¿Llegarán las personas a vivir con la suficiente autonomía durante toda su vida independientemente de la edad? Esta pregunta guía multitud de proyectos de investigación que tienen una base tecnológica. Expertos de ciencias biomédicas, mecánica, sociales, ingeniería, anatomía o fisiología trabajan desde hace años en prototipos que se están convirtiendo en realidad.

1. Losmayores
Ilosmayoresprimero@novaire.es
a tecnología está cobrando una
importancia esencial en la asis-
tenciayautonomíadelasperso-
nasmayores.Investigadoresyfa-
bricantes se centran cada vez más en crear
prototipos que logren la autonomía de este
colectivo,ungrupoqueaumentaprogresiva-
mente en España por la creciente esperanza
devidadelosespañoles.Enconcreto,elÍndi-
ceGlobaldeEnvejecimientodeHelpA-
ge International prevé que España será uno
de los países más envejecidos del
mundo en el año , cuando
la población mayor de 
años supondrá el ,
deltotalfrenteal,
L
VÍCTORM.ROMERO
¿Llegarán las personas a vivir con la suficiente autonomía durante
toda su vida independientemente de la edad? Esta pregunta guía
multitud de proyectos de investigación que tienen una base
tecnológica. Expertos de ciencias biomédicas, mecánica, sociales,
ingeniería, anatomía o fisiología trabajan desde hace años en
prototipos que se están convirtiendo en realidad.
Cartel anunciador
de la película
Un amigo para Frank.
¿Autonomía
indefinida?
¿Autonomía
indefinida?
PASA A LA página 2

2. actual.Unabuenanoticia,ladelincremento
de vida, pero también un reto para la socie-
dadyparalacalidaddevida.
EnlaedicióndeldejuniodedeLos
MayoresPrimero,elreportajeprincipalinci-
diósobreelenvejecimientoysobrecómolas
TICestabanintroduciéndosepocoapocoen
lavidadelosmayoresyensushogares.Cen-
tradoenelusodevideoconferencias,internet,
email,smartphonesylallegadadeladomó-
ticaalhogar,entreotrosproductos,elrepor-
tajereflejólabuenaaceptaciónqueestasini-
ciativas están teniendo entre los mayores y
como mejoraba su vida.
Estereportaje,porsuparte,profundizaen
unatecnologíamás«robótica»y«mecánica»
quecomplementelasactividadescitadasen
el número de junio y quieren poner el énfa-
sisenproyectos,algunossonyaunarealidad,
que en unos años van a cambiar el modo en
elquevivenlosmayores,enparticular,ylapo-
blaciónengeneral.Entreesosúltimosinventos
seencuentran,porejemplo,unacamisetaca-
pazdemedirlatemperaturacorporal,lares-
piración y el ritmo cardiaco. Otro es una bo-
tella de agua inteligente que indica si la per-
sonahabebidoellíquidosuficienteono.Yotro
esunacamaconsensoresqueindicalaposi-
ciónylapresiónejercidasobreelcolchón.Y...
Elnúmerodeiniciativasyproyectosnodeja
de crecer en España y en Europa. Al respec-
to,RafaeldeAndrés,presidentedelprograma
europeoActiveAssistedLiving(AAL)ydele-
gadodelmismoenEspaña,explicaqueden-
trodeesteprogramaeuropeosehanrealiza-
do seis convocatorias con cerca de  pro-
yectos. «De ellos, un  de los mismos han
conseguidomovilizarrecursosprivadospara
poder llevarlos al mercado», destaca.
Laejecuciónycomercializacióndelasini-
ciativas puestas en marcha dentro del pro-
gramaAAL,queenEspañatienecomoorga-
nismos financiadores el Ministerio de In-
dustria, Energía y Turismo (Minetur) y al
InstitutodeSaludCarlosIII(ISCII),esunode
losaspectosimportantes,yaquecomoexplica
RafaeldeAndrés«losproyectostienenlaex-
pectativadequelleguenalmercadodentrode
lostresañossiguientesalafinalizacióndelpro-
yecto financiado por este programa».
