Programa del teatro Colón en la ciudad de A Coruña para marzo de 2013

1. Programación
Marzo
Teatro
Enrique VIII, con Fernando Gil

2. Xoves
28 de febreiro
20.30h
Venres
1 de marzo
20.30h
24, 22 e 20 euros
ENRIQUE VIII UNIR Fundación
Teatro
FICHA ARTÍSTICA Enrique VIII, de William Shakespeare, o ul- Enrique VIII, de William Shakespeare, el
timo proxecto da Fundación Siglo de Oro, último proyecto de la Fundación Siglo de
Dirección: inicia unha xira por diversas ciudades es- Oro, inicia una gira por diversas ciudades
Ernesto Arias. pañolas tras a súa exhibición en Londres e españolas tras su exhibición en Londres y
Madrid. A Universidad Internacional de la Madrid. La Universidad Internacional de la
Versión:
Rioja (UNIR) a través da súa Fundación pro- Rioja (UNIR) a través de su Fundación pro-
José Padilla.
duce esta xira nacional no marco dos seus duce esta gira nacional en el marco de sus
Reparto: Encuentros UNIR Alumni en la Escena. Encuentros UNIR Alumni en la Escena.
Fernando Gil,
Elena González, O drama histórico de Shakespeare El drama histórico de Shakespeare
Jesús Fuente, posto en escena por primeira vez puesto en escena por primera vez en
Sara Moraleda e en España por RAKATá, estreouse no España por RAKATá, se estrenó en el
Rodrigo Arribas. Shakespeare’s Globe Theatre, obtendo Shakespeare’s Globe Theatre, cosechan-
un dos maiores éxitos das Olimpiadas do uno de los mayores éxitos de las Olim-
Culturais de Londres, sendo a primeira piadas Culturales de Londres, siendo la
compañía española que actúa no mítico primera compañía española que actúa en
escenario londinense. el mítico escenario londinense.

3. Berta Collado, Fernando Vaquero, Luis Berta Collado, Fernando Vaquero, Luis
Cao e Cristina Arana, interpretan nesta Cao y Cristina Arana, interpretan en esta
comedia 12 personaxes distintos cos que comedia a 12 personajes distintos con los
o público se divertirá e en ocasións estará que el público se divertirá y en ocasiones
en suspense. Fiambres Variados son tres estará en suspense. Fiambres Variados
historias con personaxes distintos nun son tres historias con personajes distintos
mesmo ámbito: Un rico construtor e te- en un mismo entorno: Un rico constructor
Domingo rratenente, unha anciá sen herdeiros e un y terrateniente, una anciana sin herederos
3 de marzo xoieiro que morre asasinado. Os tres coin- y un joyero que muere asesinado. Los tres
19.30h ciden tras a súa morte no mesmo lugar, coinciden tras su muerte en el mismo lu-
no tanatorio. A moda de sacar das casas gar, el tanatorio. La moda de sacar de las
os mortos para instalalos nun tanatorio casas a los muertos para instalarlos en un
18 e 15 euros é relativamente moderna, lugar que se tanatorio es relativamente moderna, lugar
presta a non poucas situacións absurdas, que se presta a no pocas situaciones ab-
con personaxes disparatados. surdas, con personajes disparatados.
FIAMBRES VARIADOS
Comedia
FICHA ARTÍSTICA
Autor:
Juan José Alonso
Millán.
Reparto:
Berta Collado,
Fernando Vaquero,
Luis Cao e
Cristina Arana.

4. Venres
8 de marzo
20.30h
18 e 15 euros
LO MEJOR DE ANTONIA SAN JUAN
Humor
FICHA ARTÍSTICA Despois de vinte anos traballando en Después de veinte años trabajando en
bares (Corazón negro, Candilejas, La bares (Corazón negro, Candilejas, La
Dirección: Lupe ou o Mad entre outros) e de facer Lupe o el Mad entre otros) y de hacer
Antonia San Juan. xiras por toda España, por case todos giras por España, por casi todos los
os países de fala hispana, Italia, Esta- países de habla hispana, Italia, Estados
Autores:
dos Unidos e Portugal con Otras Mu- Unidos y Portugal con Otras Mujeres y
Félix Sabroso,
jeres e Las que faltaban , Antonia San Las que faltaban, Antonia San Juan hace
Enrique Gallego e
Juan fai unha recopilación dos seus una recopilación de sus mejores monó-
Antonia San Juan.
mellores monólogos para ofrecerllos logos para ofrecerlos al público que la
ao público que sempre a seguiu e ao ha seguido siempre y al que la ha des-
que a descobriu agora pola televisión, cubierto ahora en la televisión, alguna
algunha peza inédita da época dos ba- pieza inédita de la época de los bares
res e un avance do que será o seu próxi- y un avance de lo que será su próximo
mo espectáculo Mi Lucha . espectáculo Mi lucha.

