Resumen de las acciones de Comunicación Corporativa realizadas a la empresa de software para Arquitectura, Ingeniería y Construcción CYPE Ingenieros durante el año 2011 en medios de comunicación impresos.

1. www.cype.fr

2. www.cype.fr

3. www.cype.fr

4. www.cype.fr

5. www.cype.fr

6. www.cype.es

7. www.cype.es

8. www.cype.es

9. www.cype.es

10. www.cype.es

11. www.cype.es

12. www.cype.es

13. www.cype.es

14. www.cype.es

15. www.cype.es

16. www.cype.es

17. www.cype.es

18. www.cype.es

19. www.cype.es

20. 8 LUNES, 21 DE MARZO, 2011
INFORMACIÓN
Alicante
CARLOS FERNÁNDEZ
ESPAÑA
No ha modificado su norma antisísmica desde , a pesar de la renovación que se ha hecho de la legislación que afecta a todos los sectores de
la construcción como, por ejemplo, el Código Técnico de la Edificación y
la que afecta al hormigón.
ALGERIA
PORTUGAL
En la actualidad está compaginando su normativa RSA- con
la normativa europa EC-, que seguramente adaptarán a toda
su legislación y no sólo a sismos.
Este país revisó su normativa en  (RPA-), pero la actualizó en el año
 después del terremoto que sufrió de .º en la escala Richter en mayo
de ese mismo año y en el que fallecieron . personas.
HAITÍ
No tiene norma propia.
MARRUECOS
Publicó su nueva normativa en . Sin embargo, no la ha renovado a pesar del terremoto que sufrió Alhucemas en febrero de  y que causó más
de  muertos.
COLOMBIA
El país acaba de publicar una norma este año que
distingue  tipos de suelo en Bogotá. Las normas
más anticuadas sólo establecen cuatro tipologías diferentes.
REPÚBLICA DOMINICANA
El ingeniero de Caminos y director
técnico de CYPE Ingenieros, Carlos
Fernández, considera que «España
tiene que hacer una revisión de la
normativa en profundidad y afinar
para contar con una norma avanzada
para los nuevos tiempos y conocimientos». La española es muy anterior al resto de normativas de construcción, como el CTE, «y no estamos
tan lejos de las zonas de riesgo del
norte de África».
Aplica una norma de  a pesar de estar realizando en la actualidad una fuerte inversión por reconstruir el país.
CHILE
Es una nación referente en seguridad sísmica. Renovaron su norma en , aunque no se hizo pública hasta junio de . El  de febrero de este año
la han vuelto a modificar tras el terremoto que sufrieron en febrero del año pasado.
Alicante exporta
seguridad sísmica
Una empresa desarrolla software para construir edificios resistentes a terremotos
en más de 40 países con riesgo El director técnico de la firma lamenta que naciones
en zonas de peligro como Haití carezcan de normativa para afrontar estas catástrofes
V. M. ROMERO
El terremoto de Japón del pasado  de marzo, y las réplicas que
ha sufrido la isla, han puesto una
vez más en entredicho la capacidad
que tiene el ser humano para protegerse de los accidentes naturales.
Pero Japón es el último suceso de
una cadena de terremotos acaecidos en la última década. Antes fueron Nueva Zelanda, Chile, Haití,
Colombia, Marruecos y Argelia,
entre otros. Y, después de cada tragedia natural, sobreviene la misma
pregunta: ¿Están los países lo suficiente protegidos para afrontar estos acontecimientos?
La empresa alicantina de software para arquitectura, ingeniería
y construcción CYPE Ingenieros es
una experta en esta materia. Sus
programas informáticos son utilizados en más de  países de todo
el mundo para reforzar la protección antiterremotos de los edificios
y de las obras públicas que se realizan en sus territorios. Una internacionalización que les ha obligado a adaptar sus herramientas a las
normativas nacionales, entre las
que se encuentran algunos de los
países donde se han producido
tragedias sísmicas en los últimos
años (Chile, Haití, Marruecos y Argelia, entre otros) y que les sitúa en
una posición privilegiada para analizar los niveles de protección de
cada territorio.
En este sentido, el ingeniero de
Técnicos de CYPE, en el departamento de Desarrollo. ANTONIO AMORÓS
Caminos y director técnico de la
compañía, Carlos Fernández, recuerda que el estudio de terremotos anteriores permite a los responsables políticos de cada nación desarrollar y aplicar normas
con unos criterios muy exigentes.
«Sabemos que tanto Japón como
Nueva Zelanda y Chile son países
punteros en el desarrollo y aplicación de normas, algo lógico dada su
historia sísmica», destaca. No obstante, matiza que contar con una
buena normativa no significa que
todo el país vaya a ser seguro, ya que
«el patrimonio inmobiliario de
cualquier nación viene de lejos,
tiene siglos, y sólo una pequeña par-
«España tiene que
hacer una revisión»
te de los edificios construidos en las
últimas décadas se ajustan, o al
menos deberían, a la normativa».
Es aquí, según la opinión del experto, donde reside uno de los
grandes problemas existentes en los
países donde CYPE tiene su software adaptado a la normativa local.
«La actualización de una norma no
tiene carácter retroactivo, por lo
que no se estudia ni se calcula si los
edificios construidos con anterioridad cumplirían con estas exigencias. Está claro que sería imposible
proteger y recalcular todo el patrimonio arquitectónico de un país
cada vez que se mejore una normativa, pero lo que sí se puede ha-
www.cype.es
El patrimonio inmobiliario de
cualquier nación tiene siglos y sólo
una pequeña parte se ajusta a las
exigencias de resistencia sísmica
España lleva una década sin
cambiar su norma y Marruecos hizo
su última revisión en 2001 antes de
morir 600 personas en un temblor
cer, y en muchos países no se hace,
es recalcular los edificios de especial importancia. Me refiero a hospitales, edificios de protección civil,
bomberos,... Estas construcciones
de vital importancia sí que podrían
mejorar sus estructuras y adaptarse para minimizar los costes sociales en caso de que hubiera una tragedia, pero nuestra experiencia nos
dice que en la mayoría de países,
por no decir en todos, no se hace».
En cuanto a la protección de los
países que han sufrido recientemente un terremoto, Carlos Fernández realiza un repaso por ellos
y destaca, por ejemplo, el caso de
Haití. «Esta República fue devastada el  de enero del año pasado. En
la actualidad está en pleno proceso de reconstrucción con una fuerte inversión en infraestructuras.
Sin embargo, no tiene normativa
propia. Puede usar la de la República Dominicana, que es de .
Con esta legislación ¿se garantiza la
protección del país?».
Carlos Fernández se hace esta
pregunta sabiendo que contra un
desastre natural de las magnitudes
acontecidas en Japón o en Nueva
Zelanda «siempre se van a producir daños». Sin embargo, la diferencia entre contar con una legislación existente, actualizada y preparada es que «si lo de Japón hubiera pasado en Haití, Haití habría
desaparecido del mapa». Esto lo demuestra Chile. Según la Asociación
Chilena de Sismología e Ingeniería
Antisísmica, «Chile es el país de mayor actividad sísmica del mundo.
Tiene una frecuencia en terremotos
tres veces más alta que Japón. A pesar de ello, la destrucción de obras
industriales y edificios, la paralización de actividades y las muertes
que se registran en la historia sísmica nacional son considerablemente menores que en países desarrollados como EE UU, la ex Unión
Soviética o Nueva Zelanda». Su última revisión fue en .
Colombia es otro de los países
que cambió su normativa sísmica el
año pasado. Primero, actualizó la de
 en marzo y, en diciembre de
, volvió a renovarla con la inclusión de una mircozonificación de
Bogotá con el objetivo de establecer
diferencias en los suelos dependiendo de su ubicación y «distinguiendo hasta  tipos diferentes en
la misma capital, lo que permite afinar el estudio sísmico en el emplazamiento exacto del edificio, mientras que las normas más anticuadas
no suelen diferenciar más de cuatro », recalca Carlos Fernández.
Entre los países con sólo cuatro
tipos de zonas se encuentra España, país que no ha revisado su normativa en diez años. «En la actualidad se está haciendo una zonificación en la ciudad de Alicante, algo
que espero que pueda tener un reflejo real en la normativa y su aplicación». Destaca la necesidad de revisarla junto con la actualización
que se ha hecho del resto del reglamento de la construcción.
De los países del entorno, Carlos
Fernández considera que «nuestro
espejo en el Mediterráneo son Argelia y Marruecos». Señala que Argelia revisó su normativa en ,
pero sufrió un terremoto de . en
la escala de Richter en mayo de
, con más de . muertos, lo
que obligó a revisarla basándose en
esa experiencia ese mismo año.
En cuanto a Marruecos, su normativa de julio de , «nos muestra que los puntos de mayor peligrosidad se encuentra en la zona
atlántica y en todo el norte, la más
próxima a España». «Este país ha
sido poco ágil en su revisión, ya que
sufrió un terremoto en  de .
en Alhucemas, con  muertos, y
no la han renovado», señala.

