Presentación con formato ficha de lectura para la obra "Noviembre" de Jorge Galán

1. COLEGIO ESPAÑOL
PADRE ARRUPE
NOVIEMBRE
Lengua y Literatura
Profesora: Elena Guadalupe Recinos Campos
Estudiante: José Mario Blanco Zelaya N1 2E 2017

2. índice
◦ Biografía del autor 3-10
◦ Vida 3-8
◦ Producción literaria 9-10
◦ Datos de Noviembre 11-21
◦ Ficha técnica 11
◦ Contexto de la obra 12-20
◦ Histórico 12-17
◦ Social 18-19
◦ Político 20
◦ Estructura externa 21-22
◦ Estructura interna 23-24
◦ Bibliografía 25-26

3. Biografía
Jorge Galán
Información personal:
Nombre: George Alexander Portillo.
Nacimiento: San Salvador, El Salvador. (1973)
Nacionalidad: Salvadoreña.

4. BIOGRAFÍA
◦ Educación:
◦ Graduado como Licenciado en letras en la Universidad Centroamericana
José Simeón Cañas.

5. BIOGRAFÍA
Información profesional:
Ocupación: Escritor.
Género: Poesía y novela.
Es editor en jefe de la dirección de publicaciones e impresos. del país

6. BIOGRAFÍA
oPremios:
oEn el año 2000 fue reconocido por CONCULTURA como
Gran Maestre de Poesía Nacional de El Salvador, después de
obtener tres premios nacionales de poesía en 1996, 1998 y 1999.
oEn 2003, Premio Nacional de Novela Corta, de CONCULTURA
oEn 2004, Premio Hispanoamericano de Poesía de los
Juegos Florales de Quetzaltenango, Guatemala.
oEn 2005, Premio Charles Perrault de Cuento Infantil, organizado
por la Alianza Francesa de El Salvador.

7. BIOGRAFÍA
En 2006, también ganó el Premio Nacional de Novela Corta, organizado por el Consejo
Nacional para la Cultura y el Arte (CONCULTURA) de El Salvador.
En 2006, ha logrado el Premio Adonáis de poesía por su obra Breve historia del Alba.
En 2009, "Primer Premio de Poesía" de los Premios del Tren 2009 "Antonio Machado" de
Poesía y Cuento, organizado por la Fundación de los Ferrocarriles Españoles.
En 2010, "Accésit del Premio de Poesía Jaime Gil de Biedma", Segovia (España) por el libro El
estanque colmado.
En 2016, Premio de la Real Academia Española por Noviembre.
III Premio Internacional Humanismo Solidario por Noviembre.

8. BIOGRAFÍA
Curiosidades:
Con su obra El Sueño de Mariana obtuvo el
premio nacional de novela de ES.
Recibió su primer premio cuando era un estudiante.
Actualmente se encuentra exiliado del país por su obra
Noviembre.

9. Producción literaria
Literatura infantil
◦ El premio inesperado (2005)
◦ El hechizo del mago (2008)
Novela
◦ El sueño de Mariana (2008)
◦ La habitación al fondo de la casa (2013)
◦ Historia de un florero (2013)
◦ Noviembre (2015)

10. Producción literaria
Poesía
◦ El día interminable (2004)
◦ Tarde de martes (2004)
◦ Breve historia del alba (2006)
◦ La Habitación (2007)
◦ El estanque colmado (2010)
◦ La ciudad (2011)
◦ El círculo (2014)

11. FICHA TÉCNICA
◦ Movimiento literario: Realismo.
◦ Género: Narrativo.
◦ Subgénero: Novela.
◦ Tema central: El asesinato de los jesuitas.
◦ Temas secundarios:
◦ Guerra Civil
◦ Corrupción
◦ Esperanza
◦ La censura

12. NOVIEMBRE
Contexto de la obra
◦ Guerra Civil de El Salvador
◦ La historia se ambienta en el conflicto bélico de El Salvador, la Guerra Civil, a partir del
suceso ocurrido el 16 de Noviembre de 1989, el asesinato de los jesuitas.
◦ Este conflicto bélico fue interno, en el cual las fuerzas enfrentadas eran el gobierno de El
Salvador de ese tiempo, por medio de la Fuerza Armada de El Salvador (FAES), contra las
fuerzas insurgentes del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), también
conocidos comúnmente como guerrilleros.

