Presentation of Alba Hernández of Vigo University on size of maturity of razor clams in the context of the GAP2 proyect in colaboration with Jeremy Prince and Adrian Hordyk. Workshop in Aguiño (Arousa) with the Technical Assistances of the Confradías of Aguiño and Cambados and the presence of Pablo Pita from A Coruña University

1. Desarrollo deunaherramientasencillapara
conocerelestadoreproductivodelanavaja:
Tallade primera madurez(L50)
Alba Hernández-Otero
Pedro Ferreiro
Gonzalo Macho
Cristina Martínez-Castro
Ana Torres-Machado
Elsa Vázquez
Dpto de Ecoloxía e Bioloxía Animal
Estacion de Ciencias Mariñas de Toralla. U.Vigo

3. Las navajas se
rompían por el pie
al ser capturadas
(“ caparse”).
Esfuerzo de pesca
Descartes (30-40%)
2.
Ruptura del pie
Relación con el
ciclo biológico
• En mayor nº de individuos
en los meses de invierno.
• Antes en el interior de la
Ría que en el exterior
1. Introducción 2. Objetivos 3. Material y métodos 4. Resultados y discusión 5. Conclusiones
• Desabastecimiento del mercado
• Importación de navaja
• Descenso del precio
VEDA
(2 meses -
toda Ría)
1.
Posibilidad evitar
cierre de toda la Ría ?
PROBLEMAS y OBSERVACIONES DETECTADAS POR LOS NAVALLEIROS
CONSULTA
ATL3. Desconocimiento de importantes aspectos de la biología de
la navaja (talla de primera madurez, crecimiento, etc.)
?

4. 1. Introducción 2. Objetivos 3. Material y métodos 4. Resultados y discusión 5. Conclusiones
Estudiar e integrar los aspectos biológicos e
hidrodinámicos en la explotación de la pesquería.
La Cofradía de Bueu solicita en el año 2008 un
proyecto de evaluación de la pesquería.
Objetivo general:
PROBLEMAS
ANTERIORES
NECESIDAD DE IMPLANTAR UN
SELLO DE SOSTENIBILIDAD (MSC)

6. Características macrocópicas
Frotis
Índice de Condición Gonadal
Histología
Jan Mar May Jul Sep Nov Jan Mar May Jul Sep Nov Jan Mar May Jul
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
1. Introducción 2. Objetivos 3. Material y métodos 4. Resultados y discusión 5. Conclusiones
1. Aportar una herramienta de gestión sencilla que permita a los navalleiros conocer
el estado reproductivo de su recurso.
1.1 Describir el CICLO REPRODUCTIVO de la navaja en la Ría de Pontevedra.
1.2 Validar la eficacia de métodos de estudio del ciclo gonadal fácilmente
reproducibles por la AT:
2. Estimar la talla de primera madurez de E. arcuatus en
la Ría de Pontevedra.
3. Investigadores
1. Navalleiros y ATL
2. Asistencia
Técnica

8. 2. Objetivos 3. Material y métodos 4. Resultados y discusión 5. Conclusiones1. Introducción
Bueu
Brensa
Ons
Río
Lérez
Tambo
Ons
Ría de Pontevedra
LourizánRaxó
Marín

9. 3) Frotis
Realización de una escala en función del tamaño del
folículo, anchura y color del borde y color y densidad del
lumen.
Gónada
2. Objetivos 3. Material y métodos 4. Resultados y discusión 5. Conclusiones1. Introducción
3) Índice de Condición Gonadal I.C.G.
Peso seco de las valvas
Peso gónada
1) CICLO GONADAL y HERRAMIENTA
2) Observación macroscópica: color de la gónada, porcentaje
de cobertura de la gónada sobre el
hepatopáncreas, espesor y presencia de gónada dentro del
pie.
1) Muestreo quincenal durante 2 años y 4 meses. 20 ind/banco.
A: inicio de la maduración
B: maduración
C: recuperación
D: Postpuesta y final del ciclo.
4) Histología (técnicas clásicas)