21. 12 MARTES, 29 DE MARZO, 2011
INFORMACIÓN
Alicante
La funcionaria acusada de desviar fondos
admite que aprobó ayudas para su pareja
La técnico de la Concejalía de Acción Social alega que la situación del hombre era desesperada
JOSÉ ANTONIO MARTÍNEZ
La funcionaria del Ayuntamiento de Alicante acusada de desviar
. euros de programas sociales
admitió ayer en el juicio haber
aprobado ayudas para su entonces
compañero sentimental, pero
negó haber falsificado expedientes. «Se aprobaron porque era una
persona que soportaba una situación económica muy grave», alegó y dijo que si había algún dato en
el expediente que no se correspondiera con la realidad se debía
a «un error». El juicio con jurado
popular empezó ayer en la Audiencia y la mujer se enfrenta a penas que suman siete años de prisión, mientras que para él se piden
dos años de cárcel. Ambos se acusaron ayer el uno al otro de ser los
beneficiarios reales de estos fondos. La funcionaria, que era la persona autorizada para controlar el
destino de todas las ayudas, devolvió el dinero al Ayuntamiento
tras investigarse las irregularidades y ahora está suspendida en su
empleo.
Los hechos se remontan a los
años  y  en los que la
acusada, Adoración P. Z., era jefa
del Programa de Emergencia Social
del Consistorio alicantino y en los
que se aprobaron tres expedientes
irregulares de ayudas de unos .
euros cada uno, cuyo destinatario
final era su entonces compañero
sentimental, Roberto A. B. Las
anomalías no se detectaron hasta
enero de , cuando el hombre,
también acusado, las puso en conocimiento del Ayuntamiento a
raíz de que ella hubiera dado por
acabada la relación sentimental.
Según la funcionaria, «primero
empezó a llamarme para que volviera con él y, cuando me negué,
dijo que se iba a encargar de hacerme daño», aseguró. La mujer
admitió que se aprobaron ayudas
Los dos acusados sentados ayer de espaldas en el banquillo antes del juicio. ANTONIO AMORÓS
El también acusado alertó de
los hechos al Ayuntamiento
cuando ella dio por acabada la
relación sentimental
para él, pero que éste era beneficiario de los programas de Acción
Social antes de la relación. «Era una
persona necesitada, sin trabajo,
debía el alquiler y estaba a punto de
irse a la calle. No tenía ni para luz,
ni para el agua», aseguró y el dinero
se utilizó para pagar esas deudas.
Por su parte, Roberto A. B. negó
haber cobrado las ayudas. «Ella me
pidió un número de cuenta porque
tenía que recibir dinero que le debía el Ayuntamiento sin que se
enterara Hacienda», se justificó.
El acusado aseguró que él estaba al
día en sus deudas y que no llegó a
disponer de ese dinero.
CERTIFICADOS SOSPECHOSOS
Seis mil euros en tres
expedientes irregulares
durante dos años
El Ayuntamiento detectó tres expedientes irregulares. El primero tenía fecha de 14 de noviembre de
2006 y ascendía a 2.500 euros, en
concepto de gastos de alojamiento
de Roberto A. B. La funcionaria acusada alegó que no estaban incorporados los justificantes porque en el
Ayuntamiento se conocía cuál era la
situación de esta persona. En el segundo, con fecha 29 de diciembre de
2006, aparecía como solicitante una
de las afectadas por los desalojos
por un derrumbe en la calle Marqués de Molins en septiembre de ese
mismo año. Los 1.500 euros se paga-
ron también a Roberto A. B. en concepto de acreedor. Sin embargo, esa
mujer ni había pedido contraprestación económica alguna ni sabía
quién era el otro acusado. En el tercero de los expedientes aparecía
como solicitante una de las afectadas por la explosión de una bombona de gas de la calle Cerdá en agosto
de 2006. El acusado recibió 2.000
euros sin que la solicitante hubiera
pedido ayuda alguna al consistorio.
La funcionaria admitió que pudo haber algún error en la confección de
los expedientes, pero que jamás se
falsificaron. El Ayuntamiento está
personado en el caso como acusación pero pide penas más leves que
la Fiscalía (tres años de cárcel y multa) al valorar que la acusada devolvió el dinero. J. A. M.
Juzgada por un incendio Desmantelada una red de
en el Hospital Psiquiátrico prostitución masculina
La Fiscalía reclama tres años
de cárcel o que la mujer
cumpla la pena recibiendo
tratamiento en las instalaciones
J. A. M.
La Fiscalía pidió ayer tres años de
prisión para una enferma mental
acusada de causar un incendio en
la Unidad de Hospitalización Psiquiátrica del Centro Doctor Esquerdo de Sant Joan a las . horas el día de Nochebuena del año
, o alternativamente que recibiera tratamiento ambulatorio. La
mujer padece un trastorno de personalidad y otro de carácter psicótico, además de dependencia a va-
rias drogas y se encontraba interna por orden judicial en las instalaciones. La acusada había obtenido un mechero con el que le pegó
fuego a las sábanas de una habitación de la planta. El humo obligaron a desalojar las dependencias y
movilizaron a un equipo de bomberos que apagó el fuego y ventiló
el edificio, causando daños valorados en .. euros.
La Fiscalía mantuvo ayer la pena
de cárcel después de que los forenses declararan que la mujer tenía sus facultades mentales disminuidas pero no anuladas, por lo que
no era inimputable. Sin embargo,
dejó abierta la posibilidad de que
la acusada cumpla la pena recibiendo tratamiento en ese centro.
www.cype.es
La operación se salda con
un detenido en Alicante y dos
en Murcia por quedarse con
el dinero de los servicios
J. A. M./ P . C.
El Cuerpo Nacional de Policía ha
desmantelado en Alicante y Murcia una supuesta red de explotación sexual masculina y de transexuales que operaba en un piso de
la pedanía murciana de Algezares.
Los implicados están acusados de
haberse quedado con las ganancias de las personas que supuestamente trabajaban para ellos ofreciendo servicios sexuales.
La investigación se centró en
tres personas de ,  y  años de
edad y de nacionalidad rumana,
ecuatoriana y española respectivamente.
Según la investigación, las personas que se prostituían en ese
inmueble habían entrado en contacto con ellos a través de una página web dedicada a la oferta de
este tipo de servicios. La red les
ofrecía la posibilidad de ejercer la
prostitución en ese piso y también
les trasladaba a los lugares donde
ejercían la prostitución a demanda
de los clientes. Aunque había un
acuerdo para dar a los supuestos
proxenetas la mitad de las ganancias, la Policía sostiene que los detenidos llegaban a quedarse con
todo el dinero.

22. Educación
El Instituto San Blas de Alicante celebra sus jornadas de
educación ambiental y desarrollo sostenible dedicadas este
año al mar. 4
Entorno
SUPLEMENTO DE MEDIO AMBIENTE
MIÉRCOLES, 30 DE MARZO, 2011
informacion.entorno@epi.es
I
La concienciación de apostar por el desarrollo sostenible para conseguir una
mejor calidad de vida ha provocado que empresas e instituciones apuesten
por proyectos medioambientalmente eficaces. De este modo, España está
viviendo una evolución, permitiendo crear nuevos puestos de «empleados
verdes». Unos profesionales que ya superan las 531.000 personas.
EMPLEO
SOSTENIBLE
El dinero
ya piensa
en verde
Víctor M. Romero
al vez se haya retrasado su llegada. Tal vez, una visión premonitoria hubiera evitado
muchos de los dramas sociales, humanos y económicos
producidos en los últimos cuatro años. Tal
vez. Pero lo cierto es que España ha cambiado la mentalidad. Su forma de pensar. Y de
crear riqueza. Una transformación que ha derivado en la consideración de que el fomento de la sostenibilidad y el desarollo de políticas y acciones medioambientales son imprescindibles para garantizar el futuro del planeta y del actual nivel de vida. Tal vez haya sido
gracias a la publicidad. O al marketing. Pero
lo cierto es que la población demanda cada
vez más bienes y servicios ambientales en pro
de su calidad de vida.
Una búsqueda en la que las empresas y las
administraciones públicas se han convertido
en los verdaderos investigadores, ya que son
los que disponen de medios y recursos necesarios para lograr lo que pide su público. Un
camino, el de esta búsqueda, que va unido a
la investigación y a la innovación. A la cualificación y a la preparación. Trayecto éste
que, en un momento de crisis como el actual,
ha abierto nuevos nichos de empleo y de ri-
T
www.cype.es
El peso del empleo verde con respecto al
total de puestos de trabajo en España se
ha duplicado en una década, pasando del
1,12% al 2,81%, con 531.000 trabajadores
queza que aúnan prosperidad ambiental y crecimiento económico.
Así lo pone de manifiesto el informe «Empleo verde en una economía sostenible» elaborado por el Observatorio de la Sostenibilidad en España, un documento que refleja que
el crecimiento experimentado por España
en la creación de puestos de trabajo relacionados con el cuidado ambiental. En concreto, el peso del empleo verde con respecto al total de puestos laborales en España se ha duplicado en la última década, pasando del
, al ,. En número de trabajadores, estos porcentajes se traducen en una evolución
de . a . personas ocupadas.
Sin embargo, uno de los grandes problemas
a la hora de considerar una actividad como
«empleo verde» reside, precisamente, en la amplitud del término. Según el reciente estudio
del PNUMA y la Organización Internacional
del Trabajo (OIT), Green jobs towards decent
jobs in a low carbon world (), engloba «las
actividades agrícolas, manufactureras, de investigación y desarrollo, administrativas y de
PASA A LA PÁGINA 2

23. 2
MIÉRCOLES, 30 DE MARZO, 2011 | INFORMACIÓN
ENTORNO
Las cifras

Incremento de alojamientos rurales
El número de alojamientos rurales en la Comunitat
Valenciana ha crecido entre el año 2001 hasta 2008,
último dato analizado, un 236% y el número de empleados un 254%.
Servicios ambientales
Las empresas implantadas en la Comunidad
se han especializado en la reutilización de
aguas, gestión de residuos, asesoría
ambiental y en tecnologías de la información
VIENE DE LA PÁGINA 1
servicios que contribuyan sustancialmente a conservar y restaurar la calidad ambiental».
En esta categoría se incluirían los trabajos que contribuyen a la protección de los ecosistemas y la biodiversidad, así como aquéllos que reducen el consumo de energía, materiales y agua a través de estrategias de ahorro y eficiencia o los que evitan o minimizan la generación de residuos y contaminación.
También se incluirían las actividades que producen
bienes y servicios de forma ambientalmente respetuosa, como la agricultura ecológica y el turismo ecológico y rural, o las que generan energía de forma sostenible.
Por ello, la denominada economía sostenible es
mucho más que agricultura ecológica y turismo de
interior. Este tipo de economía engloba la rehabilitación y edificación en el sector de la construcción,
la creación de medios y transportes sostenibles y la
creación de nuevas fuentes de energía. También incluye la gestión y tratamiento de los residuos, así como
la mejora de la reutilización del agua. Y la gestión de
zonas forestales. Y al sector de las Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC). Y la
educación e información ambiental...
Dentro de este desarrollo económico, la Comunidad no ha permanecido ajena. De hecho, el informe
del Observatorio de la Sostenibilidad en España revela que la autonomía valenciana es la cuarta región
de España por orden de importancia en lo que se refiere a la presencia de empleo verde. Según reza el
estudio, «casi el  del empleo verde existente en
España se concentra en cuatro comunidades: Cataluña, Andalucía, Madrid y Comunidad Valenciana,
por este orden de importancia». Y cada una de ellas
está especializada en una serie de sectores.
Los de la Comunidad Valenciana son el tratamiento de aguas residuales, la gestión de residuos y
la prestación de servicios ambientales a las empresas. Sin embargo, la provincia de Alicante cuenta con
firmas expertas en estas temáticas y en los denominados «yacimientos emergentes de empleo verde y
actividades con potencial de reconversión en actividades sostenibles» como la rehabilitación y edificación.
Entre el sector de la construcción y las TIC se encuentra la empresa alicantina de software para arquitectura, ingeniería y construcción CYPE Ingenieros, uno de los casos empresariales que mejor describe el cambio hacia una economía verde. Y es que
esta compañía, tras ver como la crisis económica y
la disminución de proyectos nuevos propiciaron un
descenso de las ventas de su programa estrella para
calcular edificios. Según explica el director técnico,
Carlos Fernández, la aplicación del Código Técnico
de la Edificación (CTE) fue «vital» para la empresa
al «manejar toda la idea de ecología y eficiencia energética en el sector de la construcción». La obligación
existente en la actualidad a la hora de construir siguiendo unos parámetros de sostenibilidad «nos ha
permitido desarrollar nuevos programas que permiten reducir el consumo energético en los edificios
y abrir nuevos caminos en los que antes, aunque comenzamos a tocar esta línea en , no estábamos
al cien por cien porque no había demanda desde el
sector. En caso contrario, hubieramos tenido que reducir a la mitad nuestra actual plantilla de  empleados».
Por su parte, Aguas de Alicante potencia el aho-
Reutilización de aguas
El tratamiento y depuración de aguas residuales consiste en el proceso que permite
que las aguas sean vertidas respetando los
estándares de calidad que marca la normativa medioambiental en vigor, con el fin de
evitar repercusiones negativas en el medio ambiente. Las oportunidades de
este sector estriban en España en el
desarrollo del Plan Nacional de Calidad
de las Aguas 2007-2015 que prevé la
construcción de nuevas depuradoras y el
incremento del precio del agua, lo que ha
hecho que la reutilización de guas suponga alrededor de un 13% del total de las
aguas depuradas. Entre las debilidades
está que es un sector maduro y la crisis
económica. No obstante, el alto número
de depuradoras de aguas residuales industriales lleva consigo un importante potencial de generación de empleo asociado
a su gestión y mantenimiento.
En un contexto económico caracterizado por
un entramadoempresarial donde predominan las
pymes y las micropymes, la creación de departamentos de las nuevas tareas asociadas a la gestión ambiental suele quedar fuera del alcance de
muchas empresas y administraciones, que se ven
obligadas a externalizar estas actividades a empresas especializadas. Entre los servicios que
pueden ofrecer estas nuevas compañías están la
consultoría, ingeniería o auditoría ambientales.
Sus ventajas residen en el desarrollo de nuevos
productos que contemplan el análisis del ciclo de
vida, ecoetiqueta, así como responsabilidad social empresarial, evaluación ambiental estratégica o estudios de paisajes. Además,
cuenta con un marco legal favorable. Sus amenazas son la
crisis económica y la falta de control del cumplimiento
normativo.
Agricultura ecológica
Este tipo de producción tiene una necesidad de mano de obra un 20% mayor que el
índice de trabajadores por hectárea cultivada
en la agricultura convencional. Entre las
oportunidades de este sector destaca que
aún es incipiente y tiene un gran potencial
para la expansión y cuenta con el respaldo de
la política europea. Además, tiene unos altos
índices de fidelidad en el consumo, cercano al
75%. En la Comunidad Valenciana está la fortaleza de tener unas condiciones geográficas
y climáticas favorables, así como la buena
imagen que tienen estos productos tanto en
el mercado nacional como en el internacional. Como puntos débiles está el poco desarrollo de I+D del sector, los mayores costes
de producción y el escaso consumo interno.
www.cype.es
El sector del automóvil
El crecimiento del número de unidades desde
1970 ha hecho que el problema de la sostenibilidad creado por el transporte en carretera siga
acrecentándose, dado que el combustible del
que se abastecen los automóviles sigue procediendo del petróleo. A pesar de los avances logrados en la ecoeficiencia, con motores eléctricos, vehículos híbridos, uso de biocombustibles,
gases licuados o combustibles sintéticos, el desarrollo de estas tecnologías de menor impacto
ambiental hace de este sector uno de los de mayor potencial de reconversión. Dicha transformación garantizará la supervivencia de un cluster
fundamental y estratégico en España.