13. CONTEXTO
Antecedentes
◦ La represión constante al pueblo unido con una inestabilidad política a raíz de los golpes de estado y
fraudes en elecciones efectuados por la Fuerza Armada para llegar al poder.
◦ El asesinato de el Arzobispo de San Salvador, Monseñor Óscar Arnulfo Romero, el 24 de marzo de
1980, después de haberle exigido a Estados Unidos retirar su apoyo militar al régimen salvadoreño y
ordenar a la misma Junta el cese de la represión. El mayor Roberto D’Aubuisson fue posteriormente
imputado como organizador del crimen, pese a que nunca se le llevó a juicio.
◦ La “Ofensiva Final” por parte del FMLN para intentar llegar al poder ya que las vías políticas habían
sido bloqueadas. Esta ofensiva fue una insurrección que se dio a nivel nacional para que el pueblo y los
soldados izquierdistas se levantaran contra la Fuerza Armada. Lastimosamente esta ofensiva no tuvo
éxito.

14. CONTEXTO
◦ La masacre de 1932: Fue un levantamiento campesino ocurrido
principalmente en la parte occidente del país y fue llevado a cabo por Agustín
Farabundo Martí. El movimiento fue reprimido rápidamente por las fuerzas
del coronel Maximiliano Hernández Martínez. La razones de este
levantamiento fueron la concentración de las tierras y la baja en los precios
del café. Esta masacre produjo entre 10,000 y 30,000 muertos, muchos de
ellos, indígenas.

15. CONTEXTO
◦ Asesinato del Padre Rutilio Grande, Manuel Solórzano y Nelson Rutilio Lemus (1977): Fue
una de las primeras muertes anunciadas del asesinato de un sacerdote por las Fuerzas
Armadas de El Salvador, y que causó un revuelo en la sociedad salvadoreña. Fueron
asesinados en una emboscada mientras el Padre junto a sus acompañantes se trasladaban en
un vehículo hacia el Municipio de El Paisanal para celebrar una misa, acribillándolos a todos
y cada uno de los pasajeros.

16. CONTEXTO
Causas internas de la Guerra Civil
La concentración de las tierras.
La falta de libertad a raíz de las dictaduras y golpes de estado.
La impunidad por parte del sistema judicial.
El cierre de espacios políticos, en este apartado destaca el fraude de 1972 por parte del
militar Arturo Armando Molina.
La represión constante.
Marginación económica y política de amplios sectores del pueblo salvadoreño.

17. CONTEXTO
Causas externas de la Guerra Civil
La Guerra Fría (1947-1989): Enfrentamiento militar, político e ideológico entre USA y la
URSS. A raíz de este enfrentamiento USA quería evitar más países de CA con gobiernos de
izquierda ya que eso afectaba sus intereses en la región. Por lo tanto decidieron darle apoyo al
Gobierno de El Salvador para evitar la victoria de la guerrilla.
La victoria de la revolución sandinista de Nicaragua en 1979: Gracias a esta victoria, el
pueblo decide levantarse y tener esperanza en que ellos también podían ganar contra la
Fuerza Armada.

18. CONTEXTO
Ámbito social
◦ El estallido de la guerra civil hundió aún más a una sociedad con grandes deficiencias y
desigualdades sociales. También había una profunda pobreza en casi todos los hogares
salvadoreños, la mayoría a causa de la falta de fuentes de ingresos.
◦ En 1990, la población estimada era de 5.171.585 habitantes, siendo la casi totalidad de ella
mestiza. La población indígena es actualmente insignificante después de su virtual exterminio
durante los sucesos de 1932.
◦ La población masculina representa el 47% de la población total, mientras que la población
femenina alcanza el restante 53%. El 48% habita en el área urbana, mientras que el 52% se
ubica en zonas rurales.

19. CONTEXTO
◦ El hogar promedio en el área urbana está compuesto por 4,8 miembros, y en el rea
rural por 5.27. Esto significa que la familia salvadoreña tiene como promedio 5
miembros, por los que las familias sumarian aproximadamente un millón.
◦ Para 1990, la densidad poblacional en El Salvador se estimó en 250 personas por
kilómetro cuadrado, lo que convierte a este país en uno de los más densamente
poblados del continente americano.
◦ La estructura por edades de la población en la década de los noventa muestra que la
población salvadoreña es fundamentalmente joven. Esta característica poblacional
ha sido altamente influida por la situación de guerra civil experimentada en los
ochenta. La edad promedio es de 16 años. Los niños menores de 15 años representan
el 44% de la población, y dentro de este grupo, los menores de 5 años constituyen el
16.3%.