5. El Club de la Comedia, emblemático El Club de la Comedia, emblemático pro-
programa de monólogos producido por grama de monólogos producido por Glo-
Globomedia e que se emitiu en todas as bomedia y que se ha emitido en todas las
canles nacionais con grande éxito dado cadenas nacionales con gran éxito dado
Sábado que é seguido por máis de 2 millóns de que es seguido por más de 2 millones de
9 de marzo espectadores, ofrece a posibilidade de espectadores, ofrece la posibilidad de dis-
22.00h gozar desa mesma experiencia en directo frutar de esa misma experiencia en directo
con Las Noches de El Club de la Comedia. con Las Noches de El Club de la Comedia.
Para esta noite contaremos con tres dos Para esta noche contaremos con tres de los
18 e 15 euros
grandes monologuistas da nosa xira na- grandes monologuistas de nuestra gira na-
anticipada
cional: Miguel Lago, Tomás García e Manu cional: Miguel Lago, Tomás García y Manu
20 e 17 euros o Badenes, que darán paso a unha das Badenes, que darán paso a una de las gran-
mesmo día grandes noites de comedia do ano. des noches de comedia del año.
LAS NOCHES DE
EL CLUB DE LA COMEDIA
Humor
FICHA ARTÍSTICA
Compañía:
The Young Comedy.
Reparto:
Miguel Lago,
Tomás García e
Manu Badenes.

6. Domingo
10 de marzo
12.00h
8 e 6 euros
CONTOS NO AR Artestudio Teatro
Familiar
FICHA ARTÍSTICA Esta é a historia dun cazador de contos, Esta es la historia de un cazador de cuen-
Peter Hamelin Merlín tamén chamado tos, Peter Hamelin Merlón también lla-
Compañía: “TÍ” Os contos son como bolboretas ou mado “Ti”. Los cuentos son como mari-
Artestudio Teatro. avionciños de papel, hai algúns gran- posas o avioncitos de papel, hay algunos
des e outros pequenos, hai bolboretas grandes y otros pequeños, hay mariposas
Reparto:
amarelas e contos alegres, hai bolbo- amarillas y cuentos alegres, hay maripo-
Ramiro Neira.
retas negras e contos tristes, e todos sas negras y cuentos tristes, y todos re-
Espazo escénico voan por ese marabilloso Mundo das volotean por ese maravilloso Mundo de
e vestiario: Ideas, concretamente no País dos Con- las Ideas, concretamente en el País de los
Artestudio Teatro. tos. ¿Ónde queda? Pechade os ollos e Cuentos. ¿Dónde está? Cerrar los ojos y
pensade... Estades abrindo os ollos da pensad... Estáis abriendo los ojos de la
Imaxe:
mente e con eles poderedes contem- mente y con ellos podréis contemplar el
Xurxo M. Rodríguez
plar o fabuloso Mundo das Ideas onde fabuloso Mundo de las Ideas donde se en-
Baña.
se atopa o País dos Contos, creado polo cuentra el paraíso de los Cuentos, creado
pensamento de tódalas persoas. “Tí” por el pensamiento de todas las personas.
caza contos e os pon en gaiolas, que el “Ti” caza los cuentos y los pone en jaulas
mesmo fai coas palabras e así os entre- que el mismo hace con las palabras y así
ga aos nenos/as. los entrega a los niños/as.