24. INFORMACIÓN | MIÉRCOLES, 30 DE MARZO, 2011
ENTORNO
3
Las claves
DESCENTRALIZACIÓN
Autogestión de cada autonomía
A la hora de analizar el empleo verde en un país,
es necesario considerar su distribución espacial,
relacionándolo con el empleo total, la población y
la actividad productiva. En España, en concreto, el
hecho de que las competencias en materia
ambiental están descentralizadas confiere un valor
indicativo de las diferencias de la política de
promoción del empleo verde en los distintos
gobiernos autonómicos. Así, el empleo verde de
España se concentra, por el siguiente orden, en
cuatro comunidades: Cataluña, Andalucía, Madrid
y Comunidad Valenciana.
Sector de las TIC
Una buena implantación de la banda ancha en el territorio rural podría lograr tanto
una mayor fijación de población al medio,
como una menor dependencia de las infraestructuras físicas de transporte para
garantizar el desarrollo sostenible de las
regiones rurales. Las nuevas TIC pueden suponer una mejora de la sostenibilidad mediante la implantación de redes inteligentes, pero, sobre todo en el corto plazo, un
descenso del consumo de energía. La asociación «Global E-sustainability initiative»
afirma que el sector de las TIC puede reducir en un 15% las emisiones mundiales de
CO2. Según International Data Company, en los próximos cuatro
años el número de empleos
relacionados con las TIC
pasará de los 35,6 millones a los 41,1 millones.
FUERZAS MOTRICES
Rehabilitación y edificación
En cuanto al consumo de energía por hogar, en el período 1990-2006 se ha producido
un aumento de los usos eléctricos del 54,3%
y de los usos térmicos del 22,8%, por lo que el
incremento considerado en su conjunto se sitúa en el 31,9% (un aumento anual cercano al
2%). Según el IDAE, la distribución del consumo de energía de los hogares es la siguiente:
calefacción (41,7%), electrodomésticos
(12%), agua caliente (26,2%), cocina (10,8%),
iluminación (9%) y aire acondicionado
(0,4%). El gran potencial de ahorro y el hecho
de que el sector de edificios represente el
40% del consumo final de energía de la UE
hacen especialmente interesantes las inversiones en eficiencia energética en este sector.
Se estima que la adaptación de edificios para
reducir las emisiones de CO2 podría dar trabajao a cuatro de cada cinco parados relacionados con la construcción, unos 800.000 empleos .
Turismo sostenible
Cultivo agroenergético
El desarrollo de cultivos energéticos está
considerado en la actualidad una actividad con
importantes potencialidades como alternativa
a la agricultura tradicional, en un contexto de
lucha contra el aumento de emisiones de gases
de efecto invernadero. Los cultivos energéticos
pueden desempeñar un importante papel en el
desarrollo de la biomasa como recurso renovable y sostenible, ya que además de ser cultivos
destinados específicamente a la producción de
material combustible, suponen una alternativa
en tierras agrarias con usos agrícolas y ganaderos cada vez más residuales y más mermados de subvenciones europeas.
El turismo de calidad, de naturaleza rural o
agroturística, permite, con una gestión adecuada, generar empleo y beneficios económicos en la población local. Puede asentar población en determinadas zonas rurales y representa un motivo extra para el mantenimiento y pervivencia de algunas tradiciones y
costumbres con gran arraigo social, que pueden, a su vez, constituir un reclamo turístico.
El turismo de interior hacia zonas de alto valor
natural y cultural tiene una implicación directa con las zonas en las que se desarrolla, tanto
a nivel económico, social, como ambiental y
cultural. Según la OMT, en los últimos años el
ecoturismo ha crecido a tasas tres veces superiores a las del turismo convencional. Se estima que, de mantenerse la tendencia de crecimiento, este sector podría pasar a emplear a
cerca de 45.000 empleados en 2020.
www.cype.es
Importancia de una buena legislación
El Proyecto de Ley de Economía Sostenible se
centra en cinco grandes ejes –competitividad,
sostenibilidad medioambiental, normalización de
la vivienda, innovación y formación profesional, y fondos económicos para los nuevos
sectores–. Por ello, una consistente base
normativa y la mayor demanda de bienes y
servicios ambientales a favor de la calidad de vida
y la sostenibilidad son la principal fuerza motriz de
la generación de actividades y empleos
relacionados con el medio ambiente.
rro y mejora el control de vertidos en las redes de
saneamiento. Asimismo, ahorra . metros cúbicos de agua al año gracias a la reutilización de caudales depurados para usos distintos al del abastecimiento doméstico. Y sigue investigando, ya que
otro de los últimos avances desarrollados consiste en el sistema Ice Pigging, que limpia tuberías con
hielo granizado, arrastrando los sedimentos y los
depósitos con lo que se consigue un efecto desincrustante mil veces superior a los drenajes con agua.
En lo que se refiere a la prestanción de servicios
ambientales, la provincia cuenta con la firma Innovatec, una compañía nacida hace cinco años y
formada por diez profesionales, la mayoría profesores universitarios, especializada en la biomedicina. Según explica Jaime Gisbert, uno de los socios, «asesoramos y gestionamos a empresas e instituciones públicas sobre cuestiones medioambientales como la realización de programas de aprovechamiento de los recursos disponibles, estrategias de sensibilización y educación ambiental o gestión de residuos».
Esta empresa colabora, a su vez, en la ejecución
del proyecto Biovalle Salinas, una iniciativa de este
municipio de Alicante con la que sus responsables
municipales quieren aprovechar los recursos agrícolas y forestales para fomentar el empleo y mantener el territorio. Para ello, se ha creado la Cooperativa Agrícola Ecovalle del Vinalopó, una asociación de agricultores desde la que estos trabajadores ofrecen trabajo, tierra y materia prima para
que las empresas instaladas en el municipio utilicen estos recursos naturales en sus procesos de creación de bienes. Al respecto, el alcalde de Salinas,
Isidro Monzó, explica que «la empresa Endemic
Biotech ya está comercializando productos de
limpieza con extractos vegetales del municipio y,
a finales de año, iniciará una nueva gama de productos cosméticos».
Otra de las compañías referentes en asesoramiento de la Comunidad es Imedes, especializada en la gestión de cuestiones medioambientales
como la realización de programas y proyectos de
aprovechamiento de los recursos disponibles, elaboración de estrategias de sensibilización y educación ambiental o la gestión de residuos.
En turismo sostenible, Grupo Marjal está inmerso en su proyecto Marjal Costa Blanca, un complejo de . parcelas que estará situado en el interior, en Crevillent, rodeado de vegetación y junto al Parque Natural del Hondo. Según explica la secretaria general, Sofía Blasco «este proyecto contará con empleados especializados en la realización
de rutas e itinerarios de la montaña, ycon educadores para enriquecer la oferta del complejo».

25. 12 JUEVES, 31 DE MARZO, 2011
Alicante
INFORMACIÓN
A Pie de Calle
El Ayuntamiento vuelve a
posponer la restricción del
tráfico en el Casco Antiguo
Seva espera fondos
para acabar el
nuevo parque de
Policía y Bomberos
en ocho meses
Justifican el retraso en la necesidad de hacer un censo de matrículas y en las
pruebas con las cámaras Las multas por circular en la zona serán de 100 €
J.H.
J. HERNÁNDEZ
La entrada en funcionamiento
de las cámaras que controlarán el
acceso de tráfico al Casco Antiguo
se retrasará otros dos meses, según
anunció ayer el concejal de Tráfico, Juan Seva. Aunque el Ayuntamiento tenía previsto poner en
marcha este sistema de control en
febrero, momento en el que se colocaron los monitores, los plazos
se han alargado y la nueva fecha
apuntada es la de junio dado que
todavía se está elaborando el censo informático de los residentes.
Seva añadió que también están
pendientes las pruebas con las cámaras que se instalarán en los tres
accesos al Casco Antiguo por el
Portón, Miguel Soler y la calle Lonja de Caballeros, que comenzarán
después de Semana Santa. El concejal puntualizó que en la última
reunión con la asociación de vecinos «se aprobó por unanimidad el
acceso restringido. El proyecto está
ya en su última fase, el perímetro
está acotado y todo está listo para
El acceso rodado al Casco Antiguo se vigilará con cámaras. JOSE NAVARRO
cuando el sistema técnico permita su puesta en marcha».
La Concejalía de Tráfico prevé
formalizar el proyecto mediante
decreto y se incluirá en la ordenanza de circulación para que
«esté amparado legalmente y no
haya problemas». Seva precisó
que la invasión del perímetro será
considerada falta leve, no conllevará la retirada de puntos del carné de conducir y supondrá una
sanción económica de entre  y
 euros. Asimismo, se dejarán
diez días de plazo antes de ejecutar la multa para que vehículos con
algún tipo de autorización como
los de reparto lo demuestren.
El PSOE denuncia el mal estado de los
aparatos de gimnasia en Urbanova
Sánchez Brufal recuerda
que la playa ha de estar en
condiciones para las
vacaciones de Semana Santa
REDACCIÓN
El grupo municipal del PSOE ha
denunciado el mal estado en el
que se encuentran los aparatos de
gimnasia que hay instalados en la
playa de Urbanova. La portavoz
socialista, Carmen Sánchez Brufal, mostró imágenes de estos elementos deportivos para adultos
con problemas de «óxido, falta de
pintura y, lo que es peor, aparente
riesgo al ser utilizados».
La edil recordó que quedan pocas semanas para las vacaciones de
Semana Santa «y el Ayuntamiento
no puede ofrecer esta pésima imagen en una de las playas de la ciu-
dad». La situación en la que están
los elementos deportivos en Urbanova es, a juicio de la portavoz de
la oposición, una muestra del «despilfarro con el que se sigue manejando el presupuesto municipal. A
pesar de que no se pueden cubrir
los gastos corrientes con los ingresos corrientes, Sonia Castedo sigue gastando fundamentalmente
en autobombo y en pagar lo que no
paga la Generalitat».
El Ayuntamiento espera disponer de recursos económicos suficientes en ocho o diez meses para
acabar el nuevo parque de policía
y bomberos de la avenida Locutor
Vicente Hipólito, en Playa de San
Juan, que se encuentra en su fase
final. El edil de Seguridad, Juan
Seva, explicó ayer que la nueva dotación está construida ya en un
 pero que desde hace meses
las obras van «a un ritmo lento» a
causa de la crisis. «La construcción
se ha acompasado a la disposición
presupuestaria y a la situación
económica pero en ningún momento se ha parado ni la empresa
ha abandonado su quehacer diario. Lo importante es que no se detengan en ningún momento», dijo.
Actualmente, aseguró, los operarios están edificando el último
módulo del futuro cuartel.
Expertos analizan
las normas contra
terremotos en la
edificación
CLUB
INFORMACIÓN
MESA REDONDA
20 h. «Riesgo sísmico en la provincia»
El Club INFORMACIÓN, avenida doctor Rico, , acoge la mesa
redonda en la que participan el
ingeniero de Caminos y director
técnico de CYPE Ingenieros, Carlos Fernández; el coordinador de
la Unidad de Riesgo Sísmico de la
Universidad de Alicante (UA),
José Juan Giner Caturla; el doctor
en Geología y profesor de la UA
Pedro Alfaro y el inspector jefe del
Consorcio Provincial de Bomberos, Vicent Baeza Cardona.
Obras en la entrada a la ciudad
Concentración estudiantil
LOS TRABAJOS DE ACONDICIONAMIENTO DE LA MEDIANA en la avenida
Juan Bautista Lafora provocan retenciones intermitentes, sobre todo en el acceso a la ciudad, debido al corte de un carril en cada sentido de la circulación.
Pese a que las restricciones al tráfico se interrumpen a primera hora de la mañana, es inevitable que este importante acceso a la ciudad sufra retenciones.
LOS ALUMNOS DEL IES 8 DE MARZO SE MANFIESTAN PARA EXIGIR MEJORAS EN EDUCACIÓN, los estudiantes respondieron a la convocatoria de
huelga que realizó ayer el sindicato de estudiantes y se concentraron en las
escaleras del IES Jorge Juan en protesta por la falta de plazas en Formación
Profesional y el aumento en el precio de tasas universitarias.
RAFA ARJONES
www.cype.es
ISABEL RAMÓN

