El documento describe la iniciativa del Polígono Edison, un proyecto de urbanismo social en Monterrey, México. El proyecto busca mejorar la calidad de vida de residentes en 8 colonias mediante acciones integrales de transformación social, cultural y urbana implementadas de manera colaborativa. El documento explica los compromisos del municipio con el proyecto, el contexto y diagnóstico de las colonias, los objetivos y ejes de acción del Polígono Edison, y breves avances.

1. CONSTRUIMOS UNA MEJOR COMUNIDAD

2. ÍNDICE
Qué es el Polígono Edison
Compromisos del Municipio de Monterrey con el Polígono Edison
Contexto urbano y social del Polígono Edison
Organizaciones e instituciones colaboradoras del PE
Objetivos del Polígono Edison
Ejes de acción del Polígono Edison
Avances

3. ¿QUÉ ES
EL POLÍGONO EDISON?
POLÍGONO EDISON = URBANISMO SOCIAL
Es una iniciativa, desde el sector privado, para sumar esfuerzos para solucionar
problemas públicos urbanos y aportar al trabajo de las autoridades -municipales,
estatales y federales- no para sustituir su presencia ni obligaciones, así como de
otros actores de la sociedad como organizaciones civiles y la propia comunidad.
Principio de corresponsabilidad, de todos los entes que conforman la sociedad,
enfocado en el desarrollo de capacidades y competencias para la solución y
superación de las causas que evitan u obstaculizan el progreso. Desde la perspectiva
del vínculo vecinal fomentando la formación y participación ciudadana.
El Polígono Edison es una iniciativa que concreta una serie de acciones, es decir una
intervención integral, de manera colaborativa de acuerdo a las necesidades del
espacio físico y la comunidad, en un área definida en ocho colonias de Monterrey
donde se concentra pobreza patrimonial y de destrezas y los problemas derivados
de éstas, para elevar la calidad de vida de los habitantes.

4. ¿QUÉ ES
EL POLÍGONO EDISON?
POLÍGONO EDISON
OXXO corporativo por la preocupación ante la situación de la ciudad y del país,
compartida por numerosos líderes empresariales, y por el compromiso con su
ciudad y en particular con su comunidad inmediata, ideó y organizó esta iniciativa
que está diseñada para sumar esfuerzos en una plataforma de colaboración donde
iniciativa privada, Gobierno, ONG´s y ciudadanos nos coordinemos para
fortalecernos y generar oportunidades y mejor calidad de vida, a través de acciones
de transformación social, cultural y urbanística que favorezcan el bien común y
atiendan de raíz y seriamente los problemas que evitan a esto suceda.

5. ¿QUÉ ES
EL POLÍGONO EDISON?
DIAGNÓSTICO – INTERVENCIÓN – INCLUSIÓN SOCIAL – EVALUACIÓN Y SEGUIMIENTO
CONOCIMIENTO – ACOMPAÑAMIENTO– PROYECTOS Y PARTICIPACIÓN – REVISIÓN

6. COMPROMISOS DE MUNICIPIO
DE MONTERREY CON PE
Compromisos firmados por la alcaldesa Margarita Arellanes
• Participación en el programa de cultura ambiental y de reforestación del
Polígono Edison.
• Mantenimiento de todas las áreas públicas, incluidas las rehabilitadas por el
Fideicomiso.
• Rescatar los terrenos municipales en desuso para brindar mayor espacio de
esparcimiento para la comunidad.
• Brindar programas deportivos para las familias del Polígono.
• Fomentar las actividades cívicas, educativas y recreativas en los espacios
públicos.
• Proporcionar policías para la vigilancia de las ocho colonias.
• Implementar al menos una vez al mes una vía recreativa.
• Trabajar con el Fideicomiso y los vecinos, a través de los comités vecinales.
• Fomentar la participación ciudadana y el diálogo con los vecinos.
• Brindar información relevante para establecer en conjunto programas de
prevención del delito.