20. CONTEXTO
Ámbito político
◦ Aquí destaca la falta de medios pacíficos para llegar al poder a raíz de
varios golpes de estado y fraudes electorales.
◦ También se tiene que tomar en cuenta la dictadura en la que se vivía en ese
tiempo:
◦ Una profunda represión y castigo ante cualquier ideología que no fuera la
conservadora.
◦ Grave irrespeto hacia los derechos humanos.

21. ESTRUCTURA EXTERNA
◦La obra está dividida en 7 partes, un prólogo, un epílogo y
consta de 254 páginas. (Datos obtenidos de la versión de
2015)

22. ESTRUCTURA EXTERNA
◦ Parte 1: 9 capítulos.
◦ Parte 2: 8 capítulos.
◦ Parte 3: 9 capítulos.
◦ Parte 4: 7 capítulos.
◦ Parte 5: 7 capítulos.
◦ Parte 6: 8 capítulos.
◦ Parte 7: 7 capítulos.

23. ESTRUCTURA INTERNA
◦ La obra toca principalmente el tema de los 6 asesinatos de los
jesuitas ocurridos durante la Guerra Civil de El Salvador, y la
aborda desde diferentes puntos de vista. Siendo el más importante,
o al menos del que más se habla, el de los compañeros de los
jesuitas. También se puede apreciar el punto de vista de la Fuerza
Armada, pero no de una forma directa, ya que el protagonista de
esta parte perteneció al grupo que tenía que vigilar la zona, no
ejecutar los asesinatos. Además, ese protagonista no tenía nada en
contra de los sacerdotes.

24. ESTRUCTURA INTERNA
◦ La obra aborda de igual manera el tema de la censura, ya que la
mayoría de asesinatos efectuados son a sacerdotes que lucharon
por darle voz y voto al pueblo, como por ejemplo, el caso de
Rutilio Grande, o el de Monseñor Romero.
◦ También busca dejar muy en claro que la Fuerza Armada de ese
tiempo era despiadada y, junto con el apoyo de USA, hacían lo que
fuera para silenciar y mantener al margen a lado izquierdista.

25. Bibliografía
◦ RAE. (12/10/2016). «Noviembre», de Jorge Galán, Premio RAE 2016.
Desconocido, de RAE Sitio web: http://www.rae.es/noticias/noviembre-de-
jorge-galan-premio-rae-2016
◦ Wikipedia. (Desconocido). Jorge Galán (escritor). Desconocido, de Wikipedia
Sitio web: https://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_Galán_(escritor)
◦ elEconomistaAmérica. (2016). El salvadoreño Jorge Galán recibe el Premio de
la RAE por su libro 'Noviembre'. Desconocido, de elEconomistaAmérica Sitio
web: http://www.eleconomistaamerica.com/cultura-
eAm/noticias/7892020/10/16/El-salvadoreno-Jorge-Galan-recibe-el-
Premio-de-la-RAE-por-su-libro-Noviembre.html

26. Bibliografía
◦ Heródoto el Rojo. (Desconocido). EL SALVADOR, DE LA ESPERANZA A LA DESILUSIÓN.
PARTE VII. LA GUERRA CIVIL: SITUACIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL . Desconocido, de
Desconocido Sitio web:
http://www.nodo50.org/arevolucionaria/masarticulos/diciembre2004/salvador7.htm
◦ Desconocido. (2013). Historia de El Salvador. Desconocido, de Blogspot Sitio web:
http://teoriadelestadoutec.blogspot.com/2013/03/la-guerra-civil-1980-1992.html
◦ Desconocido. (Desconocido). ¿Por qué se dio la guerra civil en El Salvador? Fuente: ¿Por qué
se dio la guerra civil en El Salvador? http://www.elsalvadormipais.com/por-que-se-dio-la-
guerra-civil-en-el-salvador. Desconocido, de elsalvadormipais.com Sitio web:
http://www.elsalvadormipais.com/por-que-se-dio-la-guerra-civil-en-el-salvador