Este documento compara el realismo del siglo XIX en Europa con el realismo mágico del siglo XX en Hispanoamérica. Analiza cuatro obras literarias, "La marioneta de trapo", "Braulio", "El drama del desencantado" y una cuarta sin título, resumiendo los elementos característicos de cada una como la perspectiva del narrador, la descripción del interior de los personajes, la fusión de lo real y fantástico, y los entornos de marginación que describen.

1. TEXTO REALISMO REALISMO MAGICO
Europa siglo XIX Hispanoamérica Siglo XX
La marioneta de
trapo
Rechazo a lo sentimental
Verosimilitud: Posiblemente no diría
todo lo que pienso, pero, en definitiva
pensaría todo lo que digo.
Andaría cuando los demás se
detienen, despertaría cuando los
demás duermen.
Convencería a cada mujer de que ella
es mi favorita y viviría enamorado del
amor.
Reproducción fiel de la realidad
Narrador omnisciente
Describe el interior de los
personajes
Un ser sin vida, sin sentimientos,
vacío y manipulable.
Sin valor que habla con Dios sobre lo
que sería tener vida, estar vivo, las
acciones que haría.
Entorno de pobreza: Si Dios me
obsequiara un trozo de vida, vestiría
sencillo.
Fusión de lo real con lo fantástico:
“Dios se olvidara de que soy una
marioneta de trapo...”
Describe el interior de los
personajes
Percepción sensorial de la realidad:
“He aprendido que todo el mundo
quiere vivir en la cima de la montaña
sin saber que la verdadera felicidad
está en la forma de subir la
escarpada”
Braulio
Muerte
Conflicto desde la infancia
Narrador omnisciente
Centrado en el hombre
Percepción sensorial de la realidad
Describe el interior de los
personajes
Muerte
3ra. Persona: “Si Braulio hubiera
sabido”
Centrado en el hombre
Percepción sensorial de la realidad:
“cuanto lo oyó decir” “sin pensarlo”
“se quedó paralizado, mirando cómo la
sangre corría” “mudo para siempre”
Escenario: “El piso de la cocina era
un verdadero estropicio”
Entornos de marginación: “nadie te
devuelve lo que has perdido”
Hecho insólito: “Pero en cuanto lo
oyó decir ‘tengo unas ganas muy
fuertes de matarte’ el chico cogió el
cuchillo que estaba apoyado sobre la
mesa y lo hundió sin pensarlo en el

2. fofo estómago de su padre. el chico
cogió el cuchillo que estaba apoyado
sobre la mesa y lo hundió sin pensarlo
en el fofo estómago de su padre. No
quería morir y estaba dispuesto a
hacer lo que fuera por impedirlo. El
cuchillo atravesó una dura corteza y
se fue hundiendo cada vez más.”
El Drama del
desencantado
Narrador omnisciente
Centrado en el hombre
Percepción sensorial de la realidad
Denuncia social
Describe el interior de los
personajes
Muerte
Reproducción fiel de la realidad
3ra. Persona: “se arrojó”
Centrado en el hombre
Percepción sensorial de la
realidad: “a medida que caía iba
viendo a través de las ventanas la
intimidad de sus vecinos, las
pequeñas tragedias domésticas, los
amores furtivos, los breves instantes
de felicidad…”
Describe el interior de los
personajes
Muerte
Hecho insólito: “se arrojó a la calle
desde el décimo piso”
Fantasía y realidad: “había llegado a
la conclusión de que aquella vida que
abandonaba para siempre por la
puerta falsa valía la pena de ser
vivida.” (¿Cómo lo sabe el narrador?)
Entornos de marginación: “las
pequeñas tragedias domésticas, los
amores furtivos, los breves instantes
de felicidad”