Los últimos ocho años he coordinado el suplemento del Misteri d'Elx que el periódico INFORMACIÓN publica todos los años en el mes de agosto. El primer encargo lo recibió en el año 2006 debido a que el diario quería darle un giro de contenidos y de imagen, que lo hiciera más visual y atractivo. El resultado ha me ha permitido seguir siendo el responsable del contenido.

1. LA FESTA
D’ELX
2013

2. 2
ESPECIAL
VIERNES, 9 DE AGOSTO, 2013 | INFORMACIÓN
MISTERI D´ELX
ÍNDICE
EL MISTERI
Conservación de un bien inmaterial. El Misteri celebra
su XII aniversario con una apuesta decidida por mantener
el equilibrio entre su difusión y su protección
BASÍLICA DE SANTA MARÍA
4
17
8
18
10
22
12
40
14
42
15
45
Jesús Murgui. Obispo de Orihuela-Alicante: «En el marco
del Año de la Fe que estamos viviendo, el Misteri se nos
presenta con más intensidad que nunca»
AGOSTO 2013
Domingo, 11 de agosto
22:30 h.: Ensayo general
Lunes, 12 de agosto
22:30 h.: Ensayo general
Martes, 13 de agosto
17:30 h.: Ensayo general
Miércoles, 14 de agosto
18:00 h.: Primera parte del Misteri, La Vespra
Jueves, 15 de agosto
18:00 h.: Segunda parte del Misteri, La Festa
Entrevista con Fernando García.
Presidente de la Junta Rectora
La Basílica como teatro. El gran escenario del Misteri es
la Basílica de Santa María, un templo barroco
Música mimada. El canto y la música son las
Ensayos generales, es necesario entrada
Los días 14 y 15, acceso libre
señas de identidad del drama sacro-lírico
Entrevista con José Antonio Román Marcos.
Mestre de Capella
FOTO PORTADA:
DIEGO FOTÓGRAFOS
Alberto Fabra. Presidente de la Generalitat: «El Misteri
sorprende por su capacidad de evolucionar sin alterar su
esencia, enriqueciéndose sin perder nada por el camino»
Mercedes Alonso. Alcaldesa de Elche: «Ha sabido
implicar desde su nacimiento a toda la sociedad de Elche,
hacerse cómplice de cada ilicitano»
Cargos electos. Javier Cuasante, José
Soriano y Rafael Palmero
Una cantera con mucho recorrido. El coro infantil, la
Escolanía y el coro juvenil son los pasos previos para algún
día formar parte de la Capella
Elche es mucho más que Misteri. La ciudad alberga
un patrimonio histórico, cultural, natural y
gastronómico que vale la pena conocer
Fiestas Patronales y de Moros y Cristianos.
Veinte páginas dedicadas a los actos y
protagonistas de estas celebraciones
EDITORIAL PRENSA ALICANTINA S.A.U.
Consejero delegado: José Manuel Vaquero. Director general: José Luis Rodríguez Artime. Director general de Gestión: Juan Antonio López Ruiz de Zuazo. Director general de Contenidos: Francisco Esquivel Morales.
Director: Juan R. Gil. Director adjunto: Baldomero R. Díaz. Subdirector: Javier Izquierdo. Redactores jefe: Fernando Ramón, Mercedes Gallego, Toni Cabot, Mariola Sabuco y Javier Prats. Jefes de sección: Antonio Juan Sánchez, Joaquín
Collado, Rogelio Fenoll, Francisco J. Bernabé, Rafa Arjones, José Emilio Munera, Manuel Alarcón e Isabel Vicente.
Gerente: Jesús Javier Prado Rodero. Jefe de Publicidad: Víctor San Bartolomé. Distribución. Val Disme, s.l. Impresión. Localprint, s.l. Depósito legal: ALICANTE: A 2-1954. ISSN 1131-8309 ELCHE: A 2-1954. ISSN 1131-8260
Coordinación: Carmen Lizán. Publicidad: Ester Azuar. Diseño del especial: Ana Cubillo.
Todos los derechos reservados. Prohibida toda reproducción a los efectos del artículo 32,1, párrafo segundo, LPI. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación
de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la editorial.

3. 4
ESPECIAL
VIERNES, 9 DE AGOSTO, 2013 | INFORMACIÓN
MISTERI D´ELX
El Misteri d’Elx celebra su XII aniversario como Patrimonio de la Humanidad con una
apuesta decidida por mantener el equilibrio entre su difusión y su protección.
La conservación de
un bien inmaterial
V.R.
E
l posible origen del drama sacro-lírico del Misteri d’Elx
data de mediados del siglo XV,
según las investigaciones más
fiables. El auge del teatro de
temática asuncionista en el ámbito europeo
por esas fechas es la base que muchos estudiosos han fijado para confirmar esta afirmación. Además, la referencia más antigua
de esta representación ilicitana es de  y
es la contenida en el testamento de la ilicitana Isabel Caro. En este escrito se legaba algunos fondos para continuar una «grandísima fiesta y solemnidad» que los religiosos de
la villa realizaban en la iglesia de Santa María. Seis siglos después de este «origen», la
Fiesta de Elche sigue viva. ¿Cómo y por qué
se ha conseguido?
Parece que el motivo principal de la longevidad del Misteri es el modo en el que los
ilicitanos viven la Fiesta. «Es el sentimiento
de todo el pueblo», afirma el presidente de la
Junta Rectora del Misteri, Fernando García,
quien además destaca la simbología que
implica el Misteri. Tal vez el inicio de este sentimiento tan arraigado entre los ilicitanos tenga su punto de partido en , cuando el
Consejo de la Villa se hace al frente de la organización y financiación de la Festa. A este
dato histórico habría que añadir el hecho de
que , en , el drama pasó a manos de los
ilicitanos tras desaparecer la Capella profesional a consecuencia de las circunstancias
en torno a la Iglesia, convirtiéndose en una
celebración totalmente popular.
Con estos primeros pasos, los esfuerzos del
los ilicitanos por mantener su Fiesta fueron,
incluso, más fuertes. La creación de la Junta
Protectora en , la catalogación del drama como Monumento Nacional () por
parte del Gobierno de la II República y la final declaración del Misteri d’Elx como Patrimonio de la Humanidad en , que
sacó a miles de ilicitanos a la calle el  de
mayo de ese año, fueron pasos decisivos en
la preservación de este bien.
Gestión de un Patrimonio de la Humanidad
Con el objetivo de salvaguardar el Patrimonio Cultural Inmaterial, la Secretaría de Estado de Cultura organizó este año el I Encuentro de Gestores del Patrimonio Cultural
El Misteri ha
sobrevivido a seis
siglos de historia
en Elche y su vigor
se mantiene tan
vivo como siempre
Inmaterial de la Humanidad con el fin de
evaluar el estado actual de las diferentes manifestaciones culturales. En este encuentro,
donde el Misteri d’Elx tuvo una participación
destacada, los responsables de la Festa explicaron el trabajo realizado en este tipo y su
línea de actuación para los próximos años.
En este sentido, el presidente de la Junta
Rectora ensalza el papel fundamental que supuso el reconocimiento de la Festa como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. «La sociedad ilicitana y las instituciones tomaron
DIEGO FOTÓGRAFOS
conciencia colectiva de la necesidad de dar
un nuevo impulso a la tutela de esta pieza sacro-lírica medieval, lo que se materializó
con la redacción y aprobación de la Ley
/, de  de diciembre, de la Generalitat Valenciana, del Misteri d’Elx», explica.
Al respecto, Fernando García recuerda
que este paso no fue baladí, ya que «elevó al
Misteri al máximo grado de protección legislativo posible, lo que aseguraba la supervivencia de la Festa para el futuro». Un futuro que llegaría en , cuando los responsables del drama sacro-lírico diseñaron un
plan de actuación del Misteri con el objetivo fundamental de «mantener el equilibrio
entre la difusión y a conservación».
Este plan de comunicación también fue
unido a un proceso de actualización y profesionalización de la organización del Misteri,
generando unos resultados «excelentes»,
según revela Fernando García. Las dos áreas de trabajo, organización y comunicación,
ha logrado que la institución y el Misteri sea
más vivo y está más vinculado a su entorno
y a la sociedad.
»
PASA A LA PÁGINA 6