26. www.cype.es

27.
PRESENTACIÓN SOFTWARE CYPECAD
La Sociedad Colombiana de Ingenieros, la Universidad de Santander UDES y la empresa europea CYPE Ingenieros con el
fin de da a conocer nuevas tecnologías aplicado a la ingeniería, la arquitectura y la construcción, realizaron la
presentación del Software CYPECAD, un novedoso software técnico que incorpora en sus cálculos el Reglamento
Colombiano de Construcción Sismo Resistente (NSR 10) y el decreto 3252 de diciembre de 2010, por el cual se adopta la
zona de microzonificación sísmica.
La capacitación se realizó en dos sesiones, una por la mañana y otra por la tarde, en las que se contó con una asistencia
de más de 90 personas, quienes atendieron las explicaciones de Hernán Ludovici, Ingeniero Civil de la Universidad de
Cuyo (Mendoza –Argentina) delegado para Latinoamérica y soporte técnico internacional de CYPE ingenieros.
REUNIÓN COMISIONES TÉCNICAS
El pasado 23 de marzo se llevó a
cabo la reunión de Presidentes
de Comisiones con el fin de
elegir al representante ante la
Junta Directiva de la Sociedad
Colombiana de Ingenieros.
A la reunión asistieron los
ingenieros: Daniel Flórez Pérez,
Presidente de la SCI; Hugo Torres
Bahamón, Director Ejecutivo de
la SCI; Myriam Victoria Novoa,
miembro de la Junta Directiva de
la SCI; Miguel Ortega Restrepo,
Secretario Técnico de la SCI;
Victoria Eugenia Virviescas,
Presidenta de la Comisión de
Tecnologías de la Información y
de las Comunicaciones; José
Montaña Rodríguez, Presidente
Comisión de Energía; Zulma
Stella Pardo, Presidenta de la Comisión de Estructuras y Construcción de Edificios; Alfredo Díaz Piccaluga, Presidente de
la Comisión de Economía y Planeación; Salomón Aranguren, Presidente de la Comisión de Vías; Andrés Germán Neira,
Presidente de la Comisión de Contratación; Hernando Monroy Benítez, Presidente de la Comisión de Transporte y
Movilidad; Germán Pardo, Presidente de la Comisión de Servicios Públicos; Rodrigo Álvarez, Vicepresidente de la
Comisión de Geotecnia; Luis Alberto Ardila Silva, Presidente de la Comisión de Ingeniería Militar; José Agustín Wilches,
Presidente Comisión de Geomática.
www.cype.es

28. 14 VIERNES, 1 DE ABRIL, 2011
INFORMACIÓN
Alicante
Coches nuevos y de ocasión
Más de 1.500 vehículos de todos los modelos se ponen a la venta en las ferias Firauto y Expocar,
que desde hoy y hasta el domingo exponen por vez primera su oferta de forma conjunta en IFA
DOMINGO LÓPEZ
Más de . vehículos nuevos
y de segunda mano se exponen
desde hoy y hasta el domingo en
las ferias Firauto y Expocar, dos
certámenes que se celebran por
vez primera conjuntamente en
IFA y donde se podrán encontrar
modelos de coches de todos los
estilos, para todos los gustos y a
precios muy variados. La exposición de coches ocupará alrededor de . metros cuadrados
de los dos pabellones de IFA y el
horario de apertura al público es
de  de la mañana a  de la tarde, según informó ayer la Institución Ferial Alicantina.
En Firauto se mostrarán una
veintena de marcas de coches y
motocicletas y se presentarán los
nuevos modelos que están disponibles en el mercado pertenecientes a marcas como Jaguar,
Mercedes, Chrysler, Jeep, Dodge,
Ford, Opel, Hyundai, Fiat, Land
Rover, Nissan, Peugeot, Citröen,
Kia, Audi, Honda, Volskswagen, y
Seat, entre otros. En este certamen
también hay un espacio para motocicletas de última moda para los
amantes de las dos ruedas.
Entre los modelos que se presentan en esta feria, por citar algunos, destaca el Hyundai iX,
un vehículo que ha sido galardonado con la máxima calificación de cinco estrellas de seguri-
La feria Firauto vuelve hoy a IFA, pero esta vez lo hará en unión de Expocar. DIEGO FOTÓGRAFOS
dad por la organización Euro
NCAP. En la feria también se pueden encontrar los nuevos Ford Focus, así como el recién lanzado
CMAX. Nissan, por su parte, presenta el renovado X-Trail, una
serie limitada que se ha lanzado
al mercado español con  unidades. Peugeot presenta el nuevo  SW y Opel también tendrá
su protagonismo con los Corsa,
Astra, Meriva y el Insignia.
Por su parte, en Expocar, el
certamen dedicado al vehículo de
ocasión, participan más de cincuenta expositores, empresas especializadas en la compraventa
del vehículo usado, de ocasión,
segunda mano o kilómetro ,
según anunció ayer IFA, que destacó que durante todo este fin de
semana se va a convertir en un
gran enclave del motor en toda la
provincia de Alicante.
Zona verde
Junto a la celebración conjunta
de ambos certámenes, otra de las
novedades será la zona verde
para vehículos ecológicos, híbridos o de baja emisión de CO con
la que contará la feria Firauto.
Este espacio acogerá modelos de
Expertos piden actualizar la
normativa antisísmica de
los edificios de uso público
para mejorar su seguridad
CLUB
INFORMACIÓN
MESA REDONDA
«Riesgo sísmico en la provincia»
Conferencia sobre las medidas de
protección de Alicante ante un terremoto.
V. M. ROMERO
El debate suscitado en las últimas
semanas sobre el nivel de protección antisísmica existente en Japón
a raíz del tsunami que ha asolado al
país nipón se trasladó ayer a las instalaciones del Club INFORMACIÓN en una mesa redonda en la
que se puso de manifiesto la importancia que tiene el sector de la
construcción a la hora de garantizar la protección de los ciudadanos
ante una catástrofe natural. En este
sentido, el ingeniero de Caminos y
director técnico de la empresa de
software para arquitectura, ingeniería y construcción CYPE Ingenieros, Carlos Fernández, incidió
en la labor de prevención que debe
existir para afrontar movimientos
sísmicos.
En concreto, abogó por desarrollar un reglamento que obligue a recalcular las estructuras de los edificios de vital importancia antiguos
con el fin de que estén adaptados a
las normativas actuales. «La norma
sísmica no tiene carácter retroactivo y el patrimonio inmobiliario de
una ciudad viene de lejos. No es posible revisar todos los edificios, pero
sí se debería hacer en los que son de
uso público y de vital importancia
como iglesias, colegios o servicios de
protección para minimizar daños en
una posible catástrofe». Asimismo,
indicó que la rehabilitación estructural de estos inmuebles, denominado Retrofitting, ya se hace en
otros países con el fin de potenciar
y mantener el patrimonio inmobiliario del país.
Por su parte, el inspector jefe
del Consorcio Provincial de Bomberos, Vicent Baeza, señaló que ya
se está ultimado el «Plan frente al
riesgo sísmico de la Generalitat» y
LA CIFRA

EXPOSITORES
Automóvil a estrenar
La Feria del Automóvil y Motocicletas (Firauto) contará con la participación de algo más de cincuenta
expositores que presentan modelos
nuevos de múltiples marcas.
coches que cada vez son más demandados por los usuarios comprometidos con el medio ambiente. Según IFA, en este espacio verde habrán modelos de diversas marcas. Con esta novedad,
la feria pretende abrir su oferta
expositiva a aquellas firmas que
desarrollan coches sostenibles,
una nueva línea de creación que
se ha convertido en una tendencia del sector en los últimos años.
Además, se exhibirán complementos o artículos de «merchandising» de cada marca.
Por otro lado, como en ediciones anteriores, se dará la posibilidad de pasar la pre-ITV de
forma gratuita, ya que se instalará en la parte exterior de los pabellones una estación móvil de
Inspección Técnica de Vehículos en la que se realizarán demostraciones de inspecciones
sobre cualquier vehículo que lo
solicite.
Los dos certámenes serán inaugurados al mediodía de hoy por
Miguel Campoy Suárez, presidente de la Fundación Puerto de
Alicante, así como los máximos
responsables de IFA y otras autoridades.
La polémica llegó al analizar el
impacto que tiene el suelo donde
se construye un inmueble, ya que
puede encarecer la construcción
Los ponentes, en un instante de la mesa redonda. PILAR CORTÉS
que sólo falta la aprobación para
que se ponga en marcha. En este
sentido, coincidió con Carlos Fernández en que lo más importante
son las labores de «prevención»
porque en una situación de riesgo
sísmico «no sabemos lo que nos podemos encontrar. Pueden pasar
cuestiones impredecibles como
que el terremoto afecte a las infraestructuras, a zonas de gas o roturas de presas lo que puede obligar a tener que recibir ayudas de
otras zonas al no poder movilizarnos desde aquí».
Por ello, manifestó que el docu-
www.cype.es
mento elaborado contempla la ayuda ciudadana, ya que en una situación de estas características «tenemos que saber qué empresas, por
ejemplo, cuentan con la maquinaria necesaria para trabajar, los ciudadanos que sepan usarla y el material sanitario disponible». Por último, puntualizó que para que este
plan sea verdaderamente efectivo
en el tiempo «tiene que mantenerse actualizado».
Este documento ha sido elaborado con la colaboración de la Universidad de Alicante (UA). Desde
esta institución, el doctor en Geo-
logía y profesor Pedro Alfaro indicó
que «desde mi ámbito puedo afirmar que en la zona de Alicante no
se va a producir un terremoto como
el de Japón, según los datos que disponemos hoy en día». Además, recordó que las fallas de la provincia
son la de Crevillent y la de la Vega
Baja, una zona donde «el suelo es
extremadamente blando, como un
flan, lo que incrementa el riesgo» en
las construcciones. No obstante,
señaló que Alicante tiene el tope de
sufrir un terremoto máximo de º en
la escala Richter e hizo la siguiente
pregunta retórica: «¿Podemos construir edificios nuevos capaces de resistir esta normativa? ¿Y rehabilitar
los que ya están construidos?
Sobre las tipologías de suelo se
llegó al momento más animado de
la mesa. En este punto, el coordinador de Riesgo sísmico de la Universidad de Alicante (UA), José Juan
Giner, manifestó que en los suelos
más débiles se debe plantear unos
parámetros de aceleración a la hora
de construcción más elevados que
los actuales, lo que elevaría el coste de la edificación y «ahí entraría en
juego la eterna polémica entre geólogos, ingenieros y sector de la
construcción».

