El documento presenta información sobre cuatro poetisas mundiales: Sor Juana Inés de la Cruz de México, Alfonsina Storni de Argentina, Julia de Burgos de Puerto Rico y resume brevemente sus obras y aportes a la literatura. Incluye extractos de poemas de cada una que muestran su estilo único. También describe los movimientos literarios a los que pertenecían y reconocimientos que recibieron por su trabajo.

1. Poetisas
Mundiales
Sagrado Informa:

2. Introducción
A lo largo de la historia ha habido
poetisas realmente importantes que han
dejado una huella imborrable, un legado
que perdurará por siempre. Se ha
dejado claro que durante siglos ha
habido un machismo cultural que
afortunadamente se ha ido eliminando y
que algún día deberá estar erradicado
por completo. Hoy les queremos mostrar
algunas de estas poetisas y fragmentos
de sus poemas para que tengan una idea
de su particular manera de escribir.

3. Sor Juana Inés de la Cruz
Ella fue una religiosa jerónima y escritora novohispana,
exponente del Siglo de Oro de la literatura en español.
Considerada por muchos como la décima musa, cultivó la
lírica, el auto sacramental y el teatro, así como la prosa. Con
muy temprana edad aprendió a leer y a escribir. Perteneció a
la corte de Antonio de Toledo y Salazar, marqués de Mancera
y virrey novohispano. En 1669, por anhelo de conocimiento,
ingresó a la vida monástica. Sus más importantes mecenas
fueron los virreyes De Mancera, el arzobispo virrey Payo
Enríquez de Rivera y los marqueses de la Laguna de Camero
Viejo, virreyes también de la Nueva España, quienes
publicaron los dos primeros tomos de sus obras en la España
peninsular. Gracias a Juan Ignacio María de Castorena Ursúa
y Goyeneche, obispo de Yucatán, se conoce la obra que sor
Juana tenía inédita cuando fue condenada a destruir sus
escritos. Sor Juana murió a causa de una epidemia el 17 de
abril de 1695 en el Convento de San Jerónimo.

4. Obras destacadas
Carta atenagóricaPrimer sueño
Es una de las obras más
importantes de Sor Juana Inés de
la Cruz. Fue la única que escribió
por interés propio y no porque
alguien se lo hubiera encargado,
que era lo habitual. Se trata de un
extenso poema compuesto por
945 versos y en el que se hace
énfasis en la necesidad que tiene
el ser humano por obtener
grandes habilidades intelectuales
y el mayor conocimiento. Para Sor
Juana, el ser humano era
totalmente intelectual. Era lo más
importante.
En esta carta, Sor Juana logra
exponer un alto conocimiento en
temas teológicos. Asimismo, usó
el ingenio y la ironía para dar su
opinión sobre el sermón de
Mandato de Antonio Viera. Es una
obra que, a pesar de ser una carta,
cobró mucha importancia en su
momento.

5. Obras destacadas
El cetro de JoséEl mártir del sacramento
El primer auto, El mártir de
sacramento, se caracteriza por
tener un lenguaje muy simple y
directo. El objetivo era transmitir
sus conocimientos sobre teología,
de ahí a que el lenguaje usado
fuese tan llano. Asimismo, en este
auto, Sor Juana se ocupó de
exponer el mártir de San
Hermenegildo y el tema de la
eucaristía.
En este segundo auto, Sor Juana
alude a la historia prehispánica
para poder relatar temas bíblicos
y mitológicos. Al igual que el
primero, el lenguaje es muy
sencillo y claro.

6. Movimiento
Sor Juana Inés de la Cruz pertenece al
movimiento literario barroco. Sus
principales aportes a la literatura se
enmarcan dentro de la lírica, el teatro y
la prosa. Sus escritos más importantes
son "Amor es más laberinto" y "Los
empeños de una casa". Dentro de sus
obras resalta exorbitantemente a Dios,
mencionando que Dios es la causa por
la que ella escribe.

7. Méritos
Se creó un premio en honor a ella, conocido como el
Reconocimiento Sor Juana Inés de la Cruz, el cual es un galardón
otorgado desde 2003 por la Universidad Nacional Autónoma de
México (UNAM) a las mujeres destacadas de dicha institución en la
"docencia, investigación o la difusión de la cultura". Consistente en
una medalla y un diploma con la imagen de Sor Juana Inés de la
Cruz, se otorga anualmente el 8 de marzo, Día Internacional de la
Mujer, luego de una convocatoria en la que la comunidad de la
UNAM nomina a las mujeres que considere cuentan con méritos
en los campos de premiación.

