Datos de la obra "Noviembre" del autor salvadoreño Jorge Galán.

1. COLEGIO ESPAÑOL PADRE ARRUPE
ACTIVIDAD INTEGRADORA SOBRE NOVIEMBRE DE JORGE GALÁN
LENGUA Y LITERATURA
PROFESORA: ELENA GUADALUPE RECINOS CAMPOS
ESTUDIANTE: LEONEL WILFREDO URQUILLA RUIZ
SECCIÓN: “A”
NÚM. LISTA: #19
FECHA: 26/09/2017

2. ÍNDICE
1. CONTEXTO HISTÓRICO -------------------------------------------------------DIAPOSITIVA 3
2. CONTEXTO SOCIAL---------------------------------------------------------------DIAPOSITIVA 5
3. CONTEXTO POLÍTICO-------------------------------------------------------------DIAPOSITIVA 6
4. BIOGRAFÍA DEL AUTOR -------------------------------------------------------DIAPOSITIVA 7
5. DATOS DE LA OBRA--------------------------------------------------------------DIAPOSITIVA 11
6. ESTRUCTURA INTERNA (ARGUMENTO)------------------------------------------DIAPOSITIVA 12
7. BIBLIOGRAFÍA --------------------------------------------------------------------DIAPOSITIVA 15

3. CONTEXTO HISTÓRICO
Entre los años 1981-1992, El Salvador vivió una etapa de su historia que no había experimentado nunca. Una
guerra civil prolongada y sangrienta que dejó como resultado miles de muertos, el estancamiento del desarrollo
económico, la destrucción de una buena parte de su infraestructura y la migración de miles de salvadoreños
que abandonaron el país. El fin de la guerra llegó en enero de 1992 con la firma de los Acuerdos de Paz entre el
Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y el gobierno salvadoreño, con lo que se refunda el
Estado y se sientan las bases para un proceso de democratización.

4. CONTEXTO HISTÓRICO
A medida que el conflicto avanzaba, la guerrilla obtuvo apoyo también de Cuba, y el pleno respaldo del régimen sandinista de
Nicaragua, una vez en el poder, tras el derrocamiento de la dictadura somocista de Anastasio Somoza Debayle el 19 de julio de
1979 por la guerrilla marxista del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN). El Ejército Popular Sandinista (EPS) de ese
país apoyó al FMLN enviándole armas de origen soviético, tales como los fusiles de asalto AK-47 y ametralladoras ligeras RPK a
través del Golfo de Fonseca.
El gobierno, por su parte, movilizó al ejército y a la policía a fin de combatir a la insurgencia. Con apoyo del gobierno
norteamericano, se estableció los Batallones de Infantería de Reacción Inmediata (BIRI), entre estas unidades de élite, el
denominado Batallón Atlacatl. El gobierno de Estados Unidos envió al ejército salvadoreño, la Fuerza Armada de El Salvador
(FAES), fusiles de asalto M16 de 5,56 x 45 mm, que fue el más usado por la FAES.
En dos oportunidades (1981 con la Ofensiva general de 1981, y en 1989, con la Ofensiva hasta el tope) el FMLN intentó
conquistar la ciudad capital, San Salvador, y las cabeceras departamentales sin conseguirlo, pues la FAES rechazó el ataque de
los guerrilleros que bajaron de las montañas que rodean a la capital; en la última de las cuales la lucha llegó hasta pocas
cuadras de la Casa Presidencial. Cuando el Presidente de Estados Unidos Ronald Reagan tomó posesión del poder el 20 de
enero de 1981 presentó esa ofensiva, iniciada 3 semanas antes, como una prueba del avance soviético en Latinoamérica.