Esteprogramaeuropeoseinicióeny
haconseguidomovilizarmillonesdeeu-
ros de los  estados participantes en la fase
-,másmillonesdelaComisión
Europea, y otros  millones del sector pri-
vadoparainvestigarensolucionesTICspara
elenvejecimiento.Losproyectosquesurgen
sonvariadosperodestacanlosaplicadosala
mejora de patologías neurodegenerativas,
lasrelacionadasconladietayconelejercicio.
EldenominadoIronHand,porejemplo,es
un proyecto del AAL que tiene el objetivo de
desarrollar un guante inteligente que ayude
aaguantaryaagarrarobjetos,ademásdeper-
mitir al usuario hacer actividades de la vida
diaria con sus propias manos cuando por la
edad pierda la fuerza y coordinación de sus
brazos y manos.
Enotroproyecto,elllamadoAssam,parti-
cipaEspañapormediodelaUniversidadPo-
litécnica de Cataluña, Ecobike, SL, Lifante-
vehichesSAyelCentrodeVidaIndependiente,
prevédesarrollartresplataformasdemovili-
daddiferentes(unandador,unasilladerue-
dasyuntriciclo)queayudealamovilidadfí-
sicadelosmayores,incorporandosistemasde
reconocimientovisualqueevitenobstáculos
y orienten mejor a los usuarios.
Estosproyectossonparaelpresidentedel
programa europeo Active Assisted Living
(AAL)dosejemplosdecómolastecnologías
«puedenayudaralosmayoresadesplazarse
físicamenteconlaayudadenavegadores,sin
temoradesorientarsey,además,facilitando
la objetivación de que la prestación de asis-
tencia se ha efectuado».
Coincide con Rafael de Andrés la investi-
gadora del Instituto de Biomecánica de Va-
lencia(IBV),másterenBienestarSocial,gra-
duadaenTrabajoSocialyGerontóloga,Rakel
PovedaPuente,alasegurarqueunadelasfi-
nalidades que se busca con la tecnología es
«podersuperarsinlaayudadelosdemáslas
patologíasquehanreducidolaautonomíade
una persona».
Enestepunto,Povedadestacaqueestono
solohacereferenciaarobotsyexoesqueletos
y a «aparatos tan noticiosos» sino que la tec-
2
| INFORMACIÓNSÁBADO, 7 DE MARZO, 2015
LOS MAYORES PRIMERO
Cerca de 200 proyectos de investigación
con base tecnológica enfocados a los
mayores se han presentado desde hace
siete años al programa europeo AAL
VIENE DE LA PÁGINA 1
PROYECTOS TECNOLÓGICOS
La compañía Indra ha desarrollado
un prototipo de andador inteligente
que, mediante la incorporación de
diferentes tecnologías, permite
mejorar las capacidades de
movilidad de las personas mayores
en entornos urbanos y no
estructurados, mejorando su
autonomía y confianza.
El prototipo se enmarca en el
proyecto europeo de I+D+i Dali
(Devices for Assisted Living).
Además del piloto, Indra ha
coordinado la integración los
diferentes sistemas que forman el
prototipo, como cámaras y
sensores, que ayudan a cubrir los
problemas que presentan en sus
sentidos los usuarios. La
plataforma emplea múltiples
formas de interactuación, visual,
auditiva o mediante vibración, para
intentar cubrir todo el rango de
necesidades de los usuarios.
La residencia Nuestra Señora del
Carmen ha sido elegida para el
piloto porque los residentes se
alojan por parejas cuando uno de
los cónyuges tiene problemas de
autonomía.
Un consorcio europeo con
participación española ha
desarrollado un robot llamado
GiraffPlus que asiste a las
personas mayores en sus
hogares, las conecta con su
familia, amigos y médicos.
Gracias a los sensores colocados
por toda la casa, el robot no
pierde de vista el estado de salud
y las actividades de la persona de
la que se tienen que ocupar. En
GiraffPlus se han invertido tres
millones de euros procedentes de
las arcas de la UE. El sistema
incluye sensores y un robot. Los
sensores están diseñados para
detectar actividades como
cocinar, dormir o ver la televisión
y para efectuar un seguimiento
de la salud "la presión sanguínea
o el nivel de azúcar en sangre",
por ejemplo.