4. 6
ESPECIAL
»
MARCA PARA TODOS
Proteger la marca
de un Patrimonio
de la Humanidad
Los responsables del Misteri
están trabajando para que
haya un cambio legal que
permita la protección de la
simbología del Misteri y evite
el mal uso de la misma
»
VIERNES, 9 DE AGOSTO, 2013 | INFORMACIÓN
MISTERI D´ELX
VIENE DE LA PÁGINA 4
La comunicación
Para incrementar y mejorar la difusión y comunicación del Misteri, sus responsables
han dado una gran relevancia a la comunicación, en todas sus áreas, con el fin de conseguir la máxima difusión de las actuaciones del Patronato, modernizándola y utilizando todas las herramientas digitales a su
alcance para mejorar su difusión en España y en el extranjero.
Un esfuerzo que está dando resultados.
La frase «lo que no se comunica no existe»
bien podría reflejar el hecho de que el número de visitantes y turistas, tanto nacionales como extranjeros, que acuden a las representaciones del Misteri han aumentado
al mismo tiempo que las acciones de comunicación lanzadas desde el Patronato.
«La difusión y la comunicación de lo que hacemos es imprescindible para mantener una
Festa viva», agrega el presidente de la Jun-
ta, Fernando García
El Misteri d’Elx como marca
En su objetivo por preservar la imagen,el
Misteri tiene su marca protegida y es muy
activo en la defensa de sus señas de identidad y en sus derechos de propiedad industrial. En esta línea de trabajo, la Junta Local
Gestora del Misteri está trabajando para intensificar la protección de la marca y los
símbolos aunque «aún nos queda mucho
trabajo por delante», según explican desde
la organización del Misteri.
Para conseguir esta protección, los responsables de la representación de la Festa
están en contacto con la empresa Ibidem de
Elche especializada en cuestiones de patentes y marcas. Enrique Martín, es el responsable de esta empresa, quien explica que
el objetivo es introducir una protección
pública de los símbolos del Misteri.«En la
medida en que la Festa es un bien catalogado como Patrimonio de la Humanidad se
persigue un respaldo público para defender
los símbolos que identifican el Misteri», señala Enrique Martín, al tiempo que detalla
que la finalidad es reconocer que los símbolos son de interés público y que no sea
sólo el Patronato el responsable de velar porque no se utilicen mal éstos.
«Nosotros, como especialistas, estamos trabajando en la elaboración de una propuesta sobre el marco jurídico, realizando análisis técnicos en la protección del símbolos del
Misteri. No obstante, todas las aportaciones
nuestras deben pasar con todas las personas
del Misteri y, una vez dado el visto bueno por
ellos, se presentaría una propuesta de modificación legal que se presentaría a Cultura»,
recalca el responsable de Ibidem.

5. INFORMACIÓN | VIERNES, 9 DE AGOSTO, 2013
MISTERI D´ELX
ESPECIAL
7
DIEGO FOTÓGRAFOS

6. 8
ESPECIAL
VIERNES, 9 DE AGOSTO, 2013 | INFORMACIÓN
MISTERI D´ELX
DIEGO FOTÓGRAFOS
Fernando García PRESIDENTE JUNTA RECTORA DEL MISTERI
Fernando García lleva poco más de un año como presidente de la Junta
Rectora del Patronato del Misteri y otros seis como patrono, algo que no
le ha quitado ninguna ilusión en su trabajo por difundir La Festa. Por ello,
asegura que está feliz y contento haciendo lo que más le gusta.
«Desde el Misteri
queremos llegar
más a los niños»
V. R.
El Misteri vive en la actualidad un momento dulce. Estabilidad económica y una
armonía entre los componentes de La Festa que había quedado, en cierto modo, disuadida durante el mandato de su antecesor. Después de un año en el cargo, Fernando García es consciente de que el Misteri goza de buena salud, pero está seguro
de que siempre se puede mejorar, sobre
todo en su difusión y divulgación. Por ello,
el presidente de la Junta Rectora del Patronato no duda en acudir a foros y encuentros para explicar qué es el Misteri y qué es
lo que se hace desde la organización.
P Acaba de cumplir un año en el cargo.
¿Cómo lo lleva? ¿Esperaba que fuera ser
presidente cómo lo está siendo?
R El tiempo pasa volando y supongo que
es porque me gusta lo que hago. Me gusta
mi día a día en el Misteri. Estoy disfrutando mucho. De cualquier modo yo ya había
sido patrono durante seis años y sabía que
ser presidente tenía mucha responsabilidad y trabajo, pero estoy muy bien y contento en el Misteri.
P El último año ha sido muy dinámico en
cuanto a salidas, divulgación y participación en foros. ¿Es casualidad o fruto de
un plan pensado?
R Nuestra misión es divulgar el Misteri y
para esto tenemos que hacer conciertos,
«Tenemos que aprender a generar
ingresos recurrentes con nuestra
marca del Misteri y para ello debemos
saber qué necesita la gente»
dentro de nuestras posibilidades, y participar en los foros donde podamos explicar el trabajo que hacemos y qué queremos hacer. Es muy importante la parte de
comunicación para nosotros y, además,
aprendemos mucho con estas actividades al estar en contacto con otras festividades.
P ¿Qué han aprendido, por ejemplo, del
foro sobre Patrimonio que organizó el
Ministerio de Cultura?
R Aunque nosotros somos el Patrimonio
Inmaterial más antiguo de España también
hay otros de los que podemos aprender. Y
uno de estos es el Patum de Berga, de cuyos
responsables hemos visto y estamos aprendiendo cómo se pueden generar ingresos
recurrentes con una buena marca. Esta es
una pata que todavía tenemos que mejorar
y en la que debemos profundizar.
P ¿En qué sentido?
R Bueno tenemos que crear artículos que
el público demande. Sería apostar por merchandasing y ver qué artículos del Misteri
se pueden poner a la venta: libros, abanicos, guías, cd’s, tazas… Algunas ya las tocamos pero, claro, no toda la gente se puede
gastar o quiere gastarse  euros en un li-
bro histórico y de estudio del Misteri. Hay
que pensar en cosas que la gente quiera
consumir.
P ¿Y cómo van los acuerdos con las empresas privadas? ¿Están apoyando económicamente?
R Estamos contentos después de un año de
negociaciones. No sólo con los empresarios, cuya ayuda ya supone el  del presupuesto total, sino también del apoyo
dado por las administraciones públicas. El
Consell, por ejemplo, nos ha subido este
año a . euros la ayuda. Es difícil la situación económica pero estamos trabajando para conseguir nuevos fondos.
P El próximo año hay renovación de cargos según marca la Ley del Misteri. ¿Qué
valoración hace de la misma?
R La ley ha ayudado a mejorar y profesionalizar el Misteri. Además de las tres áreas
que obligatoriamente exigía la norma (económica, representativa y la de Capella) nos-
otros hemos añadido otras tres (protocolo,
publicaciones y gestión interna) para potenciar el Misteri. Fue una buena decisión
esta ley y creo que los resultados, con el trabajo de todos, se está viendo.
P ¿Qué camino le queda por recorrer al
Misteri?
R Aunque el Misteri ha avanzado mucho
en las aulas escolares, aún queremos llegar
más a los niños de Elche. Lamentablemente todavía hay gente de Elche que no conoce el Misteri, aunque parezca mentira. Iniciativas como la que hicimos del comic del
Misteri y las visitas de los colegios han ayudado mucho, pero todavía tenemos mucho
trabajo por hacer en este aspecto
P ¿Cuáles cree que son los mejores y mayores logros que ha conseguido la Junta?
R Han sido muy importantes las mejoras
introducidas en las relaciones, tanto externas como internas, y la estabilidad económica que ahora tiene el Misteri d’Elx.

