vapor y vegetales salteados
$28.00 $34.44
$28.00 $34.44
$29.00 $35.67
$29.00 $36.67
$28.00 $34.44
With Taxes
MAC ‘N’ CHEESE
Macarrones con queso
$7.50 With Taxes: $9.23
HAMBURGER
with cheese and steak fries
Hamburguesa con queso y patatas fritas de la casa
$12.00 With Taxes: $14.76
FISH OR CHICKEN
FINGERS
and homemade fresh cut fries
Dedos de pescado o pollo con
papas fritas caseras
$12.00 With Taxes: $14.76
FORKIDS!
MAC ‘N’ CHEESE
with crispy breadcrumb crust
Macarrones con queso gratinado con pan rallado crujiente
BAKED POTATO WITH
BUTTER AND CHIVES
Papa asada con mantequilla y cebollín
ROASTED GARLIC
MASHED POTATOES
Puré de papas al ajo tostado
STEAK FRIES
Patatas fritas en gajos
DIRTY SMASHED
BROWNS
Papas majadas rostizadas
CAJUN FRIESwith triple onion dip
Papas al estilo Cajún con dip de tres cebollas
GARLIC BRAISED
SPINACH
Espinacas al ajillo
SAUTEED MUSHROOMS
in wine and garlic butter
Hongos salteados en mantequilla de ajo y vino blanco
ASPARAGUS
Espárragos
BEARNAISE SAUCE
Salsa Bernesa
HOMEMADE CAJUN
ONION RINGS
Aros de cebolla Cajún
$7.50 $9.23
$5.50 $6.77
$5.50 $6.77
$5.50 $6.77
$6.75 $8.30
$6.00 $7.38
$6.00 $7.38
$11.00 $13.53
$12.95 $15.93
$4.00 $4.92
$4.95 $6.09
With Taxes
SIDES

9. HAMBURGERbacon, cheddar,
caramelized onions, homemade ketchup and pickles
on our potato bun
Hamburguesa con tocineta, queso cheddar, cebollas
caramelizadas, tomate, ketchup y pepinillos hechos en
casa en nuestro pan de papa
PRIME RIB DIPPERwith
horseradish cream, beef jus and homemade pickles
Prime rib dipper servido con jugo de carne y salsa de
rábano picante
$16.00 $19.68
$17.50 $21.53
SERVED WITH STEAK FRIES • SERVIDO CON PATATAS FRITAS EN GAJOS
SANDWICHES
With Taxes
Prime Rib Dipper
DRUNKEN APPLES
Brandy flambéed apples with salted caramel sauce,
vanilla ice cream and butter cookies
Manzanas flambeadas en Brandy, helado de vainilla
con salsa de caramelo y galletas de mantequilla
$8.00 With taxes: $9.84
DESSERTPOSTRE

10. WINE • VINO
House Wine by the glass
Copa de Vino de la casa
Ask for the full wine list
BEER • CERVEZA
Coors Light
Miller Lite
Corona
Imperial
Regular, Silver y Light
NON ALCOHOLIC
Bebidas No Alcohólicas
Sodas • Gaseosas
Fiji Water
Bottle of Water • Agua Embotellada
San Pellegrino
Ice Tea • Te frío
Lemonade • Limonada
Mint Lemonade
Limonada con hierba buena
Smoothies • Batidos Naturales
COCKTAILS • COCTELES
Piña Colada
Mojito
Bloody Mary
Daiquiri
Margarita
Miami Vice
Screwdriver
Caipiroska
Tequila Sunrise
Blue Lagoon
Caipirinha
Mai Tai
Sex on the Beach
Planters Punch
Pura Vida
Mudslide
$8.00 $9.84
$8.00 $9.84
$9.50 $11.69
$8.00 $9.84
$8.00 $9.84
$8.00 $9.84
$8.00 $9.84
$8.00 $9.84
$8.00 $9.84
$8.00 $9.84
$8.00 $9.84
$8.00 $9.84
$8.00 $9.84
$8.00 $9.84
$8.50 $10.46
$9.50 $11.69
$3.50 $4.31
$6.75 $8.30
$3.00 $3.69
$6.50 $8.00
$1.95 $2.40
$3.50 $4.31
$3.50 $4.31
$4.00 $4.92
$5.00 $6.15
$5.00 $6.15
$6.00 $7.38
$4.00 $4.92
$7.25 $8.92