ANDADOR INTELIGENTE PARA
MEJORAR LA ACCESIBILIDAD DE
LAS PERSONAS MAYORES
La empresa Cyberdine ha creado
un exoesqueleto externo
denominado HAL que utiliza
sensores en la piel que recogen
los impulsos del cerebro a
diferentes partes del cuerpo y
permite los movimientos
deseados mediante motores
eléctricos controlados por
ordenador. Este exoesqueleto es
capaz de sostener las piernas del
individuo mientras está de pie o
caminando durante la terpaia y
ayuda a mover las extremidades
multiplicando su fuerza.
En España y dentro del
programa europeo Active
Assisted Livin (AAL), la
Universidad Politécnica de
Cartagena (UPCT) ha diseñado
dentro del proyecto Exo-Legs un
exoesqueleto que podría permitir
en un futuro que las personas con
algún tipo de atrofia muscular o
parapléjica se puedan mover.
Exo-legs (Piernas de exoesqueleto
para personas mayores)
participan investigadores de
Suecia, Reino Unido, Suiza y
Alemania.
EXOESQUELETOS
EL ROBOT
GIRAFFPLUS

3. 3
INFORMACIÓN | SÁBADO, 7 DE MARZO, 2015
LOS MAYORES PRIMERO
o es ninguna novedad que los
teléfonos inteligentes (smart
phones) han invadido nuestro
día a día. Tampoco que los usamos para
múltiples actividades como fotografiar,
recibir emails, escuchar música, etcéte-
ra. Entre estas nuevas aplicaciones me
gustaría destacar su uso para el campo
de la salud.
La mHealth o aplicaciones móviles para
salud están tomando cada vez mayor im-
portancia. En mi última visita al buscador
más conocido encontré ... de
resultados relacionados con el término
«health app». En definitiva, nos guste o no,
parece que está aumentando el interés por
las posibilidades que tienen los smart
phones para el autocuidado, la asistencia
al diagnóstico o incluso para la aplicación
de tratamientos.
El público general conoce cientos de
aplicaciones cuyo objetivo es promover la
salud. Sin embargo, debemos distinguir las
soluciones que pueden ayudarnos real-
mente a mejorar nuestro estado de salud
de las que son solo un entretenimiento.
Esta es una cuestión que preocupa a los or-
ganismos reguladores desde hace tiempo.
En mi opinión, considero que estas
nuevas aplicaciones suscitan interés por-
que ofrecen la posibilidad de registrar y
transmitir información relacionada con el
usuario de forma inmediata y a muy bajo
coste como la frecuencia cardíaca, las pre-
siones, los rangos de movilidad, la veloci-
dad, etcétera. Hace años, este tipo de me-
didas solo podía registrarse en centros
específicos y con equipamiento al alcan-
ce solo de unos pocos.
No obstante, la cuestión de fondo es:
¿hasta qué punto necesitamos esta infor-
mación para la mejora de nuestra calidad
de vida? Algunos estudios indican que
una de cada tres personas abandona el uso
de pulseras inteligentes al cabo de tres me-
ses. ¿Es la mHealth una moda pasajera o
lograremos, con un mayor desarrollo, que
nos aporte valor real?
Tendremos que esperar algún tiempo
para poder responder algunas de estas
cuestiones pero, por lo que a mí respecta,
trataré de impulsar la búsqueda de solu-
ciones que mejoren la calidad de vida
con o sin un teléfono móvil.
N
TELEFONÍA
MÓVIL Y SALUD.
MODA
PASAJERA?
Tribuna
IgnacioBermejoBosch
DirectordeInnovación.RehabilitaciónyValoración
BiomecánicadelInstitutodeBiomecánicadeValencia
Desde Corea del Sur, el Furo-i-
Home es un robot para el hogar
que, hasta arriba de sensores y
con una pantalla que muestra
una cara sonriente, acepta
órdenes verbales. El robot es
capaz de controlar todos los
aparatos que mediante la red
WiFi estén conectado a la casa.
Además, también puede ayudar
a los más pequeños con los
deberes, o de monitorizar la
salud de los mayores.
Otro de los aspectos que
también destaca es que puede
hacer un reconocimiento facial,
detectar la temperatura que
hace y ayudar a las personas
con problemas mentales a
seguir una rutina diaria, como
levantase, desayunar, tomar la
medicación...Además, en caso
de emergencia contactará con
toda la familia, y conectarlos
entre ellos mediante un chat de
vídeo.