29. Building and Environment xxx (2011) 1e9
Contents lists available at ScienceDirect
Building and Environment
journal homepage: www.elsevier.com/locate/buildenv
Optimizing CO2 emissions from heating and cooling and from the materials used
in residential buildings, depending on their geometric characteristics
Javier Ordóñez a, *, Vijay Modi b
a
b
Department of Civil Engineering, University of Granada, E.T.S. de Ingenieros de Caminos,.C/Severo Ochoa s/n, 18071 Granada, Spain
Department of Mechanical Engineering, Columbia University, NY, USA
a r t i c l e i n f o
a b s t r a c t
Article history:
Received 29 October 2010
Received in revised form
16 April 2011
Accepted 21 April 2011
The objective of this research was to obtain the environmentally optimal design of a building with the
following starting conditions: constant constructed surface, constant volume, square floor layout, and
a variable number of floors. For this purpose, the study evaluated the impact of CO2 emissions stemming
from the energy needed to maintain the building at a constant temperature of 19 C in winter and 25 C
in the summer. Furthermore, one of the results was the CO2 emissions curve from the manufacturing of
the materials used in the construction of the building and the building envelope.
The energy consumed to cool and heat the building was calculated by means of the simplified method
specified in the ISO/DIS/13790 standard. The building was thus regarded as a monozone with the
consequent simplifications. The matrix method was used to calculate the building’s structure for the
purpose of obtaining the CO2 emissions from the concrete and steel needed to construct it. The result
obtained was the curve representing the CO2 emissions, depending on building height. The source of these
emissions was the energy consumption from heating and cooling as well as from the manufacture of
construction materials. The results of the study indicated that the useful life of the building was a very
important factor to take into account. The methodology used in this study could be used by building
designers to design buildings with an optimal height for the reduction of negative environmental impacts.
Ó 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Keywords:
Energy consumption
Heating and cooling demand
Building shape
CO2 emissions
1. Introduction
Environmental degradation is currently at great risk because of
factors related to population increase, resource consumption,
industrial activity, etc. This situation is causing serious environmental problems such as acid rain or the progressive disappearance
of the ozone layer. Such problems are directly related to the
emission of substances into the atmosphere as a consequence of
fossil fuel combustion or the use of CFCs [1]. Many authors have
mentioned the impact of the construction sector and industry on
the environment, and have underlined how the responsible selection of building materials can minimize environmental impact [2].
The effect of construction activities can be assessed by calculating
the CO2 emissions as measured in kg or Tn.
The conception of an architectural project and its optimization
from a social, economic, technical, and environmental perspective
has been studied by various authors. For example, Depecker et al.
obtained the ratio of building shape to energy consumption, based
* Corresponding author. Tel.: þ34 958 249441.
E-mail address: javiord@ugr.es (J. Ordóñez).
on the values resulting from the variation of the shape coefficient
defining the geometric properties of the building [3]. AlAnzi et al. [4]
analyzed the impact of building shape in relation to heating
requirements in the case of offices. They studied the impact of
building shape, orientation, and window surface. A series of equations were thus obtained that related energy consumption to these
variables. Such energy consumption is directly related to atmospheric emissions, and depends on the energy generation sources.
Chel and Tiwari [5,6] studied the heat performance of domeshaped houses constructed with environmentally-friendly
building materials such as adobe. Based on embodied energy
analysis, the energy payback time for the mud-house was found to
be 18 years. The annual heating and cooling energy saving potential
of the mud-house was calculated at 1481 kW h/year and
1813 kW h/year. The energy saving potential for both heating and
cooling came to 5.2 metric tonnes/year.
Climate design is one of the most effective methods of reducing
energy costs in building construction [7]. It is thus possible to
design energy-efficient buildings by focusing on design and/or
construction elements [8]. This justifies the efforts of the various
agents that participate in the construction of such buildings. The
0360-1323/$ e see front matter Ó 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.
doi:10.1016/j.buildenv.2011.04.030
Please cite this article in press as: Ordóñez J, Modi V, Optimizing CO2 emissions from heating and cooling and from the materials used in
residential buildings, depending on their geometric characteristics, Building and Environment (2011), doi:10.1016/j.buildenv.2011.04.030
www.cype.es

30. 2
J. Ordóñez, V. Modi / Building and Environment xxx (2011) 1e9
Nomenclature
A
bl
E
G
HT,k
HV,k
Ii
k
N
ni
QG , H
Qi
Qi,k
Qi,u,l
QL,H
profile section
reduction factor
longitudinal deformation modulus
transversal deformation modulus
heat transfer coefficient by transmission of element k
heat transfer coefficient by ventilation of air of flow
element k
inertia modulus in reference to the axis i (i ¼ x, y, z)
element k to adjacent space
total number of floors
number of floors
total heat sources for the heating mode (in MJ)
internal heat sources in the given time period (in MJ)
heat from internal heat source k in the zone during
a given month or season (in MJ)
heat from internal heat source (in MJ)
total heat transfer for the heating mode (in MJ)
best opportunities to apply “ecological” design strategies to
a building can be found in the conceptual design phase.
This research study analyzed a series of rectangular-shaped
buildings with a variable number of floors for a constant value of
the total constructed surface (S), and building volume (V). The main
objective was to obtain results that would ultimately allow project
designers to optimize building design by taking into account not
only the energy consumption, but also the environmental impacts
resulting from the consumption of building materials, once the
surface necessities were defined.
It was thus possible to obtain the optimal curve for minimizing
CO2 emissions to the atmosphere. This includes the sum of emissions to maintain the building within a comfortable temperature
QNH
QS
Qs,c
Qs,u,j
QT
QV
S
t
V
qi
qe,k
qs,k
building energy need for heating (in MJ)
solar heat sources in a given time period
sum of solar heat sources during a given month (in MJ)
solar heat sources during a given month (in MJ)
total heat transfer by transmission (in MJ)
total heat transfer by ventilation (in MJ)
total constructed surface (m2) (fixed value)
duration of the calculation period (days)
total building volume (fixed value)
internal temperature C
external temperature of the adjacent space k, C
supply temperature of the air flow element k entering
the building by ventilation or infiltration, C
Greek symbols
hG,H
dimensionless gain utilization factor
lmax
maximum slenderness
y
Poisson coefficient
range and the emissions produced in the manufacturing process of
the building construction materials.
Our research was carried out in the following phases:
Definition of building shape. It was decided that the total
constructed surface (S) should be constant, and the number of
floors variable.
Calculation of the CO2 emissions produced to heat, cool, and
maintain the building within a certain temperature range in
summer as well as winter.
Calculation and dimensioning of the frame elements of the
building and the measurement of units that compose the
building roof, frame elements, and façades.
Fig. 1. Variation of shape with height.
Please cite this article in press as: Ordóñez J, Modi V, Optimizing CO2 emissions from heating and cooling and from the materials used in
residential buildings, depending on their geometric characteristics, Building and Environment (2011), doi:10.1016/j.buildenv.2011.04.030
www.cype.es

31. J. Ordóñez, V. Modi / Building and Environment xxx (2011) 1e9
Estimate of the CO2 emissions from the manufacturing of
building construction material. In this sense, the useful life of
a building was considered to be 50 years [9].
The results obtained were used to obtain the curve of total
emissions, which reflected the impact of the heating and
cooling systems and the overall construction process. The
result was the optimal building height for the starting
conditions.
2. Definition of the shape parameter
For the purposes of this research, a series of rectangular-shaped
buildings were analyzed with a variable number of floors for
a constant value of the Total Constructed Surface (S) and Building
Volume (V) (see Fig. 1). The number of floors ni varied from i ¼ 1 to
N floors. To determine the value of N, we analyzed the mean value
of the number of floors for the 100 tallest residential buildings in
the world [10]. The value obtained was N ¼ 60 floors.
Having defined N for a vertical distance between floor slabs of
3.2 m, the building layout dimensions were obtained for each
number of floors, ni (i ¼ 1,., 60). Our main guideline was the
DB-SE-AE [11], which states that conventional buildings are not
sensitive to the dynamic effects of the wind. In order for these
effects to be negligible, the slenderness, l ¼ h/a (where h ¼ building
height and a ¼ building layout width), should be less than 6.
The initial data used to calculate energy consumption as well as
the construction costs measured in CO2 emissions were the
following:
Total constructed surface: S ¼ 75 000 m2
Inside volume ¼ 213 150 m3
Building layout: square-shaped
Maximum slenderness: lmax ¼ 6
Vertical distance between floors ¼ 3.2 m
Number of floors (variable): 1e60
Fig. 1 shows the dimensions of the building to be studied for
those cases where the number of floors is equal to 60, 25 and 15.
Once the building dimensions were defined, we then obtained
the values of the emissions from energy consumption for heating
and cooling, as measured in kg of CO2. The next step was to
calculate the frame and foundations, and then measure the building
units (i.e. foundation, frame, envelope, and roof). The purpose of
this was to assess the environmental impact of the construction
materials. This was calculated for a useful life of 50 years, as
measured in CO2 emissions for the series of buildings whose
geometric characteristics are listed in the following table: (Table 1).
3. Energy consumption
This section describes the method used for the design and
evaluation of the thermal and energy performance of the buildings
in this study. The objective was to calculate the energy needed to
maintain a building at a given temperature in both winter and
summer.
The energy needed to heat and cool a building was calculated
according to the procedure outlined in the standard ISO/TC 163/SC
2: Thermal performance of buildingsdCalculation of energy use for
space heating and cooling [12]. For this study, we used a quasisteady state method to calculate the heat balance over a time
period of sufficient length for dynamic effects to be negligible
(typically one month or one season).
The monthly calculation gave accurate results on an annual
basis, but the results for individual months near the beginning and
3
Table 1
Geometric dimensions of the buildings with a constant constructed surface (75 000
m2).
Building parameter
Number
of floors
Total floor
surface (m2)
Width (m)
Length (m)
Height (m)
Slenderness
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
73 500.0
36 750.0
24 500.0
18 375.0
14 700.0
12 250.0
10 500.0
9187.5
8166.7
7350.0
6681.8
6125.0
5653.8
5250.0
4900.0
4593.8
4323.5
4083.3
3868.4
3675.0
3500.0
3340.9
3195.7
3062.5
2940.0
2826.9
2722.2
2625.0
2534.5
2450.0
2371.0
2296.9
2227.3
2161.8
2100.0
2041.7
1986.5
1934.2
1884.6
1837.5
1792.7
1750.0
1709.3
1670.5
1633.3
1597.8
1563.8
1531.3
1500.0
1470.0
1441.2
1413.5
1386.8
1361.1
1336.4
1312.5
1289.5
1267.2
1245.8
1225.0
271.11
191.70
156.52
135.55
121.24
110.68
102.47
95.85
90.37
85.73
81.74
78.26
75.19
72.46
70.00
67.78
65.75
63.90
62.20
60.62
59.16
57.80
56.53
55.34
54.22
53.17
52.17
51.23
50.34
49.50
48.69
47.93
47.19
46.49
45.83
45.18
44.57
43.98
43.41
42.87
42.34
41.83
41.34
40.87
40.41
39.97
39.55
39.13
38.73
38.34
37.96
37.60
37.24
36.89
36.56
36.23
35.91
35.60
35.30
35.00
271.11
191.70
156.52
135.55
121.24
110.68
102.47
95.85
90.37
85.73
81.74
78.26
75.19
72.46
70.00
67.78
65.75
63.90
62.20
60.62
59.16
57.80
56.53
55.34
54.22
53.17
52.17
51.23
50.34
49.50
48.69
47.93
47.19
46.49
45.83
45.18
44.57
43.98
43.41
42.87
42.34
41.83
41.34
40.87
40.41
39.97
39.55
39.13
38.73
38.34
37.96
37.60
37.24
36.89
36.56
36.23
35.91
35.60
35.30
35.00
3.20
6.40
9.60
12.80
16.00
19.20
22.40
25.60
28.80
32.00
35.20
38.40
41.60
44.80
48.00
51.20
54.40
57.60
60.80
64.00
67.20
70.40
73.60
76.80
80.00
83.20
86.40
89.60
92.80
96.00
99.20
102.40
105.60
108.80
112.00
115.20
118.40
121.60
124.80
128.00
131.20
134.40
137.60
140.80
144.00
147.20
150.40
153.60
156.80
160.00
163.20
166.40
169.60
172.80
176.00
179.20
182.40
185.60
188.80
192.00
0.012
0.033
0.061
0.094
0.132
0.173
0.219
0.267
0.319
0.373
0.431
0.491
0.553
0.618
0.686
0.755
0.827
0.901
0.978
1.056
1.136
1.218
1.302
1.388
1.475
1.565
1.656
1.749
1.843
1.939
2.037
2.137
2.238
2.340
2.444
2.550
2.656
2.765
2.875
2.986
3.099
3.213
3.328
3.445
3.563
3.683
3.803
3.925
4.049
4.173
4.299
4.426
4.554
4.684
4.814
4.946
5.079
5.214
5.349
5.486
end of the heating and cooling season reflected significant relative
errors. This method was chosen for our study because our goal was
to obtain and compare the annual energy consumption of different
building shape profiles.
For this study, each building was regarded as a monozone since
initial conditions were specified for maintaining buildings at a set
Please cite this article in press as: Ordóñez J, Modi V, Optimizing CO2 emissions from heating and cooling and from the materials used in
residential buildings, depending on their geometric characteristics, Building and Environment (2011), doi:10.1016/j.buildenv.2011.04.030
www.cype.es