7. 10
ESPECIAL
VIERNES, 9 DE AGOSTO, 2013 | INFORMACIÓN
MISTERI D´ELX
El andador. En la primera parte del
Misteri, representa la ciudad de
Jerusalén, sus calles, siendo el recorrido que
realiza la Virgen María hasta su casa después
de sentirse mal. Es la Vía Dolorosa y,
haciendo una abstracción, simboliza las
calles de Jerusalén. En la segunda parte,
también representa las calles de Jerusalén
pero, al contrario, no es el entorno de la casa
de la Virgen sino el de la sepultura.
1
V. R.
E
l gran escenario del Misteri d’Elx es la Basílica de
Santa María, un templo
barroco cuya construcción
se inició en , bajo la
dirección del arquitecto Francesc Verde. Fue levantado sobre el solar que ocuparon otros edificios religiosos dedicados a Santa María en su Tránsito: la mezquita musulmana, consagrada al culto
cristiano por Jaime I tras la conquista de
, una iglesia de estilo gótico () y otra de estilo renacentista
(?-). En los más de cien años
que duraron las obras del templo actual,
fueron dirigidas por Pere Quintana
(-), Joan Fauquet (-),
Fr. Francisco Raimundo (-) y
Marcos Evangelio (-). En su
ornamentación escultórica intervino Nicolás de Bussy, autor de la notable portada Mayor y de la de San
Agatángelo. El edificio, finalmente,
fue consagrado en , tras la
conclusión de su capilla de la Comunión, de estilo neoclásico, que
proyectó Lorenzo Chápuli y levantó José Gonzálvez de Coniedo. La
iglesia ostenta los títulos de Insigne
() y Basílica Menor (). El particular diseño de la Basílica hace pensar
que fue especialmente diseñada para
acoger la representación del Misteri.
La Basílica
como teatro
Las columnas. Marcan diferentes
momentos y zonas del camino de la
Virgen. En la primera parte, la columna más
cercana a la Puerta Mayor es el Huerto de
Getsemaní, mientras que la segunda
columna es el Monte Calvario y la tercera es
el Santo Sepulcro.
2
Las puertas de la Basílica. Desde
ellas acceden al templo los discípulos,
quienes se encuentran de forma accidental.
Las puertas son La Mayor, la de San Juan (de
la Resurrección) y la de San Agatángelo.
3
El cadafal. En la primera parte, el
escenario representa la casa de la
Virgen María y, más en concreto, es su
habitación. En ella hay una cama y es donde
ocurre toda la escena. Allí recibe a las
marías. En la segunda parte del Misteri, por
su parte, el orden y ubicación de la camilla
cambian para reflejar que la escena ya no
ocurre en la casa de la Virgen sino los
alrededores de su sepultura.
4
3
La cúpula. Representa el plano
vertical de la Basílica de Santa María
como escenario teatral. Su simbología y
significado no cambia a lo largo de la
representación, ya que hace referencia al
cielo en todos sus ámbitos, tanto en el físico
como en el espiritual. El cielo del Misteri
también tiene unas puertas desde las que
aparece el Araceli y la Magrana.
5
3
7
El foso. Representa la parte opuesta
al cielo. Es de la misma anchura que
las puertas del cielo y permite que el Araceli
penetre hasta el subsuelo, desapareciendo a
la vista de los asistentes y del público,
haciendo que la escena sea mucho más
limpia. Este tipo de foso es único, ya que no
existe nada similar en otras basílicas del
mundo.
6
8
5
El campanario. El volteo de
campanas marca las vespras de la
representación y sirven para dar las glorias y
avisa de la apertura del cielo.
7
9
Las terrazas. En ellas hay trabajando
alrededor de 30 personas y desde ellas
se lanza la pirotecnia. La terraza también
sirve para guardar el vestuario y el material
utilizado en la representación.
8
4
1
6
2
3
3
Las balconadas. Su presencia, poco
habitual en este tipo de construcciones,
muestra cómo la Basílica fue diseñada para
que en ella se representara la Festa.
9

8. 12
ESPECIAL
VIERNES, 9 DE AGOSTO, 2013 | INFORMACIÓN
MISTERI D´ELX
El Misteri es Fe. Y música. Las voces de los cantores, de los
niños, la musicalidad del órgano, del arpa, de la guitarra. El
sonido de los cohetes, los vítores del público... Todos unidos
hacen que cada representación sea única.
Música
mimada
V. R.
E
l canto y la música son las señas de identidad del drama
sacro-lírico del Misteri d’Elx.
Una tradición de seis siglos
de historia cuya musicalidad, desde sus inicios, ha ido variando hasta llegar a nuestros días. El cuidado y perfección de la música, el mimo de las voces
y los ensayos han pasado de hacerse esporádicamente a contar con un plan anual, en
el que los responsables la Capella y la Escolanía, junto a todo su equipo, trabajan con
los cantores codo con codo y cuerda vocal
con cuerda vocal para perfeccionar la musicalidad de cada representación.
Debido a ello, todas las partes deben estar compenetradas para ofrecer el mejor espectáculo. En este sentido, las voces de los
cantores juegan el papel fundamental de la
obra y de la representación. El dominio del
aire, la definición de la voz y los registros vocales son los aspectos que los educadores
tratan de inculcar y enseñar entre los participantes que, de un modo altruista, participan en este Patrimonio de la Humanidad.
La elección de los cantores para representar a cada uno de los personajes del Misteri se realiza en función de la partitura y de
la escritura musical. Las clases durante el año
se centran en la respiración, la relajación y
en aprovechar al máximo las resonancias.
En cuanto a las voces, al distinguir entre los
sonidos agudos y los graves, tradicionalmente el agudo confiere a la música un aspecto más heroico, mientras que el grave es
más dramático. Sin embargo, esto es algo
que en nuestros días no es tan cerrado, ya
que en la figura del tenor se pueden llegar
a distinguir sonidos líricos-ligeros, líricos y
dramáticos.
El órgano mantiene la
atmósfera del Misteri
y su entrada más
importante es el Tutti
que tiene lugar en la
Coronación
También en la representación, los instrumentos juegan un papel importante. De
este modo, la utilización del órgano en la representación del Misteri está detallada desde el Consueta aunque «no tenemos las partituras de lo que se tiene que tocar con este
instrumento», explica Francisco Javier González, director de la Escolanía. El órgano es
Todas las partes deben estar compenetradas para ofrecer el mejor espectáculo, trabajan
codo con codo para perfeccionar la musicalidad de cada actuación. DIEGO FOTÓGRAFOS
utilizado para dar los tonos a las diferentes
piezas. En , Óscar Esplá compuso los
preludios del Misteri, pero no para todos los
momentos en los que hay silencio en el Misteri, lo que obliga a los dos organistas a improvisar, según explica.
Para González, el órgano sirve para
crear el clima del Misteri y mantener la
misma atmósfera durante la representación. En la actualidad, hay dudas sobre si
dejar escritas las partituras del órgano durante el Misteri o dejar que la improvisación forme parte de La Festa. En la Coronación, el órgano realiza el Tutti emitiendo todos sus registros posibles y «poniendo la piel de gallina» a los asistentes.
La guitarra
Su utilización en el Misteri no está reflejada en el Consueta, pero sí en las partituras del siglo XIX. Las guitarras usadas
en el Misteri no son las tradicionales y están diseñadas especialmente para la representación. En concreto, la guitarra es
barroca, tiene diez cuerdas y está afinada
en otro tono. El Misteri cuenta con tres
guitarras de estas características, una de
ellas pintada por Sixto Marco, relativamente nueva. Hasta hace relativamente
poco se utilizaba una guitarra española.
Al igual que la guitarra, el arpa del Misteri también es especial. Es exclusiva y el Patronato cuenta con una del . El arpa usa-