El Furo-i-Home cuesta
alrededor de 1.000 euros.
FURO-I-HOME
El cinturón desarrollado por
Active Protective dispone de
una serie de bolsas de aire que
se hinchan antes del impacto,
en cuanto los sensores detectan
que se está produciendo una
caída. El airbag no protege todo
el cuerpo, sino que se centra en
disminuir el impacto que puede
tener la caída sobre partes
específicas de la cadera con el
fin de reducir las probabilidades
de sufrir una fractura en ésta o
en articulaciones próximas, caso
del cuello femural o la cabeza
del fémur. Según el fabricante, el
airbag reduce la fuerza del
impacto en un 90 por ciento.
A pesar de que está dirigido
especialmente a las personas
mayores, también es aplicable a
deportistas, militares y en
actividades de riesgo.
UN CINTURÓN CON AIRBAG
QUE AMORTIGUA LAS CAÍDAS
DE LAS PERSONAS MAYORES
El Instiuto de Biomecánica de
Valencia junto a la empresa
valenciana especializada en
productos de ortopedia, EMO,
ha llevado a cabo el desarrollo
de una ortesis capaz de
mitigar el temblor en la
muñeca de las personas con
Temblor Esencial.
El proyecto TREM-END es la
continuación de una
investigación iniciada en 2002
con el proyecto DRIFTS, y se
complementa con el proyecto
TREMOR, una iniciativa a
través de la que se explora
otras opciones para suprimir el
temblor de manos y brazos
característicos de
enfermedades como el
Parkinson y el Temblor
Esencial.
STOP AL
TEMBLOR ESENCIAL
nologíapermiteaefectoscotidianosdelavida
yaactividadesdiaria.«Unejemploqueaho-
ravemoscomúnperohaceañosnoloera
eslaevolucióndelagrifería,yaqueantesha-
bíaquetenerfuerzaparausarlaymuchotino
para regular la temperatura del agua, gene-
randomuchosproblemasalagentemayoro
con patologías y enfermedades», recuerda.
Enlaactualidad,elIBVtieneenmarchava-
rios proyectos dirigidos a personas mayores
comoeldenominadoISTOPPFALLSquebus-
ca detectar con antelación la pérdida del
equilibrio de las personas y, una vez diag-
nosticada, «facilitar un entrenamiento a tra-
vésdeexergames(juegosdeejerciciosconme-
dios tecnológicos) ofreciendo muchos as-
pectos positivos como la motivación adicio-
nal», explica Rakel Poveda. En opinión de la
investigadora,«lafaltadeequilibrioesunode
losprimerossíntomasdequealgovamalysu
prevenciónprecozjuntoasuentrenamiento
son importantísimos para evitar caídas».
Otro proyecto europeo en el que también
participa el IBV es el denominado PUMA
(Pressure Ulcer Measurement and Actua-
tion)dondesehadesarrolladouninnovador
dispositivo portable y no invasivo para la
prevención y detección precoz del riesgo de
formacióndeúlcerasporpresión,asícomore-
vertir su aparición en pacientes tetrapléjicos
en sillas de ruedas.
Estedispositivoconstadetressistemasin-
dependientesquepermitenprevenirúlceras
aldetectaryeliminarelriesgodesuformación
sugiriendo cambios posturales al usuario de
lasilladeruedasqueeviteneldesarrollodela
úlcera.Alrespecto,eldirectordeInnovación
en Rehabilitación y Autonomía Personal del
IBV,IgnacioBermejo,concretaqueson«unsis-
tema de control postural de la silla, un cojín
contextilesinteligentesquemidepresionesy
un pantalón corto fabricado también con
materialesinteligentesquepermitenmedirel
estadodelapielyaplicarelectroestimulación».
Todasestasiniciativas,alcontrariodeloque
el pensamiento general suele imponer, son
bienrecibidasporlosmayores«siempreque
sepanytenganclaroqueelproductolesvaa
resultar útil», indica Rakel Poveda.
