Presentación "Recursos bibliográficos y de promoción de la lectura: 50 recursos sobre literatura infantil y juvenil de interés para profesores de español en Estados Unidos", por José Antonio Merlo Vega (Universidad de Salamanca) en el XXII Seminario de Literatura Infantil y Juvenil. Instituto Cervantes, Nueva York, 14 junio 2013. Se seleccionan portales e instituciones, revistas y servicios de actualidad, guías y selecciones de obras, premios literarios, bibliotecas digitales, biografías de autores, informes y recursos para la investigación.

1. RECURSOS BIBLIOGRÁFICOS Y
DE PROMOCIÓN DE LA LECTURA
XXII Simposio de Literatura Infantil y Juvenil
Nueva York, 14 y 15 de junio de 2013
José Antonio Merlo Vega
Universidad de Salamanca
merlo@usal.es
@merlovega

2. ⓿
❶
❷
❸
❹
❺
❻
❼
❽
❾
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Número de libros LIJ editados en España (ISBN)
Fuente: Panorámica de la edición española de libros y Agencia del ISBN

3. ⓿
❶
❷
❸
❹
❺
❻
❼
❽
❾

4. RECURSOS BIBLIOGRÁFICOS Y
DE PROMOCIÓN DE LA LECTURA
50 RECURSOS SOBRE LITERATURA INFANTIL
Y JUVENIL DE INTERÉS PARA PROFESORES
DE ESPAÑOL EN ESTADOS UNIDOS
XXII Simposio de Literatura Infantil y Juvenil
Nueva York, 14 y 15 de junio de 2013

5. ❶ Portales e instituciones
❷ Revistas y actualidad
❸ Guías y selecciones
❹ Premios literarios
❺ Bibliotecas digitales
❻ Biografías de autores
❼ Informes
❽ Investigación

6. ❶ Portales e instituciones
❷ Revistas y actualidad
❸ Guías y selecciones
❹ Premios literarios
❺ Bibliotecas digitales
❻ Biografías de autores
❼ Informes
❽ Investigación

7. ▄ http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Literatura_Infantil
Guía de la literatura
infantil y juvenil ▀
▬ Portal realizado por la Biblioteca
Nacional de España sobre literatura
infantil y juvenil.
● Selección de recursos web
● Bibliografías y obras destacadas
● Editoriales, librerías, entidades
● Autores e ilustradores
01

8. ▄ http://www.canallector.com
Canal lector ▀
▬ Portal dedicado a la lectura y la
literatura infantil y juvenil, con reseñas,
actualidad y artículos.
● Reseñas de novedades
● Selecciones temáticas
● Artículos informativos
● Directorios
● Buenas prácticas
● Sucesor de S.O.L.
02

9. ▄ http://www.bancodellibro.org.ve
Banco del libro ▀
▬ Institución venezolana que trabaja
en pro de la lectura y del libro infantil y
juvenil.
● Investigación
● Selecciones anuales
● Boletines informativos
● Actualización profesional
03

10. ▄ http://cilij.fundaciongsr.com
Centro Internacional del
Libro Infantil y Juvenil ▀
▬ Centro dependiente de la Fundación
German Sánchez Ruipérez
especializado en libros infantiles y
juveniles, edición, lectura y bibliotecas
escolares.
● Guías de lectura
● Apoyo a educadores
● Producción de recursos
● Boletines de información
04

11. ▄ http://www.cuatrogatos.org
Fundación Cuatrogatos ▀
▬ Fundación con sede en Miami que
presta especial atención a la literatura
infantil en español editada en América
Latina y Estados Unidos.
● Portal informativo
● Revista en línea
● Reseñas de obras
● Diccionario de autores
● Selección de favoritos
05

12. ❶ Portales e instituciones
❷ Revistas y actualidad
❸ Guías y selecciones
❹ Premios literarios
❺ Bibliotecas digitales
❻ Biografías de autores
❼ Informes
❽ Investigación

13. ▄ http://www.revistaclij.com
CLIJ Cuadernos de literatura
informantil y juvenil ▀
▬ Revista especializada en literatura
infantil y juvenil, que se edita desde
diciembre de 1988.
● Especiales de autores
● Artículos de análisis
● Reseñas de obras
● Informes
● Archivo digital 1988-2009
06