9. INFORMACIÓN | VIERNES, 9 DE AGOSTO, 2013
MISTERI D´ELX
ESPECIAL
13
DIEGO FOTÓGRAFOS
La voz de los cantores juega un papel fundamental en la obra y representación.
DIEGO FOTÓGRAFOS
La incorporación
del piano: repertorio
más moderno
El uso de este instrumento facilita
las actuaciones fuera de Elche
V. R.
da en la representación es más estrecha de
lo normal y con ella se pueden tocar sólo
cinco acordes. Su estrechez se debe a que
el arpa debe caber en el Araceli y por el agujero de las puertas del cielo y el foso. Los que
durante en la representación tocan el arpa
deben aprender durante el año su funcionamiento. La utilización del arpa enriquece el sonido del Araceli y todo el conjunto
de la representación.
La cohetería también juega un papel simbólico y fundamental en el Misteri, siendo
el objetivo de estos «disparos de artillería»
simbolizar el poder divino, ya que son una
expresión celestial, que simula los truenos
del cielo. Como ejemplo, en La Festa, último día de representación del drama, a la salida de la Recélica se produce el lanzamiento de dos docenas de cohetes-bomba,
mientras que en el momento de la Coronación se tira una traca aérea de cuatro docenas de cohetes. En la entrada de la Recélica en el cielo, tiene lugar el lanzamiento de seis docenas de cohetes.
La banda de música, muchas veces olvidada en el conjunto musical del Misteri,
también tiene un papel importante. Comienza en el puente de San Sebastián con
un pasodoble del Abanico de Javayoles, una
partitura mundialmente conocida pero
que no es del siglo XVII. La duración suele ser de tres minutos.
«El Misteri se hace entre todos y el
aplauso y los vítores del Misteri son esenciales», finaliza Francisco Javier González
para destacar la importancia que tiene el
apoyo del público asistentes para el éxito de
la Festa.
El piano empezó a utilizarse dentro de La Festa y en su día a día con
los conciertos de mayo de . Su
entrada tenía el objetivo de mantener a la Escolanía activa y poder hacer un repertorio más moderno de
las piezas musicales de la Festa.
«El piano permite más ritmo y
más modernidad», explica el pianista del Misteri, José Galiana. Además
es más cómodo a la hora de realizar
las representaciones porque «no todas las iglesias o lugares donde hacemos conciertos tienen órgano y habría que alquilarlo, lo que es más
caro».
Desde que introdujeron el piano,
el Misteri cuenta con cerca de 
piezas «más amenas» que también
ayudan a difundir este Patrimonio.
Cada año se hace una elección de cantores.

10. 14
ESPECIAL
VIERNES, 9 DE AGOSTO, 2013 | INFORMACIÓN
MISTERI D´ELX
José Antonio Román Marcos MESTRE DE CAPELLA
Es un apasionado de su trabajo y se ve en cada uno de los minutos en los que dura esta entrevista, cuando los sonidos y la música del
Misteri resuenan y José Antonio Román Marcos está pendiente de la entonación y de las voces. Después de más de 10 años como Mestre
de Capella y más de 30 dentro del Misteri, este hombre continúa viviendo de modo diferente cada actuación.
«Tras 30 años, cada
representación es
nueva para mí»
V. M. R.
DIEGO FOTÓGRAFOS
P Lleva más de diez años al frente de la
Capella. ¿Cómo vive la situación después
de tantos años en el cargo?
R Tengo la suerte de que mi trabajo en el
Misteri es vocacional. La verdad es que tengo que dar las gracias porque trabajo en lo
que me gusta y es un lujo. De cualquier
modo siempre hay cosas por mejorar y cosas que me inquietan. Una de ellas es ver
gente que le gusta cantar pero que no le gusta trabajar.
P ¿Qué valoración hace de la evolución
que ha experimentado la formación musical, la escolanía y todo el aspecto musical del Misteri?
R El trabajo ahora es más fácil, ya que tenemos una estructura consolidada y todo
funciona mejor. El equipo que formamos
esta parcela del Misteri está comprometido con el trabajo y espero en el futuro mantener esta estructura. En la actualidad tenemos un total de  horas semanales de
formación, de las que la mayor parte se las
lleva la Escolanía y los chavales. Todo este
trabajo ha permitido que el Misteri tenga
un nivel musical muy alto.
P Para conseguir este nivel, es fundamental la formación, el entrenamiento y
la práctica. ¿Hay compromiso por parte
de los cantores?
R Este año hemos sido más exigentes con
las asistencias y si hay alguien que está por
debajo del  de la asistencia durante el
año directamente no participa en el Misteri. Es una forma de respeto hacia los que trabajan durante todo el año. Dicho esto, la
media de asistencia es del , aunque hay
casos en los que la asistencia ha sido muy
baja y otros en los que ha sido muy alta. Este
año seis cantores no participarán por la no
asistencia durante el año.
P ¿Qué les pide a los cantores durante el
año y en la representación?
R Yo soy muy exigente y quiero que la gente lo dé todo. El Misteri no tiene que ser profesional, pero tiene que sonar bien. Y para
ello es necesario trabajar. Quiero que cuando termine una actuación todos nos hayamos entregado, ya que todos los elementos
son imprescindibles para que el Misteri sal-
ga lo mejor posible. El engranaje de todas
las partes es fundamental y no sólo en la representación, sino también en el trabajo realizado durante el año, como he dicho antes. Es cierto que los cantores cada vez son
más conscientes, pero siempre hay que recordar que en los ensayos hay que entregarse y dar el máximo.
P ¿Qué perspectivas tiene para la representación de este año?
R Tengo una buena sensación, aunque en
un acto como éste que se hace en directo
siempre puede pasar algo. El nivel alcanzado en el Misteri en los últimos años es
muy alto y en el ámbito musical y sonoro
está reconocido desde la Festa, las instituciones e incluso por los profesionales del
resto de España que han visto nuestros conciertos que hacemos fuera.
P ¿Cómo vive usted cada día durante los
días de actuación?
R Después de más de  años en el Misteri, más de diez como mestre de Capella,
debo decir que cada representación es nueva y la inquietud está presente todos
los días. Nunca es igual un día a
otro y la verdad es que los nervios están presentes. De cualquier modo siempre hay algún momento en el que dices ‘ahora sí’ y te puedes
relajar y disfrutar un
poco, pero los nervios y la
inquietud están siempre
presentes.
P Para usted, ¿qué se tiene que dar para que haya
una buena representación?
R El punto clave para que se dé
esto es cuando la gente dice que le
ha parecido corto. Pero esto no sólo ocurre en este tipo de actos. Ocurre en todos:
literatura, cine… El ritmo es fundamental y
el canto tiene que tener una pulsación que,
en combinación y coordinación con la escenografía y el mestre de Ceremonias, hagan que una representación sea maravillosa.
P ¿Cómo es la relación con el nuevo presidente de la Junta Rectora del Misteri
después de un año de trabajo?
R Es muy buena. Fernando es una persona que se preocupa por todos y por el Mis-
«La
media de
asistencia a los ensayos
por parte de los cantores
durante el año es del 70%,
el compromiso ha
aumentado»
teri. Siempre que hay algún problema o
duda trata de solucionarlas. Le dedica mucho tiempo y eso se nota en el día a día del
Misteri. En este aspecto puedo decir que el
Misteri vive una buena época y en el Misteri se vive un buen ambiente. Además,, en la
actualidad el Mestre de Capella participa
en las reuniones de la Junta Rectora, con voz
pero sin voto, lo que creo que ha sido un
acierto, ya que tengo acceso directo a la
información.
P ¿Cree que el trabajo de la Capella está valorado? ¿Y la mejora
musical lograda en la última década?
R Yo creo que sí. Tengo esa sensación. El punto clave lo tuvimos en
el año , en una representación
en Santiago, donde directores a los
que invitamos manifestaron su satisfacción y se sorprendieron de que
los cantores no fueran profesionales.
Este tipo de comentarios y apoyos son los
que te animan a seguir trabajando.
«El
punto clave
para saber si una
representación ha sido
buena es cuando la gente
de la calle me dice que
les ha parecido
corta»

