El Perú es un país multilingüe donde se hablan más de 40 lenguas pertenecientes a 19 familias lingüísticas, además del castellano y el quechua. La mayoría de estas lenguas se encuentran en la Amazonía, aunque también existen lenguas andinas como el quechua y el aimara. El castellano que se habla en el Perú ha sido influenciado por las lenguas nativas y ha incorporado vocablos de lenguas extintas. Actualmente, las lenguas más habladas son el castellano, el quechua y el aimara, a
El Perú está considerado como un país Multilingüe y Pluricultural, debido a las diferentes manifestaciones culturales que el hombre peruano presenta, cuyos orígenes en algunos casos son autóctonos, tanto en idioma y legados culturales, y otros en fusión de diversas culturas, en especial la Española, a quien debemos el idioma y el legado de cultura, organización política, costumbres, además en la actualidad continúa la fusión de la cultura peruana con otras diferentes partes del continente y el mundo. Toda la riqueza que supone nuestra condición de país pluricultural y multilingüe, uno de los rasgos que mejor nos identifica en el mundo, ha sido ignorada. Sin embargo en los últimos años, algunos elementos de esta realidad han sido incorporados en los programas educativos oficiales, procurando a los profesores, entre otras posibilidades de análisis e interpretación, una adecuada forma de abordar este aspecto fundamental de nuestra identidad nacional. Hoy ante la globalización, es necesario que al estudiar nuestra historia como nación, nos identifiquemos con ella y con su diversidad cultural y lingüística.
Los idiomas en el Perú es una revista que nos habla la importancia de los dialectos usados en nuestro país. Así,como la historia y origen de estas lenguas.
El Perú está considerado como un país Multilingüe y Pluricultural, debido a las diferentes manifestaciones culturales que el hombre peruano presenta, cuyos orígenes en algunos casos son autóctonos, tanto en idioma y legados culturales, y otros en fusión de diversas culturas, en especial la Española, a quien debemos el idioma y el legado de cultura, organización política, costumbres, además en la actualidad continúa la fusión de la cultura peruana con otras diferentes partes del continente y el mundo. Toda la riqueza que supone nuestra condición de país pluricultural y multilingüe, uno de los rasgos que mejor nos identifica en el mundo, ha sido ignorada. Sin embargo en los últimos años, algunos elementos de esta realidad han sido incorporados en los programas educativos oficiales, procurando a los profesores, entre otras posibilidades de análisis e interpretación, una adecuada forma de abordar este aspecto fundamental de nuestra identidad nacional. Hoy ante la globalización, es necesario que al estudiar nuestra historia como nación, nos identifiquemos con ella y con su diversidad cultural y lingüística.
Los idiomas en el Perú es una revista que nos habla la importancia de los dialectos usados en nuestro país. Así,como la historia y origen de estas lenguas.
Se presenta una visión panorámica de la lingüística andina histórica, sobre todo algunas evidencias de las lenguas que se hablaban en torno al altiplano peruano boliviano en los siglos XVI XVII basado en varias investigaciones como la de Alfredo Torero, Rodolfo Cerrón Palomino y otros.
Índigo Energía e Industria No. 16 |Tradicionalmente, las estaciones de servicio han sido vistas sólo como puntos de suministro de combustible para vehículos. Sin embargo, en la actualidad, estos espacios experimentan una transformación significativa hacia la sostenibilidad y la incorporación de tecnologías verdes.
En este ejemplar también encontrarás:
#Entrevistas
Ignacio Contreras Andrade, director del área oil and gas de Vicer
Carlos León Martín, presidente de Onexpo Puebla
Oscar Del Cueto, presidente de CPKC México.
José Luis del Corral, vp ejecutivo de STRACON y director de operaciones en Dumas.
#Opinión
Dra. Alicia Zazueta Payán, presidenta de la AMPES
Dr. Leonardo Ramos, subgerente operativo de anteproyectos hidroeléctricos de la CFE
Por Julio Zugasti, asociado senior de Hogan Lovells
Coberturas
BYD SHARK: potente, eficiente y amigable con el medio ambiente
IV Foro de Biogás fomentan el uso de Biometano
Takeda celebra 60 años de presencia en México con inauguración del ICC
AMID presenta decálogo para mejorar la salud y la economía de México
#Noticias
CFE adquiere crédito para desarrollar la primera central solar flotante de Latam
Sempra Infraestructura dona 7 mdp a la Cruz Roja Mexicana
Histórica multa de COFECE a gasolineras
Mantenimiento garantiza el óptimo funcionamiento de estaciones de servicio: Petrogas
Destacada participación de AMPES en UNITI Expo 2024
Gilbarco mostrará equipos y soluciones en los GVR Tech Days
Se presenta una visión panorámica de la lingüística andina histórica, sobre todo algunas evidencias de las lenguas que se hablaban en torno al altiplano peruano boliviano en los siglos XVI XVII basado en varias investigaciones como la de Alfredo Torero, Rodolfo Cerrón Palomino y otros.
Índigo Energía e Industria No. 16 |Tradicionalmente, las estaciones de servicio han sido vistas sólo como puntos de suministro de combustible para vehículos. Sin embargo, en la actualidad, estos espacios experimentan una transformación significativa hacia la sostenibilidad y la incorporación de tecnologías verdes.
En este ejemplar también encontrarás:
#Entrevistas
Ignacio Contreras Andrade, director del área oil and gas de Vicer
Carlos León Martín, presidente de Onexpo Puebla
Oscar Del Cueto, presidente de CPKC México.
