Este documento resume la película francesa Los Visitantes de 1993. Describe al director Jean-Marie Poiré, los detalles de la película como el país, año y género. Explica los premios que ganó, los lugares de filmación y los personajes principales interpretados por actores como Christian Clavier, Jean Reno y Valérie Lemercier. Relata brevemente la trama sobre un caballero medieval que viaja en el tiempo a la época moderna.

1. Cristina moreno megias 1ºA

2. Índice
• Autor
• datos de la película
– Premios de la película
– Sitios donde se grabo la película
– Taquilla
• Personajes de la película
• Vestuario
• Resumen de la película
• Contexto histórico
• Opinión personal

3. Autor : Jean-Marie Poiré
Jean-Marie Poiré, nació el 10 de julio de 1945, es un
director, guionista y productor francés, hijo del productor
Alain Poiré. Normalmente hace comedias. En sus inicios
Poiré ejerció como fotógrafo usando el pseudónimo de
Antonin Berg (1967-1968). También fue cantante,
principalmente en el grupo The Frenchies , bajo el
pseudónimo de Martin Dune.1 En 1975, sacó un 45
revoluciones en solitario, con los temas Platon y Label
motel.2 Dicho disco es parte de la banda sonora
original de la película Pas de problème !de
Georges Lautner.

4. Datos de la película
• País : Francia
• Año:1993
• Género : comedia
• Duración : 1:47:12
• Idioma original: francés
• Idiomas a los que se tradujo : Inglés y Español
• Titulo original :Les visiteurs

5. Premios de la película
• César a la mejor actriz secundaria - Valérie
Lemercier
• Nominación al César de la mejor película
• Nominación al César del mejor director - Jean-
Marie Poiré
• Nominación al César del mejor guion original o
adaptación - Christian Clavier y Jean-Marie Poiré
• Nominación al César del mejor actor -
Christian Clavier
• Nominación al César del mejor actor - Jean Reno

6. Taquilla
• Se vendieron mas de 13.78 millones de entradas
• Ocupa el numero duodécimo entre todos los
estrenos , la cuarta entre las francesas en
2008con 13 780000 entradas

7. Personajes principales :
• Jean Reno nombre real Juan Moreno
• Nació el 30 de julio de 1948
• Edad 67 años
• Nacido en Casablanca (Marruecos), de padres
andaluces, Jean Reno es uno de los actores
franceses de más proyección internacional.
Estudió Conservatorio de Casablanca antes de
trasladarse a París en 1970.
• En la película hace de conde Godofredo de
Montmirail

8. Personajes principales
• Christian Clavier el sirviente
• Francés
• Nació el
• 6 mayo 1952
• 63 años
• Diplomado por el parisino Instituto de Estudios
Políticos, comenzó su carrera en el teatro cómico
de Le Splendid, un café-teatro fundado por un
colectivo de actores durante los 70 con los que
realizó numerosas películas de género burlesco.

9. Personajes principales
• Valérie Lemercier hace de Béatrice de
Montmirail / Frénégonde de Pouille
• Francesa nacio el 9 de marzo de 1964
• debuta como actriz en 1988 con la serie Palacio.
Ha ganado 2 premios César como actriz
secundaria por su participación en Los visitantes
no nacieron ayer (1993) y en Sueños de orquesta
(2006). En los últimos años ha destacado como
maestra de ceremonia de estos premio

10. Personajes principales
• Isabelle Nanty hace de Fabienne Morlot. (n. 21
de enero de 1962, Verdún, Meuse), es una actriz,
directora de cine y directora teatral francesa.
• Tiene antepasados noruegos por parte materna,
que procede de la ciudad de Narvik. Vivió toda su
infancia en un pequeño pueblo llamado
"Mussey".

11. Personajes principales
• Marie-Anne Chazel hace de vagabunda (Gap,
Hautes-Alpes, Francia, 19 de septiembre de 1951-
), actriz, realizadora y escenarista francesa.Hija de
la también actriz Louba Guertchikoff. Forma parte
de la generación de actores y actrices surgidos
del café-teatro Le Splendid. Fue allí donde
conoció al que fue su marido durante años,
Christian

12. Personajes principales
• Christian Bujeau el marido dentista es un
actor francés. Ganador del 2º premio de
Comedia del Conservatoire national supérieur
de Paris. Ha interpretado papeles en
numerosas obras de teatro, películas (Los
visitantes, La Vérité si je mens ! 2, Pédale
douce...) así como en varias series
• y telefilmes.

13. Personajes principales
• Eric Averlant: un compañero de Godofredo.

14. Personajes secundarios
• Gérard Séty: Edgar Bernay, rico banquero del
banco "Bernay & Bernay".
• Michel Peyrelon: Édouard Bernay, el hermano
mayor de Edgar.
• Arielle Séménoff: Jacqueline, empleada de
Delculón.
• Didier Pain: el rey Louis VI el Gordo.
• Jean-Paul Muel: el mariscal des Logis Gibon.
• Pierre Aussedat: el sargento mayor de policía
• . Stéphane Marie: la amante inglesa de Luis VI.
• Jérôme Berthoud: el barman del bowling.