11. 16
ESPECIAL
VIERNES, 9 DE AGOSTO, 2013 | INFORMACIÓN
MISTERI D´ELX
Programa de actos XII Aniversario de la declaración del Misteri d’Elx Patrimonio de la Humanidad por la Unesco
DIEGO FOTÓGRAFOS
Hace ya doce años que el Misteri es Patrimonio de la
Humanidad. Por ello, el Patronato ha celebrado una serie de
actos para ensalzar la importancia de este título para Elche.
Instantáneas de una
celebración de doce años
E
l Misteri organizó este año una
semana plagada de citas de
muy diversa naturaleza para
celebrar el XII Aniversario de
la Proclamación del Misteri
como Patrimonio de la Humanidad. De este
modo, el primer evento tuvo lugar el  de
mayo, cuando Antonio García cedió el dominio misteridelx.com al Patronato. Al día siguiente, fue Tomás Almela Parreño quien
donó unas litografías de la Festa de los años
, , ,  y , enriqueciendo
el archivo del Misteri. Ese mismo día la Escolanía cantó una misa en Santa María. Al día
siguiente tuvo lugar la presentación de un vídeo de º grabado durante las representaciones extraordinarias del Misteri en .
También se ha organizado una exposición en
la Calahorra con el título «La Festa a través de
sus carteles -». Los actos terminaron con el concierto conmemorativo celebrado el  de mayo en el Gran Teatro.
Gran Teatro Concierto conmemorativo
El Gran Teatro fue el marco donde la Capella clausuró la intensa semana de actos que
el Patronato del Misteri ha organizado con motivo del XII Aniversario de la Proclamación
de la Festa como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, con un concierto lleno de ritmos variados. Esta cita coincidió con la celebración del ascenso del Elche a 1ª División.
DIEGO FOTÓGRAFOS
DIEGO FOTÓGRAFOS
Iniciativa
Donan el dominio
del Misteri
Novedad
Incorporan un
vídeo de 360º
Antonio García García
donó al Patronato del Misteri
d’Elx, el dominio elmisteridelx.com que mantiene y tiene registrado a su nombre,
para que pueda sumarse a todos los dominios que el Patronato utiliza en internet. Además se comprometió a sufragar el coste de renovación
anual de dicho dominio.
El Misteri D'Elx ha añadido este año un vídeo 360 grados a su página web gracias
a la empresa Zakato, quien
donó una producción basada
en los ensayos generales y en
las representaciones extraordinarias de la Festa de otoño
de 2012. El vídeo es una valiosa e innovadora aportación
que facilita su difusión.
DIEGO FOTÓGRAFOS
DIEGO FOTÓGRAFOS
Colección
Cesión de
litografías
Exposición
Carteles de los
últimos 70 años
Los archivos del Patronato
son mucho más ricos este año
gracias a la donación de una
colección de obras litografiadas, de reproducciones de los
originales de los carteles de
la Festa de 1954, 1955, 195,
1959 y 1960 realizada por
Tomás Almela. El presidente
ejecutivo del Patronato
valoró la aportación
El Misteri contó este año con
una muestra de carteles de la
Festa de los últimos setenta
años en la Calahorra. Éste fue
uno de los actos centrales de
conmemoración del XII Aniversario de la Proclamación del
Misteri como Patrimonio de la
Humanidad. Esta muestra presenta los 8 carteles restaurados
por el Ivacor.

12. 20
ESPECIAL
VIERNES, 9 DE AGOSTO, 2013 | INFORMACIÓN
MISTERI D´ELX
La Junta Rectora renovará, por segunda vez en su historia, a la mitad de los cargos el año que viene tras la
aprobación de la Ley del Misteri de 2006. La menor dependencia de la Generalitat, el Ayuntamiento y el Obispado
son algunos de los aspectos claves de la normativa que deberá ir incorporando nuevos aspectos en el futuro.
Una ley para
modernizar el Misteri
Imagen de los primeros patronos de la Junta Rectora del Misteri tras la puesta en marcha de la Ley de la Festa en 2006. DIEGO FOTÓGRAFOS
V. R.
E
l Misteri d'Elx protagonizará el año que viene su segunda renovación de la
Junta Rectora tras la puesta
en marcha de la Ley de la
Festa en . Esta normativa estipula
que los órganos de gobierno del Misteri
–Ayuntamiento de Elche, Generalitat Valenciana y el Obispado de Orihuela-Alicante– tienen la obligación de cambiar la
mitad de sus miembros cada cuatro años.
Después de ocho años de funcionamiento, esta normativa ha ayudado a
profesionalizar el entorno de trabajo del
Misteri, mejorando la propia Festa. Uno
de los primeros miembros de la Junta tras
la aprobación de la Ley de la Festa fue Antonio Larrotcha, quien formó parte a pro-
puesta de la Iglesia Diocesana. Debido a
ello, Larrotcha es un perfil cualificado para
analizar el impacto de esta normativa
en el funcionamiento del Misteri.
«Era una ley imprescindible, por la
nueva estructura del país, lo obsoleto de
lo anterior y porque creaba un marco de
actuación correcto. Como nuevo marco legal fue un logro de sus redactores, a los
que hay que agradecer su espíritu de
consenso», señala Larrotcha, al tiempo
que recalca que, a pesar de todo, «raramente una ley está dotada de todos los
elementos que permiten el total desarrollo del fin perseguido».
Al respecto, considera que esta ley debería de ir acompañada «con posteriores
reglamentos, que son los que deben convertir a la misma en el guante que posibilite el total desarrollo del bien legislado».
Sobre algunos de los beneficios que la
Ley otorgó, Antonio Larrotcha destaca, en