7. COMPROMISOS DE MUNICIPIO
DE MONTERREY CON PE
Compromisos firmados por la secretaria Elizabeth Rosas a nombre de Municipio
• Fomentar el deporte y el desarrollo humano con infraestructura y programas.
• Invertir en la infraestructura pública y dar el mantenimiento necesario, como
recolección de basura, limpieza, mantenimiento de luminarias, árboles y
vialidades.
• Atender el tema de seguridad mediante la prevención y castigo del delito.
• Informar y atender a la población, en especial a los grupos vulnerables,
fomentando el programa Línea Directa en tu colonia y las brigadas de
diferentes secretarías.
• Impulsar las propuestas y proyectos derivados de la participación ciudadana.
• Apoyar los programas de arborización y de cultura ambiental.

8. DIAGNÓSTICO
Colonias
Personas aprox. (3,700 jóvenes 14-24) Garza Nieto
Pedro
Hectáreas (1.95 km2) Lozano 2354
Mercados (comercio eventual)
Talleres e industrias Benito
Juárez
Jaramillo
Zona de tolerancia (Garza Nieto)
AV. V. CARRANZA
Caseta de policía Progreso
CALLE JORDAN
CALLE EDISON
Centro Comunitario
10 de
Carencia de áreas verdes Tijerina marzo
Programas deportivos, culturales o desarrollo humano
Pandillerismo ( Pandillas) Talleres
Daño patrimonial
Violencia familiar CALLE COLÓN
N

9. DIAGNÓSTICO
SÍNTESIS VERBALIZADA DE LA COMUNIDAD
“Estamos muy intranquilos y temerosos por la inseguridad que estamos
viviendo, por la presencia y manejo del narcomenudeo por los ninis.”
“Levantones, asesinatos y desaparecidos, se han vuelto un mal común que
nadie denunciamos, por miedo.”
“Todos sabemos que aquí se concentra la prostitución, cantinas y antros,
entre otros, y también con ellos preferimos no decirlo.”

10. DIAGNÓSTICO
NECESIDADES SENTIDAS DE LA COMUNIDAD
CREAR ESPACIOS DE ESPARCIMIENTO
Parques, plazas, jardines, centro comunitario y áreas deportivas.
MEJORAR CALIDAD DE EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS URBANOS
INCREMENTAR LA VIGILANCIA
ESTABLECER PROGRAMAS SOCIALES
Capacitación, formación y educación de los jóvenes para alejarlos del
pandillerismo.

11. OBJETIVOS FPE
• Contribuir en la mejora de la calidad de vida de la comunidad, con inversión
inteligente que impulse el desarrollo del entorno, brinde herramientas para la
solución de sus problemáticas sociales y económicas, fomente la participación
ciudadana y promueva el desarrollo humano integral y sostenible.
• Desarrollar un modelo integral de actividades enfocadas a dignificar la calidad de
vida de la comunidad, que pueda ser documentado y replicable por cualquier ente
que desee vincularse de manera directa con su entorno.
• Promover la transparencia, rendición de cuentas y profesionalismo apegados a la
cultura de la legalidad y ética.

12. OBJETIVOS FPE
OBSERVACIONES DE SERGIO FAJARDO PARA EL POLÍGONO EDISON
• La dignidad del espacio para brindar confianza y autoestima y como principio de la
transformación.
• Identificar los temas que la comunidad aprecia y hacerla partícipe de todas las
decisiones y acciones para lograr que ésta se apropie de su entorno. Esto genera
orgullo y un sentido de apropiación.
• Lo que se vaya a hacer, que sea bello y armónico. Nunca preguntarnos si es difícil
de hacer.
• Reunirse con autoridades. Colaboración continua con el Estado, nunca reemplazar
la función de éste y bajo un presupuesto participativo.
* Ex alcaldede Medellíny actualgobernadorde Antioquia,Colombia.

