Field Operations 
1 
Requisitos Fitosanitarios para la Importación de Productos Agropecuarios 
Agriculture Programs and Trade Liaison 
(Programas de Agricultura y Enlace con el Comercio del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza)
Field Operations 
2 
Programas de Agricultura y Enlaces Comerciales del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (Agriculture Programs and Trade Liaison, APTL)
Field Operations 
3 
Autoridades 
El Depto. De Agricultura de los EEUU establece las regulaciones fitosanitarias. 
Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS) 
Servicio Inspeccional de Plantas y Animales 
El servicio de Aduanas y Protección Fronteriza las administra y las hace cumplir a través de APTL.
Field Operations 
4 
Que Protegemos 
La industria agropecuaria de los Estados Unidos es una valiosa e importante parte del producto nacional. 
Los controles fitosanitarios surgen como respuesta a la introducción de plagas y enfermedades no nativas.
Field Operations 
5 
Que Protegemos
Field Operations 
6 
De Que Protegemos a Nuestras Industrias
Field Operations 
7 
De Que Protegemos a Nuestra Industria
Field Operations 
8 
Requisitos de importación 
Todo producto agropecuario requiere un permiso de importación. 
Los permisos de importación son emitidos por el Departamento de Agricultura de los EEUU.
Field Operations 
9 
Requisitos de importación 
El proceso de solicitud y expedición de permisos es electrónico. 
http://www.aphis.usda.gov/permits/ppq_epermits.shtml
Field Operations 
10 
Requisitos de importación 
Certificados fitosanitarios del país de origen. 
Certificados de tratamientos o fumigación.
Field Operations 
11 
Requisitos de importación 
Los requerimiento específicos son accesibles a todos. 
Los manuales usados por las agencias regulatorias se encuentran aquí: 
http://www.aphis.usda.gov/import_export/plants/manuals/online_manuals.shtml
Field Operations 
12 
Requisitos de importación
Field Operations 
13 
Requisitos de importación
Field Operations 
14 
Requisitos de importación
Field Operations 
15 
Requisitos de importación
Field Operations 
16 
Elementos Necesarios 
Permiso de importación valido. 
Certificados de fitosanidad vegetal del país de origen. 
Certificados de tratamientos. 
Tratamientos al llegar.
Field Operations 
17 
Para agilizar el proceso asegure 
Todos los documentos y certificados acompañan el producto. 
Producto en cumplimiento con las regulaciones.
Field Operations 
18 
Direcciones informáticas útiles 
http://www.aphis.usda.gov/
Field Operations 
19 
Direcciones informáticas útiles 
http://www.cbp.gov//

Requisitos Fitosanitarios para la Importación de Productos Agropecuarios (Marzo 2014)

  • 1.
    Field Operations 1 Requisitos Fitosanitarios para la Importación de Productos Agropecuarios Agriculture Programs and Trade Liaison (Programas de Agricultura y Enlace con el Comercio del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza)
  • 2.
    Field Operations 2 Programas de Agricultura y Enlaces Comerciales del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (Agriculture Programs and Trade Liaison, APTL)
  • 3.
    Field Operations 3 Autoridades El Depto. De Agricultura de los EEUU establece las regulaciones fitosanitarias. Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS) Servicio Inspeccional de Plantas y Animales El servicio de Aduanas y Protección Fronteriza las administra y las hace cumplir a través de APTL.
  • 4.
    Field Operations 4 Que Protegemos La industria agropecuaria de los Estados Unidos es una valiosa e importante parte del producto nacional. Los controles fitosanitarios surgen como respuesta a la introducción de plagas y enfermedades no nativas.
  • 5.
    Field Operations 5 Que Protegemos
  • 6.
    Field Operations 6 De Que Protegemos a Nuestras Industrias
  • 7.
    Field Operations 7 De Que Protegemos a Nuestra Industria
  • 8.
    Field Operations 8 Requisitos de importación Todo producto agropecuario requiere un permiso de importación. Los permisos de importación son emitidos por el Departamento de Agricultura de los EEUU.
  • 9.
    Field Operations 9 Requisitos de importación El proceso de solicitud y expedición de permisos es electrónico. http://www.aphis.usda.gov/permits/ppq_epermits.shtml
  • 10.
    Field Operations 10 Requisitos de importación Certificados fitosanitarios del país de origen. Certificados de tratamientos o fumigación.
  • 11.
    Field Operations 11 Requisitos de importación Los requerimiento específicos son accesibles a todos. Los manuales usados por las agencias regulatorias se encuentran aquí: http://www.aphis.usda.gov/import_export/plants/manuals/online_manuals.shtml
  • 12.
    Field Operations 12 Requisitos de importación
  • 13.
    Field Operations 13 Requisitos de importación
  • 14.
    Field Operations 14 Requisitos de importación
  • 15.
    Field Operations 15 Requisitos de importación
  • 16.
    Field Operations 16 Elementos Necesarios Permiso de importación valido. Certificados de fitosanidad vegetal del país de origen. Certificados de tratamientos. Tratamientos al llegar.
  • 17.
    Field Operations 17 Para agilizar el proceso asegure Todos los documentos y certificados acompañan el producto. Producto en cumplimiento con las regulaciones.
  • 18.
    Field Operations 18 Direcciones informáticas útiles http://www.aphis.usda.gov/
  • 19.
    Field Operations 19 Direcciones informáticas útiles http://www.cbp.gov//