Este documento es el programa de un diplomado para docentes de preparatoria organizado por el DEFAA de la UAA sobre el diseño y selección de recursos didácticos para el desarrollo de competencias. El curso se llevará a cabo el 2 de noviembre de 2012 y cubrirá temas como la formación de neologismos y tecnicismos de origen griego.

1. Diplomado de competencias
Docentes
Para docentes de preparatoria
organizado por el DEFAA de la UAA
en su 5a. edición
Curso: Diseño y Selección de
Recursos Didácticos en el Desarrollo
de Competencias

3. RECURSOS MULTIMEDIA
2 DE NOVIEMBRE
DEL 2012

4. LA COMPOSICIÓN
FORMACIÓN DE NEOLOGISMOS
Y
TECNICISMOS DE ORIGEN GRIEGO

5. FORMACIÓN DE NEOLOGISMOS Y
TECNICISMOS DE ORIGEN GRIEGO
El hecho de que el lenguaje técnico se alimente con
un 90 % de étimos griegos y latinos obliga a todo
aquel que quiera profundizar en temas científicos a
conocer el procedimiento de formación de palabras
técnicas; no sólo porque le proporciona una
comprensión cabal de las mismas, sino porque le
brinda la capacidad de crearlas.

6. FORMACIÓN DE NEOLOGISMOS Y
TECNICISMOS DE ORIGEN GRIEGO
Los neologismos son palabras o giros nuevos
en una lengua, ya sea por su forma o por su
significado. Tienen una vida azarosa; algunos
son difundidos por los medios de
comunicación masiva, otros son de estricta
divulgación en los ámbitos especializados. Por
ejemplo: albazo, foxilandia, Policleto,
sexoservidora, narcomenudeo, etcétera.

7. FORMACIÓN DE NEOLOGISMOS Y
TECNICISMOS DE ORIGEN GRIEGO
Se denomina tecnicismo en el lenguaje
semiculto a la palabra o expresión propia de
una ciencia, arte u oficio; corresponde a la
denominación término del lenguaje culto.

8. FORMACIÓN DE NEOLOGISMOS Y
TECNICISMOS DE ORIGEN GRIEGO
1. Se anota la definición 1. Descripción de la tierra.
que se desea convertir
en palabra.
2. Se traduce la frase al
griego.
3. Se invierten los
vocablos.
4. Se obtiene la raíz

9. FORMACIÓN DE NEOLOGISMOS Y
TECNICISMOS DE ORIGEN GRIEGO
5. Se añade una vocal 5.
unitiva, si es necesario
(generalmente es o).
6. Se añade al segundo
elemento una
terminación, si es
necesario.
7. Se unen los elementos y
se transcribe al español. Geografía.

10. FORMACIÓN DE NEOLOGISMOS Y
TECNICISMOS DE ORIGEN GRIEGO
Veamos el siguiente video

11. FORMACIÓN DE NEOLOGISMOS Y
TECNICISMOS DE ORIGEN GRIEGO
Fuente:
Agustín Mateos Muñoz, Compendio de etimologías grecolatinas,
ed. Esfinge, México, 1987.
Video: Compuestos y derivaciones griegas.
Una vista diferente.
http://www.youtube.com/watch?v=RGTFCRd1LEE
Video: Neologismos.
http://www.youtube.com/watch?v=kwGiEwl5fwY&feature=re
lated