Investigación clinica Plagio en investigación autoplagio Medicina Medicina basada en evidencia

1. Plagio en investigación clínica
Dr. Juan de Dios Díaz Rosales
Investigación Clínica
Universidad Autónoma de Ciudad Juárez

2. Definición
• Fraude
• Manipulación consciente y
deliberada por acción u omisión
de los datos de una investigación
con el fin de obtener resultados
que obedezcan a intereses
personales y no necesariamente a
la verdad, o se hagan para
justificar una falla durante la
investigación.
• No debe confundirse un error con
un fraude científico
• Plagio
• “Robo literario”
• RAL: “copiar en lo sustancial obras
ajenas, dándolas como propias”
• El autor a conciencia o por
omisión sabe que él no es el
dueño de esa idea o de esos datos
• Se debe calificar como plagio
cuando hay intencionalidad, pero
incluso tambien cuando no la hay
An Med Health Sci Res. 2014;4(3):193-198

3. Otras definiciones
• Originalidad: aunque muchas ideas son universales, es la forma de
expresarlas lo que las hace unicas de cada autor
• Paráfrasis: utilizar el lenguaje y estilo propio e individiual para lograr
una expresión literaria, sin embargo, sin cita, se convierte
inmediatamente en plagio
• Intertextualidad: es la relación que un texto mantiene con otros
textos, ya sean contemporáneos o anteriores.

4. Introducción
• Los investigadores basan su trabajo en el conocimiento precedente, a la vez
que contribuyen con sus resultados al desarrollo de conocimiento científico
• Una vez publicado, el trabajo científico queda disposible como recurso
para la referencia de otros trabajos, la replicación o la crítica
• La ciencia se fortalece de la controversia y el trabajo de personas que
utilizan, critican o producen conocimientos científicos
• Independientemente de la transcendencia del trabajo, cuando un autor
publica su obra, se convierte en un pilar en la búsqueda de la verdad
científica

5. Problema
• Hasta el 25% de las comunicados científicas podrían estar basados (en
parte o totalmente) en datos que han sido ocultados o manipulados
• Las revistas de menor impacto tienen más publicaciones retractadas que
las revistas de mayor impacto
• 73% vs 61%, p=0.001
• La mayoría de las investigaciones retractadas de 1966 a 2008 eran de
paises de bajos ingresos económicos y de paises con alta demanda de
publicaciones
• Los paises con más retracciones son China, India, Iran y Estados Unidos

6. Tipos de plagio
• Plagio no intencional o involuntario:
• Cuando se comete plagio no intencional o involuntario al parafrasear un contenido y
no citar o agregar créditos
• Plagio intencional:
• Cuando alguien se atribuye una idea o palabras de otra persona como si fueran
propias, pero sabe y es conciente de que está realizando una acción incorrecta
• Plagio por pago:
• Cuando se contrata a otra persona o a una empresa para que realice el trabajo o se
compra un trabajo realizado por otro y se pone com si se hubiera hecho como propio

7. Tipos de plagio
• Plagio total:
• Cuando se copia en forma completa una obra ya publicada
• Plagio de una idea:
• El utilizar la misma idea, pensamiento o invención aun sin copiar ninguna
palabra o frase del artículo original y se presenta como propia sin dar el
reconomicneto, lo mismo puede equivaler a plagio
• Plagio palabra por palabra:
• Cuando un texto o contenido se copia exactamente como está escrito sin
ningún tipo de crédito o cita

8. Tipos de plagio
• Plagio tipo mosaico:
• Copiar el contenido de diferentes sitios web o fuentes y combinarlos sin ningún tipo
de crédito o cita
• Plagio global:
• Esto significa reclamar deliberadamente todo el trabajo de otra persona como propio
• Autoplagio:
• Esto es cuando vuelve a enviar un trabajo propio publicado previamente como si
fuera reciente. Es decir, cuando se utiliza el mismo texto en un nuevo documento sin
citar el trabajo previo u original

9. Tipos de plagio
• Citación incorrecta:
• Citar a un autor en forma textual pero no se coloca el texto entre comillas
• Parafraseo inadecuado:
• Cuando al citar y parafrasear las ideas de un autor se cambia el sentido o se saca de
contexto la idea original
• Plagio de traducción:
• En el que un texto de otro idioma se traduce literalmente y luego se usa sin marcar
como traducción y se cita en un artículo científico. Tambien se considera plagio de
traducción, si la traducción no es literal, sino “solo” en analogía

10. Tipos de plagio
• Plagio de gráficas, figuras, tablas, imágenes, fotos, diagramas y
similares. Copias no autorizadas:
• Cuando se toman imágenes, fotos, diagramas y similares, y se utilizan sin la
autorización o permiso del autor y/o editor que las hizo

11. Índice de similitud
• Existen 5 niveles de similitud
• Se basan en la cantida de texto que coincide

12. Control del plagio
• Educación: desde la formación de pregrado y postgrado de como usar
las citas en forma correcta
• Prevención: va de la mano de la educación. Prevención primaria y
prevención secundaria
• Detección: software y revisión manual

13. Software
1. Cross Check™
2. http://www.ithenticate.com
3. https://turnitin.com/static/index
4. Viper (http://www.scanmyessay.com/plagiarism - free software)
5. Software like eTBLAST
6. SafeAssign™
7. WCopyFind™
8. http://www.checkforplagiarism.net
9. http://www.grammarly.com
10. A veces Google Search ayuda en la detección del plagio

14. Pasos para evitar el plagio
1. Siempre reconocer la fuente original de ideas, texto o ilustraciones
2. Si el texto de toma literalmente, debe ir entre comillas
3. Una idea que ha sido reinterpretada por el texto del autor que ha sido
parafraseando aún debe reconocer la fuente original
4. Si el autor no esta seguro de si la idea o el hecho es de conocimiento comun, se
debe citar la fuente
5. Si el fragmento del texto se toma de un trabajo anterior propio, se debe indicar
claramente
6. Se requiere permiso por escrito para usar borradores, datos, imágenes, etc.
(publicados anteriormente)
7. Si despues de enviar el manuscrito o despues de su publicación, si el autor
descrubre que ha usado involuntariamente las ideas o texto de otras persona
sin las debidas referencias, debe informar al editor de la revista y pedir consejo
8. Antes de someter el trabajo a publicación, se debera realizar una busqueda de
plagio en el trabajo

15. Pasos para un “paper” de calidad
1. Tomate el tiempo suficiente para completar tu trabajo
2. Entender el concepto total y escribir las nuevas ideas en tus propias
palabras
3. Sigue las guías de la revista en cuestión
4. Evita escribir varios artículos al mismo tiempo
5. Evitar enviar un mismo artículo a varios “journals” al mismo tiempo
6. Evita el “patchwork”
7. Asesorte de una hablante nativo o de un traductor profesional
(ingles)

16. Consecuencias del plagio
• Advertencias verbales o escritas
• Retractaciones publicas
• Prohibición de publicación posterior
• Desprestigio en el ambito académico
• Pérdida de fondos de investigación
• Pérdida de trabajo

17. Perlas
• Reconocer el plagio y sus consecuencias
• El acceso a la información deberá usarse en afan de la mejora clínica y
no para beneficio del renombre académico
• Los investigadores deberan realizar sus publicaciones con ética y
dirigirse de acuerdo a sus principios
• Los editores tambien juegan un papel fundamental para evitar el
plagio