8. Alfonsina Storni Martignoni
Fue una poeta y escritora argentina de la época modernista nacida
el 29 de mayo del 1892 en Suiza. Storni escribió su primer verso a
la edad de doce años y continuó escribiendo versos durante su
tiempo libre. Storni fue una de las primeras mujeres en alcanzar el
éxito en los ámbitos de la literatura y el teatro dominados por los
hombres en Argentina y, como tal, desarrolló una voz única y
valiosa que tiene una relevancia particular en la poesía
latinoamericana. Storni fue una persona influyente, no solo para
sus lectores sino también para otros escritores. Aunque era
conocida principalmente por sus obras poéticas, también escribió
prosa, ensayos periodísticos y teatro. Storni solía dar opiniones
controvertidas. Criticó una amplia gama de temas, desde la política
hasta los roles de género y la discriminación contra la mujer. En la
época de Storni, su trabajo no se alineaba con un movimiento o
género en particular. No fue hasta que los movimientos
modernistas y de vanguardia comenzaron a desvanecerse que su
trabajo pareció encajar. Fue criticada por su estilo atípico, y la
mayoría de las veces la han etiquetado como escritora
posmoderna.

9. Alma muerta
Piedras enormes, rojo sol y el polvo
alzado en nubes sobre tierra seca…
El sol al irse musitó al oído:
el alma tienes para nunca muerta.
Moviéndose serpientes a mi lado
hasta mi boca alzaron la cabeza.
El cielo gris, la piedra, repetían:
el alma tienes para nunca muerta.
Picos de buitre se sintieron luego
junto a mis plantas remover la tierra;
voces del llano repitió la tarde:
el alma tienes para nunca muerta.
Ah, que tus ojos se despierten, alma,
y hallen el mundo como cosa nueva…
Ah, que tus ojos se despierten, alma,
alma que duermes con olor a muerta…
Voy a dormir
Dientes de flores, cofia de rocío,
manos de hierbas, tú, nodriza fina,
tenme prestas las sábanas terrosas
y el edredón de musgos escardados.
Voy a dormir, nodriza mía, acuéstame.
Ponme una lámpara a la cabecera;
una constelación, la que te guste;
todas son buenas: bájala un poquito.
Déjame sola: oyes romper los brotes…
te acuna un pie celeste desde arriba
y un pájaro te traza unos compases
para que olvides… Gracias. Ah, un
encargo:
si él llama nuevamente por teléfono
le dices que no insista, que he salido…
Fragmentos de obras

10. El clamor
Alguna vez, andando por la vida,
por piedad, por amor,
como se da una fuente, sin reservas,
yo di mi corazón.
Y dije al que pasaba, sin malicia,
y quizá con fervor:
-Obedezco a la ley que nos gobierna:
He dado el corazón.
De boca en boca, sobre los tejados,
rodaba este clamor:
-¡Echadle piedras, eh, sobre la cara;
ha dado el corazón!
Ya está sangrando, sí, la cara mía,
pero no de rubor,
que me vuelvo a los hombres y repito:
¡He dado el corazón!
Tú me quieres blanca
Tú me quieres alba,
me quieres de espumas,
me quieres de nácar.
Que sea azucena
Sobre todas, casta.
De perfume tenue.
Corola cerrada.
Tú que el esqueleto
conservas intacto
no sé todavía
por cuáles milagros,
me pretendes blanca
(Dios te lo perdone),
me pretendes casta
(Dios te lo perdone),
¡me pretendes alba!
Huye hacia los bosques,
vete a la montaña;
límpiate la boca;
vive en las cabañas;
toca con las manos
la tierra mojada;
alimenta el cuerpo
con raíz amarga;
bebe de las rocas;
duerme sobre escarcha;
renueva tejidos
con salitre y agua:
Habla con los pájaros
y lévate al alba.
Y cuando las carnes
te sean tornadas,
y cuando hayas puesto
en ellas el alma
que por las alcobas
se quedó enredada,
entonces, buen hombre,
preténdeme blanca,
preténdeme nívea,
preténdeme casta.
Fragmentos de obras

11. Movimiento
Ella pertenecía al modernismo, el cual es tanto
un movimiento filosófico como un movimiento
artístico que surgió de amplias
transformaciones en la sociedad occidental
durante finales del siglo XIX y principios del
XX. El movimiento reflejó un deseo por la
creación de nuevas formas de arte, filosofía y
organización social que reflejaran el mundo
industrial emergente, incluidas características
como la urbanización, las nuevas tecnologías y
la guerra. Los artistas intentaron apartarse de
las formas de arte tradicionales, que
consideraban anticuadas u obsoletas.

