1. PARA VIVIR
NO QUIERO
Autor: Pedro Salinas.
Libro en el que aparece: La voz a ti debida.
Fecha en la que fue escrito: 1933.
Componentes del grupo para el trabajo:
Sergio Llinares: Lectura y presentación del poema
Borja Castillo: Biografía del autor
Jordi Fuster: Explicación del contenido
Borja García: Principales recursos estilísticos
Carlos Mestre: Estructura métrica
Carles Morant: Valoración personal

2. Para vivir no quiero (7a)
islas, palacios, torres. (7b)
¡Qué alegría más alta: (7c)
vivir en los pronombres! (7b)
Quítate ya los trajes, (7b)
las señas, los retratos; (7a)
yo no te quiero así, (6+1=7c)
disfrazada de otra, (6c)
hija siempre de algo. (6a)
Te quiero pura, libre, (7b)
irreductible: tú. (7e)
Sé que cuando te llame (7b)
entre todas las gentes (7b)
del mundo, (3b)
sólo tú serás tú. (6+1=7e)
Y cuando me preguntes (7b)
quién es el que te llama, (7c)
el que te quiere suya, (7c)
enterraré los nombres, (7b)
los rótulos, la historia. (7c)
Iré rompiendo todo (7a)
lo que encima me echaron (7a)
desde antes de nacer. (6b)
Y vuelto ya al anónimo (8-1=7a)
eterno del desnudo, (7a)
de la piedra, del mundo, (7a)
te diré: (3b)
«Yo te quiero, soy yo». (7a)

3. Pedro Salinas Serrano (Madrid, 27 de noviembre de 1891 – Boston, 4 de
diciembre de 1951) fue un escritor español conocido sobre todo por su poesía y
ensayos. Se le adscribe a la Generación del 27.
Biografía
Hijo de un comerciante en géneros, Pedro Salinas Elmas, y de Soledad Serrano Fernández,
estudió Derecho y Filosofía y Letras. Su vida estuvo dedicada a la docencia universitaria.
Se casó en 1915 con Margarita Bonmatí Botella. Salinas le escribió cada día una carta de amor
y ese epistolario fue recogido en Cartas de amor a Margarita (1912–1915) por su hija Soledad
Salinas.
En 1918 Salinas consiguió una cátedra en la Universidad de Sevilla (donde tuvo como alumno
a Luis Cernuda) y entre 1922 y 1923 enseñó en Cambridge; pasó luego a la de Murcia (1923–
1925). En 1925 publicó una versión modernizada del Cantar de Mio Cid. En 1926 llegó a la
Universidad de Madrid, donde fundó en 1932 la revista Índice Literario para dar cuenta de las
novedades literarias hispanas. También escribió en Los Cuatro Vientos. Entre 1928 y 1936 fue
investigador del Centro de Estudios Históricos, donde se encargó de la Sección de Literatura
Moderna.
Fue nombrado profesor de la Escuela Central de Idiomas y secretario general de la Universidad
Internacional de Verano de Santander. Allí conoció en el verano de 1932 a una estudiante
estadounidense, Katherine R. Whitmore, que sería luego profesora de lengua y literatura
española en Smith College (Northampton, Massachusetts). Ella es la destinataria de su trilogía
poética La voz a ti debida, Razón de amor y Largo lamento. El romance se mantuvo aun
cuando Katherine regresó a Estados Unidos para proseguir sus estudios, en forma epistolar;
volvió para el curso académico 1934–1935, pero la mujer de Salinas descubrió el affaire e
intentó suicidarse. Ante esto Katherine intentó poner fin a la relación, pero la Guerra Civil y
el exilio del vate en Norteamérica, dificultaron estos propósitos; de todas formas, en 1939
Katherine se casó con su colega Brewer Whitmore y, aunque tuvo aún esporádicas noticias