32. 4
J. Ordóñez, V. Modi / Building and Environment xxx (2011) 1e9
temperature (19 C for heating and 25 C for cooling). These
conditions were the same as those in the ISO/DIS 13790 standard:
Monthly energy need
700
600
500
400
300
200
100
Energy need for heating MWh
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
0
January
a) set-point temperatures for heating of spaces vary by more than
4 K;
b) spaces are mechanically cooled and set-point temperatures for
cooling spaces differ by more than 4 K;
c) different heating or cooling systems service different areas of
the conditioned space, as specified by prEN wi 7e10 and 12;
d) different ventilation systems service different areas of the
conditioned space, as specified by prEN wi 20/21. None of these
ventilation systems services at least 80% of the building or
zone. If at least 80% of the building or zone is serviced by one
ventilation system, the other spaces in the building or zone
shall be regarded as serviced by the main ventilation system.
Energy need for cooling MWh
Fig. 2. Monthly energy consumption for heating and cooling of a five-floor building.
The inputs needed to obtain energy consumption demands for
heating as well as cooling are the following:
transmission and ventilation properties
internal heat sources and solar properties
climate
description of the building as well as its components, systems,
and use
data related to heating, cooling, hot water, ventilation, and
lighting systems
energy losses dissipated or recovered in the building (internal
heat sources and recovery of ventilation heat loss)
air flow rate and temperature of ventilation supply air
The initial calculation data were the following:
The global thermal characteristics of each wall were:
0.58 Wm2/K
B
Floor
0.49 Wm2/K
B
Ceiling
0.57 Wm2/K
B
Front walls
3.5 Wm2/K
B
Glazing
400 kJ/m2
Thermal inertia
0.5
Air renewal date (daily average rate):
4 W/m2
Internal energy gains
19 C
Normal heating regime
25 C
Normal cooling regime
QV is the total heat transfer by ventilation in MJ.
P
QV ¼
kfHV;k $ðqi;z À qs;k Þg$t where HV,k is the heat transfer coefficient by ventilation of air flow element k entering the zone with
a given supply temperature qs,k,; qs,k is the supply temperature of
the air flow element k entering the building or building zone by
ventilation or infiltration in degree Celsius.
QG,H ¼ Qi þ QS are the total heat sources for the heating mode.
Qi is the sum of internal heat sources over the given time period;
P
P
Qi;k þ ð1 À bl ÞQi;u;l where Qi,k is the heat from internal
Qi ¼
heat source k in the conditioned zone during the month or season
considered in MJ; Qi,u,l is the heat from an internal heat source l in
an adjacent unconditioned space during the month or season
considered in MJ; bl is the reduction factor for the adjacent
unconditioned space with internal heat source l, as defined in ISO/
DIS 13789:2005.
QS is the sum of solar heat sources over the given time period;
P
Qi ¼ Qs;c þ ð1 À bj ÞQs;ujl where Qs,c is the sum of solar heat
sources during the month or season considered in the conditioned
zone in MJ; Qs,u,j is the sum of solar heat sources during the month
or season considered in the adjacent unconditioned space j in MJ; bj
is the reduction factor for the adjacent unconditioned space j with
solar heat source Qs,u,j, as defined in ISO/DIS 13789:2005.
hG,H is the dimensionless gain utilization factor.
3.2. Energy demand for cooling
Similarly, for each building zone, the energy demand for cooling
for each time period (one month or one season) was calculated
with the following formula:
3.1. Energy demand for heating
The energy required for space heating for each time period (one
month) was calculated with the following formula:
QNH ¼ QL;H À hG;H $QG;H ¼ ðQT þ QV Þ À hG;H $ðQi þ QS Þ
where QNH ! 0, and where for each month:
QNC ¼ QG;C À hL;C $QL;C
where QNC ! 0 and where (for each building zone, and for each
month or season):
QNC is the building energy required for cooling in MJ;
QNH is the building energy required for heating, in MJ;
QL,H ¼ QT þ QV is the total heat transfer for the heating mode in MJ.
QT is the total heat transfer by transmission in MJ;
P
QT ¼
kfHT;k $ðqi À qe;k Þg$t where HT,k is the heat transfer coefficient by transmission of element k to adjacent space(s), environment or zone(s) with temperature qe,k in W/K; qi is the internal
temperature of the building or building zone in degree Celsius; qe,k
is the temperature of the adjacent space, environment, or zone of
element k in degree Celsius; t is the duration of the calculation
period.
Table 2
Primary energy in Spain in 2005 [14].
Floor number
Energy consumption
in Spain (%)
(kg CO2/MJ)
(g CO2/kW h)
Coal
Oil
Natural gas
Nuclear energy
Renewable energy
15.30
52.20
13.00
12.80
6.70
0.096
0.073
0.056
0.000
0.000
346.67
263.96
200.94
0.00
0.00
Please cite this article in press as: Ordóñez J, Modi V, Optimizing CO2 emissions from heating and cooling and from the materials used in
residential buildings, depending on their geometric characteristics, Building and Environment (2011), doi:10.1016/j.buildenv.2011.04.030
www.cype.es

33. J. Ordóñez, V. Modi / Building and Environment xxx (2011) 1e9
Energy MWh
Monthly emissions tCO2
160
800
140
120
100
80
400
60
40
20
December
October
November
Total emissions tCO2
Energy MWh
September
August
July
June
May
April
March
February
0
January
0
Fig. 3. Annual energy consumption of a building of 5 floors.
QL,C ¼ QT þ QV is the total heat transfer for the cooling mode,
determined in MJ;
QG,C ¼ Qi þ Qs is the total heat sources for the cooling mode,
determined in MJ;
hL,C is the dimensionless utilization factor for heat losses.
5
the energy source used, according to the criteria of other authors
[13]. Table 2 shows the values used to estimate the mean coefficient
of emissions per kW h consumed. The distribution of primary
energy consumption in Spain is shown in Table 2.
Based on these data, the CO2 emissions in grams to generate
a kW h come to a total of 216.95 g CO2/kW h. This value was then
used to obtain the emissions produced in the heating and cooling
of the building. With this same value, it was also possible to
estimate the emissions from the building construction materials,
based on the energy needed to manufacture them. Fig. 3 shows
the variation in building energy consumption, required to
maintain set temperatures throughout the year. It also shows the
CO2 emissions in Tn, based on the previously mentioned
coefficient.
When the calculations were repeated for each of the buildings,
the results reflected the variation in energy consumption and the
CO2 emissions, depending on the number of building floors.
The shape of the curve (see Fig. 4) is explained by the fact that
the simplified model regards the building as a monozone and that
the exterior surface of the building measured as the sum of the
surfaces of the façade, roof, and floor slab in contact with the
ground follows the function represented in Fig. 5. As the number of
floors increases, the curve follows a practically linear tendency for
the starting conditions (i.e. constant floor layout surface and
building volume and variable number of floors).
4. Frame calculation of the building
Once the initial conditions were established, the method outlined in the ISO standard was applied. This gave us the energy per
month needed to maintain the building at the reference temperatures in winter as well as in summer. The following graph shows the
monthly consumption throughout the year of a 60-floor building
with a constructed surface of 75 000 m2.
It should be underlined that the simplified method used in our
study regarded the building as a monozone. The calculation was performed monthly, and did not take into account aspects such as
temperature stratification at heights and the necessary energy
increase of elements in the installation, such as load loss in pipelines
due to increased length, pumping, etc. Consequently, the data obtained
are approximate within the context of these limitations (Fig. 2).
The estimated CO2 is a hypothetical value obtained from the
distribution of the energy mix and emission factors, depending on
The following model was used to calculate the building frame.
The frame was made up of bar-type elements in the case of
columns, beams, and floor slabs as well as finite triangular elements
that model the walls. The calculation of the stresses on these
elements was performed by using a matrix stiffness method. For
this purpose, the relation between the stresses and deformations of
the bar elements was assumed to be linear, and six degrees of
freedom per node was also contemplated. For each element, there
was a relation between the stresses acting on it and the displacement, according to the relation, f ¼ K$D, where K is the stiffness
matrix of the element and D is the displacements of the nodes. The
following example shows the stiffness matrix of a bar-type
element, where it is possible to observe the profiles used for the
calculation of stresses.
Fig. 4. Emissions in tonnes CO2/year from heating and cooling (building surface 75 000 m2).
Please cite this article in press as: Ordóñez J, Modi V, Optimizing CO2 emissions from heating and cooling and from the materials used in
residential buildings, depending on their geometric characteristics, Building and Environment (2011), doi:10.1016/j.buildenv.2011.04.030
www.cype.es