14. ▄ http://eltiramilla.com
El tiramilla ▀
▬ Web especializada en literatura para
jóvenes, con actualidad, reseñas y
secciones participativas.
● Noticias sobre novedades editoriales
● Fichas de autores internacionales
● Artículos de análisis y opinión
● Críticas de obras
● Premios anuales
07

15. ▄ http://www.eltemplodelasmilpuertas.com
El templo de las mil puertas ▀
▬ Revista de literatura juvenil en línea,
que se presenta también como un
portal informativo.
● Novedades
● Reseñas
● Entrevistas
● Recomendaciones
● Premios anuales
08

16. ▄ http://revistababar.com
Revista Babar ▀
▬ Portal de la revista Babar, que nació
como revista impresa en 1989 y desde
2000 se ofrece sólo en versión web.
● Artículos de análisis y opinión
● Enciclopedia de autores
● Completa selección de enlaces
● Reseña de libros
09

17. ▄ http://www.peonza.es
Peonza ▀
▬ Revista editada desde 1986, en la
actualidad en formato impreso y en
línea.
● Aspectos teóricos
● Experiencias practicas
● Perspectiva educativa
● Sección de ilustración
● Archivo en acceso abierto
10

18. ▄ http://culturalij.wordpress.com
Cultura LIJ ▀
▬ Revista argentina que se edita desde
mayo de 2009, con versión impresa y
digital, sobre lectura y LIJ.
● Artículos de análisis
● Noticias editoriales
● Críticas de libros
● Diseño e ilustración
11

19. ▄ http://www.imaginaria.com.ar
Imaginaria ▀
▬ Publicación y librería argentina sobre
literatura infantil y juvenil desde 1999,
que ofrece sus contenidos en línea.
● Web especializada
● Reseñas acumulativas
● Informes de autores
● Libros recomendados
12

20. ▄ http://www.latinbabybookclub.com
Latin Baby Book Club ▀
▬ Web sobre libros editados en
Estados Unidos de interés para niños y
adolescentes.
● Libros en inglés o bilingües
● Reseñas de novedades
● Artículos sobre autores
● Noticias de actualidad
13

21. ▄ http://www.colorincolorado.org
Colorín, colorado ▀
▬ Web en inglés y español dedicada a
la promoción de la lectura, con especial
atención al libro en español y bilingüe.
● Selecciones por edades
● Breves descripciones
● Orientada hacia latinos
● Sección para educadores
14

22. ❶ Portales e instituciones
❷ Revistas y actualidad
❸ Guías y selecciones
❹ Premios literarios
❺ Bibliotecas digitales
❻ Biografías de autores
❼ Informes
❽ Investigación

23. ▄ http://www.reddeseleccion.com
Red de selección de libros
infantiles y juveniles ▀
▬ Selección cooperativa de libros
infantiles y juveniles, 2003-2010.
● Selecciones por edades
● Criterios de calidad
● Obras en lenguas españolas
● Opciones de consulta
● Disponible para descarga
15

24. ▄ http://recursos.fgsr.es/lomas
Lo +. Una selección de lecturas ▀
▬ Selección anual de libros para niños
y jóvenes, así como otros recursos de
información.
● Se realiza en diciembre de cada año
● Categorías por edades
● Breve descripción
● CILIJ, FGSR
16

25. ▄ https://www.facebook.com/bdellibro
El Banco del Libro recomienda ▀
▬ Selección del Banco del Libro de
libros infantiles y juveniles editados
fundamentalmente en América Latina.
● Selección anual
● Divididos por temáticas y edades
● Reseñas indicativas
● Cuidado diseño
● Edición digital
17

26. ▄ http://www.planlectura.educ.ar
300 libros iberoamericanos
para niños y jóvenes ▀
▬ Selección del Plan Nacional de
Lectura de Argentina.
● Vol. 1. Autores argentinos
● Libros para lectura escolar
● Vol. 2. Autores internacionales en
español. 2011
● Vol. 2. Selección de expertos de
varios países iberoamericanos
● Edición digital
18

27. ▄ http://www.lectura.dgme.sep.gob.mx
Libros del rincón ▀
▬ Libros seleccionados en el Programa
Nacional de Lectura y Escritura de
México.
● Selección para bibliotecas de aula
● Organizadas por cursos y edades
● Listados de obras
● Disponibles en línea
19