7. A Orquestra de Cámara Galega inicia o La Orquesta de Cámara Galega inicia su
seu ciclo de concertos no Colón con Unha ciclo de conciertos en el Colón con Una
Noite Italiana, na que interpretarán As Ca- Noche Italiana, en la que interpretarán Las
tro Estacións de Vivaldi, unha das obras Cuatro Estaciones de Vivaldi, una de las
máis populares da música clásica. Farano obras más populares de la música clásica.
Xoves acompañados por Elena Urioste, violinista Lo harán acompañados por Elena Urios-
14 de marzo americana que realizará esta noite o seu te, violinista americana que realizará esta
20.30h debut en España. Foi solista coas máis noche su debut en España. Ha sido solista
prestixiosas orquestras do seu país como con las más prestigiosas orquestas de su
New York Philharmonic, Chicago Sym- país como New York Philharmonic, Chicago
12 e 9 euros phony, Cleveland ou Filadelfia. Gañadora Symphony, Cleveland o Filadelfia. Ganado-
adultos do Sion Intenational Violin Competition, ra del Sion International Violin Competition,
aclamada pola crítica e o público polo seu aclamada por la crítica y público por su rico
5 e 3 euros rico son, o seu fermoso liricismo e a súa sonido, su hermoso liricismo y su gran pre-
nenos gran presenza escénica. Actualmente é sencia escénica. Actualmente es New Ge-
New Generation Artist da BBC inglesa. neration Artist de la BBC inglesa.
FICHA ARTÍSTICA
Director:
Rogelio Groba Otero.
Violinista:
Elena Urioste.
UNHA NOITE NOITES GALEGAS DAS ARTES
ITALIANA Orquesta de Cámara Galega
Música clásica

8. PABLO MILANÉS
Música
O músico cubano regresará o próximo El músico cubano regresará el próximo
mes de marzo aos escenarios españois mes de marzo a los escenarios españoles
como xa é costume establecido nas súas como ya es costumbre establecida en sus
xiras internacionais, despois da súa últi- giras internacionales, después de su últi-
ma aparición en outubro do pasado ano, ma aparición en octubre del pasado año,
Venres pechando a súa última xira do seu disco cerrando su última gira de su disco Rega-
15 de marzo Regalo. Como novidade, Pablo traerá lo. Como novedad, Pablo traerá algunas
21.00h algunhas das composicións que na ac- de las composiciones que en la actualidad
tualidade traballa para conformar un trabaja para conformar un disco que verá
disco que verá a luz en 2013. Sometido la luz en 2013. Sometido únicamente a las
30, 25 e 18 euros unicamente ás esixencias do seu ánimo, exigencias de su ánimo, el cantautor si-
o cantautor segue facendo cancións que gue haciendo canciones que plasman sus
plasman as súas temáticas máis clásicas temáticas más clásicas pero son también
pero son tamén agora, as incógnitas do ahora, las incógnitas del devenir actual
devir actual da humanidade, as que o le- de la humanidad, las que lo llevan a la re-
van á reflexión máis profunda que se verá flexión más profunda que se verá plasmada
plasmada nos seus textos, quizais por iso en sus textos, quizás por eso uno de ellos
un deles o titulase xa como “Apocalipsis”. lo haya titulado ya como “Apocalipsis”.

9. Os protagonistas deste espectáculo es- Los protagonistas de este espectáculo
tán decididos a acabar dunha vez por están decididos a acabar de una vez por
todas cos clixés que impiden á Comedia todas con los clichés que impiden a la Co-
avanzar até ocupar o lugar que lle co- media avanzar hasta ocupar el lugar que
Sábado rresponde. Para iso, están dispostos a le corresponde. Para ello, están dispues-
16 de marzo todo, mesmo a poñer en risco as súas tos a todo, incluso a poner en riesgo sus
20.30h propias vidas... as de vostedes, o públi- propias vidas... las de ustedes, el público.
co. Colla a súa entrada e convértase en Coja su entrada y conviértase en partíci-
partícipe desta viaxe desde as orixes da pe de este viaje desde los orígenes de la
Comedia até as formas máis extrava- Comedia hasta las formas más extrava-
12 euros
gantes de facer humor. Un espectáculo gantes de hacer humor. Un espectáculo
anticipada
no que cinco experimentados cómicos en el que cinco experimentados cómicos
14 euros o porán a proba a sensibilidade do es- pondrán a prueba la sensibilidad del es-
mesmo día pectador facéndolles atravesar, xunto a pectador haciéndoles atravesar, junto a
eles, a fronteira do humor convencional. ellos, la frontera del humor convencional.
Unha oportunidade para saber se podes Una oportunidad para saber si puedes so-
soportar o humor de seguinte nivel... portar el humor del siguiente nivel...
LA REVOLUCIÓN
DE LA COMEDIA
Humor
FICHA ARTÍSTICA
Reparto:
Ignatius Farray,
Salomón,
Danny Boy-Rivera,
Nene e
Miguel Esteban.

