Este documento presenta información sobre la relación entre la poesía y el rap en español. Explica conceptos como rap y poesía, e identifica figuras literarias comunes en el rap como la metáfora y la sinestesia. También destaca a varios artistas representativos como Nach, Sharif y Chojin, y proporciona ejemplos de sus canciones que pueden considerarse poesía. El objetivo es cambiar la concepción del rap como un género vacío y mostrar su calidad literaria a través del análisis de le

1. Eliana Arias

2. Bienvenida
 Esta página va dirigida a todas las
personas que les guste la poesía y que
estén interesadas en saber como esta
influye en el rap, en español.

3. Introducción
 Es evidente que no toda la poesía es
rap ni todo el rap es poesía.
Pretendemos dar a conocer como la
poesía y las figuras literarias están
involucradas en esta música.

4. Objetivo
 Dar a conocer letras, rimas o versos
que hacen parte de un poema cantado o
hablado con una base rítmica.

5. Objetivos específicos
 Dar a entender que el rap no es solo un
genero musical vacío y marginal.
 Descubrir como algunos de los
escritores mas famosos son
mencionados en canciones de artistas
de habla hispana.
 Identificar las rimas y los versos en cada
una de las canciones publicadas en la
página.

6. Justificación
 A medida del tiempo se ha hablado del
rap como genero musical marginal,
vacío o de baja calidad cultural. Con
esta página se pretende cambiar esa
concepción descubriendo el sentimiento
de las letras cantadas por diferentes
artistas de habla hispana alrededor del
mundo.

7. Contenidos
 Definición de conceptos: Rap y poesía.
 Figuras literarias.
 Relación del género musical con la
poesía.
 Autores/ artistas representativos.
 Actividades

8. Definición de conceptos
(Unidad 1)
 Subtema 1
¿Qué es RAP?
 Conceptos- Historia
 La palabra rap es un término coloquial que se
utiliza para designar a aquel tipo de música
generado por sonidos hablados y palabras más
que por melodías instrumentales. El rap es uno de
los géneros musicales más populares, sobre todo
desde la década de 1980 y en adelante
en Estados Unidos. Se considera que sus
orígenes son muy variados ya que toma aportes
de diversos ritmos populares, algunos africanos,
jamaiquinos o propios de la comunidad afro-
americana de Estados Unidos. En su mayoría, los
grandes ídolos del rap han sido pertenecientes a
esta comunidad ya que se considera que es el rap
el único estilo de música que realmente los
representa y expresa sus intereses, experiencias

9. 
Desde Definicion
ABC: http://www.definicionabc.com/gene
ral/rap.php#ixzz2NQTnxb72
 http://www.definicionabc.com/general/ra
p.php
 http://www.hiphopcultura.com.ar/2010/0
6/que-es-rap.html

10. Definición de Poesía
 La palabra poesía proviene del término
latino poēsis, que a su vez deriva de un
concepto griego. Se trata de la manifestación
de la belleza o del sentimiento estético a
través de la palabra, ya sea en verso o en
prosa. De todas formas, su uso más usual se
refiere a los poemas y composiciones en
verso.
Lee todo en: Definición de poesía - Qué es,
Significado y
Concepto http://definicion.de/poesia/#ixzz2NQ
WBtAv1

11. Subtema 3
 Estas son algunas de las figuras literarias que
aparecen en diferentes canciones:
 Definición de Símil o Comparación:
 El Símil o Comparación es una Figura
Retórica de significación que consiste en
establecer una relación explícita entre un término
real y uno alegórico o imaginario de cualidades
análogas. Esta comparación está marcada
típicamente por medio de “como”, “cual”, “que”, o “se
asemeja a”

12. Metáfora
La Metáfora, del griego meta (fuera o más allá)
y pherein (trasladar), es una Figura Retórica que consiste en
expresar una palabra o frase con un significado distinto al
habitual entre los cuales existe una relación de semejanza
o analogía. Es decir, se identifica algo real (R) con algo
imaginario (I). Se distingue de la Comparación en que no usa
el nexo "como". Es una de las Figuras Retóricas más
recurridas.
Por ejemplo:
Si el amante le dice a la amada: «eres la luz de mi vida», es
evidente que no le está comparando con una «linterna»; en
todo caso sería con el «sol» en un sentido figurado.

13. Polisíndeton
 El Polisíndeton es una Figura
Retórica consistente en la utilización de
nexos innecesarios dentro de la
estructura de la oración para transmitir un
determinado mensaje. Es la Figura
Retórica contraria al Asíndeton.
 Oigo son de armas y de carros y de
voces y timbales... ¿no divisas un fulgor de
infantes y
caballos y polvo y humo y fulgurar de
acero?

14. Sinestesia
La Sinestesia es una Figura
Retórica que consiste en mezclar
sensaciones percibidas por órganos
sensoriales distintos (sensaciones
auditivas, visuales, gustativas, olfativas
y táctiles). También se denomina
Sinestesia cuando se mezclan estas
sensaciones con los sentimientos
internos (tristeza, alegría, etc...)

