1. Pablo Hidalgo Restrepo
Resumen:
Referencia Bibliográfica del Documento Electrónico
ABASCAL ZAMORA, José María
“Lenguaje, Derecho y Realidad”
Disponible: [En línea]
JURÍDICA. Anuario del Departamento de Derecho
De la Universidad Iberoamericana
Número 14
1982; pp. 99-119
Disponible en:
[http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/indice.htm?r=jurid&n=14]
Consulta: (04 de Mayo de 2013)
ISSN 1405-0935
“Lenguaje, Derecho y Realidad”
En ocasiones, se intenta tomar la esencia de una realidad por medio de un
lenguaje representativo de ésta, dando por hecho que es así; sin tener en
cuenta otros enfoques. Pero , La comprensión y expresión de conceptos es más
difícil de lo que aparenta, pues Algunas palabras tienden a tener varios
significados, además, son usadas y entendidas, de manera distinta, en las
diversas ramas del conocimiento humano.

2. Debe saberse que, en un acuerdo comunicativo, tanto quien expone como
quien aprende, debe esforzarse por ser claro, teniendo en cuenta la
contextualización en que se lleva a cabo el acuerdo, acudiendo a, el uso de
palabras precisas y claras ,que son la mejor herramienta del pensamiento,
además de conducir al intelecto práctico y sencillo.
El lenguaje es el medio de expresión de ideas más importante, en cuanto a
conocimiento del Derecho se refiere, por ejemplo, En los instrumentos
judiciales, el intérprete debe averiguar la finalidad que se buscaba por medio de
éstos, y determinar si la conducta de las partes se ajustó a la sentencia dictada
en el texto.