5. CONTEXTO SOCIAL
Los dos bandos enfrentados durante la Guerra Civil fueron La Guerrilla y la Fuerza Armada de El
Salvador, quienes tenían ideologías opuestas.
La Guerrilla en su mayoría estaba compuesta por grupos formados por civiles que buscaban justicia
ante la ilegitimidad de los gobiernos anteriores y la represión a todo el pueblo salvadoreño, impulsados
y motivados por la revolución nicaragüense y la cubana.
A medida que transcurre el conflicto aumenta masivamente el número de muertes causadas por los dos
bandos, generando angustia y desesperación por parte del pueblo salvadoreño hasta tal punto que
algunos emigran hacia los Estados Unidos para alejarse del sangriento ambiente que se vivía en el país.
La economía cae y las consecuencias que dejó la guerra son deprimentes, reflejándose en los actos
cometidos como asesinatos a personajes importantes en nuestro El Salvador o destrucción de centros
históricos tanto infraestructural como culturalmente.

6. CONTEXTO POLÍTICO
La causa principal del conflicto armado salvadoreño fue la oposición de ideologías por parte de
los beligerantes, pero sus orígenes van mas allá.
50 años antes empezó un serie de gobiernos tiránicos, dictaduras llevadas a cabo por Generales,
comenzando con Maximiliano Martínez, en los cuales hubo una cruel represión hacia los
salvadoreños que buscaban oportunidades de un país más justo y democrático.
Esto conllevó al pueblo salvadoreño a tomar justicia por sus propias manos, creando así grupos
de izquierda que al final terminarían en coalición formando un solo bando, el cuál en la década
de los 80 iba a ser el principal enemigo de la FAES.

7. BIOGRAFÍA
JORGE GALÁN NACIÓ EN SAN SALVADOR EN 1973 Y ES EL PSEUDÓNIMO LITERARIO DE
GEORGE ALEXANDER PORTILLO. ESTUDIÓ LICENCIATURA EN LETRAS EN LA UNIVERSIDAD
CENTROAMERICANA JOSÉ SIMEÓN CAÑAS (UCA). RECIBIÓ SU PRIMER PREMIO EN LOS
JUEGOS FLORALES CONCULTURA DE SU PAÍS SIENDO TODAVÍA ESTUDIANTE, Y EL MÉRITO
DE GANARLO EN TRES OCASIONES LE OTORGÓ EL TÍTULO DE "GRAN MAESTRE DE POESÍA".

8. DATOS CURIOSOS
 FUE AMENAZADO DE MUERTE POR LA PUBLICACIÓN DEL LIBRO NOVIEMBRE.
 EMPEZÓ A ESCRIBIR A LOS 19 AÑOS.
 OBTUVO APOYO DE MARIO VARGAS LLOSA, JOAN MANUEL SERRAT, ENTRE OTROS

9. PREMIOS RECIBIDOS
• III PREMIO INTERNACIONAL HUMANISMO SOLIDARIO POR NOVIEMBRE
• EN 2016, PREMIO DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA POR NOVIEMBRE
• EN 2010, "ACCÉSIT DEL PREMIO DE POESÍA JAIME GIL DE BIEDMA", SEGOVIA (ESPAÑA) POR EL LIBRO EL
ESTANQUE COLMADO.
• EN 2009, "PRIMER PREMIO DE POESÍA" DE LOS PREMIOS DEL TREN 2009 "ANTONIO MACHADO" DE
POESÍA Y CUENTO, ORGANIZADO POR LA FUNDACIÓN DE LOS FERROCARRILES ESPAÑOLES.
• EN 2006, HA LOGRADO EL PREMIO ADONÁIS DE POESÍA POR SU OBRA BREVE HISTORIA DEL ALBA.
• EN 2006, TAMBIÉN GANÓ EL PREMIO NACIONAL DE NOVELA CORTA, ORGANIZADO POR EL CONSEJO
NACIONAL PARA LA CULTURA Y EL ARTE (CONCULTURA) DE EL SALVADOR.
• EN 2005, PREMIO CHARLES PERRAULT DE CUENTO INFANTIL, ORGANIZADO POR LA ALIANZA FRANCESA
DE EL SALVADOR.
• EN 2004, PREMIO HISPANOAMERICANO DE POESÍA DE LOS JUEGOS FLORALES DE QUETZALTENANGO,
GUATEMALA.
• EN 2003, PREMIO NACIONAL DE NOVELA CORTA, DE CONCULTURA.
• EN EL AÑO 2000 FUE RECONOCIDO POR CONCULTURA COMO GRAN MAESTRE DE POESÍA NACIONAL
DE EL SALVADOR, DESPUÉS DE OBTENER TRES PREMIOS NACIONALES DE POESÍA EN 1996, 1998 Y 1999.