15.  Estas son algunas de las figuras que
mas se encuentras en el rap, si deseas
mas información acerca de las figuras
retóricas haz clic aquí:
 http://www.retoricas.com/

16. Unidad 2
 Relación del genero musical con la poesía:
 Como se había mencionado antes el concepto general de
rap es vano y superfluo, en esta página se intenta
rescatar el arduo trabajo de los artistas (entre ellos,
españoles, venezolanos, chilenos y colombianos) que
durante toda su trayectoria han intentado cambiar ese
concepto y marcan la pauta con letras y estribillos de
buena calidad, llegando a considerarse piezas de poesía.
¿Por qué poesía? Como lo vimos antes existen unas
figuras literarias que caracterizan lo que es la poesía y la
literatura en general y que se pueden identificar en sus
escritos. Por otro lado el amor artístico que sienten ellos
con el género literario que los ha llevado a honorarlos en
muchas de sus canciones; Veamos:

17. ¿Artistas representativos?
 En esta unidad conoceremos que
artistas conocidos y poco conocidos
forman parte de una generación del rap
hispano dedicada en su mayor parte a
recitar poesía con una base musical.

18. Nach
 Empezaremos la lista con:
 Ignacio Fornés Olmo, inicialmente
conocido como Nach Scratch y
actualmente conocido como Nach, es el
nombre de MC alicantino (Comunidad
Valenciana, España). Nació
en Albacete el día 1 de octubre
de 1974 aunque creció en Alicante.

19.  Ignacio se ha preocupado por dejar huella
en los oídos de sus seguidores que lo
consideran uno de los mejores mc’s de los
años 90 hasta el momento donde ha
estado nominado a varios premios como
los Goya en 2012 en la categoría de mejor
canción original con verbo.
 Teniendo un carácter melancólico y una
filosofía de vida bastante existencialista,
sus canciones han llegado a ser piezas de
poesía para muchos.

20. Veamos algunos ejemplos:
 Amor libre:
 http://www.youtube.com/watch?v=7-
o5G98KiA0
Por qué considerarla poesía? Esta
canción maneja varias figuras literarias
como lo son el Símil, la metáfora, y el
verso entre otras.

21.  http://www.youtube.com/watch?v=s5Ra
PTpVk0Y
Encontramos “Conversando con miguel”
Canción que el español hizo por el
centenario de la muerte de “Miguel
Hernández” soldado y poeta español
perteneciente a la generación del 27
que murió en la guerra civil española.

22.  Como último ejemplo me atrevo a tomar
este interludio con el fin de que ustedes
descubran, a medida de que la
escuchan, el sentimiento, el manejo de
las palabras y algunas de las figuras
literarias que ya vimos:
 http://www.youtube.com/watch?v=h_RjF
NhIUXE

23. Sharif
El Increíble Mohamed Sharif Fernandez Mendez 17 de
Enero de 1980: "Creo que fue allá por el año 92 cuando
empecé a escribir mis primeros versos; contaba con 12
inviernos y recién estaba aprendiendo a vivir. Por esos
tiempos fue también cuando conocí a mi Tha Posse y a su
lado comencé a manchar folios de tinta. No seria hasta el 94
cuando grabaríamos nuestra primera canción, titulada "4
Diablos en el Micro" para un recopilatorio
llamado Zaragoza Zulú. Tuvieron que pasar 4 años mas,
para grabar lo que sería la primera maqueta seria de
mi Tha Posse, llamada "Demasiado honor para tanta
hambre". Con ese trabajo conseguimos el reconocimiento y
el respeto de la gente, porque estaba hecha con la pasión y
la sinceridad que sólo se consigue cuando se escribe con el
corazón.

24. Canciones sharif:
 30 Monedas
 http://www.youtube.com/watch?v=vXoFo6
wjDf8
 Triste canción de amor
 http://www.youtube.com/watch?v=0qciZXI6
OGI
 Ayer te vi pasar
 http://www.youtube.com/watch?v=7JpPKW
2VrMw

25. Chojin
 Domingo Antonio Edjang Moreno, más
conocido como El Chojin (nombre del dios de
la saga de animación japonesa Urotsukidōji,
pronunciado como en japonés Chōjin, no con
J española, p.e. choyín), es un intérprete y
compositor de rap, nacido el 28 de
abril 1977 en Torrejón de
Ardoz(Madrid, España). Es conocido por su
estilo rap conciencia, donde entre otros,
rechaza la violencia, el racismo, las drogas y
el alcohol. En 2010 batió el récord de 921
sílabas en 1 minuto, logrando un record
Guiness.1

26. Algunas canciones de
chojin
 Rie cuando puedas
 http://www.youtube.com/watch?v=lR8J9
PlPaBc
 Idiomas distintos
 http://www.youtube.com/watch?v=dklAnr
P1UkA
 El ataque de los que observaban
 http://www.youtube.com/watch?v=OtYav
bKBFrg

27.  Estos son algunos de los artistas en los
que puedes encontrar poesía en cada
una de sus canciones o encontrar sus
canciones como poesía.
Espero te haya gustado y como trabajo
autónomo empieces a investigar mas
acerca de estos temas tan interesantes.