13. INFORMACIÓN | VIERNES, 9 DE AGOSTO, 2013
MISTERI D´ELX ESPECIAL
primer lugar, la reducción de su dependencia solo a los órganos de la Generalitat, Ayuntamiento de Elche e Iglesia Diocesana. En segundo lugar, recalca la limitación del número de patronos a los
treinta y uno que hoy componen la Junta Rectora, frente a los cuarenta y seis que
componían la última anterior. Y en tercer
lugar la limitación de la duración de los
mandatos, que siempre serán de un máximo de ocho años, salvo reelección, un
punto que para Larrotcha «no está bien
explicitado en la ley».
Momento de la Coronación de la Virgen. Lluvia de oropel. DIEGO FOTÓGRAFOS
Mejoras en el futuro
La nueva ley ha fortalecido el dinamismo
del trabajo realizado por el Misteri y desde el Patronato. No obstante, según opina Larrotcha, «en un tiempo no muy lejano habrán de abordarse algunas reformas que perfeccionen su marco de actuación», un trabajo que «quedará para
la nueva Junta», detalla.
Sobre el equipo que va a ser renovado
en  y que procedía de juntas anteriores, Larrotcha señala «su aportación ha
sido fundamental ya que supieron transmitir su conocimiento sobre los valores
esenciales de la Festa», mientras que de
los nuevos que, como él entraron, destaca «el empeño en mantener el legado recibido y con luces y sombras, el haber llevado al Misteri, a lugares tan emblemáticos como: Roma, Estocolmo, Palma de
Mallorca, Jaén, Valencia, Caravaca de la
Cruz, y otras muchas salidas que contribuyeron a la difusión del Misteri».
De lo que tampoco se olvida es del impulso que ha recibido la Escolanía, confirmada ya «un valor propio y no simple-
21
La nueva ley ha
fortalecido el
dinamismo del
trabajo realizado por
el Misteri y desde el
Patronato
mente como una cantera de los niños que
han de actuar en las representaciones».
Para los futuros entrantes, Larrotcha no
da consejos. Sólo deseos. «Y uno por encima de todos: que dediquen parte importante de su tiempo al conocimiento de
la esencia del Misteri, que tengan claro
que su labor no debe centrarse en cambiarlo, sino en mantenerlo. Esa fidelidad
a la tradición, y no otra cosa, es la razón
que llevó a la Unesco ha considerarlo
como digno de ser el primer Patrimonio
Inmaterial de la Humanidad», matiza.
De cualquier modo, Larrotcha considera fundamental algo en la figura del patrono. «Éste debe gozar de absoluta independencia. Sería bueno que hiciesen
un esfuerzo para no dejarse llevar en su
actuación por ideales personales, tan
necesarios en otros foros, y servir al Patronato en su solo ideal. Si lo consiguen,
habrán prestado un gran servicio para el
que han tenido el honor de ser llamados»,
finaliza.

14. 22
ESPECIAL
VIERNES, 9 DE AGOSTO, 2013 | INFORMACIÓN
MISTERI D´ELX
Cargos electos
Su elección es el reconocimiento a una íntima relación
con el Misteri d’Elx. Ilicitanos de adopción que han
llevado dentro de ellos el Misteri allá por donde han
viajado. Rafael Palmero, portaestandarte de este año,
José Soriano y Javier Cuasante, cargos electos, han sido
los nombres escogidos para representar La Festa.
JAVIER CUASANTE
JOSÉ SORIANO
RAFAEL PALMERO
Enamorado de La Festa y
defensor de su seguridad
La emoción de una
representación íntima
El Misteri como elemento
de transmisión de Fe
Cargo electo 2013
El comisario de Elche, Javier Cuasante, puede ser considerado un ilicitano. «Estoy casado con una ilicitana y desde el
año 1979 conocí el Misteri y hasta el día de hoy no he faltado
ningún año porque me enamoré de la Festa», indica. Cuasante está destinado en Elche desde el año 2000 y ha puesto su
profesión al servicio de la Festa. Sobre su elección como Cargo Electo, el Comisario señala que «será un honor».
Cargo electo 2013
El actual magistrado de la Sala Segunda del Tribunal Supremo, José Ramón Soriano, fijó su residencia en Elche hace
39 años. Desde entonces «he asistido numerosas veces a la
representación del Misteri d’Elx», indica, lo que «me ha llevado a traer al Misteri a mis compañeros de la Sala Segunda del
Tribunal Supremo para que lo disfruten». Soriano agradece
su nueva responsabilidad como cargo electo y asegura que
está emocionado con la designación.
Portaestandarte del Misteri
Rafael Palmero, anterior Obispo de la Diócesis Orihuela-Alicante, identificó a su entonces Diócesis como la del Misterio de
Elche. Rafael Palmero tomó posesión de su cargo en la Diócesis
Orihuela-Alicante el 21 de enero de 2006 en la Catedral de Orihuela. Palmero considera que el Misteri «nos enriquece a todos,
nos hace ser evangelizadores en la transmisión de la Fe, que
nace de un encuentro personal que tenemos con Cristo».
COMISARIO DE LA POLICÍA NACIONAL DE ELCHE
MAGISTRADO DE LA SALA SEGUNDA DEL TRIBUNAL SUPREMO
EXOBISPO DE ORIUELA-ALICANTE

15. 28
ESPECIAL
VIERNES, 9 DE AGOSTO, 2013 | INFORMACIÓN
MISTERI D´ELX
DIEGO FOTÓGRAFOS
El cartel anunciador de las representaciones del
Misteri d'Elx de 2013, diseñado por el artista ilicitano
Antonio Pons, rompe con la tradición de ser una obra
pictórica, ya que por primera vez es un relieve que
conjuga los elementos más singulares de La Festa.
Un cartel
en  D
V. M. R.
U
n concepto nuevo. El cartel
del Misteri de  ha roto
con la tradición y, por primera vez en su historia, se
trata de una obra de relieve
realizada con una plancha de hierro tratado con un proceso de oxidación sobre el
que hay una forma circular, elaborada con
gres cerámico. Sobre esa figura circular
aparecen las tres señas fundamentales del
Misteri: el cielo, la Magrana y las piezas arquitectónicas de la Basílica de Santa María.
El autor de esta obra ha sido el artista ilicitano Antonio Pons, quien explica que este
año no se ha recurrido a la pintura para
adentrarse en el mundo de la escultura,
concretamente en el relieve, para dar forma a esta creación en la que se unen los
elementos más representativos del drama
asuncionista, de una forma diferente.
El objetivo, según Pons, era hacerlo de
la manera más «simple» posible para que
el efecto visual permita reconocer rápidamente los elementos para después ir apreciando los detalles de la obra.
El artista ilicitano toma el relevo del valenciano Antonio de Felipe, quien se centró en los ángeles del Misteri y el oropel con
Un momento de la presentación del cartel del Misteri de este año.
un toque pop y vanguardista para realizar
el cartel anunciador del año pasado.
Por otra parte, el Patronato del Misteri ha
editado un facsímil de la primera guía de
representaciones publicada en  tras la
declaración de la «Festa» como Monumento Artístico. El documento, con una ti-
rada de  ejemplares, que se repartirán
entre los invitados a las representaciones,
incluye el decreto del gobierno republicano de esa declaración «histórica» para la
ciudad ilicitana, así como el texto más
antiguo que se conoce del Misteri, que data
de .