12. • En 1910 recibe su título de "Maestra Rural"
• En la costa de Mar del Plata, en la playa La Perla, se erige un monumento
realizado por el escultor Luis Perlotti, que es utilizado como lugar de
peregrinación y de escritura de grafitis. Similar reconocimiento se le ha
realizado en otra localidad costera de la provincia de Buenos Aires, Santa
Teresita, donde una estatua de su figura fue emplazada en la Avenida
Costanera y Calla 30.
• En 1917 Storni recibe el Premio Anual del Consejo Nacional de Mujeres.
• En 1920 Languidez, una de sus publicaciones recibió el Primer Premio
Municipal y el Segundo Premio Nacional de Literatura.
Méritos

13. Julia Constancia Burgos
García
Conocida como Julia de Burgos, es considerada por
muchos críticos como la más excelsa poetisa
puertorriqueña. Fue también partidaria de la independencia
de la isla. Obtuvo su título de magisterio en la Universidad
de Puerto Rico a los 19 años de edad, pero su amor por la
literatura la llevó a escribir poesía. Posibles influencias en
su obra serían Luis Llorens Torres, Luis Pales Matos, Clara
Lair, Rafael Alberti y Pablo Neruda. También fue maestra
en la escuela elemental Rosa Luz Zayas Cruz en el sector
Feijoo del barrio Cedro Arriba en Naranjito. Sus orígenes
pobres y su herencia africana fueron factores fundamentales
para la evolución de la política revolucionaria que de
Burgos defendió, como parte del movimiento de
independencia de Puerto Rico.

14. Casi alba
Casi alba,
como decir arroyo entre la fuente,
como decir estrella,
como decir paloma en cielo de alas.
Amanecer, sin alas para huirse,
regreso de emoción hasta su alma,
palomitas de amor entre mis manos
que al asalto de amor subieron castas.
Noche rasgada al tiempo repetido,
detenida ciudad de esencias altas,
como una claridad rompes mi espíritu,
circundas mi emoción como una jaula.
Amor callado y lejos...
Tímida vocecita de una dalia,
así te quiero, íntimo,
sin saberte las puertas al mañana,
casi sonrisa abierta entre las risas,
entre juego de luces, casi alba...
Viaje alado
Hoy me acerco a tu alma
con las manos amarillas de pájaros.
La mirada corriendo por el cielo,
y una leve llovizna entre mis labios.
Anudando emociones
sorprendí una sonrisa entre mis manos
caída desde el pájaro más vivo
que se asomó a mirar mi viaje alado.
Por encima del ruido de los hombres
una larga ilusión se fue rodando,
y dio a inclinar la sombra de mi mente
en el rayo de luz de tu regazo.
Como corola al viento,
todo el cosmos abrióseme a mi paso,
y se quedó en el pétalo más rosa
de esta flor de ilusión que hasta ti
alargo...
Fragmentos de obras

15. Río grande de loíza
¡Río grande de loíza!... Alárgate en mi espíritu
y deja que mi alma se pierda en tus riachuelos,
para buscar la fuente que te robó de niño
y en un ímpetu loco te devolvió al sendero.
Llegó la adolescencia. Me sorprendió la vida
prendida en lo más ancho de tu viajar eterno;
y fui tuya mil veces, y en un bello romance
me despertaste el alma y me besaste el cuerpo.
¿Adónde te llevaste las aguas que bañaron
mis formas, en espiga del sol recién abierto?
¡quién sabe en qué remoto país mediterráneo
algún fauno en la playa me estará poseyendo!
¡Río grande de loíza!... Río grande. Llanto grande.
El más grande de todos nuestros llantos isleños,
si no fuera más grande el que de mi se sale
por los ojos del alma para mi esclavo pueblo.
Poema de la íntima
agonía
Este corazón mío, tan abierto y tan simple,
es ya casi una fuente debajo de mi llanto.
Es un dolor sentado más allá de la muerte.
Un dolor esperando... Esperando... Esperando...
Todas las horas pasan con la muerte en los
hombros.
Yo sola sigo quieta con mi sombra en los brazos.
No me cesa en los ojos de golpear el crepúsculo,
ni me tumba la vida como un árbol cansado.
Creyéndome gaviota, verme partido el vuelo,
dándome a las estrellas, encontrarme en los
charcos.
¡Oh mi dolor, sentado más allá de la muerte!
¡Este corazón mío, tan abierto y tan largo!
Fragmentos de obras

16. Movimiento
Julia Burgos perteneció al “Movimiento
Independentista Puertorriqueño”. Ella en
el 1936 se unió a "Hijas de la libertad",
rama femenina del Partido Nacionalista de
Puerto Rico. Este grupo político, liderado
por Pedro Albizu Campos, promovía el
ideal de independencia. Ella trabajo junto
a las “Mujeres Líderes del Movimiento
Independentista Puertorriqueño”: María de
las Mercedes Barbudo, Lola Rodríguez de
Tió y Mariana Bracetti.