10. 2. Objetivos 3. Material y métodos 4. Resultados y discusión 5. Conclusiones1. Introducción

11. 2) TALLA DE PRIMERA MADUREZ
• Determinación del estado gonadal.
INMADUROS
MADUROS
• Muestreo en Abril-Mayo 2010-11.
• 200 individuos (20/clase de talla de 5 mm)
2. Objetivos 3. Material y métodos 4. Resultados y discusión 5. Conclusiones1. Introducción
• Cálculo de L50 mediante regresión
logística.
• Clasificación maduros según estados.
P = Proporción de ind. maduros
a = pendiente
L 50= talla primera maduración

13. 2. Objetivos 3. Material y métodos 4. Resultados y discusión 5. Conclusiones1. Introducción
4.1.1 CICLO GONADAL
Período de máxima
ruptura (capamiento):
Estados de postpuesta y
recuperación.
Numberindividuals(%)
Brensa
0
20
40
60
80
100
2008 2009 2010
Bueu
0
20
40
60
80
Ons
Mar May Jul Sep Nov Jan Mar May Jul Sep Nov Jan Mar May Jul
0
20
40
60
80
0
1
2
3
4
5
0
1
2
3
4
5
Breakdegree
0
1
2
3
4
5
E1 (Inicio gametogenesis):
Septiembre - Octubre
E2 (Avanzada):
Octubre – Diciembre/Enero
E4A (Postpuesta):
Noviembre/Dic. – Mayo/Julio
E5 (Agotamiento):
Abril/Mayo - Junio
E3 (Madurez):
Diciembre - Abril/Mayo
E4B (Recuperación):
Diciembre-Abril/Mayo
E0 (Reposo): Julio - Septiembre

14. ½ Octubre -
Diciembre
1 mes
Octubre - Mayo
1 mes
½ Junio
Junio
15 días
1 o 2 meses
Gametogénesis avanzada
½ Octubre - Enero
Madurez Fin Puesta
Julio
Diciembre – Fin Junio
½ Octubre/Noviembre - Junio
Noviembre - Febrero
Existe un desplazamiento del ciclo sexual de
15 días a un mes, confirmando las
observaciones realizadas por los navalleiros
•Rotación del interior al exterior durante el inicio
de la madurez.
•Rotación del exterior al interior al final de puesta.
Inicio Madurez
Final Puesta
2. Objetivos 3. Material y métodos 4. Resultados y discusión 5. Conclusiones1. Introducción
1 mes

15. 2. Objetivos 3. Material y métodos 4. Resultados y discusión 5. Conclusiones1. Introducción
4.1.2 HERRAMIENTA DE GESTIÓN
a) Frotis Descripción de una nueva escala de frotis:

16. 2. Objetivos 3. Material y métodos 4. Resultados y discusión 5. Conclusiones1. Introducción
b) Equivalencia entre métodos
Histología
Mar May Jul Sep Nov Jan Mar May Jul Sep Nov Jan Mar May Jul
%individuosporestado
0
20
40
60
80
100
0
1
2
3
4A
4B
5
0
20
40
60
80
100
0
A
B
C
D
ID
Bueu (hembras)
%Cobertura
0
20
40
60
80
100
ICG
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
2008 2009 2010
Frotis

17. ICG – % - Frotis- Histología
•ICG ≈ 0 % ≈ a 0 ID/0 E0
Histología
Machos Hembras
2. Objetivos 3. Material y métodos 4. Resultados y discusión 5. Conclusiones1. Introducción
Mar May Jul Sep Nov Jan Mar May Jul Sep Nov Jan Mar May Jul
%individuosporestado
0
20
40
60
80
100
0
1
2
3
4A
4B
5
0
20
40
60
80
100
0
A
B
C
D
ID
Histología
%Cobertura
0
20
40
60
80
100
ICG
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
Frotis
REPOSO