16. 34
ESPECIAL
VIERNES, 9 DE AGOSTO, 2013 | INFORMACIÓN
MISTERI D´ELX
DIEGO FOTÓGRAFOS
Los responsables de La Festa siguen manteniendo
contactos empresariales para obtener fondos
económicos con los que financiar parte del Misteri. En
la actualidad, el capital privado ya representa el 30%.
En busca
de capital
privado
V. M. R.
L
a economía marca la actualidad del país y, como no podía
ser de otro modo, también
está muy presente en la gestión que día a día realizan los
responsables de la Junta Rectora del Misteri. Debido a ello, el presidente de la misma,
Fernando García, es muy consciente de la
necesidad de buscar nuevas aportaciones financieras que ayuden a mantener el trabajo
realizado en La Festa durante los últimos
años y a garantizar que el Misteri siga siendo
vivo, ágil y pueda mejorar cada año.
Sin embargo, no es fácil conseguir dinero
en la actualidad. Bien lo sabe Fernando García, quien mantiene reuniones periódicas con
empresarios de Elche buscando su colaboración. Algo necesario cuando uno de sus
principales objetivos es «conseguir que el Misteri no dependa económicamente de las
ayudas públicas», según explica.
Para este año , el Patronato Rector
aprobó un presupuesto de ., euros
de ingresos y gastos, una cantidad inferior al
anterior debido a que tan sólo se celebrarán
las representaciones de agosto.
Para conseguir el acercamiento del empresariado, el Misteri ha cambiado la mentalidad y se mantiene en contacto con más de
sesenta compañías en busca de un acuerdo.
«Yo sé el dinero que la administración pública
»
PRESUPUESTO
La ayuda
económica
procedente de firmas
privadas representa cerca del
30% del presupuesto total del
Misteri de este año, que
asciende a un total de
255.870,43 euros, una
cantidad inferior a la de 2002
me da ahora pero no sé el dinero que me dará
el año que viene», argumenta Fernando
García para reiterar que el esfuerzo realizado en captar capital privado tiene el fin de que
el Misteri no dependa en el futuro económicamente de las ayudas de la administración pública.
El presidente de la Junta Rectora sabe
que la situación económica afecta mucho a
las empresas, pero argumenta que éstas
también deben valorar los beneficios de colaborar con el Misteri porque «cualquier
aportación económica para el Misteri cuenta con una desgravación del  para ellas».
El camino recorrido hasta el momento está
dando pequeños frutos y «podemos decir que
estamos contentos después de cerrar varios
acuerdos». Durante el año , el Misteri cubrió el , de su presupuesto, que fue de
. euros, mientras que para este año la

17. INFORMACIÓN | VIERNES, 9 DE AGOSTO, 2013
MISTERI D´ELX
ESPECIAL
35
DIEGO FOTÓGRAFOS
proporción de capital privado supone el
 del presupuesto anual. «No obstante (explica) es cierto que sería necesario conseguir
algún más para cerrar el año de manera positiva».
Entre los patrocinadores de este año están
Centro Comercial Ciudad de Elche HipercorEl Corte Inglés, Grupo El Árbol (una de las
diez cadenas más importantes de España, con
 establecimientos repartidos en  comunidades autónomas y una plantilla de
. empleados), la Fundación Juan PeránPikolinos, la Fundación Pascual Ros Aguilar
e Ibidem, abogados y estrategias, una consultora de servicios legales.
Financiación individual
Además, Fernando García tiene en la cabe-
za la creación de algún tipo de marca, asociación o fundación para que los vecinos e
ilicitanos que quieran aportar su granito de
arena el Misteri lo puedan hacer de un modo
particular. Al respecto, el presidente de la
Junta afirma que «no creo que haya algo que
llene más de orgullo a un ilicitano que decir
que ayuda activamente a la celebración de
La Festa». Estas ayudas, según considera, po-
drían suponer para estos particulares una
desgravación del , lo que también es algo
a tener en cuenta.
Además de la financiación privada, el
Misteri d’Elx cuenta con ayudas públicas procedentes del Ayuntamiento, la Generalitat Valenciana, Diputación de Alicante, Diócesis
Orihuela-Alicante y de Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

18. 40
ESPECIAL
VIERNES, 9 DE AGOSTO, 2013 | INFORMACIÓN
MISTERI D´ELX
El Misteri d’Elx no sólo es una tradición de un pueblo sino
también la puerta de entrada al mundo de la música. El
coro infantil, la Escolanía y el coro juvenil son los pasos
previos para, algún día, formar parte de la Capella.
Una cantera con
mucho recorrido
por andar
V. M. R.
E
l Misteri d’Elx no sólo ha permitido que la ciudad cuente
con una tradición catalogada como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, siendo una de las representaciones sacro-líricas
más antiguas de Europa. También ha permitido crear una tradición musical y una
cantera de «cantantes» referente en el ámbito nacional, convirtiendo a los responsa-
bles de formación del Misteri como los
principales artífices de la consolidación de
una de las escolanías más importantes de
España.
Al respecto, el Mestre de la Escolanía,
Francisco Javier Gonzálvez, explica que la Escolanía está formada por cerca de  chavales, una de las más grandes del país.
«Cuando salimos por toda España a certámenes y festivales se quedan asombrados de
que seamos tantos», señala. En España, según explica Gonzálvez, «se ha perdido la tradición de la Escolanía», pero Elche sigue
apostando por ella y por su Festa.
La Escolanía en pleno ensayo. DIEGO FOTÓGRAFOS

19. INFORMACIÓN | VIERNES, 9 DE AGOSTO, 2013
MISTERI D´ELX
ESPECIAL
41
En este sentido, señala que la evolución
experimentada en la última década ha sido
muy importante, consolidando una estructura que funciona a la perfección. «Si juntamos a los chavales del coro infantil, de la
escolanía y del coro juvenil –los que están
cambiando la voz– somos unos », detalla,
para indicar la implicación existente en la
ciudad por el Misteri y por la música.
La existencia del coro juvenil es la que permite que cuando los niños dejan la Escolanía y cambian las voces sigan ligados a la Festa y al canto. «En la actualidad tenemos un
grupo de cantores oyentes de la Capella que
este año debutarán en las tablas, unos chicos que comenzaron a cantar en la escolanía con  años y desde entonces, no han perdido el contacto con la Festa», según detallan desde el Misteri.
En la actualidad, estos «semiadultos»
se incorporan a la Capella bajo la figura de
«oyentes», estando a la espera de que algún
día ocupen el puesto de algunos de los veteranos que forman la Capella.
Entre las actuaciones de este año, la Escolanía estuvo presente en la gala Importantes de INFORMACIÓN. RAFA ARJONES
Conciertos y actuaciones
El buen estado y afinación de la Escolanía
ha quedado patente durante el último año
en las diferentes actuaciones que han celebrado en el país. En concreto, la formación
del coro de voces blancas de la Festa actuaron con motivo del V Centenario de la
iglesia de El Salvador de Mutxamel, así
como en el acto de entrega de los premios
Importantes de INFORMACIÓN y el concierto que tuvo lugar el día  de junio en
Jaca, con motivo de los actos previstos para
la celebración de San Juan de la Peña, unas
fiestas de gran tradición en esta población
pirenaica.