13. PERSPECTIVA
OBJETIVO 1 - HIPÓTESIS
“La pobreza urbana no sólo está asociada a la carencia de
ingresos, sino también a la carencia de destrezas y
capacidades en las comunidades para aprovechar las
oportunidades que ofrece el medio, para generar
relaciones de cooperación con otros y para incidir en las
políticas públicas.”
FUENTE: FOCUS

14. PERSPECTIVA
OBJETIVO 1 – DESARROLLO DE CAPACIDADES
ASISTENCIALISMO DESARROLLO DE BASE
Satisface necesidades Genera Capacidades
Da lo que falta Empodera a partir de lo que se tiene
Promueve pasividad Fortalece organizaciones
Demanda ayuda Propone proyectos colectivos
Promueve paternalismo Genera corresponsabilidad
Crea dependencia Promueve sostenibilidad
Limita escala de acción Permite expansión
Mantiene statu quo Genera ciudadanía y capital social
Limita participación Promueve democracia

15. OBJETIVOS
PERSPECTIVA
OBJETIVO 1 – PREVENCIÓN DEL DELITO
PREVENCIÓN DE LA VIOLENCIA
Todos nuestros acompañantes desarrollan capacidades y herramientas para
fortalecer las capacidades: personal, social y comunitaria para prevenir la
violencia.
LEY GENERAL PARA LA PREVENCIÓN SOCIAL DE LA VIOLENCIA Y LA DELINCUENCIA
Artículo 6.- La prevención social de la violencia y la delincuencia incluye los
siguientes ámbitos:
I. Social
II. Comunitario
III. Situacional
IV. Psicosocial

16. PERSPECTIVA
OBJETIVO 2 - DOCUMENTACIÓN
Todas las actividades del Polígono Edison se planean de manera estratégica y
metodológica y se documentan de manera sistemática para la evaluación y
seguimiento de las acciones.
Las organizaciones acompañantes requieren presentar su proyecto o actividad a
desarrollar. Explicando el fin, propósito, metodología, indicadores, descripción
de los medios de verificación y presupuesto detallado de los recursos para la
rendición de cuentas.
Todo este proceso, desde el inicio de los diagnósticos, se está recopilando para
en un futuro compartir la experiencia Polígono Edison a la comunidad como un
ejercicio que pueda servir para realizar otros proyectos.

17. PERSPECTIVA
OBJETIVO 3 – TRANSPARENCIA Y LEGALIDAD
Con el fin de ejercer de manera eficiente y transparente los recursos destinados a
las actividades del Polígono Edison, se creó un Fideicomiso.
Transparencia: Creación de un Fideicomiso para la administración de los recursos
para el fin para el cual fueron destinados.
Comprobables: Los resultados deben ser comprobables y no sólo creíbles, y
documentados mediente evidencias.
Indicadores: Evaluación de cuentas y resultados.
Las actividades del Polígono están apegadas a la Ley y esta cultura de la legalidad
de promueve entre los vecinos e instituciones.

18. EJES DE ACCIÓN PE
Activación Cultura Desarrollo Educación Calidad de
Ciudadana Ambiental Humano Vida
Proyectos Proyectos Proyectos Proyectos Proyectos
•Comités •Arborización •Trabajo social •Escuelas de •Mejora de
vecinales con especies con grupos de calidad infraestructur
nativas interés a pública
•Voluntariado
•Becas
comunitario •Talleres de •Salud y
•Educación educativas
ambiental artes y oficios bienestar
•Talleres de
ciudadanía • Deporte •Fomento a la
•Uso de educación •Seguridad y
•Gestión del tecnología para adultos prevención
•Eventos del delito
ciudadano con sostenible culturales
Gobierno •Educación
•Bolsa de trabajo extracurricular •Centro
DESARROLLO Comunitario
DE BASE • Emprendimiento