34. 6
J. Ordóñez, V. Modi / Building and Environment xxx (2011) 1e9
Fig. 5. External surface of the building, roof, and flooring in contact with the ground, depending on the number of floors.
0
E$Ax
B L
B
B
B 0
B
B
B
B 0
B
K ¼ B
B
B 0
B
B
B 0
B
B
@
0
0
0
0
0
12$E$IZ
L3
0
0
0
0
12$E$IY
L3
0
6$E$IY
L2
0
0
0
6$E$IY
L2
À6$E$IZ
L2
0
G$IX
L
0
0
4$E$IY
L
0
0
0
1
C
C
À6$E$IZ C
C
C
L2
C
C
C
0
C
C
C
0
C
C
C
C
0
C
C
4$E$IZ A
L
Where:
A is the profile section;
E is the longitudinal deformation modulus;
Ii is the inertia modulus in reference to the axis i (i ¼ x, y, z);
G ¼ E=2$ð1 þ yÞ is the transversal deformation modulus and y is
the Poisson coefficient.
The discontinuities in the graph that represents the quantity of
steel in the foundations are due to the change in foundation profile
from isolated footing to slab foundation. The quantity per m2 was
also calculated for each of the following units: concrete (strength
25 kN/m2; 30 kN/m2; 40 kN/m2; 50 kN/m2); wood formwork in
slabs and columns; brickwork façades; plaster; paint; aluminum
joinery for windows and non-traffic-bearing roofs on a layer of light
concrete (average thickness of 10 cm) to support slopes made from
geotextile fabric and bitumen with polyurethane insulation.
5. Calculation of the emissions from construction materials
Once established the units in the frame, envelope, and roof, it
was possible to obtain the materials of which they were made.
Table 3 lists the atmospheric emissions in kg/CO2 generated during
the manufacturing process of each construction element [16].
These values were used to obtain the CO2 emissions from the
different items or building construction units: m3 of concrete slabs,
This method was used to formulate and resolve the equation
system or stiffness matrix of the frame, thus obtaining the
displacements of the nodes, due to action of the set of loads. This
made it possible to obtain the stresses on the nodes, depending on
the displacements, fFg ¼ ½KŠ$fdg (Fig. 6).
This calculation was performed with the software application,
CYPECAD [15]. Fig. 5 shows the model of a 40-floor building. The
values of the actions considered for the dimensioning of the frame
elements were the following:
Once the frame had been calculated, the quantities of steel and
concrete per m2 were then obtained for each of the building
profiles as well as for the façade and roof surfaces. Figs. 7 and 8
show the quantities of steel and concrete in the foundation and
frame elements as well as the sum of the two.
Gravity load floor
Gravity load roof
Live load
Wind velocity
Snow
4.7 kN/m2
6.2 kN/m2
3.0 kN/m2
27 m/s
1.0 kN/m2
Fig. 6. Model for the calculation of the frame: Building of 40 floors.
Please cite this article in press as: Ordóñez J, Modi V, Optimizing CO2 emissions from heating and cooling and from the materials used in
residential buildings, depending on their geometric characteristics, Building and Environment (2011), doi:10.1016/j.buildenv.2011.04.030
www.cype.es

35. J. Ordóñez, V. Modi / Building and Environment xxx (2011) 1e9
STEEL Kg/m2
7
Table 4
Emissions due to elements used in the manufacturing process of units in the frame,
envelope, and roof.
60.00
Unit
50.00
40.00
30.00
20.00
10.00
0.00
5
15
25
35
45
To tal Kg/m 2 steel D04A A 305
55
Fo undatio ns
65
kg
m3
m3
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
M2
m2
kg CO2/un
Steel b 500-s
Concrete HA-30/b/40/IIa
Concrete HA-40/b/40/IIa Slab
Work formwork on columns
Work formwork on slabs
Brick envelope 1/2 ft þ air chamber þ brick envelope 1/2 ft
Plaster
Projected polyurethane d ¼ 50 kg/m3
Plastic paint
Aluminium window
Glass 4 mm þ air chamber 10 mm þ glass 4 mm
Roof
Polystyrene insulation
2.202
156.529
196.014
0.298
0.489
40.846
1.978
5.126
1.229
25.874
18.007
29.200
5.010
Frame
in this case, depending on the number of floors. The elements
studied were the foundation, frame, envelopes, and roofs (Fig. 9).
The result is the optimal value for the case analyzed and the
starting conditions. The value obtained minimizes the environmental impact, measured in CO2 emissions, of the construction
materials used in a five-floor building.
Fig. 7. Quantity of steel in the foundations and frame (kg/m2).
CONCRETE (m 3 /m 2 )
0.50
0.45
0.40
6. Results
0.35
0.30
0.25
0.20
0.15
0.10
0.05
0.00
0
10
20
Frame foundations
30
Frame columns
40
Frame slabs
50
60
70
Total m3/m2 concrete
Fig. 8. Quantity of concrete in the foundation, frame and total (m3/m2).
m2 of the envelope, kg of steel in the foundation, etc. It was also
taken into account that each building unit might be composed of
various materials. For example, 1 kg of steel used in the building
means 1.03 kg of structural steel (the additional 3% is because of
losses and overlaps) and 0.1 kg of wire to reinforce it (Table 4).
These data give the total emission in kg CO2/m2 due to the
materials used in the construction of the building, and which vary
In accordance with our initial hypotheses and in the case of CO2
emissions from the heating and cooling of the building, we found
the optimal value for a building with four floors. After this value,
energy consumption increased, following the curve shown in Fig. 4.
In the case of emissions produced during the manufacturing
processes of building construction materials, an optimal value was
obtained for a five-floor building. The long time periods corresponding to the useful life of a building (i.e. 50 years) cause the
annual emissions from construction materials to be very low in
comparison to the emissions produced to keep temperatures
constant (Fig. 10).
Regarding the emissions from construction materials, an
important increase was observed when the building height
increased from six to seven floors. The reasons for this were the
increase in m3 of concrete because of the decision to use slab
foundations instead of isolated footing, due to geotechnical factors
(see Fig. 9).
For the design conditions (square floor layout, constructed
surface, constant volume, and variable building height), the
Table 3
Emissions due to elements used in the construction of building frames, envelops, and roofs.
Name
Density (kg/m3)
Embodied energy (MJ/kg)
Carbon data (kg CO2/kg)
ud
Carbon data (kg CO2/ud)
Steel
Concrete
Mortar (1:6)
Mortar (1:3)
Cement
Wood (pine)
Baked clay
Sand
Plaster
PVC
Expanded polystyrene
Aluminium
Glass
Paint
Polyester
Bitumen
Bitumen
Polypropylene
Expanded polystyrene
7850.00
2340.00
1650.00
1650.00
1880.00
510.00
850.00
1800.00
1200.00
1380.00
24.00
2700.00
2490.00
35.30
1.11
0.99
1.40
4.60
5.42
3.00
1.00
1.80
77.20
88.60
155.00
15.00
20.4 MJ/m2
80.50
47.00
47.00
80.50
86.60
2.13
0.07
0.06
0.08
0.28
e
0.18
0.06
0.11
4.65
5.34
9.34
0.90
kg
m3
m3
m3
t.
M3
mud
m3
M3
Ml
M2
M2
M2
M2
M2
M2
M2
M2
M2
2.13
156.53
98.44
139.21
277.21
0.00
274.31
108.47
130.17
0.51
5.13
25.87
18.01
1.23
0.73
11.33
13.60
0.97
5.01
2400.00
2400.00
24.00
4.85
2.83
2.83
4.85
5.22
Source: Inventory of carbon energy (ICE) [16].
Please cite this article in press as: Ordóñez J, Modi V, Optimizing CO2 emissions from heating and cooling and from the materials used in
residential buildings, depending on their geometric characteristics, Building and Environment (2011), doi:10.1016/j.buildenv.2011.04.030
www.cype.es

36. 8
J. Ordóñez, V. Modi / Building and Environment xxx (2011) 1e9
Total Kg C02/m2
Building construction
4.50
4.00
3.50
3.00
2.50
2.00
1.50
1.00
0.50
0.00
0
10
20
30
40
50
60
70
y = 0,0004x 2 + 0,0229x + 1,3546
R2 = 0,9525
2
Emission from construction materials KgCO2/m
Polynomic (Emission from construction materials KgCO2/m2)
Fig. 9. Emissions due to construction materials (kg CO2/m2).
environmental impact for two factors studied, measured in CO2
emissions, was found to be minimal for buildings of 4, 5, and 6
floors (see Fig. 10). As previously mentioned, the weight of the CO2
emissions from the manufacture of building materials is related to
the useful life of the building structure. When this period is
increased, the value of the emissions from these materials is very
low in comparison to the total. In our study, when the building had
four floors, the emissions were 9%. As the height of the building
increased, this value decreased (Fig. 11).
Based on the importance of the useful life of the building in the
percentage of CO2 emissions due to building materials, a series of
calculations were made that resulted in the set of curves shown in
Fig. 12. The building surface and volume are fixed values, the
number of floors is constant, and the useful life of the building is
taken as a variable. We were thus able to obtain the value of the
curves corresponding to buildings with 1, 4, 5, 15, 25, 45 and 50
floors.
The results in Fig. 12 show that for periods longer than 10 years,
the emissions remain practically constant, or what is the same, the
CO2 emissions from building construction materials are very slight.
OPTIMAL CURVE
25.00
20.00
15.00
10.00
5.00
0.00
0
1
2
3
4
Total emissions for cooling and heating KgCO2/m2
5
6
7
8
9
10
Emission from construction materials KgCO2/m2
Optimal curve
Fig. 11. Emissions in kg CO2/m2 for building floor height from 1 to 10. T ¼ 50 years.
Fig. 10. Partial and total CO2 emissions.
Please cite this article in press as: Ordóñez J, Modi V, Optimizing CO2 emissions from heating and cooling and from the materials used in
residential buildings, depending on their geometric characteristics, Building and Environment (2011), doi:10.1016/j.buildenv.2011.04.030
www.cype.es

