Este documento proporciona instrucciones para la actualización de la versión 17.00 del software de contabilidad Noray. Incluye notas sobre mejoras en la presentación del modelo 416, la consulta de carpetas y la corrección de errores. Se recomienda realizar una copia de seguridad antes de la actualización e instalar primero la versión 16.10 o superior de Noray Control Acceso.

1. C/ Ruiz de Alda, 12, 3º A - 35007 Las Palmas de Gran Canaria - Islas Canarias - España
C/ Miraflores, 8, 3º - 38003 Santa Cruz de Tenerife - Islas Canarias - España
Tel.: (34) 902 440 053
info@noray.com - www.noray.com
Página 1 de 3
Noray Contabilidad versión 17.08 - Actualización 09/02/2017
Contenido
1. Apertura de las opciones de presentación del modelo 416
2. Mejora en la consulta de carpetas del equipo
3. Corrección de error en consolidación de bases de datos (aviso_unificacion.txt)
4. Corrección de error 39/01 al restaurar copias de asesor de la versión 17.00
5. Corrección de error en listado IGIC/IVA por NIF: no se respetaban correctamente los márgenes de fecha
en las facturas recibidas
MUY IMPORTANTE
Por favor, lea con detenimiento las siguientes recomendaciones:
El proceso de actualización puede ejecutar acciones que afecten a la integridad de los datos en caso de fallo
o alguna otra eventualidad imprevista. Por consiguiente, recomendamos encarecidamente que, antes de
actualizar, lea las notas que se acompañan sobre el CONTENIDO de esta actualización y asegúrese de realizar
una COPIA DE SEGURIDAD GLOBAL. Conserve la copia durante algún tiempo hasta comprobar que la nueva
versión funciona correctamente.
Le recordamos que antes de instalar esta versión, es necesario tener actualizado el programa NORAY Control
Acceso a la versión 16.10 o superior.

2. C/ Ruiz de Alda, 12, 3º A - 35007 Las Palmas de Gran Canaria - Islas Canarias - España
C/ Miraflores, 8, 3º - 38003 Santa Cruz de Tenerife - Islas Canarias - España
Tel.: (34) 902 440 053
info@noray.com - www.noray.com
Página 2 de 3
Notas de contenido versión 17.00
Mejoras en la gestión de declarados extranjeros para modelos 347/415/416
Para incluir un declarado extranjero, lo único que hay que hacer es escribir el carácter ‘@’ como número de
documento. La aplicación automáticamente detectará este carácter y preguntará si desea asignar
automáticamente un nuevo número.

3. C/ Ruiz de Alda, 12, 3º A - 35007 Las Palmas de Gran Canaria - Islas Canarias - España
C/ Miraflores, 8, 3º - 38003 Santa Cruz de Tenerife - Islas Canarias - España
Tel.: (34) 902 440 053
info@noray.com - www.noray.com
Página 3 de 3
Instrucciones para la instalación
El proceso de instalación es una operación totalmente automática, que instala en el disco de su ordenador las
modificaciones que se envían y adapta sus archivos de datos a las especificaciones de diseño de la nueva
versión.
Para proceder a su instalación, siga atentamente las instrucciones que se detallan a continuación y las
indicaciones que se le muestren en pantalla. Si tiene alguna duda, consúltenos antes de proceder con la
actualización.
1. Descargue el fichero que contiene la actualización desde www.noray.com. Si tiene alguna duda consulte el
‘Manual de Descargas’ en el área de clientes de nuestra web.
2. Haga doble clic sobre el fichero descargado. Esta opción le guiará en el resto del proceso.