¿Seráposiblevivirundíasolos,rodeadosde
tecnología,robotsysinayudahumana?«Tec-
nológicamentepodríallegaraserposiblevi-
vir con robots y con ordenadores, pero so-
cialmenteesperoqueno»,previeneRakelPo-
veda, al tiempo que añade que las personas
«somos,sobretodo,seressocialesylatecno-
logía debe permitirnos ser más autónomos
paraque,porejemplo,podamoscomersolos
sinnecesidaddequenosdendecomer,pero
sin significar comer solo, ya que comer en
compañíasueleserlaopciónpreferidaporla
mayoría.Lasoledadesunodelosprincipales
problemas que es necesario abordar para
mejorar la calidad de vida de los mayores».
Por su parte, Rafael de Andrés no se atre-
veaaventurarunfuturoderobotsperosíase-
gura que «todavía hay mucho que investigar
ylatecnologíaesalgoquenuncavaaacabarse.
Tengoclaroqueelmodelodelaatenciónsa-
nitariayasistenciaalosmayoresvaacambiar.
Esunacuestióndetiempo.Ylosprofesiona-
lesdebenderecualificarseparaadaptarsealos
nuevospuestosdetrabajoquesevanacrear».
Prototipos enfocados a la mejora de
patologías neurodegenerativas y los
relacionados con la dieta y el ejercicio
son los más comunes en Europa
El interés por las apps móviles para el
autocuidado está aumentando sin que el
usuario distinga cuáles pueden ayudarnos
realmente a mejorar nuestro estado de
salud y cuáles son solo entretenimiento

4. INFORMACION EditorialPrensaAlicantina,S.A.
informacion.extras@epi.es
Losmayores
Obras son amores
ROBERT DUVALL
Sin el premio del Oscar, pero con récord
El actor americano Robert Duvall se
convirtió en la pasada gala de los Oscar
en el intérprete más longevo en aspirar a
semejante honor en la categoría de mejor actor
secundario. Con sus 84 años y su trabajo en El
juez demostró que la edad no le impide trabajar.
CUMPLEAÑOS
ChuckNorrissiguedandoguerra...sinbromas
Puede parece una broma, pero el
mítico actor Chuck Norris celebra el
próximo 10 de marzo su 75 cumpleaños
plantando cara al modo en el que Obama
gestiona el presupuesto de EE UU. En los
últimos tiempos, Norris ha asumido un elevado
activismo político al que se ha sumado un
documental sobre sus películas de cine.
LITERATURA
Releerlaobrasobreunapersonade100años
La película estrenada el año pasado
en España El abuelo que saltó por la
ventana y se largó fue un éxito, pero se queda
coja en comparación con el libro del sueco
Allan Karlsson. El texto, entre la diversión y la
confirmación de que edad es conocimiento,
revela como un anciano centenano no está
dispuesto a renunciar al placer de estar vivo.
www.cvirtual.org
Mayores en red
ElCentroVirtualsobreelEnvejecimiento(CEV)esun
espaciodirigidoalsectorsociosanitario.Apuestapor
desarrollarnuevosperfilesprofesionalesespecializados
enelenvejecimientodecalidadylainvestigación.
enunalibreta,porquenopodíahablar,
cómo era posible que no hubiera algo
asíparaellos.Conestareflexiónungru-
po de amigos y padres, mi hijo Jaime
tambiéntieneparálisiscerebral,inicia-
moselproyecto.Hesidotesorerodeella
duranteañosydelosiniciosrecuer-
dounaanécdota,mala,conunconce-
jalque...
«Tenemos una
democracia
disparatada»
Cuenteporfavor
Resultaquefuimosapedirleayudapara
elcentroynosdijoquenoeraposiblejus-
to cuando había dedicado poco antes 
millones de pesetas de la época para un
desfile de Moros y Cristianos en La Ram-
bla.Meparecióunpocofuerte,aunquese-
guroquenoselodijeconesaspalabras,y
seloreproché.Meamenazóconecharme
deldespachoy,alfinal,trasdecirlequeiría
a los medios de comunicación decidió
ayudarnos.
Antes de todo eso usted había traba-
jadoeneljugueteyelcalzado,dosdelos
sectoresmásimportantesdelaprovin-
cia.¿Cómovesusituaciónactual?
Estudiémaestríaindustrialyempecéa
trabajar en Payá Hermanos en Alicante.