28. ▄ http://www.bibliotecaspublicas.es/civican/
Civican. Guías de lectura ▀
▬ Selecciones de los libros más
destacados y temáticas; guías
realizadas por la Biblioteca Civican.
● Guías anuales
● Selección bibliotecaria
● Disponibles en línea
● Guías de lectura temáticas
20

29. ▄ http://www.cuatrogatos.org
Los 20 libros favoritos de la
Fundación Cuatrogatos ▀
▬ Selección personal de la Fundación
Cuatrogatos sobre libros
iberoamericanos y de Estados Unidos.
● Breve selección anual
● Edición digital
● Género: álbum, novela, etc.
● Descripción sencilla
21

30. ▄ http://www.rif.org/kids/leer/es/leerhome.htm
Reading is fundamental
Let's read in family! ▀
▬ Portal especializado en libros en
español o bilingües para latinos
residentes en Estados Unidos.
● Selecciones temáticas
● Breve información de cada obra
● Integrado con juegos
● Recursos para el español
22

31. ▄ http://labloga.blogspot.com
La bloga ▀
▬ Blog sobre libros escritos por latinos
publicados en Estados Unidos, con
abundante contenido sobre libros
infantiles.
● Múltiples colaboradores
● Libros en inglés o bilingües
● Noticias editoriales
● Enlaces a autores
23

32. ▄ http://www.gencat.cat/cultura/SIS
Servei d'Informació Selectiva ▀
▬ Selecciones bibliográficas para
bibliotecas realizadas por el servicio de
bibliotecas de la Diputación de
Barcelona.
● Guías de lectura
● Contenidos temáticos
● Varias para niños y jóvenes
● Obras de ficción y de referencia
24

33. ▄ http://americareadsspanish.org
The Core Spanish Collection
for Children and Young Adults ▀
▬ Servicio de información sobre libros
españoles enfocado hacia el lector de
Estados Unidos; editó The Core
Spanish Collection en 2011.
● Selección de libros
● Descripciones en inglés
● Colaboraciones de EEUU
● Edición digital
25

34. ▄ http://www.megustaleer.com/ficha/GR44190/1001-libros-infantiles-que-hay-que-leer
1001 libros infantiles que hay
que leer antes de crecer ▀
▬ Adaptación editada en España de la
obra de Julia Eccleshare '1001
children's books you must read before
you grow up'.
● Buena edición
● Reseñas informativas
● Barcelona: Grijalbo, 2010
26

35. ▄ http://www.l-h.cat/biblioteques/comictecla.aspx
Cómic Tecla ▀
▬ Boletín de reseñas sobre cómic
realizado por la Biblioteca tecla Sala de
L'Hospitalet .
● Desde enero de 2003
● Edición digital
● Noticias
● Reseñas amplias
● Novedades recomendadas
27

36. ▄ http://www.tebeosfera.com/catalogos/
Gran catálogo de la historieta ▀
▬ Base de datos con información sobre
obras de cómic editadas en España.
● 1880-2013
● Fichas de más de 180000 obras
● Inventario exhaustivo
● Búsqueda por diferentes filtros
● Autores, obras, temas
28

37. ▄ http://pabelloninfantilflm.wordpress.com/guia-de-lectura
Bibliotecas abiertas al futuro ▀
▬ Guía de lectura infantil y juvenil
sobre el libro y las bibliotecas realizada
para la Feria del Libro de Madrid de
junio de 2013.
● Dedicada al libro y las bibliotecas
● Organizada por categorías
● Indicación de la edad
● Disponible en versión digital
29

38. ▄ http://www.lauragallego.com
Foro de lectores
www.lauragallego.com ▀
▬ Foro sobre libros y lecturas donde
los propios lectores comentan y
recomiendan obras.
● Web de Laura Gallego
● Abierto a lectores
● Muy participativo
● Desde los propios lectores
30

39. ❶ Portales e instituciones
❷ Revistas y actualidad
❸ Guías y selecciones
❹ Premios literarios
❺ Bibliotecas digitales
❻ Biografías de autores
❼ Informes
❽ Investigación