José Luis del Corral, vp ejecutivo de STRACON y director de operaciones en Dumas.
#Opinión
Dra. Alicia Zazueta Payán, presidenta de la AMPES
Dr. Leonardo Ramos, subgerente operativo de anteproyectos hidroeléctricos de la CFE
Por Julio Zugasti, asociado senior de Hogan Lovells
Coberturas
BYD SHARK: potente, eficiente y amigable con el medio ambiente
IV Foro de Biogás fomentan el uso de Biometano
Takeda celebra 60 años de presencia en México con inauguración del ICC
AMID presenta decálogo para mejorar la salud y la economía de México
#Noticias
CFE adquiere crédito para desarrollar la primera central solar flotante de Latam
Sempra Infraestructura dona 7 mdp a la Cruz Roja Mexicana
Histórica multa de COFECE a gasolineras
Mantenimiento garantiza el óptimo funcionamiento de estaciones de servicio: Petrogas
Destacada participación de AMPES en UNITI Expo 2024
Gilbarco mostrará equipos y soluciones en los GVR Tech Days
2. EL MULTILINGÜISMO
El Perú es un país pluricultural y
multilingüe.
Esto debido a que junto al
Castellano se hablan otras lenguas
que proceden de culturas distintas.
3. En el Perú se hablan más de 40 lenguas que
corresponden a 19 familias lingüísticas.
Familia lingüística es un grupo de lenguas que están
emparentadas por un origen común; es decir
proceden de una lengua más antigua o protolengua
(lengua madre)
4. Algunas consideraciones históricas
Con el poblamiento de América, hace 30,000
años, se inicia el fenómeno lingüístico en esta
región.
En el Perú
innumerables
prehispánico se hablaban
lenguas locales que se han
extinguido, por ejemplo en la Costa se hablaba la
sec o tallana, la sechura, mochica, olmos,
quingnam y la culli.
Todos esos lugares de la costa peruana se han
castellanizado.
5. El hegemonismo de los incas imponía
el quechua, que era considerada la
lengua general.
Con la conquista y la derrota de los
pueblos originarios, se impuso el
castellano y el quechua dejó de tener
la hegemonía de otro tiempo.
6. Si consideramos la diferenciación
tradicional de nuestro territorio:
costa, sierra y selva, la distribución
geográfica de tal conglomerado
lingüístico es ciertamente desigual,
pues la gran mayoría de los grupos
idiomáticos se localiza en la
Amazonía.
7. En efecto, once de ellos son exclusivamente
selváticos; y los dos restantes, el quechua y el aru,
son eminentemente serranos, si bien el primero ha
logrado expandirse también a la selva.
8. El castellano que se habla en el Perú tiene
características propias por su convivencia con el
quechua, el aimara y demás lenguas nativas. Incluso,
algunas lenguas extintas han aportado de modo
significativo vocablos al léxico castellano. Por
ejemplo, palabras como: Motupe, Túcume, Ferreñafe,
son palabras de la lengua mochica, lengua que se
habló en la costa norteña hasta el siglo XV.
9. Según criterios linguísticos, antropológicos e
históricos, agrupamos a las lenguas en:
Lenguas amerindias
Lenguas no amerindias Castellano
Japonés
Chino
Otros
Andinas:
2 familias
Amazónic
as: 16
familias
f. quechua
f. aru
aimara
cauqui
(jacaru)
11. Población estimada indígena en el Perú 6 791 832
(censo 1993).
N.º de lenguas que se habla en el Perú: 43 lenguas:
• 40 en el selva
• 02 en la sierra
• Castellano
12. FAMILIAS Y LENGUAS DEL PERÚ
Familia Arawa
Familia Arawak
Familia: Aimara
: Lengua: Culina
:Lenguas: Ashaninka, Campa caquinte, Iñapari, Machiguenga,
Nomatsigenga, Piro, Cugapacori, Yanesha, Resígaro, Chamicuro
: Lenguas: Jaqaru-Cauqui, Aimara
Familia Bora : Lengua: Bora
Familia Cahuapana : Lenguas: Jebero, Chayahuita
Familia Candoshi : Lengua: Candoshi-Shapra-Murato
Familia Harakmbut : Lengua:Harakmbut
Familia Huitoto
Familia Jíbaro
Familia Pano
: Lenguas: Huitoto, Ocaina
: Lenguas: Aguaruna, Huambisa, Achuar
: Lenguas: Amahuaca, Cashibo, Shipibo-Conibo, Yaminahua,
Mayoruna, Capanahua, Cashinahua
Familia Peba-yagua : Lengua: Yagua
Familia Quechua : Lengua: Quechua
Familia: Romance : Lengua: castellana
Familia Shimaco
Familia Takana
Familia Ticuna
: Lengua: Urarina
: Lengua: Ese-eja
: Lengua: Ticuna
Familia Tucano : Lenguas: Orejón, Secoya
Familia Tupi-Guaraní : Lenguas: Cocama-Cocamilla, Omagua
Familia: Zaparo : Lengua: Arabela, Iquito, Taushiro.
13. LENGUAS MÁS HABLADAS EN EL PERÚ
LENGUA POBLACION
Castellano 15`405,014
Quechua 3`200,469
Aimara 440,380
Asháninka 52,232
Awajún 45,137
Shipibo-Conibo 20,168
Compilación de datos Dr. Gustavo Solís Fonseca
(UNMSM Instituto de Lingüística Aplicada – CILA)