1) El documento presenta vocabulario en náhuatl, incluyendo verbos, colores, saludos, pronombres, números, partes del cuerpo y animales. 2) Ofrece listas de palabras en náhuatl con sus traducciones al español. 3) El vocabulario cubre una variedad de temas para proporcionar una visión general del lenguaje náhuatl.
8. NAHUATL
Pronombres
Yo Nehua
Tu Tehua
El, ella Yehua
Nosotros Tehuan
Vosotros Anyehuan
Ellos Yehuan
Posesivos
Mi No
Tu Mo
Su I
Nuestro To
Su Nam
Su Im
Terminaciones
me nech
te mitz
se ki
nos tech
se amech
se kim
9. NAHUATL
Conjugaciones
Ser
Soy Ni Nica
Eres Ti Tica
Es O Ca
Somos Ti Ticateh
Son An Ancateh
Son O Cateh
Serás Tiez
Fuiste Otiec
Eras Otieya
Serías Tiezquia
Verbos que llevan objeto, tienen prefijo K o Ki:
Hacer
Hago Nikchihua
Hice Onikchihuac
Hacía Nikchihuaya
Haré Nikchihuaz
Haría Nikchihuazquia
Haz xikchihua
Hecho Kichihuacox
Haciendo Kichihuatica
Hago Nik nikchihua
Haces Tik tikchihua
Hace Ki kichihua
Hacemos Tik tikchihuaqueh
Hacen Ank ankchihuaque
Hacen Kim kimchihuaque
12. Bolsa Tanatli
Bule Piaztli
Cada Cecen
Caldo, jugo Ayotl
Calendario ritual Tonalpohualli
Calendario solar Xiupohualli
Caliente Totonqui
Calor, sol, día Tonalli
Camino, calle Otli
Camisa Huipil
Campo regado Tlahuililli
Cántaro, cuenca Apiastli
Caña carriza Acatl
Caro Patihu
Casa, cubo Calli
Cascabel Coyul
Casi Azqui
Centroamérica Tlaco Ixachitlan
Cerro Tepetl
Chamuscado Tlachinolli
Cielo Ilhuicatl
Ciénega Chalcalli
Colgado Tlapilolli, pilcac
Color Tlapalli
Collar Cozcatl
Comal Comatl
Como Quen
Con Ica
Conquistador Tepehuani
Corona Copilli
Cosa (prefijo de cosa) Tla
Costal, morral Xiquipilli
Cuando Ihcuac
Cuanto Quexqui
Cueva Oztoc
Dardo Mitl
Demasiado Huel, Ixachi
Después Zatepan
13. Difícil Ohuitic
Donde Canin
En Ipan, pan
En donde Campa
Encino Ahuatl
Escalera Mamatlatli
Eso Inon
Espiga maíz Miahuatl
Espina Huitztli
Esto Inin
Extranjero Chontalli
Estrella Citlalli
Fácil Ayohui
Falda Cueitl
Filtración Itlalaquien
Frecuente Miecpa
Frijol Etl
Frío Cecui
Fruta Xocotl, pahuatl
Fuente (agua ritual) Tozpalatl
Genital femenino Tepilli
Genital masculino Tepulli
Gente (Prefijo de gente) Te
Guerra Yaotlalli
Guisado Molli
Gracias a Pal
Grande Huei
Granero Cuezcomatl
Granizo Tecihuitl
Hasta Ichquichca
Hay Onca
Heno Pachtli
Hierba Malinalli
Hierba comestible Queliti
Hogar Chantli
Hoja maíz Ixhuatl
Hoja seca Totomaxtli
Hollín Cuichtli
14. Hora Iman
Hueso Omitl
Humo Poctli
Jequite, aña, azul Xihuitl
Juego de pelota Tlachtli
Lanzadardo Atlatl
Lengua extraña Pinoli
Libro Amoxtli
Lodo Zoquitl
Lugar (parte locativa) Co, go, ca, can
Luna Meztli
Luz Tlahuilli
Lluvia Quiahuitl
Maíz seco Tlayolli
Maíz temprano Tepitl
Maíz tierno Xilotl
Maestro Temachtiani
Mañana Moxtla
Masa maíz Textli
Mazorca maíz Centl
Medicina Pahtli
Mensajero Ihualli
Menstruación Cihuayotl
Mierda Cuitlatl
Molido, masa Textli
Movimiento Ollin
Mucho Miac
Muralla Tenanitl
Nada Amotlen
Neblina Ayahuitl
No Ka, amo
Nuevo Yancuic
Nunca Aic
O Nozo
Obsidiana Iztli
Ofrenda Huentli
Olla Camitl
Olla de barro Chachapahtli
15. Olla de barro grande Tzocolli
Orina Cahui, axixtli
Otro Occequi
Palmera Zoyatl
Papel, boleto Amatl
Para Inic
Pasa Panoliztli
Pecho femenino Chichihual
Pecho masculino Elpantli
Pegajoso Zazaltic
Pelota Payolli
Peñasco Texcalli, tepeji
Pero Mach
Pezón Chichihualyacatl
Piedra Tetl
Piel Ehuatl
Pirámide, encerrado Tzcacualli
Plato Caxitl
Plumas de loro Xolotl
Poco, chico Achitzinco, tepitzin
Podrido Palanqui
Porqué Tlehca
Porque Ipampa
Posesión (parte posesiva) Hua
Que Ma
Quien Aquin
Quizás Azo, cox
Raíz Tzin
Red Matlatl
Redondo Tolontic
Resina Ococtzotetl
Rincón Xomulli
Río Atoyac, apan
Rocío Auachtli
Sal Ixtac
Salado Puyec
Sangrador Tizoc
Sangre Eztli
16. Sarna Zahuatl
Sauce Huexotl
Seco Huac
Sembradío Milli
Semilla Achtli
Sequedad Toxcatl
Si (if) Tla
Si Quemah
Siempre Nochipa
Sin Amo ica
Solo Zan
Sótano Tlanancalli
También Noihqui
Tambor Huehuetl, teponaxtli
Tarde Necuitli
Tarima Tlanechi
Templo Técpan
Temprano Ocualcan
Terreno húmedo Chahué
Tierra Tlalli
Torcido Necuilli
Tortilla Tlaxcalli
Trampas para cazar Tlapehualli
Todo Nochi
Tuna Nochtli
Valle, pradera Ixtlahuatl
Vara Tlacotl
Vello púbico Quechtli
Viejo Huehue
Vientre Ihtitl
Viruta Cuajimalli
Y Huan
Ya Ye
Yeso Tizatl
17. NAHUATL
Partes anatómicas
Boca Camatl
Brazo Cemacolli
Cabello Tzontli
Cabeza Cuaitl
Cara superficie Ixtli
Codo Molicpili
Corazón Yollotl
Cuello Quechtli
Dedo Mahpilli
Hombro Acolli
Labio orilla Tentli
Lágrima Ixayotl
Mano Maitl
Nariz punta Yacatl
Ojo Ixtelolotl
Pie Icxitl, xotl
Pierna Metztli
Ombligo Xictli
Oreja Nacaztli
Rodilla Tlancuaitl
Posición
Abajo Tzintla
Al otro lado Nepantla, nalli
Alrededor Yahualoyan
Arriba Ahco
Cerca Amo huehca
Derecha Yecantli
Despacio Yolic
Entre Tlaco, tzalan
Izquierda Opochtli
Lejos Huehca
Rápido Iciuhcac