40. ▄ http://www.mcu.es/libro/CE/Premios/ListadoPremios/Indice.html
Premios nacionales de
literatura y edición ▀
▬ Premios de literatura y de las letras
concedidos en España, con algunas
modalidades para libros LIJ.
● Literatura Infantil y Juvenil
● Cómic
● Ilustraciones Infantil y Juvenil
● Libros mejores editados IyJ
31

41. ▄ http://www.mcu.es/libro/CE/Premios/ListadoPremios/Indice.html
Premio Lazarillo ▀
▬ Premio concedido por la
Organización Española para el Libro
Infantil y Juvenil (OEPLI), sección
española del IBBY (International Board
on Books for Young People).
● Desde 1958
● Creación literaria
● Álbum ilustrado
32

42. ▄ http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/belpremedal
Premio Pura Belpré ▀
▬ Premio para autores latinos que
publican en Estados Unidos concedido
por la American Library Association.
● Desde 1996
● Obras en inglés
● En ocasiones bilingües
● Mejor autor e ilustrador
● Menciones
33

43. ▄ http://riverabookaward.org
Tomás Rivera Mexican
American Award ▀
▬ Premio de Texas State University de
literatura infantil instituido en 1995.
● Lectores infantiles y juveniles
● Cultura mexicana en EEUU
● Libros en inglés, con ediciones en
español en muchos casos.
34

44. ▄ http://claspprograms.org/americasaward
Américas Award for Children’s
& Young Adult Literature ▀
▬ Creado en 1993 por el Consortium of
Latin America Studies Program
(CLASP)
● Cultura latina en Estados Unidos
● LIJ en inglés
● Premios con ediciones bilingües
35

45. ▄ http://www.lbff.us/bookawards14thnewyork.php
International Latino Book Award ▀
▬ Premios de diferentes categorías
para creadores latinos, incluyendo
literatura infantil y juvenil.
● Premios para libros en inglés
● Premios para libros en español o
bilingües
● Variadas secciones
36

46. ❶ Portales e instituciones
❷ Revistas y noticias
❸ Guías y selecciones
❹ Premios literarios
❺ Bibliotecas digitales
❻ Biografías de autores
❼ Informes
❽ Investigación

47. ▄ http://www.cervantesvirtual.com/bib/seccion/bibinfantil
Biblioteca de literatura
infantil y juvenil ▀
▬ Micrositio de la Biblioteca Virtual
Cervantes dedicado a la literatura
infantil y juvenil
● Portales de autores
● Textos completos selectos
● Digitalización de revistas
● Investigación en LIJ
37

48. ▄ http://hispana.mcu.es
Hispana ▀
▬ Directorio y recolector de recursos
digitales en acceso abierto producidos
en España, coordinado por la
Subdirección General de Coordinación
Bibliotecaria.
● Amplia base de datos
● Acceso abierto
● Multidisciplinar
● Investigación y patrimonial
38

49. ▄ http://prensahistorica.mcu.es
Biblioteca Virtual de
Prensa Histórica ▀
▬ Diarios y revistas españoles
digitalizados, proyecto coordinado por
la Subdirección General de
Coordinación Bibliotecaria.
● Diarios históricos
● Revistas culturales
● Publicaciones infantiles y
especializadas en LIJ
● Biblioteca digital patrimonial
39

50. ❶ Portales e instituciones
❷ Revistas y actualidad
❸ Guías y selecciones
❹ Premios literarios
❺ Bibliotecas digitales
❻ Biografías de autores
❼ Informes
❽ Investigación

51. ▄ http://recursos.fgsr.es/autores
Diccionario de escritores e ilustradores
de literatura infantil y juvenil ▀
▬ Base de datos de autores de
literatura infantil y juvenil mantenida por
el CILIJ de la Fundación Germán
Sánchez Ruipérez.
● Biografías
● Obra
● Información destacada
● Diccionario de traductores LIJ
40

52. ▄ http://www.smdiccionarioautores.com
Gran diccionario de autores latinoamericanos
de literatura infantil y juvenil ▀
▬ Biografía y obras de autores LIJ de
América Latina presentada en el
Congreso Iberoamericano de Lengua y
Literatura Infantil y Juvenil
● Edición de 2010 y 2013
● Versión electrónica en línea
● Abudante información
● Se completa con el Diccionario de
ilustradores iberoamericanos.
41

