Este documento presenta el proyecto bilingüe para el curso 2013/14 en un instituto, incluyendo la asignación de profesores a diferentes niveles y materias, así como información sobre los auxiliares de conversación. Todos los alumnos de 1o de ESO formarán parte del programa bilingüe. Se trabajará con diferentes niveles de inglés y se adaptarán los contenidos y exámenes. El auxiliar irlandés apoyará al profesorado y los alumnos de 4o ESO que se preparan para el examen B1 de

1. PROYECTO BILINGÜE
CURSO 2013/14

2. PROFESORADO
ANL
NIVEL
ANA PETIDIER
CCNN
B2
FAUSTO ÁLVAREZ
CCNN
4º EOI
CRISTINA PEDRAJAS
CCNN
4º EOI
JOSÉ REQUENA
TECNOLOGÍA
B2
RAÚL LANDAS
E.F
C1
Mª CARMEN LOZANO
PLÁSTICA
3º EOI
Mª ÁNGELES ARCOS
MATEMÁTICAS
B2
TOÑI LÓPEZ
MATEMÁTICAS
3º EOI
MIRIAM RODRÍGUEZ
CCSS
3º EOI

3. En 1º ESO formarán parte de la modalidad bilingüe todos/as los alumnos/as de
nuevo ingreso. No todos cursan Francés. Se mantiene el refuerzo lingüístico.
1º ESO
2º ESO
3º ESO
4º ESO
CCNN
CCNN
BIOLOGÍA Y
GEOLOGÍA
CCSS
MATEMÁTICAS
FÍSICA Y
QUÍMICA
ÉTICA
E.F
TECNOLOGÍA
E.F
E.F
E.F

4. Nuevas necesidades
• Trabajar con diferentes niveles
▫ Adaptar contenidos
▫ Utilizar nuevas tecnologías
▫ Exámenes A B y C
• Selección de contenidos linguísticos
▫ Niveles específicos de gramática y vocabulario
▫ Andamiaje en la comprensión
▫ Ajuste a los límites expresivos: uso español

5. AUXILIARES Y AYUDANTES
CIAN GALDEA ( Irlandés)
-12 horas
-Preparación lingüística del profesorado
-Apoyo a las ANLs
TAREAS ESPECÍFICAS:
-Comprensión escrita SELECCIÓN TEXTOS ONLINE
-Comprensión oral EXPLICACIONES Y VIDEOS
-Expresión oral DEBATES ROLE-PLAYS Y PRESENTACIONES
-Expresión escrita SELECCIÓN TEMAS Y CORRECCIONES

6. Preparación B1 ISE I Trinity College
• Alumnos/as de 4º ESO Bilingüe preparan las
prueba:
▫
▫
▫
▫
▫
▫
Trabajo con los materiales específicos
A través de la plataforma Moodle
Seguimiento semanal de gramática y vocabulario
Enfoque oral de los aprendizajes
Pruebas escritas semanales
Apoyo del auxiliar de conversación

8. http://www.juntadeandalucia.es/educacio