15. Personajes secundarios
• Pierre Vial: el mago Eusebius / Ferdinand Eusèbe.
• François Lalande: el cura.
• Didier Bénureau: el doctor Beauvin.
• Frédéric Baptiste: Freddy, el cocinero.
• Dominique Hulin: el guerrero inglés.
• Jean-Pierre Clami: el jefe del restaurante.
• Eric Averlant: un compañero de Godofredo.
• Jean-Luc Caron: Ganelon
• David Gabison: el maitre de hotel.
• Claire Magnin: la rejuvenecida.
• Tara Gano: la bruja.

16. Sitios donde se grabo la pelicula
• El castillo de Ermenonville sirvió de decorado
para el castillo de Montmirail en la época actual y
la Ciudadela de Carcasona para la época
medieval. Como se puede constatar por las placas
de las matrículas de los coches, la película fue
rodada en los departamentos de Aude (11),
donde fueron rodadas numerosas escenas cerca
del castillo condal del casco antiguo de
Carcassonne, en Oise (60) y Cergy (la escena del
restaurante Courtepaille en particular).

17. Vestuario
• En esta imagen se puede ver la diferencia de un
traje de un caballero antiguo
a un hombre en la k el antiguo llevaba un traje
entero que no se quitaban que seria nuestra ropa
interior y luego llevaban capa y el otro corbata y los
tipos de zapato uno k es que acaba en punta y otro
normal

18. Vestuario
Donde mas se nota es en la mujer ya k si te
fijan una no enseña nada y la otra lleva una
falda por las rodillas una hace lo que le dice su
padre y o marido y la otra es mas
independiente

19. Argumentación
• En 1123 por haber salvado la vida del rey Luis
VI de que le pillara el marido de su amante y
es el el que le permite que se casara con quien
ella deseaba y poder procrear pero cuando va
de camino a ver a su amada se mete por un
bosque que esta embrujado y aprovecho el
camino y capturo a una bruja ya una ves
esperando a su amada la bruja le hecha un
antídoto

20. Consecuencia del antídoto
• Ese antídoto le hacia ver lo que no era al ver a
su amada y ve a el padre de ella detrás de el y
el ve que era un oso y le dispara causando la
muerte de su amada para reparar su error
Godofredo se va a hablar con su mago y el le
da una formula y dice un conjura y se da
cuenta de que estaba mal hecha pero a el
no podía hacer nada y el deja preparado una
solución y el protagonista y su siervo viajan al
presente

21. Una vez en el presente
• son enviados al siglo XX, a 1992. Ambos conocen a
sus descendientes; Beatriz de Miramonte, madre de
familia burguesa y Jacques-Henri Delculón, el actual
propietario del castillo Miramonte; que no son otra
cosa que los dobles de sus ancestros.Godofredo no
busca entonces más que una cosa volver a su casa lo
tratan de loco pero el muy listo sabia k tendria k
hacer pasarse de un primo de su tataratararanieta y
el se lo cuenta la verdad pero no sirve de nada una
ves en su castillo

22. En su castillo
• El busca la solución y encuentra una carta
donde le dice donde puede conseguir el
antídoto y mientras su siervo no esta
enamorándose de una vagabunda y el no
quiere volver a su mundo y vuelve con el nieto
de su criado ya que eran como dos gotas de
agua y el consigue solucionar el problema que
tenia en su época y consiguio casarse con su
amada

23. • No he encontrado
mejor imagen pero
en esta imagen
capturan a una bruja
y eso en el contexto
historico es la caza
de brujas que
siempre ha tenido la
inquisicion
Contexto histórico

24. Contexto historico
Como le ofrece el rey a una muejer
ya que antiguamente la mujer no
decicia con quien casarse

25. Contexto historico
• Las clases sociales y
como trata el senor a su
criados y como el rey
tiene su ejercito

26. Fallos de la pelicula
• si estamos atentos al principio de la película, el
coche de la familia Goulard lleva sucesivamente
las matrículas de dos departamentos.
• Al principio de la película, el Rey de Inglaterra y
su hija hablan inglés cuando en esa época, la
familia real y la nobleza inglesa solo hablaban
francés.

27. Banda sonora
• La canción interpretada por Ginette cuando se
encuentra con los dos visitantes por primera
vez, es la conocida canción de Patrick Bruel :
Casser la voix.
• La banda sonora de la película fue compuesta
y orquestada por el compositor francés Éric
Lévi. El título fue sacado del proyecto musical
Era. https://youtu.be/DaessaLT_DE

28. Trailer de la pelicula
• https://youtu.be/iN5ZjNeSAv4

29. Videos graciosos de ver
• Como se portan en el baño
• https://youtu.be/3TUtfZ6vBM0
• Con la luz
• https://youtu.be/7F4hgUvCc3Y

30. Opinion personal
• Aun habiéndome visto las dos películas me
pareció mas divertida y mas amena para
trabajar con esta por que te ríes de cosas que
hoy tu ya ves antiguas te explica muy bien los
cambios de epoca