10. OBRAS DE SU AUTORÍA
Poesía
• El día interminable, 2004
• Tarde de martes, 2004
• Breve historia del alba, 2006
• La habitación, 2007
• La ciudad, 2011
• El estanque colmado, 2010
• El círculo, 2014
Literatura Infantil
• El premio inesperado, 2005
• El premio inesperado, 2008
Novelas
• El Sueño de Mariana,
2008
• La habitación al fondo
de la casa, 2013
• Historia de un florero,
2013
• Noviembre, 2015

11. MOVIMIENTO LITERARIO: REALISMO SOCIAL Y CRÍTICO
GÉNERO: NARRATIVA
SUBGÉNERO: NOVELA
TEMA CENTRAL: MUERTE DE LOS JESUITAS
TEMAS SECUNDARIOS: GUERRA CIVIL DE EL SALVADOR, IMPUNIDAD, MUERTE, DOLOR, ANGUSTIA,
DESINTEGRACIÓN FAMILIAR.
ESTRUCTURA EXTERNA: SIETE PARTES DIVIDIDAS EN CAPÍTULOS CADA UNA, MÁS UN PRÓLOGO.

12. ESTRUCTURA INTERNA
La obra se divide en siete partes más un inicio, en las cuales se cuentan diferentes puntos de vista de los
personajes que guardan una tácita relación entre sí y que giran en torno al tema central de la obra: el
asesinato de los jesuitas de la UCA el día 16 de noviembre de 1989.
En el inicio Galán cuenta como fue que llegaron a América unos jóvenes que pronto se convertirían en
sacerdotes, cabe destacar al protagonista de esta parte: Ignacio Ellacuría, quien fue uno de los seis jesuitas
asesinados esa noche de noviembre del 89.
En esta parte se cuenta como se desarrolló la masacre dentro de la UCA, pues allí tenían casa los jesuitas, y
la reacción que tuvo el padre Tojeira.
En la primera parte se cuenta del ambiente que se vivía en la UCA al día siguiente, un ambiente de escalofrío
y cuando a Tojeira le contaron lo sucedido sintió que todo le vino abajo, fue una noticia desgarradora no solo
para él, si no que para todo el pueblo salvadoreño también.
El padre Tojeira cambió mucho desde ese día y siempre pidió justicia junto al lastimado pueblo de El
Salvador. Cerca de la capilla de la UCA iban a enterrar a los padres, se hizo una misa a la cual asistió el
presidente de turno y Tojeira cuenta que allí el conmocionó a los que asistieron.
La segunda parte habla de una familia donde el personaje principal se llamaba Miguel quien era un niño que
vivía con su madre y con su abuela paterna, Miguel dice que esto de la guerra acabaría en pocos días y que
cuando termine va a ir a ver un “barco fantasma” con su amigo Mario. La guerra se alargó 12 años por lo que
su sueño de ir a ver el barco en el puerto de Acajutla jamás llegó a ser realidad.
En una ocasión un grupo de soldados descansaba y comía en la colonia donde Miguel vivía, uno de ellos le
habló como si nada y pidió agua a la madre de Miguel.