37. J. Ordóñez, V. Modi / Building and Environment xxx (2011) 1e9
9
atmosphere during the manufacturing process was very slight in
comparison to the sum of both factors (heating and cooling and
materials). The methodology in this research can be used by
building designers to calculate optimal building height with
a view to minimizing the environmental impact from the CO2
emissions produced by the manufacturing of building materials as
well as those due to the heating and cooling of a building during
its useful life.
References
Fig. 12. Emissions in kg CO2/m2 in terms of the useful life of the building.
The impact on the environment is largely due to the emissions
caused by the heating and cooling of the building.
7. Conclusions
The design phase of a building is the best time to implement
strategies for the reduction of energy consumption in a building
during its useful life. In the initial phases of the life cycle of the
project, it is possible to model the building’s design as well as
choose the construction materials so that the structure will be more
energy-efficient. In our study, where the design criteria were to
maintain the building surface and volume constant and vary the
number of floors, the most effective solutions were found when the
building had 4e6 floors.
Furthermore, in regards to the aspects focused on in our
research (i.e. CO2 emissions from heating and cooling and the
construction materials used), it was found that the useful life of
the building was a crucial factor. Consequently for useful life
periods of over ten years, the weight of the emissions into the
[1] Dincer I. Renewable energy and sustainable development: a crucial review.
Renew Sustain Energy Rev 2000;4:157e75.
[2] González M, García J. Assessment of the decrease of CO2 emissions in the
construction field through the selection of materials: practical case study of three
houses of low environmental impact. Renew Sustain Energy Rev 2006;41:902e9.
[3] Depecker P, Menezo C, Virgone J, Lepers S. Design of building shape and
energetic consumption. Build Environ J 2001;36:627e35.
[4] AlAnzi Adnan, Seo Donghyun, Krarti Moncef. Impact of building shape on thermal
performance of office buildings in Kuwait. Build Environ J 2009;50:822e8.
[5] Chel Arvind, Tiwari GN. Thermal performance and embodied energy analysis
of a passive house e case study of vault roof mud-house in India. Appl Energy
2009;86:1956e69.
[6] Chel Arvind, Tiwari GN. Performance evaluation and life cycle cost analysis of
earth to air heat exchanger integrated with adobe building for New Delhi
composite climate. Energy Build 2009;41:56e66.
[7] Omer AM. Energy, environment and sustainable development. Renew Sustain
Energy Rev 2008;12:2265e300.
[8] Omer AM. Renewable building energy systems and passive human comfort
solutions. Renew Sustain Energy Rev 2008;12:1562e87.
[9] Resolucion exenta no43 del 26 de diciembre del 2002 materia: fija vida útil
normal a los bienes físicos del activo inmovilizado para los efectos de su
depreciación, conforme a las normas del no 5 del artículo 31 de la Ley de la
Renta, contenida en el articulo 10 del d.l. no 824, de 1974.
[10] Council on Tall Building and Urban Habitat. http://buildingdb.ctbuh.org.
[11] Documento Básico SE-AE Seguridad Estructural. Acciones en la Edificación.
Madrid: Ministerio de Fomento; 2006.
[12] ISO/DIS 13790. Thermal performance of buildings d calculation of energy use for
space heating and cooling. International Organization for Standardization; 2005.
[13] González M, García J. Assement of the decrease of CO2 emissions in the
construction field through the selection of materials: practical study of three
houses of low environment impact. Build Environ J 2006;41:902e9.
[14] Instituto para la Diversificación y Ahorro de Energía (IDEA). Bulletin n 8.
October 2006.
[15] http://www.cype.es/.
[16] Hammond G, Jones C. Inventory of carbon energy (ICE). University of Bath; 2008.
Please cite this article in press as: Ordóñez J, Modi V, Optimizing CO2 emissions from heating and cooling and from the materials used in
residential buildings, depending on their geometric characteristics, Building and Environment (2011), doi:10.1016/j.buildenv.2011.04.030
www.cype.es

38. www.cype.es

39. www.cype.es

40. www.cype.es

41. www.cype.es

42. 4 VIERNES, 13 DE MAYO, 2011
INFORMACIÓN
Fuerte temblor de tierra
Carlos Fernández
Florentino Regalado pide
«No es de recibo que un seísmo más control sobre los
acabados y cerramientos
INGENIERO DE CAMINOS. DIRECTOR DE CYPE Y EXPERTO EN RIESGO SÍSMICO
obligue a evacuar un hospital»
El ingeniero de Caminos Carlos
Fernández, una autoridad en la
prevención de riesgos sísmicos en
la provincia, apela a la
actualización de la norma
sismorresistente y la revisión
integral de edificios públicos.
F. J. B.
P ¿Qué ha pasado realmente en
Lorca con el terremoto?.
R La verdad es que tras ver los edificios que se han caído tampoco hay
que sorprenderse mucho. Edificios
antiguos con muchos elementos
sueltos, cornisas, campanarios... y
además la profundidad escasa del
epicentro del terremoto explican un
su virulencia. Está claro que debe
hacernos reflexionar en lo que se
debe actuar, y la primera medida es
realizar una revisión urgente de los
edificios estratégicos.
P ¿Qué quiere decir?.
R No se puede contemplar en un
plan contra los seísmos que una de
las medidas sea la evacuación del
hospital. A mi juicio es urgente una
revisión de la norma sismorresistente para actualizarla y, además,
una actuación – y no sólo en Lorca–
integral par comprobar el estado en
el que se encuentran muchos edificios antiguos levantados hace muchos años, cuando no existía ni normativa reguladora para prevenir seísmos pero que siguen siendo visitados por mucha gente. Y no sólo
iglesias. Colegios, hospitales... y una
vez comprobado el estado si hay que
invertir dinero invertirlo. Necesitamos voluntad económica.
P ¿Se cumple la norma sismorresistente?.
ANTONIO AMORÓS
«Un seísmo de magnitud 5
en Alicante puede provocar
tantos daños como uno de
ocho en Japón»
«El eje El Campello-Vega
Baja tiene más riesgo de
sufrir un terremoto que la
zona de Lorca»
«Hay que vigilar otra serie
de elementos en los
edificios como cornisas,
fachadas y aleros»
R Se cumple, pero dados los avances en investigación sobre terremotos la propia norma necesita una actualización. Trabajamos con la de
, han pasado ya diez años y cada
día se conoce un poco más. En mi
opinión y aunque ya recoge algunos
aspectos más allá de las estructuras,
no sólo tenemos que exigir que la
norma contemple temas estructurales. Hay que vigilar otras serie de
cuestiones como la fachadas, cornisas, aleros y elementos como los
aparatos de aire acondicionado que
también pueden desprenderse y
caer sobre el que pasea por la calle.
P Sólo una pequeña parte de los
edificios construidos se ajustan a
la normativa.
R La norma sísmica no tiene carácter retroactivo y el patrimonio inmobiliario de una ciudad viene de
lejos. No es posible revisar todos los
Propone la obligatoriedad
de instalar marquesinas sobre
las entradas y salidas para
contener la caída de cascotes
CLARA R. FORNER
Carlos Fernández.
edificios, pero sí se debería hacer en
los que son de uso público y de vital
importancia como iglesias, colegios
o servicios de protección para minimizar daños en una posible catástrofe.
P Alicante es una zona sensible a
los terremotos
R Más o igual que Lorca. Sólo tenemos que echar un vistazo a la propia
normativa. La zona con mayor riesgo es Granada con una aceleración
de la gravedad (nivel de resistencia
que hay que incorporar a un edificio
ante el mayor o menor grado de movimiento del suelo en caso de seismo) del ,. En Lorca es de , y en
Alicante del ,. Pese a que la magnitud del terremoto no ha sido muy
grande en teoría, sí lo sería para Alicante. Un seismo de magnitud  en
Alicante puede provocar daños similares a uno de ocho en Japón.
El exdelegado del Colegio de Ingenieros en Alicante, Florentino
Regalado, ha explicado que las estructuras de los edificios de modernos de Lorca soportaron bien el
terremoto. En cambio, lo que provocó las víctimas mortales fue la
caída de elementos como «los acabados y cerramientos que se van a
acumulando sobre las estructuras
sin orden ni concierto», por lo que
consideró necesaria una mayor regulación sobre la construcción de
estas partes de las edificaciones.
Regalado indica que «no hay
ninguna normativa que obligue a
construir los edificios con fachadas
o elementos superpuestos a las
estructuras cumpliendo unos requisitos determinados», cuando
ha habido fallecidos por caerles ladrillos o piedras.
En cuanto a los pilares y vigas,
opina que «bastaría con cumplir la
norma de construcción del hormigón correctamente, aplicar un
poco de sentido común y unos
detalles constructivos adecuados
para que sean capaces de soportar
estos terremotos», pues las únicas
que no han aguantado el seísmo
son «las hechas de muros de carga
de épocas pasadas que se acumulan como castillos de naipes» al ampliar viviendas antiguas.
Para Regalado, «da rabia pensar
que puedan endurecer la normativa sísmica y obligarnos a gastar di-
nero en calcular estructuras más reforzadas, con más coste y consumiendo recursos del país en dinero y CO, en vez de coger el toro por
los cuernos». Esto sería así, indica,
porque «se legisla lo fácil, como en
la normativa contra incendios,
donde obligan a instalar estructuras que resistan dos o tres horas de
fuego, lo cual es una idiotez pues
nadie está tanto tiempo en un edificio en llamas. Y, mientras, nadie
regula el contenido a pesar de que
en los incendios en las discotecas,
por ejemplo, la gente muere asfixiada o aplastada a causa del
humo».
El exrepresentante de los ingenieros considera que «si obligaran a instalar marquesinas en todas
las entradas y salidas de los edificios, hubieran protegido de la caída de los cascotes a las personas
que escapaban». También apunta
que «si se hubiera educado a la gente para que durante un terremoto
se quede dentro del edificio debajo de los dinteles o de las vigas, o
que se vaya en medio de la calle,
esto no hubiera pasado».
Regalado opina que en Alicante un seísmo así quizás hubiera tenido menos efecto «porque nos
hemos cepillado el patrimonio» y
los edificios son más modernos»,
aunque el problema con los cerramientos hubiera sido el mismo
que en Lorca. Además, lamenta
que no haya «comités de expertos
preparados para hacer frente a situaciones de emergencia» y que, a
pesar de que llamó a la subdelegada del Gobierno para ofrecerse a
echar una mano en la localidad
afectada, nadie les había llamado
ayer para que asesoren.
Un 10% de las viviendas de Lorca
presenta daños en su estructura
Más de la mitad de los
edificios revisados ayer por
los técnicos han quedado
inhabitables tras la catástrofe
EFE/ EUROPA PRESS
El presidente de Murcia, Ramón Luis Valcárcel, anunció ayer
tras visitar la zona, de que el 
por ciento de las viviendas del
municipio han sido dañadas por
los dos seísmos que ayer se registraron en esta localidad murciana
y un  del total presentan graves daños estructurales. Porcentaje en el que se encuentra gran
parte de patrimonio cultural de la
localidad. Un  por ciento de los
edificios examinados hasta ayer
por los técnicos han quedado inhabitables.
De los  edificios inspeccio-
nados hasta la hora de cierre de
esta edición, el  eran habitables y lucían en sus fachadas el círculo verde informando de que
«se puede entrar», en el  esa
señal es «amarilla» y se permite el
acceso sólo para recoger enseres,
y el  restante tiene un círculo
rojo de prohibido el acceso.
Un equipo de expertos del Instituto Andaluz de Geofísica se
desplazó ayer hasta la localidad
para evaluar los daños provocados
por el terremoto en las edificaciones, en cuya construcción
«puede que no se haya tenido en
cuenta» el efecto de resonancia de
los seísmos y esto «ha podido provocar daños adicionales».
En declaraciones a Europa
Press, el director del Instituto Andaluz de Geofísica (IAG), Jesús
Ibáñez, explicó que la parte baja de
Lorca se encuentra sobre una
Los expertos prevén fallos
en el cálculo del efecto de
resonancia de los seísmos con
efectos negativos colaterales
Entre los inmuebles afectados
se encuentra gran parte del
patrimonio cultural de la
localidad murciana
zona de relleno hecha de grava y
arena. En estos casos suele ocurrir
que la onda sísmica se amplifica y
entra en un proceso de resonancia bajo el terreno «y de ahí los daños. A la hora de construir hay que
tener en cuenta este efecto y han
podido no hacerlo», añade.
Pese a todo, Ibáñez aseguró
que «es muy pronto» para sacar
conclusiones sobre este movimiento sísmico, aunque el equipo
www.cype.es
Estado en el que ha quedado una vivienda de Lorca. JUAN CARLOS CÁRDENAS
de expertos de IAG está tomando
datos y cuantificando el grado de
afección de las edificaciones para
poder «introducir modificaciones que permitan resolverlo en un
futuro».
En principio, el IAG se despla-
zó a la zona movido por un interés científico y las conclusiones de
sus trabajos quedarán a disposición de las administraciones competentes por si estuvieran interesadas en conocerlas y aplicar soluciones.