El documento narra la experiencia de Peyo Mercé enseñando inglés en una escuela rural de Puerto Rico. Al principio tiene dudas sobre si podrá enseñar inglés de manera efectiva, pero descubre formas creativas de hacerlo accesible a sus estudiantes. Uno de los niños señala que el canto del gallo en su granja es diferente al que aparece en el libro, haciendo reír a todos. El documento también menciona que durante ese periodo histórico hubo un intento de imponer el ing

8. Peyo Mercé la imagen del maestro, como tipo, llega a su máxima realización. El autor de Terrazo ha logrado sintetizar en este viejo maestro jíbaro los rasgos principales que nos caracterizan: nuestros defectos y virtudes, nuestros sentimientos y actitudes más genuinas. Ramón Luis Acevedo

9. Al otro día empezó a enseñar inglés…

11. Riestra (1974) dice, El índice más claro del intento de "americanizar" al pueblo puertorriqueño lo constituye la política lingüístico-escolar del sistema educativo anglosajón, en Puerto Rico... La aspiración última de la política lingüística escolar era sustituir nuestro vernáculo por el idioma inglés .

12. " Los puertorriqueños siempre tuvieron un gran aprecio por la educación y supieron valorar su importancia. (Silvestrini, 1988 citado en Mercado)