13. ESTRUCTURA INTERNA
La tercera parte comienza hablando de Jorge Cerna y su hija caminando bajo las luces de la acera de la
UCA, a la niña le encantaba escuchar historias sobre duendes y cosas así, este capítulo cuenta de cómo
vivían los padres.
Tojeira quería que Lucía se fuera a España por su seguridad, pero no la aceptaron, esto enfureció al padre
Tojeira. Él decía que los culpables habían sido los militares, pero la élite del gobierno decía que fueron los
guerrilleros los asesinos.
Al poco tiempo Tojeira tiene una entrevista con el juez Ricardo Zamora donde le preguntan su versión de los
hechos.
Lucía se va a Estados Unidos donde la llevan con el FBI y le piden su versión, los estadounidenses le dicen
que su versión no les conviene y que mejor diga otra cosa o si no, ya está amenazada.
En la cuarta se habla de una historia donde Juan, un joven que creció en un pueblo alejado de la capital,
donde decidió irse cuando creció. Decidió formar parte del ejército. Un día se le dio la orden de ir a matar a
dirigentes guerrilleros en la UCA. Iban a matar a los jesuitas.
Después de los hechos el gobierno investiga a los culpables, y dan con declaraciones que dicen que los
guerrilleros fueron los culpables pero el padre Tojeira no está muy de acuerdo con esto y les dice que
investiguen más estrictamente.
En una ocasión, en el aeropuerto, cuando Tojeira iba a viajar a Managua, Nicaragua; Un hombre se le acercó
y le dijo que tenía información sobre lo que había hablado con el coronel Ponce y Zepeda, que le iba a
explicar en el avión.
Días después le entregaron una grabación sobre una conversación entre Ellacuría y Fabio Castillo.

14. ESTRUCTURA INTERNA
Al poco tiempo el presidente de turno Cristiani confirma que los responsables del asesinato de los jesuitas
fue un grupo de militares y que iba a ser llevados a juicio.
En un auto viajaba Nelson, un hombre de 72 años, Manuel Solórzano y el padre de Rutilio Grande, iban en
dirección a un pueblo pero de repente los bloquea la Guardia Nacional, se baja Rutilio Grande e intenta
dialogar con ellos, llegar a un acuerdo y dejar que los pasen, pero ninguno de los militares accedió y le
dijeron que entrara al carro, cuando este se metió al carro lo rodearon los militares y los mataron.
Romero quería Justicia y dijo que no se iba a presentar como arzobispo ni como nada de eso si no se hacía
justicia.
Un 24 de marzo del año de 1980 Romero estaba en plena misa, cuando tomó la copa y la hostia, pronunció
una oración y una bala le atravesó el corazón. Este hecho resintió al pueblo salvadoreño más de lo que ya
estaba.
Se sospechó que el asesino fue Roberto d’Aubuisson y se hizo una misa única donde se concentró una
buena parte de ciudadanos seguidores de Monseñor. De repente se escuchó el estallido de una bomba y ese
día varias personas fallecieron.
El 11 de Noviembre el ejército recibió la alerta de la ofensiva, ese mismo día la guerrilla atacó la residencia
de Cristiani. El 15 de noviembre el coronel Guillermo Benavides llegó con orden de asesinar a los altos
mandos de la guerrilla. En esa orden iba lo de la matanza de los jesuitas que se cumplió el día siguiente.
Ahí pintaron muros con mensajes a favor del FMLN.
Lo último es que se detalla como fue que mataron a los jesuitas.

15. BIBLIOGRAFÍA
 GABRIELA MÁRQUEZ. (2012). GUERRA CIVIL EN EL SALVADOR. 2017, DE BLOG
ESTUDIANTIL SITIO WEB: GUERRACIVIL1980-1992.BLOGSPOT.COM
 ELSALVADORMIPAIS. (2016). LA GUERRA CIVIL EN EL SALVADOR (1980-1992) FUENTE:
LA GUERRA CIVIL EN EL SALVADOR (1980-1992)
HTTP://WWW.ELSALVADORMIPAIS.COM/LA-GUERRA-CIVIL-EN-EL-SALVADOR. 2017, DE
ELSALVADORMIPAIS SITIO WEB: WWW.ELSALVADORMIPAIS.COM
 JORGE GALÁN. 2017, DE ARTEPOETICA SITIO WEB:
HTTPS://WWW.ARTEPOETICA.NET/JORGE_GALAN.HTM