20. 42
ESPECIAL
VIERNES, 9 DE AGOSTO, 2013 | INFORMACIÓN
MISTERI D´ELX
El centro histórico de
la ciudad cuenta con
monumentos como el
Palacio de Altamira.
La palmera imperial,
con sus múltiples
brazos, en el Huerto del
Cura. DIEGO FOTÓGRAFOS
Mucho para
ver y descubrir
Elche alberga un
patrimonio histórico,
concentrado en el centro
de la ciudad, y
museístico de gran
relevancia y una oferta
natural centrada en el
Palmeral y el Parque
Natural de El Hondo.
V. M.R.
E
lche es una ciudad para conocer y disfrutar, que cuenta con dos Patrimonios de la
Humanidad, el Misteri y el
Palmeral. Espacios naturales, monumentos, museos, festivales y playas componen sólo una parte de la riqueza cultural de la tercera ciudad de la Comunidad Valenciana. Elche ofrece mucho.
Desde el punto de vista arquitectónico y
monumental, su centro histórico es el testimonio de las diferentes épocas, culturas
y pobladores que han pasado por sus tierras. Entre las edificaciones y urbanismo
destacan las murallas islámicas y el Alcázar
de la Señoría o Palacio de la Alcudia, la majestuosa fortaleza de la Calahorra, así como
la Basílica de Santa María y su destacada
portada del barroco valenciano, el renacentista Convent de la Mercè, y el Ayuntamiento de estilo gótico han conformado, en poco
espacio, la vida del centro de esta ciudad.
En cuanto a su riqueza cultural, la oferta museística y salas de exposiciones es amplísima. El visitante puede sumergirse en
la historia de la ciudad y su legado arqueológico, contemplar una interesante colección de arte contemporáneo, conocer
mejor el mundo del Misteri d’Elx o aproximarse a la cultura y las tradiciones.
Pero la ciudad da más de sí. En sus 
kilómetros cuadrados está el Palmeral
d'Elx, con más de . ejemplares y declarado Patrimonio de la Humanidad en el
año , así como el humedal del Clot de
Galvany, potenciado turísticamente con la
puesta en escena de refugios de la Guerra
Civil, y el Parque Natural de El Hondo, que
forma parte de lo que en el pasado fue la Albufera de Elche.
Un litoral casi virgen
El litoral de Elche está compuesto por un
total de seis playas repartidas en los  ki-

21. INFORMACIÓN | VIERNES, 9 DE AGOSTO, 2013
MISTERI D´ELX ESPECIAL
43
PARA NO PERDERSE
Arqueología e historia. El MAHE realiza
un recorrido por la historia de Elche. Unido
al Palacio de Altamira se divide en un área
arqueológica y otra histórica. La primera
abarca desde los orígenes hasta el final de
la etapa visigoda y la llegada de los pobladores árabes; la segunda comienza con la
fundación de la nueva ciudad por los musulmanes y llega hasta nuestros días.
El Paraje Natural Clot de Galvany. Es
un complejo húmedo costero de gran valor
ecológico por su gran diversidad de flora y
fauna.
El Palmeral de Elche. El Palmeral cuenta con más de 200.000 ejemplares en todo
el término y es el mayor patrimonio natural
de la ciudad. El empeño de los ilicitanos
por conservarlo ha permitido mantener los
huertos de palmeras, una vez que su cultivo dejó de ser económicamente rentable.
La Unesco reconoció su valor al declararlo
Patrimonio de la Humanidad en 2000.
Litoral y playas. Elche cuenta con nueve
kilómetros de costa y playas dotadas con
todo tipo de servicios para los usuarios. Las
que están adaptadas para minusválidos son
Los Arenales del Sol, El Carabassí, El Pinet,
La Marina y Les Pesqueres-El Rebollo.
lómetros de costa ilicitanos. De norte a
sur son: El Altet, Los Arenales del Sol,
El Carabassí, El Pinet, La Marina y Les
Pesqueres-Rebollo. Una oferta «playera» natural que parece ideada para el
»
PASA A LA PÁGINA 44

22. 44
ESPECIAL
MISTERI D´ELX
VIERNES, 9 DE AGOSTO, 2013 | INFORMACIÓN
El paraje d El Hondo tiene
un gran valor ecológico.
El litoral de Elche destaca
por su calidad y por tener
amplias zonas dunares de
gran prestigio.
DIEGO FOTÓGRAFOS
»
VIENE DE LA PÁGINA 43
goce y para la sorpresa porque, sobre todo
en El Altet y Arenales del Sol son espacios
naturales difíciles de encontrar en otros
puntos de la provincia. Y de España. En la
primera, la fina arena compone un complejo funcionamiento de la génesis dunar
que lo convierte en una zona única en el
país, mientras que en la segunda se pueden encontrar dunas embrionarias, móviles, semifijas, fija e incluso fósiles.
Todo ello acompañado con una amplia
oferta de servicios, tanto de hostelería
como de deportes náuticos, que garantizan la satisfacción del visitante. Para naturistas, El Carabassí es su opción mientras que El Pinet, La Marina y Les Pesqueres-El Rebollo tienen en común su respeto por el medio ambiente y la estampa
de presentarse al público como playas cuasi vírgenes.
El Palmeral de Elche
Con sus más de . ejemplares es un
oasis de naturaleza enmarcado en la misma ciudad. Y es que han sido los propios
COCINA
ciudadanos los que han luchado por la
El arroz con
defensa de sus orígenes, configurando un municipio en el que se han
costra, plato estrella
preservado los huertos de palmeEl plato más conocido de la cocina
ras entre edificios y viviendas,
ilicitana es el arroz con costra. Garbanzos,
creando entornos de auténtica
pollo, conejo, longanizas blancas y rojas, así
belleza y riqueza natural en
como morcillas de cebolla, ajos, tomates y huevos
una ciudad tan grande y tan
Alcúconfiguran una de las exquisiteces de esta tierra.
importante como Elche.
dia son las
También destaca, gracias a su extenso palmeral, el dátil,
Todo un ejemplo, sin lugar a
mejores opciones
producto con el que se elaboran las denominadas delicias de Elche
dudas, del esfuerzo mudo de
para adentrarse en la historia
compuestas de dátiles rellenos de almendras «llarguetas» a modo de
generaciones, hombres y
de la ciudad y su legado arfalso hueso. Cada dátil se rodea con una loncha de panceta y se
mujeres, que generaron el
queológico, así como su culensarta en una brocheta cada pieza.Tampoco hay que olvidar el
otro bien ilicitano declarado
tura. Cultura que también detradicional puchero con pelotas, el apreciado «Mújol del Hondo
Patrimonio de la Humanidad.
riva en ocio y tradición como las
con all i oli y el marisco del litoral. Entre los postres, sobresalen
En el plano expositivo, Elche
fiestas de la ciudad que en agoslos elaborados con los frutos de la tierra –dátiles, higos,
se alza como un escaparate muto congregan actos de Moros y
granadas...–así como la tortada de Elche o el pan de higo.
seístico en el que la presencia del
Cristianos así como la Nit de l’AlEntre las bebidas tradicionales destacan el destilado
Museo Arqueológico y de Historia de
bà, el  de agosto, que se erige
de la flor de cantueso, el anís de paloma –el
Elche (MAHE), el Museo Municipal de
como una explosión mágica que llena
popular «Nugolet»–y el Licor de Dátil.
la Festa del Misteri, el Museo de Arte Conel cielo de Elche de colores.
temporáneo, los baños árabes y el
Toda una oferta de experiencias que haParque Arqueológico y Museo de la
cen de Elche una ciudad para vivir.