Este documento describe los pasos para convertir una publicación impresa en una revista digital en línea. Incluye tomar decisiones de política, preparar el sitio web con un servidor y software de publicación, digitalizar y cargar archivos, y publicar la revista en línea para que sea indexada por motores de búsqueda y agregadores.

1. de papel a p
p p píxel
(como pasar una publicación impresa a la Web)
Juan Pablo Alperin

2. Sinopsis: los ingredientes
p g
una revista
un servidor
un ‘té i ’
‘técnico’
tiempo

3. Sinopsis: la receta
p
tomar decisiones de política
preparar el sitio Web
digitalizar e importar archivos
publicar
bli
ser indexado

4. Ingredientes: revista
g
puede ya estar en línea o en papel
puede ser vieja o nueva
p
pero
debe tener editores, autores y lectores

5. Ingredientes: servidor
g
puede ser poco potente
pero
debe estar disponible 24/7
p

6. Ingredientes: servidor
g
puede ser poco potente
pero
debe estar disponible 24/7
p

7. receta: ‘técnico’
¿por que las comillas?
para algunos casos no hace falta un
profesional
puede ser un amateur con tiempo
d i
pero
con un técnico es:
mejor, más fá il y d mejores resultados
j á fácil da j lt d

8. receta: tiempo
p
mantener una revista lleva tiempo
publicar en línea puede ahorrar tiempo
pero
al principio va a demandar mucho tiempo

9. receta: tomar decisiones de
política
probablemente lo más difícil
incluye:
¿la misma frecuencia?
¿q
¿que tipo de acceso?
p
¿que modelo económico?

10. receta: preparar sitio Web
p p
(es ahora que sirve el técnico)
p
pasos concretos incluyen:
y
obtener una máquina en la institución o externa($)
instalar OJS (u otro software)
comprar un nombre (domain name)($)
configurar el software (con las decisiones políticas)

11. receta: preparar sitio Web
p p
(es ahora que sirve el técnico)
p
pasos concretos incluyen:
y
obtener una máquina en la institución o externa($)
instalar OJS (u otro software)
comprar un nombre (domain name)($)
configurar el software (con las decisiones políticas)

12. receta: digitalizar e importar
archivos
(ahora también sirve el técnico)
p
pasos concretos incluyen:
y
escanear todos los artículos viejos
extraer los metadatos
organizar los PDF o HTML en carpetas (digitales)
crear un documento XML con metadatos
usar l herramienta de i
la h i t d importación d OJS
t ió de
configurar el software (con las decisiones políticas)
ya viene el demo para explicar mejo

13. receta: ejemplo de XML
j p

14. receta: publicar
p
(por fin!)
p
pasos concretos incluyen:
y
publicitar el sitio
mandar invitaciones a registrarse
estar atento a problemas

15. receta: ser indexado
Pasos concretos incluyen:
generar convenios con los índices comerciales
exportar los metadatos
p
enviar el archivo generado al índice
se hace también para revistas impresas
pero
también nos indexan:
Buscadores (G l Y h ) Recogedores (OAI
(Google, Yahoo), (OAIster, PKP
harvester), Portales (SciELO)

16. Producto Final
una revista digital
Gracias
G i
juan ~@~ geeky.net