10. Venres 22
de marzo
20.30h
Sábado 23
de marzo
20.30h
18 e 15 euros
DE VERDEN CUANDO
Comedia
FICHA ARTÍSTICA De verden cuando é outro divertimento hu- De verden cuando es otro divertimento
morístico-musical-cantábile para caricato humorístico-musical-cantábile para cari-
Reparto: e piano, en clave de MIN mesmo, baseado cato y piano, en clave de MÍ mismo, basa-
Millán Salcedo e en Yo me subí a un piano verde, que para do en “Yo me subí a un piano verde”, que
Marcos Cruz. moitos resultou divertido, humorístico- para muchos resultó divertido, humorís-
musical-cantábile, e que tamén foi creado tico-musical-cantábile, y que también fue
Basado en:
polo mesmo caricato de hoxe con idéntico engendrado por el mismo caricato de hoy
Yo me subí a
pianista ás teclas. con idéntico pianista a las teclas.
un piano verde.
Todo isto, que ben puidera parecer igual, Todo esto, que bien pudiera parecer igual,
resulta que non é o mesmo. Se me subo resulta que no es lo mismo. Si me subo de
de novo a un escenario, durante unha nuevo a un escenario, durante una hora
hora e pouco, con xente parecida a vos y poco, con gente parecida a vosotros
sentada diante, é porque ‘de verden cuan- sentada delante, es porque ‘de verden
do’ sentimos a necesidade de esparexer, cuando’ sentimos la necesidad de despa-
cada un desde o seu sitio; vós sentados e rramar, cada uno desde su sitio; vosotros
eu subido enriba. sentados y yo subido encima.

11. EL GRAN LIBRO MÁGICO
Familiar
El Gran Antonelli e Luiggi II Castratti, dous vendedores
ambulantes, dous charlatáns que venden un elixir contra a
caída do cabelo deberán resolver un enigma: ¿Quen enfei- Domingo
tizou ao Libro Máxico facéndoo esbirrar constantemente e 24 de marzo
perturbando deste xeito cada un dos finais dos contos que 18.00h
nel se atopan?
El Gran Antonelli y Luiggi II Castratti, dos vendedores am-
15 e 12 euros
bulantes, dos charlatanes que venden un elixir contra la
adultos
caída del cabello deberán resolver un enigma: ¿Quién ha
hechizado al Libro Mágico haciéndolo estornudar constan- 12 e 9 euros
temente y perturbando de esta manera cada uno de los nenos
finales de los cuentos que en él se encuentran?
NO HAY PEREZA EN LAZY TOWN
Familiar
“Lazy Town” ofrécenos a visión dun mundo colorista onde a
bondade, a solidariedade e as boas accións superan sempre
a maldade. Stephanie, Sportacus e Ziggy andan á procura
da cidade con máis enerxía de España. Pero o malvado Ro-
Mércores
bbie intentará por todos os medios que non o logren. Vive
27 de marzo
unha nova historia chea de cancións, humor e cor!!!
18.00h
“Lazy Town”,nos ofrece la visión de un mundo colorista don-
de la bondad, la solidaridad y las buenas acciones superan
siempre la maldad. Stephanie, Sportacus y Ziggy están bus- 16 e 14 euros
cando la ciudad con más energía de España. Pero el malva-
do Robbie intentara por todos los medios que no lo logren.
Vive una nueva historia llena de canciones, humor y color!!!

12. www.teatrocolon.es
@Teatro_Colon
VENDA DE ENTRADAS: Taquillas (só en efectivo): Praza de Ourense, luns a venres de 9.30 a 13 h. 3 16.30 a 19.30 h. • Centro
Sociocultural Novacaixagalicia, Cantón Grande 21-23, luns a sábado, de 9 a 21h. • Teatro Colón o día do espectáculo,
de 12 a 14h. e de 17 a peche • 902 504 500, luns a sábado de 8 a 22h. • www.servinova.com e www.teatrocolon.es (24h.)
Liña de descontos: 10% Estudantes: FP, Bacharelato e Universitarios • 10% Xubilados maiores de 65 anos
10% Desempregados • 20% Estudantes da Universidade da Coruña • 20% Grupos de máis de 20 persoas