53. ▄ http://www.bienvenidosalafiesta.com
Bienvenidos a la fiesta ▀
▬ Diccionario de literatura infantil y
juvenil en linea y web informativa.
● Información sobre autores
● Reseñas de obras
● Literatura internacional
● Libros en español
● Artículos y actualidad editorial
42

54. ❶ Portales e instituciones
❷ Revistas y actualidad
❸ Guías y selecciones
❹ Premios literarios
❺ Bibliotecas digitales
❻ Biografías de autores
❼ Informes
❽ Investigación

55. ▄ http://www.literaturasm.com/Anuario_de_Literatura_Infantil_y_Juvenil.html
Anuario iberoamericano
sobre el libro infantil y juvenil ▀
▬ Anuario editado por SM con la
participación de autores y especialistas
de diferentes países.
● Resumen del estado editorial
● Análisis temáticos
● Información destacada
● Edición digital
43

56. ▄ http://previewlibros.grupo-sm.com/F67AA8CA-10C2-4447-94D9-EDF659D3A025.html
Hitos de la literatura infantil
y juvenil iberoamericana ▀
▬ Historia de la literatura infantil y
juvenil en América Latina, con estudios
por países. 2013.
● Estudios históricos
● Obras significativas
● Autores destacados
● Edición digital
44

57. ▄ http://www.mcu.es/libro/MC/ObservatorioLect/Estudios/estudiosCDL.html
Los libros infantiles y juveniles ▀
▬ Estudio sobre la edición de libros
infantiles y juveniles en España,
realizado por el Observatorio de la
Lectura y el Libro.
● Análisis del sector en España
● Estadísticas y evolución
● Promoción de la lectura
● Recursos de información
● Publicado en marzo 2012
45

58. ❶ Portales e instituciones
❷ Revistas y actualidad
❸ Guías y selecciones
❹ Premios literarios
❺ Bibliotecas digitales
❻ Biografías de autores
❼ Informes
❽ Investigación

59. ▄ http://www.uclm.es/cepli
Centro de Estudios de Promoción
de la Literatura Infantil y Juvenil ▀
▬ Centro de la Universidad de Castilla-
La Mancha especializado en formación
e investigación en literatura infantil y
juvenil.
● Publicaciones especializadas
● Formación
● Investigación
● Biblioteca especializada
46

60. ▄ http://cilij.fundaciongsr.com/183/Documentacion
Centro de documentación CILIJ ▀
▬ Catálogo y base de datos de
artículos sobre lectura, bibliotecas
escolares y literatura infantil y juvenil.
● Boletines y servicios de información
● Acceso a documentos
● Guías y bibliografías
47

61. ▄ http://dialnet.unirioja.es
Dialnet ▀
▬ Sumarios actualizados de revistas
de todo tipo, incluyendo publicaciones
de literatura infantil y juvenil.
● Actualización constante
● Servicios personalizados
● Acceso abierto a contenidos
● Multidisciplinar
48

62. ▄ http://www.abc-clio.com/product.aspx?isbn=9781591589044
Celebrating cuentos ▀
▬ Obra que plantea el uso de la
literatura infantil latina en la educación y
en las bibliotecas.
● Naidoo, Jamie C. (ed.)
● Santa Barbara, CA: Libraries
Unlimited, 2011.
● Estrategias y recursos
● Libros de contenido latino
49

63. ▄ http://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol
Bibliotecas del Instituto Cervantes ▀
▬ Red de Bibliotecas especializadas
en lengua y literatura española .
● Biblioteca en Chicago
● Biblioteca en Nueva York
● Biblioteca electrónica
● Cooperación con profesores de
español
50

64. RECURSOS BIBLIOGRÁFICOS Y
DE PROMOCIÓN DE LA LECTURA
XXII Simposio de Literatura Infantil y Juvenil
Nueva York, 14 y 15 de junio de 2013
José Antonio Merlo Vega
Universidad de Salamanca
merlo@usal.es @merlovega
muchas gracias
Gracias a Enrique Martín González (Fundación Germán Sánchez Ruipérez) por su ayuda en la actualización de recursos
juveniles y a Jenniffer Herring (University of North Carolina at Greensboro) por la información sobre recursos bibliográficos
para latinos en Estados Unidos.
La procedencia de las imágenes está indicada en cada página, donde podrá comprobarse la titularidad de las mismas.
51