18. ICG – % - Frotis- Histología
•ICG ≈ 0 % ≈ a 0 ID/0 E0
• ICG % A E1/E2
Frotis
Machos Hembras
2. Objetivos 3. Material y métodos 4. Resultados y discusión 5. Conclusiones1. Introducción
Mar May Jul Sep Nov Jan Mar May Jul Sep Nov Jan Mar May Jul
%individuosporestado
0
20
40
60
80
100
0
1
2
3
4A
4B
5
0
20
40
60
80
100
0
A
B
C
D
ID
Histología
INICIO GAMETOGÉNESIS
%Cobertura
0
20
40
60
80
100
ICG
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
Frotis
Histología
Machos Hembras

19. ICG – % - Frotis- Histología
•ICG ≈ 0 % ≈ a 0 ID/0 E0
• ICG % A E1/E2
• Max ICG Max.% B E3
Frotis
Machos Hembras
2. Objetivos 3. Material y métodos 4. Resultados y discusión 5. Conclusiones1. Introducción
Mar May Jul Sep Nov Jan Mar May Jul Sep Nov Jan Mar May Jul
%individuosporestado
0
20
40
60
80
100
0
1
2
3
4A
4B
5
0
20
40
60
80
100
0
A
B
C
D
ID
Histología
MADUREZ
%Cobertura
0
20
40
60
80
100
ICG
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
Frotis
Histología
Machos Hembras

20. ICG – % - Frotis- Histología
•ICG ≈ 0 % ≈ a 0 ID/0 E0
• ICG % A E1/E2
• Max ICG Max.% B E3
• ICG % C E4A/4B
Frotis
Machos Hembras
2. Objetivos 3. Material y métodos 4. Resultados y discusión 5. Conclusiones1. Introducción
Mar May Jul Sep Nov Jan Mar May Jul Sep Nov Jan Mar May Jul
%individuosporestado
0
20
40
60
80
100
0
1
2
3
4A
4B
0
20
40
60
80
100
0
A
B
C
D
ID
Histología
PUESTAS Y RECUPERACIONES
%Cobertura
0
20
40
60
80
100
ICG
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
Frotis
Histología
Machos Hembras

21. ICG – % - Frotis- Histología
•ICG ≈ 0 % ≈ a 0 ID/0 E0
• ICG % A E1/E2
• Max ICG Max.% B E3
• ICG % C E4A/4B
• ICG % D E5
Frotis
Machos Hembras
2. Objetivos 3. Material y métodos 4. Resultados y discusión 5. Conclusiones1. Introducción
Mar May Jul Sep Nov Jan Mar May Jul Sep Nov Jan Mar May Jul
%individuosporestado
0
20
40
60
80
100
0
1
2
3
4A
4B
5
0
20
40
60
80
100
0
A
B
C
D
ID
Histología
AGOTAMIENTO
%Cobertura
0
20
40
60
80
100
ICG
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
Frotis
Histología
Machos Hembras

22. •ICG: método útil y satisfactorio;
ajuste entre la evolución ICG y la
determinación histológica de los
estados de desarrollo (Grant & Tyler
1998, Darriba et al. 2004).
El frotis:
• Menos preciso que el estudio
histológico (limitaciones)
• Válido para una primera
aproximación del estado gonadal
(conocer períodos madurez y
emisión gametos) (Lubet 1996) .
2. Objetivos 3. Material y métodos 4. Resultados y discusión 5. Conclusiones1. Introducción
El porcentaje de cobertura:
• Buen indicador del ICG; mismo patrón
(Aracena 2003, Remacha-Triviño 2006).
• Eficaz, barato y fácil de usar por los
navalleiros y ATL.
Histología
Mar May Jul Sep Nov Jan Mar May Jul Sep Nov Jan Mar May Jul
%individuosporestado
0
20
40
60
80
100
0
1
2
3
4A
4B
5
0
20
40
60
80
100
0
A
B
C
D
ID
Bueu (hembras)
%Cobertura
0
20
40
60
80
100
ICG
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
2008 2009 2010
Frotis