17. Méritos
En 1945 el Instituto de
Literatura le otorgó el
premio de periodismo.
En julio de 1940, recibió un premio
literario puertorriqueño por su
segunda colección de poemas,
Canción de la verdad sencilla.
El Instituto de Literatura Puertorriqueña le
premió en 1938 y 1939 por dos de sus libros
de versos: "Poema en veinte surcos" y
"Canción de la verdad sencilla".
01
02
03

18. Lucila Godoy Alcayaga
Fue una poeta, diplomática y pedagoga chilena
nacida en vicuña el 7 de abril de 1886 en una
familia de recursos modestos, Mistral se
desempeñó como profesora en diversas escuelas y
se convirtió en una importante pensadora respecto
al rol de la educación pública, llegó a participar en
la reforma del sistema educacional mexicano.
Como poeta, es una de las figuras más relevantes
de la literatura chilena y latinoamericana. Entre
sus obras destacan Desolación, Tala y Lagar. Por
su trabajo poético, recibió varios méritos a lo largo
de su vida.

19. Fragmentos de obras
Apegado a mí
Velloncito de mi carne
que en mis entrañas tejí,
velloncito tembloroso,
¡duérmete apegado a mí!
La perdiz duerme en el trigo
escuchándola latir.
No te turbes por aliento,
¡Duérmete apegado a mí!
Yo que todo lo he perdido
ahora tiemblo hasta al dormir.
No resbales de mi pecho,
¡Duérmete apegado a mí!
Desvelada
Como soy reina y fui mendiga, ahora
vivo en puro temblor de que me dejes,
y te pregunto, pálida, a cada hora:
«¿Estás conmigo aún? ¡Ay, no te
alejes!»
Quisiera hacer las marchas sonriendo
y confiando ahora que has venido;
pero hasta en el dormir estoy temiendo
y pregunto entre sueños: «¿No te has
ido?»
Riqueza
Tengo la dicha fiel
y la dicha perdida:
la una como rosa,
la otra como espina.
De lo que me robaron
no fui desposeída:
tengo la dicha fiel
y la dicha perdida,
y estoy rica de púrpura
y de melancolía.
¡Ay, qué amante es la rosa
y qué amada la espina!
Como el doble contorno
de dos frutas mellizas,
tengo la dicha fiel
y la dicha perdida....

20. Movimiento
Los poemas de Lucila Godoy Alcayaga se caracterizan por
una fuerte emoción y un lenguaje directo. También están
influenciados por el movimiento modernista. Sus temas
centrales son el amor, el engaño, el dolor, la naturaleza, los
viajes y el amor por los niños. El modernismo rechazó
explícitamente la ideología del realismo y utilizó las obras del
pasado empleando la repetición, la incorporación, la
reescritura, la recapitulación, la revisión y la parodia. El
modernismo también rechazó la certeza del pensamiento de
la Ilustración, y muchos modernistas también rechazaron las
creencias religiosas. Una característica notable del
modernismo es la autoconciencia respecto a las tradiciones
artísticas y sociales, que a menudo condujo a la
experimentación con la forma, junto con el uso de técnicas
que llamaron la atención sobre los procesos y materiales
utilizados en la creación de obras de arte.

21. Méritos
❖ 1953. Doctor «honoris causa» de la Universidad
de California (Los Ángeles, Estados Unidos).
❖ 1951. Premio Nacional de Literatura de Chile.
❖ 1950. Premio Anual de la Academia
Norteamericana de la Historia Franciscana.
❖ 1946. Medalla Enrique José Varona (Cuba).
❖ 1946. Chevalier de la Legión d'honneur, Francia.
❖ 1945. Premio Nobel de Literatura.
❖ 1914. Premio Flor Natural en los Juegos Florales
de Santiago por «Sonetos de la muerte».

22. Conclusión
Estas cuatro poetisas han sido influyentes en sus
respectivos países por su manera de escribir ser tan
únicas. Tienen en común que todas vienen de
orígenes modestos o de familias con varias
dificultades, mostrando que a pesar de que los
tiempos se vuelvan oscuros, la esperanza sea
desolada y que uno no proviene de una familia
enriquecida, con esfuerzo y perseverancia uno
puede llegar al éxito, aunque uno sea criticado en
sus inicios.

23. Gracias por
su atención

24. Realizado por:
Arleny Genao
Lopez
Katherine Peña
Polanco
Cristian Veloz
García
Karla Castillo
Almonte
13 25
SAGRADO INFORMA
02 07