19. COLABORACIÓN PE
ORGANIZACIONES ACOMPAÑANTES 2013

20. AVANCES
ACTIVACIÓN CIUDADANA / Comités Vecinales
• Reuniones vecinales
• Taller CEPTED, en conjunto con municipio, con mujeres de la 10 de marzo
• Organización de los propios vecinos para la limpieza del Paseo Edison –

21. AVANCES
CULTURA AMBIENTAL / Reforestación
759 árboles nativos plantados a la fecha
* 58 bajas que se reemplazan.

22. AVANCES
CULTURA AMBIENTAL / Sustentabilidad
Cisterna de cultivo de agua de lluvia
• 240 m3 de captación de agua de lluvia para el riego por goteo de los más de 200
Encinos del Paseo Edison.
Luminarias LED con paneles solares.
• 92 lámparas que funcionan con la recarga de baterías con energía solar.

23. AVANCES
DESARROLLO HUMANO / Trabajo social con pandillas
2 Talleres de Formación de líderes

24. AVANCES
DESARROLLO HUMANO / Trabajo social
1 Taller para padres 1 Taller de etiqueta y modelaje

25. AVANCES
DESARROLLO HUMANO / Emprendimiento de jóvenes
Proyectos de emprendimiento con ASHOKA
• Star Dancing – Clases de bailoterapia para fomentar la salud.
• Mezclando Barrios – Crear música Hip- hop y grabar sus canciones.
• Dejando Huella – Talleres para el diseño y pinta de murales.
• Jóvenes sin barreras, estampando sonrisas – Taller de serigrafía.

26. AVANCES
DESARROLLO HUMANO / Eventos culturales
Tarde de cine / Aniversario de la 10 de Marzo
Noche del 15 de septiembre

27. AVANCES
DESARROLLO HUMANO / Eventos culturales
Día de Muertos

28. AVANCES
DESARROLLO HUMANO / Eventos culturales
Día de la Virgen de Guadalupe / Bendición Paseo Edison

29. AVANCES
DESARROLLO HUMANO / Deporte
Becas deportivas – Escuela de fútbol

30. AVANCES
DESARROLLO HUMANO / Trabajo
Evento de información y reclutamiento
Grupo Senda ha abierto sus ofertas laborales a los chicos del Polígono

31. AVANCES
EDUCACIÓN / Becas académicas
• Mejoría en la puntuación de la prueba ENLACE de las primarias adoptadas Beatriz
Velasco y Carmen Serdán (1 plantel)
• 30 becas académicas entregadas

32. AVANCES
CALIDAD DE VIDA / Infraestructura
Paseo Edison

33. AVANCES
CALIDAD DE VIDA / Infraestructura
Remodelación primarias Beatriz Velasco – Carmen Serdán
Sala de Computación Sala de Padres de Familia
Fachada
Rehabilitación de Centro de Salud Talleres

34. AVANCES
CALIDAD DE VIDA / Salud
• Acompañamiento en las Campañas Nacionales de Vacunación
• Coordinación con vecinos para Campañas del Centro de Salud Talleres
- Contra el Dengue 09/10/2012
- Campaña Prevención cáncer de mama 1 (Entrega de mamografías) 16/10/2012
- Evento cáncer de mama con el consulado de los Estados Unidos 19/10/2012
- Campaña Prevención cáncer de mama 2 23/10/2012

35. OBJETIVOS
AVANCES
CALIDAD DE VIDA / Salud
CAMPAÑAS DE SALUD PERMANENTES
Todos los martes las mismas voluntarias del Centro de Salud Talleres siguen con la
prevención y promoción de temas de salud que desea atender la comunidad.

36. OBJETIVOS
AVANCES
CALIDAD DE VIDA / Seguridad
Patrullas de barrio
El Fideicomiso Polígono Edison ha donado 3 patrullas para facilitar la labor de
Policía Regia. El Fideicomiso asume el mantenimiento, tenencia, seguro.

37. GRACIAS