23. Histología
I.C.G. Porcentaje de cobertura
Media DE Rango Media DE Rango
0 0.0001 0.0008 0.0000 0.0000 0.0000 0%
1 0.0001 0.0009
0-0.03
0.0478 0.3512
0 % -25 %2 0.0268 0.0032 23.3303 2.3671
3 0.0964 0.0164
0.07-0.2
61.9411 4.7978 60 - 100 %
4A 0.0838 0.0117 54.2110 4.0883
50-60 %4B 0.0616 0.0140 0.04 - 0.07 52.9476 4.6543
5 0.0224 0.0172 0 - 0.03 5.4386 7.9576 0 - 15 %
• Dificultad de diferenciar la postpuesta y
agotamiento a través del frotis
Histología Frotis % Cobertura ICG Estado
0 Reposo 0 Reposo 0% 0.0000 REPOSO
1 Inicio
A Inicio maduración 0 % -25 % 0-0.03 INICIO2 Gametogénesis avanzada
3 Madurez B Madurez 60 - 100 %
0.07-0.2
MADUREZ
4A Pospuesta D Pospuesta/Agotamiento
50-60 %4B Recuperación C Recuperación 0.04 - 0.07
5 Agotamiento D Pospuesta/Agotamiento 0 - 15 % 0 - 0.03 AGOTAMIENTO
• Soluciones:
Combinación
de ambas
tablas
Obtención
tabla de
valores final
• Problemas principales
• Valores de I.C.G. y % de cobertura del inicio se
solapan con los del agotamiento. • Conocimiento del ciclo
• Observación de las características
macroscópicas (% cobertura)
FROTIS
I.C.G. Porcentaje de cobertura
Media DE Rango media % DE % Rango
0 0.0000 0.0000 0.0000 0.00 0.00 0%
A1 0.0289 0.0124
0.01 - 0.06
24.99 5.49
1 % -50 %A2 0.0597 0.0090 48.18 1.23
B 0.0828 0.0190
0.06 - 0.1
64.89 2.10
60 %-100 %C 0.0677 0.0104 60.37 2.22
D 0.0607 0.0170 0.04 - 0.07 51.75 4.41 40% - 50%
2. Objetivos 3. Material y métodos 4. Resultados y discusión 5. Conclusiones1. Introducción

24. Navalleiros y ATL ATL
2. Objetivos 3. Material y métodos 4. Resultados y discusión 5. Conclusiones1. Introducción
Resultado: TABLA DE EQUIVALENCIAS
Buena herramienta para conocer el estado reproductivo del recurso

25. Shell lenght (mm)
20 40 60 80 100 120
Matureindividuals(probability)
0.0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
Estimated data
Observed data
E. arcuatus alcanza la madurez con 79 mm
2. Objetivos 3. Material y métodos 4. Resultados y discusión 5. Conclusiones1. Introducción
4.1.5 TALLA DE PRIMERA MADUREZ

27. 2. Objetivos 3. Material y métodos 5. Conclusiones4. Resultados y discusión1. Introducción
El porcentaje de cobertura puede ser
empleado por los navalleiros y la ATL para
conocer de forma preliminar el estado del
recurso y adaptarlo a la gestión.
La madurez sexual es alcanzada con
79 mm < talla comercial (100 mm).
BRENSA

28. Gestión del
recurso
Asistencia TécnicaNavalleiros
Características
macroscópicas
Frotis
Consellería do Mar
• Certificación del estado
del recurso a la C. Mar.
• Proposición de planes
de rotación entre
bancos que reduzcan el
porcentaje de navajas
capadas.
• NO debe ser una herramienta estática; es
necesario el contacto diario navalleiros – ATL.
• Esta herramienta debe anticiparse
UTILIDADDELAHERRAMIENTA
Aprobación
Implementación
2. Objetivos 3. Material y métodos 5. Conclusiones4. Resultados y discusión1. Introducción
Esta herramienta de gestión ya está siendo aplicada con
éxito en la cofradía de pescadores de Bueu.

29. Muchas gracias!
Cofradía de Pescadores San Martiño de Bueu
Estación de Ciencias Mariñas de Toralla (ECIMAT). Universidad de Vigo.