Trabajaba por el día y seguía estudiando
por la noche. Tenía  años. Después me
monté mi propio taller de matricería con
unoscompañerosytrabajamosconelza-
patoenlaépocadebonanzadelosdossec-
tores. He visto cómo se han cargado toda
la industria. Yo he vivido cómo traían ju-
guetesdesmontadosdesdeChinaeIndia
catalogadoscomochatarraparamontar-
losaquí.Lasempresaspasaronenañosde
empleadosa.Unalástima.
¿Y cómo eran los empresarios de la
décadadelos?
Eranseverosperonotedespedíancon
tantafacilidadcomoahora.Recuerdouna
anécdota en la que don Ismael Payá, di-
rector de la empresa, tenía un trabajador
queeraunsacristánynoibaatrabajarpor-
queteníahijosyporhijosecobrabauna
cantidad determinada más y fija, de tal
modoquecobrabapesetasalasema-
na más aparte su sueldo. No le hacía falta
irydonIsmaelPayánoledespedíaporque
decía«quévanahacersuscriaturas».
¿Ycómovelasituaciónahora?
Está muy difícil para todos. Yo, por
ejemplo, tengo una pensión de  euros
hetenidounasubidade,eurosalmes.
MesiendoridiculizadocuandoelGobier-
nodicequeestánsubiendolaspensiones.
ElPSOEesigual.
Ydelosnuevospartidos.¿Quéopina?
Meparecemuybienyhansurgidopor
la indignación que existe en España por-
que aquí, en mi opinión, hay una demo-
cracia disparatada. Que salgan nuevos
partidosesbueno.
R
P
R
P
R
P
P
R
P
R
FOTO DE
CAROLINA
ESCALANTE
TEXTO DE
V. M.
ROMERO
FranciscoOrts
Usted fue uno de los impulsores
del Centro Infanta Elena de la Aso-
ciacióndeParalíticosCerebralesde
Alicante(APCA)afinalesdelos.
¿Fuedifícilelproyecto?
Nofuesencillo.Empezócuandoun
chicoparalíticollamadoJacovioque
había una Protectora de Animales
que los cuidaba y escribió a su padre
R
P
Laexperienciaesungrado
AGENDA
CONGRESO
Fechas 10 y 11 de marzo
Celebración del V Congreso Internacional De-
pendenciayCalidaddeVidaconeltítuloElretode
lacronocidadenMadrid.Elmiércolesparticipará
GuillermoBell,directorgeneraldeNovaire,enel
móduloLaéticaenlosmodelosintegradosdeaten-
ciónsociosanitaria.
EXPOSICIÓN
CasadelMediterráneoacogehastael18demar-
zo la exposición fotográfica Miradas Mediterrrá-
neasdelClubFotográficodeAlicante.
Envejecimiento en red
Laempresaalimentariatienequeresaltar,
dentrodelalistadeingredientes,quéalér-
genos se incluyen en el alimento envasa-
do.EnlaUniónEuropeadebeaparecerin-
dicadosenlaetiquetalaexistenciade:al-
tramuces, apio, cacahuetes, cereales con
gluten, dióxido de azufre, frutos secos,
huevos,leche,marisco,moluscos,mosta-
za, pescado, semillas de sésamo y soja.
Siempre que leamos el listado de alérge-
nos tenemos que prestar atención a:
CONSEJOS SODEXO PARA LA CALIDAD DE VIDA
Presencia de trazas: indica que existe un riesgo demostrable de contaminación
cruzada, y aunque el producto no disponga de ningún ingrediente con posibilidad
de producir alergia, es posible que durante su procesado, envasado y fabricación
haya adquirido algunas trazas de alguno de estos alérgenos debido a que en las
mismas instalaciones se elabora otro producto que los contenga existiendo así la
posibilidad de una posible contaminación cruzada. Este dato se observa en el
etiquetado del producto de la siguiente manera: «Puede contener…» «Trazas
de…» «Fabricado en una planta que utiliza…».
También deben aparecer en el etiquetado aquellos ingredientes que se añaden al
alimento y son considerados posibles alérgenos haciéndoles mención como por ejem-
plo con: «Contiene …».
ENTENDIENDO LA INFORMACIÓN
SOBRE ALÉRGENOS
FelicidadMartínez
NUTRICIONISTA
Lainformaciónsobrelosalérgenos