4. sobre Salinas, la conexión se rompió definitivamente. Se vieron por última vez en 1951, y
Katherine falleció en 1982; autorizó sin embargo la publicación de su Epistolario con Salinas,
guardado en la biblioteca de la Universidad Harvard, siempre que fuera 20 años después de su
muerte y se omitieran las que ella le envió. Las de Salinas son unas trescientas, testimonio de
una relación que duró quince años hasta que concluyó en 1947.
Pedro Salinas pasó algunas vacaciones de verano en un pueblo de Alicante, El Altet, pedanía
de Elche, donde su mujer poseía una hacienda familiar, de nombre «Lo Cruz». Sostuvo una
temprana, duradera y gran amistad con Jorge Guillén, de trayectoria muy parecida a la suya
y con quien inició un activo epistolario que también ha sido publicado. Menos conocida es la
amistad que sostuvo conMiguel Hernández, cuyo libro Perito en lunas saludó y promocionó en
una reseña publicada en Índice literario, núm. 2 de 1933.
La Guerra Civil Española le sorprendió en Santander como secretario en la Universidad
Internacional de Verano (lo que fue entre 1936 y 1939 ). Marchó a América para enseñar en la
universidad deWellesley College y en la Universidad Johns Hopkins de Baltimore, en Estados
Unidos. En el verano de 1943 se trasladó a la Universidad de Puerto Rico. En 1946 regresó
a su cátedra de la Universidad Johns Hopkins. Falleció en Boston el 4 de diciembre de 1951,
siendo enterrado sin embargo en San Juan de Puerto Rico.

5. En cuanto a las características de la obra de Pedro Salinas destaca, sobre todo, el deseo del
poeta de encontrar la verdadera identidad de su amada, oculta tras las apariencias, cuyos
ejemplos detallaremos a continuación. Respecto a las características de la generación del 27,
se puede observar la riqueza del lenguaje, resultado de la gran formación que recibieron estos
autores.
Características del poema:
-Cuando se refiere a los palacios, quiere dar a conocer que no quiere para él mismo cosas
que no son, es decir, que quiere huir de las apariencias, lo que es una de las características de
Pedro Salinas.
-Lo que pretende el autor es que su amada no quiera aparentar lo que realmente no es, ya que
él la prefiere tal y como es.
-Confirmando lo que le decía antes a la amada, le vuelve a pedir que no se disfrace, es decir, el
artista busca la realidad pura de la mujer a la que ama y sus verdaderas cualidades.
-Se puede ver una característica que aunque no sea propia de la generación del 27, se observa
con claridad, que es la reiteración de una misma idea, la de la búsqueda del ‘’tú poético’’
que está oculto. A través de la poesía, el autor quiere así encontrar el verdadero amor de la
mujer. Además, quiere que se deshaga de todo aquello que impedía mostrar a la amada con
claridad, como se demuestra en ‘’enterraré los rótulos’’. La característica más significativa de
la poesía de Pedro Salinas se ve completamente en la última oración. ‘’Yo te quiero, soy yo’’.
Salinas ama a esa mujer, pero no ama lo que la mujer aparanta ser, sino que ama su verdadera
identidad. Al juntarse con la amada y mostrarle sus sentimientos, Pedro Salinas se siente
realizado.

6. Recursos estilísticos del poema:
-En cuanto a los recursos estilísticos utilizados, en este poema de Pedro Salinas podemos
encontrar una gran cantidad de metáforas, como por ejemplo, y más importante, las islas,
los palacios y las torres. Con ellos, Salinas identifica las apariencias tras las que trata de
esconderse su amada, y que éste rechaza. Como estas metáforas son repetidas por parte del
autor para referirse a la misma idea, se podría decir que el autor hace una alegoría, es decir,
una sucesión de metáforas sobre el mismo tema, las apariencias.
-Otro de los recursos que podemos describir es la enumeración, que Pedro Salinas utiliza para,
con diversos adjetivos, describir a la amada que desea para él: ‘’pura, libre, irreductible’’,
además de señalar que hará para conseguirla: ‘’enterrar nombres, rótulos, personas’’.
-Con todos estos recursos se describe perfectamente el deseo del poeta, el de encontrase por
fin con su amada para que tener un sentimiento de realización completa consigo mismo.

7. Valoración personal del poema
El poema, desde mi punto de vista, demuestra cómo deben ser las relaciones
amorosas entre dos personas. Creo que es una descripción con un lenguaje poético
pero muy sincero en la que el autor sugiere que el amor no sea superficial y se base
en el ‘’interior’’ de las personas. Aunque esto no deje de ser un tópico, pero es un
tópico escrito de una forma magnífica. Además, creo que en nuestra sociedad muchas
relaciones deberían tomar ejemplo del poema de Salinas. (Aunque desgraciadamente
hay muchos personas en nuestra sociedad que no entenderían nunca este significado)